News Chicago
Prawdziwe smaki i lokalni producenci: Przewodnik po targach rolnych w Chicago i okolicach
Prezentujemy wyselekcjonowane targowiska rolników w Chicago i okolicach, na których lokalni producenci sprzedają tylko i wyłącznie własne plony i wyroby. To miejsca z duszą, zapachem ziemi i prawdziwym kontaktem między kupującym a rolnikiem – warto je odwiedzić!
Północ Chicago
Glenwood Sunday Market
6960 N. Glenwood Ave.
Niedziele, 9:00AM–2:00PM (1 czerwca–26 października, z wyjątkiem 29 czerwca i 17 sierpnia)
Psy mile widziane
Targ z klimatem jak z paryskich bulwarów. Prostota, świeże kwiaty, aromatyczne sery, domowe przetwory – a wszystko w kameralnej, sąsiedzkiej atmosferze. To miejsce, gdzie naprawdę “wszyscy znają twoje imię”.
Green City Market
1817 N. Clark St.
Soboty i środy, 7:00AM–1:00PM (kwiecień–listopad)
Psy mile widziane
To nie tylko targ – to instytucja. Każdy producent musi przejść rygorystyczną weryfikację zrównoważonego rolnictwa. Obok głównej lokalizacji targ odbywa się też w West Loop (soboty, 900 W. Monroe St.).
Horner Park Farmers Market
2741 W. Montrose Ave.
Soboty, 9:00AM–1:00PM (7 czerwca–11 października)
Psy mile widziane
Targ z sercem. Organizowany przez społeczność, z muzyką na żywo, jogą, zajęciami plastycznymi dla dzieci i spotkaniami sąsiedzkimi. Idealne miejsce na leniwe sobotnie popołudnie w parku.
Wicker Park Farmers Market
1425 N. Damen Ave.
Niedziele, 8:00AM–2:00PM (4 maja–26 października)
Psy mile widziane
Hipsterskie serce Chicago bije właśnie tutaj – bez plastiku, za to z masą lokalnych rarytasów, warsztatów, koncertów i działań proekologicznych.

Wicker Park Farmers Market
Centrum Chicago
Daley Plaza Farmers Market
50 W. Washington St.
Czwartki, 7:00AM–2:00PM (22 maja–23 października, z wyjątkiem 19 czerwca)
Psy mile widziane
Dla wielu osób pracujących w biurowcach sezon targów rolnych to początek wiosny. 85% sprzedawców to rolnicy. Miasto wspiera też inne dzielnice (m.in. Pullman, Bronzeville) organizując lokalne targi.
SOAR Farmers Market
220 E. Chicago Ave.
Wtorki, 7:00AM–2:00PM (3 czerwca–28 października)
Psy mile widziane
Tuż za Muzeum Sztuki Współczesnej – elegancki, miejski targ odwiedzany przez lokalnych szefów kuchni. Kwiaty, zioła, idealne produkty – uczta dla oczu i podniebienia.

SOAR Farmers Market
Zachodnie Chicago
Garfield Park Neighborhood Market
135 W. Kedzie Ave.
Druga i czwarta sobota miesiąca, 10:00AM–2:00PM (14 czerwca–25 października)
Na skrzyżowaniu miejskiego rolnictwa i przedsiębiorczości – produkty z lokalnych ogrodów, wyroby rzemieślnicze i innowacyjne przekąski. Wszystko z serca społeczności West Side.
Południowe Chicago
61st Street Farmers Market
6100 S. Blackstone Ave.
Soboty, 9:00AM–2:00PM (17 maja–25 października)
🐶 Psy mile widziane
Miejsce z misją – oprócz plonów i przetworów znajdziesz tu wegańskie dania i edukacyjne programy dla rodzin. Idealne na sobotnią wyprawę z piknikiem w Midway Plaisance.
Hyde Park Farmers Market
1516 E. 54th St.
Niedziele, 9:00AM–2:00PM (1 czerwca–28 września)
Link/SNAP | 🐶 Psy mile widziane
Młody, ale już ukochany przez mieszkańców. Zaskakuje – od morskich alg w napojach po świeżo smażone mandazi z Kenii. Sztuka uliczna, kawa lawendowa i świetna energia.

Hyde Park Farmers Market
Przedmieścia północne i zachodnie
Arlington Heights Farmers Market
110 W. Fremont St.
Soboty, 8:00AM–12:00PM (10 maja–11 października)
Psy mile widziane
Targ z duszą historyczną – z napojami jak za czasów Lincolna i koncertami młodych muzyków. Lokalna społeczność w najlepszym wydaniu.
Targ w centrum Evanston
1800 Maple Ave.
Soboty, 7:30AM–1:00PM (3 maja–1 listopada)
Jubileusz 50-lecia i tłumy wiernych klientów. Od mikrozieleniny po świeżego łososia z Alaski – tutaj każdy znajdzie coś wyjątkowego.
Northbrook Farmers Market
Cherry Ln & Meadow Rd
Środy, 7:00AM–1:00PM (18 czerwca–8 października)
Psy mile widziane
Środowe zbiory = najświeższe zakupy. Wolontariacki targ z misją społeczną i produktami z promienia 150 mil.

Northbrook Farmers Market
Zachodnie i południowe przedmieścia
Batavia Farmers Market
29 N. River St.
Soboty, 8:00AM–12:00PM (17 maja–25 października)
Środy, 5:00PM–8:00PM (4 czerwca–27 sierpnia)
Psy mile widziane
Wspaniała sceneria i 60+ wystawców. W trzecią sobotę miesiąca – wielki targ z rękodziełem. Miejsce, które łączy klimat małego miasta z jakością dużego rynku.
Lemont Farmers Market
322 Main St.
Wtorki, 4:00PM–7:00PM (24 czerwca–30 września)
Mały, lokalny, prawdziwy. Prowadzony przez projektantkę krajobrazu, która zna każdy centymetr tej ziemi. Na miejscu – lokalne browary, muzyka i mnóstwo autentyzmu.
Tinley Park Farmers Market
17375 S. Oak Park Ave.
Soboty, 8:00AM–12:30PM (7 czerwca–11 października)
Psy mile widziane
To nie tylko zakupy – to festiwal muzyki i lokalnej kultury. Od jazzu po polkę, od food trucków po pokazy kulinarne. Targ z energią i sercem.

Tinley Park Farmers Market
Chicago i okolice tętnią życiem dzięki targom rolników. To nie tylko zakupy – to okazja, by poznać ludzi, spróbować czegoś nowego, wesprzeć lokalnych producentów i na chwilę zwolnić tempo.
Źródło: WBEZ
Foto: Glenwood Sunday Market, Northbrook Farmers Market, Hyde Park Farmers Market, Glenwood Sunday Market, Tinley Park Farmers Market
News Chicago
Electric Illumination: Świąteczne wieczory tylko dla dorosłych w The Morton Arboretum
Morton Arboretum zaprasza na wyjątkowe wydarzenie świąteczne Electric Illumination – specjalną wersję corocznego pokazu świateł “Illumination”, dedykowaną wyłącznie osobom dorosłym (18+). To propozycja dla tych, którzy chcą spędzić magiczny wieczór w otoczeniu natury, immersyjnej oprawy świetlnej i muzyki na żywo.
Terminy i tematy muzyczne
Imprezy odbędą się w trzy kolejne piątki grudnia, w godzinach 4:30 p.m. – 9:30 p.m., a każda noc będzie miała odrębny motyw muzyczny z udziałem DJ-a i świetlnych instalacji zsynchronizowanych z muzyką:
- 5 grudnia – I Want My MTV and TRL
Madonna, Backstreet Boys, Run DMC, Christina Aguilera, OutKast, Blink-182 - 12 grudnia – Pop Divas
Sabrina Carpenter, Britney Spears, Beyoncé, Mariah Carey, Tina Turner - 19 grudnia – House
Frankie Knuckles, Carl Cox, Marshall Jefferson, Daft Punk, Calvin Harris
To okazja, by w świątecznej atmosferze powrócić do hitów lat 80. i 90., wsłuchać się w klasykę muzyki pop lub zanurzyć się w brzmieniach klubowych.
Co czeka na uczestników
Podczas wydarzenia dostępne będą:
- gorąca czekolada, przekąski i napoje alkoholowe,
- zestawy do przygotowania s’mores przy ognisku,
- zadaszona strefa gastronomiczna,
- kolorowe rzeźby zwierząt z najnowszej wystawy „Vivid Creatures”, podświetlone wzdłuż trasy.
Trasa spacerowa ma długość jednej mili, jest utwardzona i dostosowana do potrzeb osób z ograniczoną mobilnością (ADA-compliant).
Bilety i oszczędności
Bilety są dostępne online. Obowiązuje system plan-ahead pricing – im wcześniej dokonasz zakupu, tym niższa cena. Członkowie Arboretum otrzymują stały rabat 20%.

Electric Illumination to unikalna propozycja dla dorosłych, którzy chcą spędzić świąteczny wieczór w kreatywny i nastrojowy sposób, w otoczeniu natury, światła i muzyki. Trzy muzyczne tematy, spektakularna oprawa świetlna oraz możliwość relaksu przy ognisku z gorącym napojem czynią z tego wydarzenia jeden z najbardziej nastrojowych punktów grudniowego kalendarza w okolicach Chicago.
Warto zaplanować wizytę wcześniej – bilety są tańsze jeśli są kupowane wyprzedzeniem.

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Illinois jako pierwszy stan wprowadza opłatę od każdego zakładu online – rosną przychody i ..kontrowersje
News Chicago
Boom na uczelniach publicznych w Illinois: Najwyższa liczba studentów od dekady
W roku akademickim 2025–2026 na publicznych uczelniach w stanie Illinois rozpoczęło naukę prawie 190 000 studentów, co oznacza najwyższy poziom rekrutacji od dziesięciu lat. To drugi z rzędu rok wzrostu liczby osób studiujących w tych placówkach.
Informację o rekordowych zapisach ogłosili Gubernator JB Pritzker oraz Illinois Board of Higher Education (IBHE), podkreślając, że wyniki te są efektem wieloletnich inwestycji w szkolnictwo wyższe.
Gubernator Pritzker zaznaczył: „Illinois dokonało znaczących inwestycji w szkolnictwo wyższe i to się opłaca — uczelnie publiczne osiągnęły najwyższy poziom rekrutacji od dekady.”
“Niezależnie od pochodzenia, mieszkańcy Illinois zasługują na dostępną, wysokiej jakości edukację — a wysoka liczba studentów w naszych uczelniach publicznych oznacza, że więcej mieszkańców realizuje swój pełny potencjał” dodał.
Według danych stanowych łączna liczba studentów wzrosła tej jesieni o 2,3%, co wynika przede wszystkim z większego zainteresowania studiami wśród studentów czarnoskórych (+9,7%) oraz latynoskich (+8,3%).
Więcej studentów pierwszego roku i osób przenoszących się
- Studenci pierwszego roku (pierwszoroczni, pełnoetatowi): +6,8%
- Studenci przenoszący się z innych uczelni: +6,5%
- Wskaźnik retencji studentów rok do roku: +1,4%
Dane wskazują nie tylko na skuteczną rekrutację, ale również na poprawę w utrzymaniu studentów na uczelni.

Największe wzrosty na konkretnych uczelniach
Wzrost liczby studentów odnotowano na 8 z 12 publicznych uczelni w Illinois. Największy przyrost nastąpił na: Chicago State University (+15%) oraz na Southern Illinois University Edwardsville (+10,7%).
Trend ten potwierdza zwiększenie atrakcyjności regionalnych uczelni oraz skuteczność działań na rzecz inkluzywności i dostępności edukacji.
Źródło: wttw
Foto: Illinois2011 (Tyler Warren), Chicago State University
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA3 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada











