News Chicago
Prawdziwe smaki i lokalni producenci: Przewodnik po targach rolnych w Chicago i okolicach
Prezentujemy wyselekcjonowane targowiska rolników w Chicago i okolicach, na których lokalni producenci sprzedają tylko i wyłącznie własne plony i wyroby. To miejsca z duszą, zapachem ziemi i prawdziwym kontaktem między kupującym a rolnikiem – warto je odwiedzić!
Północ Chicago
Glenwood Sunday Market
6960 N. Glenwood Ave.
Niedziele, 9:00AM–2:00PM (1 czerwca–26 października, z wyjątkiem 29 czerwca i 17 sierpnia)
Psy mile widziane
Targ z klimatem jak z paryskich bulwarów. Prostota, świeże kwiaty, aromatyczne sery, domowe przetwory – a wszystko w kameralnej, sąsiedzkiej atmosferze. To miejsce, gdzie naprawdę “wszyscy znają twoje imię”.
Green City Market
1817 N. Clark St.
Soboty i środy, 7:00AM–1:00PM (kwiecień–listopad)
Psy mile widziane
To nie tylko targ – to instytucja. Każdy producent musi przejść rygorystyczną weryfikację zrównoważonego rolnictwa. Obok głównej lokalizacji targ odbywa się też w West Loop (soboty, 900 W. Monroe St.).
Horner Park Farmers Market
2741 W. Montrose Ave.
Soboty, 9:00AM–1:00PM (7 czerwca–11 października)
Psy mile widziane
Targ z sercem. Organizowany przez społeczność, z muzyką na żywo, jogą, zajęciami plastycznymi dla dzieci i spotkaniami sąsiedzkimi. Idealne miejsce na leniwe sobotnie popołudnie w parku.
Wicker Park Farmers Market
1425 N. Damen Ave.
Niedziele, 8:00AM–2:00PM (4 maja–26 października)
Psy mile widziane
Hipsterskie serce Chicago bije właśnie tutaj – bez plastiku, za to z masą lokalnych rarytasów, warsztatów, koncertów i działań proekologicznych.

Wicker Park Farmers Market
Centrum Chicago
Daley Plaza Farmers Market
50 W. Washington St.
Czwartki, 7:00AM–2:00PM (22 maja–23 października, z wyjątkiem 19 czerwca)
Psy mile widziane
Dla wielu osób pracujących w biurowcach sezon targów rolnych to początek wiosny. 85% sprzedawców to rolnicy. Miasto wspiera też inne dzielnice (m.in. Pullman, Bronzeville) organizując lokalne targi.
SOAR Farmers Market
220 E. Chicago Ave.
Wtorki, 7:00AM–2:00PM (3 czerwca–28 października)
Psy mile widziane
Tuż za Muzeum Sztuki Współczesnej – elegancki, miejski targ odwiedzany przez lokalnych szefów kuchni. Kwiaty, zioła, idealne produkty – uczta dla oczu i podniebienia.

SOAR Farmers Market
Zachodnie Chicago
Garfield Park Neighborhood Market
135 W. Kedzie Ave.
Druga i czwarta sobota miesiąca, 10:00AM–2:00PM (14 czerwca–25 października)
Na skrzyżowaniu miejskiego rolnictwa i przedsiębiorczości – produkty z lokalnych ogrodów, wyroby rzemieślnicze i innowacyjne przekąski. Wszystko z serca społeczności West Side.
Południowe Chicago
61st Street Farmers Market
6100 S. Blackstone Ave.
Soboty, 9:00AM–2:00PM (17 maja–25 października)
🐶 Psy mile widziane
Miejsce z misją – oprócz plonów i przetworów znajdziesz tu wegańskie dania i edukacyjne programy dla rodzin. Idealne na sobotnią wyprawę z piknikiem w Midway Plaisance.
Hyde Park Farmers Market
1516 E. 54th St.
Niedziele, 9:00AM–2:00PM (1 czerwca–28 września)
Link/SNAP | 🐶 Psy mile widziane
Młody, ale już ukochany przez mieszkańców. Zaskakuje – od morskich alg w napojach po świeżo smażone mandazi z Kenii. Sztuka uliczna, kawa lawendowa i świetna energia.

Hyde Park Farmers Market
Przedmieścia północne i zachodnie
Arlington Heights Farmers Market
110 W. Fremont St.
Soboty, 8:00AM–12:00PM (10 maja–11 października)
Psy mile widziane
Targ z duszą historyczną – z napojami jak za czasów Lincolna i koncertami młodych muzyków. Lokalna społeczność w najlepszym wydaniu.
Targ w centrum Evanston
1800 Maple Ave.
Soboty, 7:30AM–1:00PM (3 maja–1 listopada)
Jubileusz 50-lecia i tłumy wiernych klientów. Od mikrozieleniny po świeżego łososia z Alaski – tutaj każdy znajdzie coś wyjątkowego.
Northbrook Farmers Market
Cherry Ln & Meadow Rd
Środy, 7:00AM–1:00PM (18 czerwca–8 października)
Psy mile widziane
Środowe zbiory = najświeższe zakupy. Wolontariacki targ z misją społeczną i produktami z promienia 150 mil.

Northbrook Farmers Market
Zachodnie i południowe przedmieścia
Batavia Farmers Market
29 N. River St.
Soboty, 8:00AM–12:00PM (17 maja–25 października)
Środy, 5:00PM–8:00PM (4 czerwca–27 sierpnia)
Psy mile widziane
Wspaniała sceneria i 60+ wystawców. W trzecią sobotę miesiąca – wielki targ z rękodziełem. Miejsce, które łączy klimat małego miasta z jakością dużego rynku.
Lemont Farmers Market
322 Main St.
Wtorki, 4:00PM–7:00PM (24 czerwca–30 września)
Mały, lokalny, prawdziwy. Prowadzony przez projektantkę krajobrazu, która zna każdy centymetr tej ziemi. Na miejscu – lokalne browary, muzyka i mnóstwo autentyzmu.
Tinley Park Farmers Market
17375 S. Oak Park Ave.
Soboty, 8:00AM–12:30PM (7 czerwca–11 października)
Psy mile widziane
To nie tylko zakupy – to festiwal muzyki i lokalnej kultury. Od jazzu po polkę, od food trucków po pokazy kulinarne. Targ z energią i sercem.

Tinley Park Farmers Market
Chicago i okolice tętnią życiem dzięki targom rolników. To nie tylko zakupy – to okazja, by poznać ludzi, spróbować czegoś nowego, wesprzeć lokalnych producentów i na chwilę zwolnić tempo.
Źródło: WBEZ
Foto: Glenwood Sunday Market, Northbrook Farmers Market, Hyde Park Farmers Market, Glenwood Sunday Market, Tinley Park Farmers Market
News Chicago
Tragiczny finał poszukiwań Marka Sądelskiego z Downers Grove
Mieszkaniec Downers Grove, który był poszukiwany od ponad miesiąca, został odnaleziony martwy. Ciało 47-letniego Marka Sądelskiego odkryto w piątek po południu w zbiorniku retencyjnym na terenie Woodridge.
Mark Sądelski został zgłoszony jako zaginiony 9 stycznia. Według ustaleń policji mężczyzna oddalił się z domu w rejonie 71st i Woodward w Downers Grove. Funkcjonariusze wskazywali, że jego stan zdrowia mógł narażać go na niebezpieczeństwo.
O jego poszukiwaniu informowaliśmy tutaj.
Wcześniejsze działania służb
21 stycznia śledczy natrafili na element odzieży w pobliżu zbiornika retencyjnego w okolicy 7300 Woodward Avenue w Woodridge, zaledwie kilka przecznic od miejsca zamieszkania zaginionego. Policja i straż pożarna przeprowadziły przeszukanie akwenu z wykorzystaniem technologii podwodnej.
Poszukiwania nie przyniosły jednak rezultatu i zostały wstrzymane z powodu trudnych, zimowych warunków oraz pokrywy lodowej.
W piątek 20 lutego, po południu służby poinformowały o odnalezieniu ciała Marka Sądelskiego w tym samym zbiorniku. Biuro Koronera Powiatu DuPage zaplanowało sekcję zwłok, która ma ustalić przyczynę śmierci.
Źródło: cbs
Foto: Downers Grove PD
News Chicago
Adwokat z Chicago nie przyznaje się do zamordowania żony – Caitlin Tracy
Podczas czwartkowego posiedzenia sądu oskarżony o zabójstwo swojej żony chicagowski adwokat podatkowy Adam Beckerink złożył formalne oświadczenie o niewinności. Przesłuchanie wstępne otworzyło kolejny etap postępowania w sprawie, która od miesięcy budzi zainteresowanie opinii publicznej.
Zarzuty dotyczące śmierci Caitlin Tracey
47-letni Adam Beckerink, jest oskarżony o spowodowanie śmierci 36-letniej Caitlin Tracey w październiku 2024 roku. Zgodnie z zarzutami prokuratury, do tragedii miało dojść w wieżowcu mieszkalnym w dzielnicy South Loop, gdzie kobieta miała zostać zrzucona do szybu klatki schodowej z wysokości 29 pięter.
Rozszerzenie aktu oskarżenia
Oprócz sześciu zarzutów morderstwa prokuratorzy powiatu Cook dodali kolejne oskarżenia, obejmujące ukrywanie zabójstwa oraz składanie fałszywych zawiadomień. W dokumentach procesowych wskazano, że oskarżony miał wprowadzać śledczych w błąd na wczesnym etapie dochodzenia, sugerując możliwe miejsce pobytu żony poza Illinois.
Spór o dokumentację medyczną
Posiedzeniu towarzyszyły napięte momenty proceduralne. Prokuratura wystąpiła o udostępnienie dokumentacji medycznej oskarżonego, obejmującej informacje zebrane podczas przyjęcia do Cook County Jail. Obrona stanowczo sprzeciwiła się temu wnioskowi, podnosząc argument prawa do prywatności.
Kwestie prywatności i dopuszczalności dowodów
W centrum dyskusji znalazła się równowaga pomiędzy interesem śledztwa a ochroną poufnych danych zdrowotnych. Zgodnie z obowiązującymi procedurami, dostęp do takich materiałów wymaga wykazania ich istotnego znaczenia dla sprawy oraz decyzji sądu w zakresie dopuszczalności dowodowej.
Historia sprawy i dalszy tok postępowania
Beckerink pozostaje w areszcie bez prawa do kaucji od momentu ekstradycji do Illinois. Sprawa nabrała dodatkowego wymiaru w związku z jego wcześniejszym wyrokiem dotyczącym przemocy domowej, który zapadł w stanie Michigan.

Caitlin Tracy
Kolejna rozprawa w marcu
Sędzia prowadząca postępowanie odroczyła decyzję w sprawie dokumentacji medycznej do następnego posiedzenia wyznaczonego na 18 marca. Oczekuje się, że kolejne tygodnie przyniosą dalsze spory proceduralne oraz nowe wnioski dowodowe.
Źródło: abc7
Foto: prokuratura powiatu Cook
News Chicago
Rainbow Cone, kultowa lodziarnia z południowej strony Chicago świętuje 100 lat
Jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek Chicago obchodzi wyjątkowy jubileusz. Rainbow Cone, słynący z charakterystycznych, warstwowych lodów, celebruje 100-lecie działalności. Lodziarnia, która od dekad wpisuje się w krajobraz Far South Side, pozostaje symbolem lokalnej tradycji i rodzinnego biznesu.
Początki na piaszczystej drodze
Historia Rainbow Cone rozpoczęła się w 1926 roku, gdy Joe i Katherine Sapp otworzyli niewielki lokal przy Western Avenue. Okolica Beverly była wówczas niemal niezagospodarowana, a działalność prowadzono przy nieutwardzonej drodze otoczonej polami.
Wybór lokalizacji nie był przypadkowy. Rejon przyciągał mieszkańców odwiedzających pobliskie cmentarze, a dostępność linii tramwajowej sprzyjała napływowi klientów.
Pięć smaków, które stały się legendą
Od samego początku znakiem rozpoznawczym lokalu był wyjątkowy deser – Original Rainbow Cone. Kompozycja pięciu smaków: czekoladowego, truskawkowego, Palmer House, pistacjowego oraz pomarańczowego sorbetu, układanych w formie charakterystycznych plastrów, szybko zdobyła popularność.
Rodzinne dziedzictwo
Działalność lodziarni od zawsze była nierozerwalnie związana z rodziną Sapp. Założyciele mieszkali nad lokalem, a kolejne pokolenia dorastały w bezpośrednim sąsiedztwie biznesu. Dziś firmą kieruje Lynn Sapp, przedstawicielka trzeciego pokolenia właścicieli. Przejęła ona stery przedsiębiorstwa w 1987 roku, kontynuując pracę rozpoczętą przez rodziców, Roberta i Jean Sapp.
Lodziarnia jako centrum życia
Rainbow Cone przez dekady stał się miejscem, które dla wielu mieszkańców wykracza poza rolę zwykłego punktu gastronomicznego. Lokal towarzyszył klientom podczas rodzinnych uroczystości, spotkań i codziennych wizyt. W przestrzeni lodziarni krzyżowały się historie kolejnych pokoleń mieszkańców – od dziecięcych wspomnień po wydarzenia o szczególnym znaczeniu.

Zdjęcie oryginalnego Rainbow Cone z wczesnych lat w Beverly
Nowy etap rozwoju
W 2019 roku Rainbow Cone połączył siły z Buona Beef, tworząc partnerstwo dwóch rodzinnych marek. Współpraca z rodziną Buonavolanto otworzyła drogę do dynamicznej ekspansji. Dzięki temu Rainbow Cone działa obecnie w ponad 20 lokalizacjach, obejmujących Illinois, Wisconsin, Indianę, Michigan, Tennessee oraz Florydę.
Tradycja i nowe smaki
Choć klasyczna receptura pozostaje fundamentem marki, w ostatnich latach oferta została poszerzona o nowe warianty smakowe. Kompozycje inspirowane oryginalną koncepcją wprowadzają współczesne akcenty do znanego formatu.

Jubileusz w miesiącu lodów
Obchody 100-lecia zaplanowano na lipiec, przypadający na National Ice Cream Month. Wydarzenie ma podkreślać nostalgiczny charakter marki oraz jej znaczenie dla lokalnej społeczności.
Marka, którą stworzyła społeczność
Rainbow Cone przez dekady pozostawał integralną częścią Beverly. Lodziarnia rosła wraz z dzielnicą, stając się jednym z jej najbardziej rozpoznawalnych punktów. Dla rodziny Sapp jubileusz stanowi nie tylko symbol długowieczności biznesu, lecz także potwierdzenie więzi z mieszkańcami, którzy przez sto lat współtworzyli historię tego miejsca.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Rainbow Cone
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago2 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
News Chicago4 tygodnie temuTysiące mieszkańców Chicago protestowało po zastrzeleniu demonstranta w Minneapolis










