Muzeum Polskie w Ameryce serdecznie zaprasza na niezwykłe wydarzenie – prezentację multimedialną poświęconą życiu i twórczości Floriana Durzyńskiego, utalentowanego artysty i imigranta z Polski, którego historia porusza i inspiruje.

Wydarzenie oparte jest na książce pt. “Not An Ordinary Artist: A Polish Immigrant’s Challenging and Enduring Story” i prowadzone będzie przez jej autorkę, Gail Tanzer. Jej prezentacja, bogato ilustrowana archiwalnymi zdjęciami i reprodukcjami dzieł sztuki, wciąga widza w intymną opowieść o determinacji, sztuce i tożsamości.

Florian Durzyński przybył do Chicago w 1929 roku i zamieszkał w dzielnicy West Town – sercu polonijnej społeczności. Choć zaczynał jako portrecista, prawdziwą rozpoznawalność zyskał jako twórca murali dla szkół publicznych w czasie Wielkiego Kryzysu, pracując w ramach programu Works Progress Administration (WPA).

Jego monumentalne dzieła miały nie tylko ozdabiać przestrzeń publiczną, ale także inspirować kolejne pokolenia uczniów i mieszkańców miasta.

Jednak życie Floriana to nie tylko artystyczne sukcesy. Artysta musiał zmagać się z fizycznymi ograniczeniami, nierozliczoną traumą z dzieciństwa oraz pytaniem o przynależność – do kraju, kultury i samego siebie.

Prezentacja Gail Tanzer to coś więcej niż wykład – to wzruszająca i wizualnie fascynująca podróż przez historię człowieka, który związał swoje życie z Chicago, pozostawiając po sobie ślad w lokalnej sztuce i pamięci zbiorowej.

Podczas wydarzenia dostępna będzie również książka, na której oparto prezentację.

Kiedy: Niedziela, 1 czerwca 2025, godz. 2:00PM
Gdzie: Polish Museum of America, 984 N. Milwaukee Ave, Chicago
Wstęp: 10 USD (8,50 USD dla seniorów) – obejmuje prezentację i zwiedzanie muzeum
Potwierdzenie udziału: julita-siegel@polishmuseumofamerica.org lub gailtanzer@yahoo.com

O autorce:

Gail Tanzer

Gail Tanzer – absolwentka Uniwersytetu Chicagowskiego, była pracownica socjalna i nauczycielka historii sztuki. Obecnie pisze powieści historyczne, przywracając pamięć o zapomnianych twórcach, którzy kiedyś inspirowali tłumy, a dziś pozostają w cieniu historii.

Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce, Gail Tanzer

Poloniada to wydarzenie, którym można uczcić Dzień Dziecka, czy następujący niedługo po nim Dzień Ojca. Ważne by dobrze się bawić całą rodziną i spędzić aktywnie czas na świeżym powietrzu. Organizatorzy zapraszają w niedzielę, 8 czerwca.

Poloniada będzie miała miejsce w godzinach od 11.00AM do 6.00PM w Busse Woods, GROVE 5, Elk Grove Village (Arlington Hts Rd & Higgins Rd).

Poloniada 2025 to między innymi:

• Poloniada 5K Walk & Run – start o 9:00
• Tor przeszkód dla dzieci organizowany przez Toma Dade
• Konkurs Najsilniejszego Polaka i Polki
• Minizoo i przejażdżki kucykami
• Malowanie twarzy przez Art & Party Kingdom Inc. / Pola
• Dmuchane zamki
• Rozrywka na żywo przez DJ Jolo
• Gry i sporty przyjazne rodzinom
• Pyszne polskie jedzenie i wiele więcej

Wisłoka Chicago oraz Wisłoka Soccer Academy poprowadzą tego dnia piłkarską strefę z nagrodami dla dzieci i dorosłych.

W strefie będzie można wziąć udział w:

• Krótkim piłkarskim treningu z Biało-Zielonymi piłkarzami
• Zabawach i grach z nagrodami dla najmłodszych
• Specjalnych konkurencjach z Turbo Kaesem
• Konkursie w żonglerce piłką

W czasie Poloniady zostaną także rozdane stypendia dla utalentowanej młodzieży, przyznane przez KD Market.

Spędź dzień na świeżym powietrzu z dziećmi, rodziną i przyjaciółmi, każdy znajdzie coś dla siebie!

Aby uzyskać szczegółowe informacje, odwiedź stronę www.poloniada.org

Źródło: poloniada. Wisłoka Chicago
Foto: poloniada

Ponowne głosowanie (II tura głosowania) w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zostanie przeprowadzone w dniu 1 czerwca. Głosowanie na kontynentach amerykańskich (Ameryka Południowa i Ameryka Północna) odbędzie się w dniu 31 maja 2025r.

Wyborcy przebywający za granicą w dniu ponownego głosowania mogą oddać głos w tych samych obwodach głosowania i w tych samych lokalach wyborczych, w których przeprowadzono głosowanie w dniu 18 maja 2025 r.

Wyborcy ujęci (w I turze głosowania) w spisach wyborców sporządzanych przez konsulów nie muszą ponownie (do II tury głosowania) składać wniosku o ujęcie w spisach wyborców. Obowiązek ten dotyczy jedynie wyborców, którzy nie byli ujęci w I turze w spisie wyborców sporządzonym przez konsula. Zachęcamy do skorzystania z aplikacji eWybory.

W przypadku ponownego głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej, wyborca może zmienić miejsce głosowania na swój wniosek – do 27 maja 2025 r. gdy zamierza głosować w obwodzie utworzonym za granicą.

Wyborca, który złoży wniosek o zmianę miejsca głosowania , zostanie ujęty w spisie w obwodzie głosowania właściwym dla adresu jego przebywania w dniu ponownego głosowania. Jednocześnie zostanie skreślony ze spisu w obwodzie głosowania, w którym głosował w dniu 18 maja 2025 r.

Wyborca zmieniający miejsce pobytu po dniu pierwszego głosowania (I turze), a przed ponownym głosowaniem (II turą), może otrzymać na swoje żądanie zaświadczenie o prawie do głosowania z oznaczeniem prawa do głosowania w dniu ponownego głosowania.

Z takim zaświadczeniem wyborca może oddać głos w dowolnym obwodzie głosowania w Polsce, za granicą i na polskich statkach. Ważność zachowują również zaświadczenia o prawie do głosowania z oznaczeniem prawa do głosowania w dniu ponownego głosowania wydane wyborcom przed pierwszą turą głosowania.

Jak znaleźć najbliższy obwód głosowania?

Wyborcy przebywający poza Polską mogą oddać głosy w wyborach w jednym z ponad pół tysiąca obwodów głosowania za granicą.

Pobierz listę obwodów głosowania.
Pobierz listę dodatkowo utworzonych obwodów głosowania.

Formalności przed dniem wyborów

Aby oddać głos należy być ujętym w spisie wyborców (osoby zapisane do I tury głosowania nie muszą ponownie rejestrować się, żeby zagłosować w II turze w tym samym obwodzie głosowania; osoby, które chcą zmienić obwód głosowania muszą złożyć wniosek o ujęcie w spisie wyborców do właściwego terytorialnie konsula) albo posiadać zaświadczenie o prawie do głosowania z oznaczeniem prawa do głosowania w dniu ponownego głosowania.

Jak złożyć wniosek o ujęcie w spisie wyborców?

Wnioski można składać do 27 maja 2025 r. na trzy sposoby:

• przez Internet przy użyciu usługi „eWybory” (sposób rekomendowany), albo
• osobiście lub korespondencyjnie poprzez złożenie papierowego wniosku z własnoręcznym podpisem, albo
• e-mailem poprzez przesłanie skanu/fotografii wniosku z własnoręcznym podpisem na adres poczty elektronicznej właściwego urzędu konsularnego.

Zwracamy uwagę na to, że jeden adres poczty elektronicznej podawany przy dopisywaniu się przez eWybory nie może być użyty przez więcej niż jedną osobę. Prosimy podczas dopisywania się online uważnie czytać pojawiające się komunikaty.

Pobierz formularz wniosku o ujęcie w spisie wyborców.

Jak otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania (z oznaczeniem prawa do głosowania w dniu ponownego głosowania)?

Do 29 maja 2025 r. należy złożyć do właściwego terytorialnie konsula papierowy wniosek z własnoręcznym podpisem.​​​​​

Więcej informacji o tym, jak uzyskać zaświadczenie o prawie do głosowania

Uwaga: uzyskanie zaświadczenia o prawie do głosowania wyłącza możliwość złożenia wniosku o ujęcie w spisie wyborców. Na jego podstawie można głosować w dowolnym obwodzie do głosowania w kraju i za granicą.

eWybory – zgłoś się do spisu wyborców za granicą

eWybory to usługa elektroniczna dzięki której wyborcy za granicą mogą zgłosić się do spisu wyborców bez wychodzenia z domu.

Aby zgłosić się do spisu wyborców przez eWybory nie trzeba posiadać podpisu elektronicznego, podpisu zaufanego albo kwalifikowanego. Wystarczy wybrać dogodny ze względu na miejsce pobytu obwód głosowania, a następnie wprowadzić wymagane dane, które system zweryfikuje komunikując się z rejestrami państwowymi. W celu weryfikacji tożsamości wymagane będzie podanie nazwiska rodowego matki.

Zwracamy uwagę na to, że jeden adres poczty elektronicznej podawany przy dopisywaniu się przez eWybory nie może być użyty przez więcej niż jedną osobę. Prosimy podczas dopisywania się uważnie czytać pojawiające się komunikaty.

Przejdź do systemu eWybory

System eWybory nie służy do głosowania przez Internet. Głos w wyborach można oddać wyłącznie w lokalu wyborczym.

Korzystanie z usługi eWybory w celu zgłaszania się do spisu wyborców będzie możliwe do 27 maja 2025 r.

Kalendarium

• Do 27 maja br. możliwe jest składanie wniosku o ujęcie w spisie wyborców sporządzanym przez konsula (dot. osób nieujętych w spisie w I turze głosowania lub zmieniających miejsce głosowania).
• Do 29 maja 2025 r. możliwe będzie składanie przez wyborców wniosków (za granicą do konsula) o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu wyborów.
• 1 czerwca 2025 r. – dzień głosowania (w godzinach od 7.00 do 21.00 czasu lokalnego)

Uwaga: Głosowanie w obwodach utworzonych w państwach Ameryki Płn. i Ameryki Płd.) odbędzie się w dniu 31 maja 2025 r.

Źródło: gov.pl
Foto: istock/KangeStudio/djedzura/