Polonia Amerykańska
Od dzisiaj Polonia może rejestrować się do II tury Prezydenckich Wyborów w Polsce
Już od wtorku 20 maja można się rejestrować na drugą turę Wyborów Prezydenta RP. Można to zrobić online, listownie lub osobiście w Konsulacie generalnym RP w Chicago, a także w siedzibie Radia Maryja przy 6965 W. Belmont, Chicago, codziennie od 10.00 AM. Osoby, które się zarejestrowały na pierwszą turę nie muszą się ponownie rejestrować. Rejestracja dla osób, które dotychczas tego nie zrobiły, a mają ważne paszporty będzie trwała przez jeden tydzień, tj. do wtorku, 27 maja b.r.
Komunikat Konsulatu Generalnego RP w Chicago:
Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago zachęca do jak najszybszego zapisywania się do spisu wyborców i nie czekanie do ostatnich dni!
PONOWNE GŁOSOWANIE W WYBORACH PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago informuje
Ponowne głosowanie w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej – druga tura – na terenie USA odbędzie się w sobotę 31 maja 2025 r. w godzinach 7:00 – 21:00 (7 am – 9 pm) czasu lokalnego właściwego dla każdej z obwodowych komisji wyborczych.
Głosowanie w drugiej turze przeprowadzone będzie w tych samych obwodach głosowania i w tych samych lokalach wyborczych, w który przeprowadzona była pierwsza tura wyborów.
Na terenie okręgu konsularnego KG RP w Chicago utworzono 20 obwodowych komisji wyborczych.
Listę obwodowych komisji wyborczych w Stanach Zjednoczonych Ameryki można znaleźć na stronie: https://www.gov.pl/web/usa/obwodowe-komisje-wyborcze-okw-w-usa

REJESTRACJA DO GŁOSOWANIA PRZEZ STRONĘ eWybory
Osoby, które były zapisane na pierwszą turę głosowania w dniu 17 maja, nie muszą rejestrować się ponownie i głosują w tych samych lokalach wyborczych, o ile nie zamierzają zmienić miejsca głosowania ze względu np. na planowaną w tym terminie podróż.
Osoby, które nie były zarejestrowane do głosowania za granicą w I turze wyborów, lub wiedzą, że w dniu ponownego głosowania będą w innym miejscu za granicą, będą mogły zarejestrować się samodzielnie na stronie https://ewybory.msz.gov.pl lub na tej stronie będą mogły dokonać zmiany swojego obwodu głosowania z pierwszej tury.
Rejestracja w tym trybie lub zmiana miejsca głosowania możliwa będzie do dnia 27 maja 2025 r. do godz. 23.59 czasu lokalnego.
Rejestracja w tym trybie lub zmian osoby, które pobrały zaświadczenie o prawie do głosowania przed dniem 18 maja 2025 r., otrzymały dwa zaświadczenia i mogą z zaświadczeniem uprawniającym do głosowania w dniu ponownego głosowania oddać głos w dowolnym obwodzie głosowania w kraju lub za granicą.

Konsulat Generalny RP w Chicago przypomina, że rejestrując się na stronie www.eWybory.msz.gov.pl nie można posłużyć się tym samym adresem e-mail lub numerem telefonu, którym posłużył się przy rejestracji inny wyborca! W takiej sytuacji zarejestrowany do wyborów został/zostanie tylko pierwszy wyborca, który użył/użyje tego adresu email lub numeru telefonu – pozostałe osoby nie zostały/nie zostaną zarejestrowane!
Sytuacje takie występowały najczęściej w przypadku członków tej samej rodziny.
Informujemy również, że system eWybory wysyła dwa powiadomienia. Pierwsze powiadomienie informuje tylko o tym, że wniosek został wprowadzony do systemu. Nie jest to jednak potwierdzenie, że wniosek o rejestrację wyborcy został zaakceptowany i że wyborca został dopisany do spisu wyborców.

O ostatecznej akceptacji wniosku informuje dopiero kolejna wiadomość z systemu eWybory.
Jeśli zatem nie otrzymali/nie otrzymają Państwo informacji o tym, że Państwa wniosek został zaakceptowany oznacza to, że nie zostali Państwo dopisani do spisu wyborców.
Status rejestracji do wyborów mogą Państwo sprawdzić na stronie eWybory (zakładka na dole strony „Sprawdź status rejestracji”)
W przypadku nieotrzymania z systemu eWybory potwierdzenia o tym, że Państwa wniosek został zaakceptowany, prosimy o niezwłoczne przesłanie zgłoszenia do Konsulatu w sposób opisany poniżej (przypominamy, że zgłoszenie takie musi wpłynąć do Konsulatu najpóźniej do dnia 27 maja 2025 roku do godziny 23:59)

Rejestracja do drugiej tury za pośrednictwem aplikacji eWybory – https://ewybory.msz.gov.pl zostanie uruchomiona w najbliższych dniach, o czym Konsulat poinformuje w odrębnym komunikacie.
REJESTRACJA W KONSULACIE GENERALNYM RP W CHICAGO
Istnieje także możliwość dokonania rejestracji lub zmiany miejsca głosowania za pośrednictwem Konsulatu. W tym celu należy złożyć odpowiedni wniosek, opatrzony własnoręcznym podpisem.
Wniosek można złożyć:
- osobiście w urzędzie konsularnym lub
- wysłać pocztą na adres: 1530 North Lake Shore Drive, Chicago, IL 60610 lub
- przesłać skan lub zdjęcie wniosku na adres: chicago.legal@msz.gov.pl
Wniosek musi dotrzeć do Konsulatu najpóźniej do dnia 27 maja 2025 r. do godziny 23:59

Wnioski złożone po tym terminie nie będą mogły zostać uwzględnione i taka osoba nie zostanie dopisana do spisu wyborców
Wzór wniosku o dopisanie do spisu wyborców znajdą Państwo na dole strony w dziale „Materiały”.
GŁOSOWANIE W DRUGIEJ TURZE W POLSCE
ZAŚWIADCZENIE O PRAWIE DO GŁOSOWANIA
Osoby, które w dniu ponownego głosowania będą chciały zagłosować w Polsce, muszą złożyć wniosek osobiście w urzędzie gminy o dopisanie ich do spisu wyborców albo – jeżeli posiadają profil zaufany, podpis osobisty albo kwalifikowany podpis elektroniczny – mogą zmienić obwód głosowania na obwód głosowania w Polsce online, przez ePUAP.

Osoby, które wiedzą, że w dniu ponownego głosowania będą w innym miejscu za granicą, jak i osoby, które wiedzą, że w dniu ponownego głosowania będą w Polsce, mogą wnioskować do konsula lub w urzędzie gminy w Polsce o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania.
Wydanie przez konsula zaświadczenia możliwe jest do dnia 29 maja 2025 r. do północy czasu polskiego.
Oznacza to, że wniosek musi trafić do Konsulatu z odpowiednim wyprzedzeniem, aby możliwe było przygotowanie zaświadczenia i wydanie go obywatelowi przed tym terminem.
Osoby, które już pobrały zaświadczenia o prawie do głosowania przed dniem 18 maja 2025 r., otrzymały dwa zaświadczenia i mogą z zaświadczeniem uprawniającym do głosowania w dniu ponownego głosowania zagłosować w dowolnym obwodzie głosowania w kraju albo za granicą.

Prosimy śledzić również informacje na stronie Polska w USA – Wybory Prezydenta RP za Granicą: https://www.gov.pl/web/usa/wybory-prezydenta-rp-2025-za-granica oraz na stronie internetowej Państwowej Komisji Wyborczej: https://wybory.gov.pl/prezydent2025/
Źródło: informacja własna, Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: istock/KangeStudio/andriano_cz/
News Chicago
Dziś ostatnia szansa by skorzystać z amnestii podatkowej i spłacić zaległości
Jak już informowaliśmy, osoby mające zaległości podatkowe wobec stanu Illinois, mają czas do 17 listopada 2025 roku, aby skorzystać z programu amnestii, który pozwala osobom fizycznym i firmom uniknąć kar i odsetek. Wystarczy odwiedzić stronę tax.illinois.gov, aby zapoznać się z zasadami programu i złożyć odpowiednie płatności przed upływem terminu.
„Jeśli masz dług podatkowy, namierzymy cię. W końcu cię znajdziemy. Nie łudź się, że ci się upiecze” – ostrzegł David Harris, dyrektor Departamentu Podatków Illinois.
Jak działa amnestia
Program pozwala każdemu podatnikowi z zaległościami wobec stanu spłacić należny podatek bez naliczania kar i odsetek, pod warunkiem że cała kwota zostanie uregulowana do 17 listopada. Po tym terminie zalegający mogą spodziewać się znacznie surowszych konsekwencji – nie tylko dodatkowych kar, ale też działań egzekucyjnych.
„Możemy zająć środki na koncie bankowym, wstrzymać wynagrodzenie, a w przypadku przedsiębiorstw — nawet wywiesić na drzwiach czerwoną kartkę informującą, że firma nie może prowadzić działalności, dopóki nie ureguluje podatków” – wyjaśnił Harris.
Kto może skorzystać z programu
Do programu amnestii kwalifikują się długi powstałe między 1 lipca 2018 r. a 30 czerwca 2024 r.. Płatności można dokonać online, telefonicznie, pocztą elektroniczną lub osobiście w jednym z biur Departamentu Podatków.
Efekty i znaczenie programu
Przewiduje się, że do zakończenia programu amnestii, stan Illinois zbierze około 240 milionów dolarów, a urzędnicy oczekują, że ostateczna suma może być jeszcze wyższa. Zebrane środki trafią do ogólnego funduszu dochodów stanu, jednak – jak podkreśla Harris – część pieniędzy zasili także budżety lokalnych samorządów.
Nie pierwszy raz
Illinois prowadziło podobne programy amnestii również w przeszłości – ostatnio w 2019 roku, a wcześniej w 2010 roku. Więcej informacji o zasadach programu oraz sposobach dokonania płatności można znaleźć na stronie tax.illinois.gov.
Źródło: cbs
Foto: istock
News USA
IRS ogłasza zmiany: Wyższe limity wpłat na plany emerytalne 401(k) i IRA w 2026 roku
Amerykanie będą mogli w przyszłym roku odkładać więcej na emeryturę. W czwartek Urząd Skarbowy ogłosił, że w 2026 r. wzrosną limity wpłat na plany emerytalne 401(k), 403(b), większość planów 457 oraz na indywidualne konta emerytalne (IRA).
401(k): wyższy limit podstawowy i dla osób 50+
Maksymalna wpłata na konta 401(k), 403(b) i 457 wzrośnie z obecnych 23 500 dolarów do 24 500 dolarów. Osoby w wieku 50 lat i starsze, które mogą skorzystać z dodatkowych wpłat typu catch-up, będą mogły odłożyć do 8000 dolarów, czyli o 500 dolarów więcej niż w tym roku.
W praktyce oznacza to, że pracownik po 50. roku życia będzie mógł wpłacić łącznie 32 500 dolarów rocznie na swój plan 401(k) — o tysiąc dolarów więcej niż dotychczas.
Z kolei dodatkowy limit dla osób w wieku 60–63 lata pozostaje bez zmian i wyniesie 11 250 dolarów.
Wyższe limity wpłat na konta IRA
Urząd Skarbowy podniósł również roczne limity wpłat na tradycyjne i Roth IRA. W 2026 roku wyniosą one 7500 dolarów, wobec 7000 dolarów w tym roku. Zwiększeniu ulegnie także limit wpłat „nadwyżkowych” (catch-up) na IRA. Zostanie on powiększony o 100 dolarów kosztów utrzymania i wyniesie 1100 dolarów.
Ułatwienia dla osób nadrabiających zaległości emerytalne
Wyższe limity mają pomóc oszczędzającym — zwłaszcza tym, którzy zaczęli odkładać pieniądze na emeryturę stosunkowo późno. Wzrost stawek daje im większą możliwość budowania poduszki finansowej.
Eksperci podkreślają, że nawet niewielkie zwiększenie wpłat, np. o 1 punkt procentowy, może w perspektywie 10–20 lat znacząco powiększyć przyszłe świadczenia, zakładając regularność wpłat i stałe zatrudnienie.

Zmiany w kwalifikacji dochodowej do IRA i ulg podatkowych
Urząd Skarbowy ogłosił także podwyższenie progów dochodowych, które decydują o tym, czy podatnik może:
- odliczyć wpłatę na tradycyjne IRA,
- skorzystać z konta Roth IRA,
- ubiegać się o tzw. saver’s credit — ulgę podatkową dla oszczędzających na emeryturę.
W przypadku tradycyjnych IRA odliczenia zależą od tego, czy podatnik lub jego małżonek uczestniczył w pracowniczym planie emerytalnym. Wraz ze wzrostem dochodów odliczenia mogą zostać stopniowo zmniejszone aż do pełnego wygaszenia.
Pełne szczegóły dotyczące nowych limitów i zasad IRS opublikował na swojej stronie internetowej.

Giełda i oszczędności w górę
Z danych Fidelity Investments wynika, że średnie saldo na kontach 401(k) osiągnęło w II kwartale 137 800 dolarów. To wzrost o 8% rok do roku i aż o 32% w porównaniu z 2020 r..
Eksperci przypisują ten wzrost zarówno wysokiemu poziomowi oszczędzania, jak i dynamicznemu wzrostowi indeksów giełdowych.
Źródło: scrippsnews
Foto: istock/zimmytws/intek1/AndreyPopov/
Polonia Amerykańska
Dzisiaj zapiszesz się na ostatni dyżur konsularny w placówce Naszej Unii w tym roku
Mieszkańcy przedmieść Chicago mogą jeszcze skorzystać z ostatniego dyżuru konsularnego w placówce Naszej Unii w tym roku kalendarzowym. Dzisiaj Konsulat Generalny RP w Chicago przyjmuje zapisy na dyżur paszportowy w siedzibie PSFCU, który odbędzie się 19 listopada w Bolingbrook.
Terminy na spotkania paszportowe w systemie e-konsulat w oddziałach Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, są udostępniane na tydzień (środa) przed planowanym dyżurem konsularnym w danym oddziale Unii.
Terminy na dyżury prawne są udostępniane na 2 tygodnie przed planowanym terminem dyżuru, w środy o godz. 3 pm.
Na dyżur prawny należy przygotować dokumenty zależnie od rodzaju sprawy. Szczegółowe informacje oraz wysokość opłat znajdują się na stronie https://www.gov.pl/web/usa/informacje-konsularne, według kategorii załatwianej sprawy.
Podczas dyżurów konsularnych płatność przyjmowana jest tylko w formie money order lub cashier’s check.
UWAGA DOT. ZAPISÓW NA WIZYTY PASZPORTOWE:
W przypadku osób dorosłych, które nigdy nie posiadały polskiego paszportu, bądź posiadają nieważny od kilku/kilkunastu/kilkudziesięciu lat polski paszport (bez numeru PESEL) i nie posiadają ważnego polskiego dowodu osobistego, należy zweryfikować czy konieczne jest przeprowadzanie procedury potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego.

Od kwietnia 2023 roku w placówkach Naszej Unii odbywają się dyżury konsularne
Jeżeli dokonywana była administracyjna zmiana danych (imienia lub nazwiska) lub zmieniany był stan cywilny należy uprzednio zarejestrować to w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego.
W tym celu należy wysłać e mail na adres Wydziału Ruchu Osobowego: chicago.passport-visa@msz.gov.pl z podaniem danych osobowych i paszportowych. Informacje na temat wymaganych dokumentów do złożenia wniosku o paszport znajdą Państwo na stronie internetowej Konsulatu Generalnego RP w Chicago: https://www.gov.pl/web/usa/sprawy-paszportowe-informacje-ogolne.
Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: Konsulat Generalny RP w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago6 dni temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP










