News Chicago
Bezpieczna podróż z maluchem: O czym muszą pamiętać rodzice przed letnimi wyjazdami samochodem
Podróżowanie z niemowlęciem lub małym dzieckiem to prawdziwe wyzwanie – nawet dla najbardziej doświadczonych rodziców. Między pakowaniem, planowaniem trasy a utrzymaniem codziennej rutyny łatwo zapomnieć o kilku kluczowych zasadach bezpieczeństwa. Przed kolejną letnią lub weekendową podróżą warto przypomnieć sobie, jak zadbać o najmłodszych pasażerów – ich komfort i bezpieczeństwo powinny być priorytetem.
Fotelik samochodowy: właściwe dopasowanie to podstawa
Pierwszym i najważniejszym krokiem jest upewnienie się, że fotelik samochodowy jest prawidłowo zainstalowany i dostosowany do wzrostu oraz wagi dziecka. Eksperci zalecają, aby dzieci jak najdłużej jeździły w foteliku tyłem do kierunku jazdy, ponieważ taka pozycja najlepiej chroni ich szyję i kręgosłup w razie wypadku.
Prawo stanu Illinois wymaga, aby dzieci poniżej 2. roku życia podróżowały tyłem, chyba że ważą więcej niż 40 funtów (ok. 18 kg) lub mają więcej niż 40 cali wzrostu (ok. 101 cm).
Po wyrośnięciu z etapu fotelika z własnymi pasami, dziecko powinno przejść do używania podkładki podwyższającej, aż będzie gotowe na używanie standardowego pasa bezpieczeństwa.
Dzieci poniżej 13. roku życia powinny zawsze jeździć na tylnym siedzeniu – poduszki powietrzne z przodu są zaprojektowane z myślą o dorosłych i mogą wyrządzić dziecku poważne obrażenia w razie kolizji.
Przerwy w podróży są ważne – nie tylko dla kierowcy
Podczas długich tras nie zapomnij o regularnych przerwach. Dzieci nie powinny przebywać w foteliku samochodowym dłużej niż 2 godziny bez przerwy. To dobry moment na zmianę pieluchy, rozprostowanie nóg i lekką przekąskę.
Nigdy nie zostawiaj dziecka w aucie
Niezależnie od tego, jak krótko planujesz zatrzymać się przy sklepie czy stacji benzynowej – nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki w pojeździe. W zamkniętym aucie temperatura może gwałtownie wzrosnąć, prowadząc do udaru cieplnego, który może być śmiertelny.

Dziecięce organizmy nagrzewają się znacznie szybciej niż dorosłe. Już przy 104°F (40°C) wewnętrzna temperatura ciała może prowadzić do niewydolności narządów.
Spanie w foteliku – tak, ale tylko podczas jazdy
Twoje dziecko może bezpiecznie spać w foteliku podczas podróży, o ile jest on prawidłowo zamontowany. Jednak po wyjęciu fotelika z auta nie należy pozwalać dziecku w nim spać – zmiana kąta nachylenia może utrudnić oddychanie i prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
Zamiast tego zabierz ze sobą łóżeczko turystyczne lub upewnij się, że w miejscu docelowym maluch będzie miał bezpieczne miejsce do snu.

Zorganizuj czas i dopasuj podróż do rytmu dziecka
Planując podróż, weź pod uwagę pory drzemek i aktywności dziecka. Dzięki temu łatwiej utrzymać spokojną atmosferę w aucie. Zabierz ze sobą ulubione zabawki, książeczki, a nawet przygotuj playlistę do wspólnego śpiewania – to doskonały sposób na zajęcie czasu i utrzymanie dobrego nastroju.
Bezpieczeństwo to klucz do spokojnych wakacji
Dobrze zaplanowana, bezpieczna podróż to pierwszy krok do udanego rodzinnego wypoczynku. Zadbaj o każdy szczegół – od fotelika po plan przerw – a lato przyniesie nie tylko piękne wspomnienia, ale i pełen spokój ducha. Bezpiecznej drogi!
Źródło: dailyherald
Foto: istock/tylim/eggeeggjiew/scyther5/
News Chicago
Wsiądź do Ghost Story Train w South Elgin. Nocne przejażdżki, opowieści o duchach i nawiedzony cmentarz
Upiorna przejażdżka zabytkowym tramwajem, ognisko w lesie, historie o duchach i słodkie przekąski – Ghost Story Train zaprasza na październikowe wieczory w South Elgin. Rodzinna halloweenowa atrakcja odbędzie się jeszcze 17 i 24 października, a w tym roku przygotowano również nowość dla dorosłych – nawiedzoną wycieczkę po grobach znajdujących się na terenie leśnego rezerwatu.
Uczestnicy rozpoczynają przygodę w Castlemuir, głównej lokalizacji muzeum, skąd wyruszają tramwajem w kierunku leśnego rezerwatu. Organizatorzy zapowiadają wieczór pełen łagodnych halloweenowych strachów, przygotowany tak, aby mogły w nim uczestniczyć całe rodziny.
Wydarzenie jest odpowiednie dla osób w każdym wieku, a uczestnicy mogą przyjść w kostiumach. Po dotarciu do stacji Blackhawk będą mieli do wyboru dwa różne sposoby spędzenia dalszej części wieczoru.
Historie o duchach przy płonącym ognisku
Rodziny mogą wybrać spotkanie przy dużym ognisku, podczas którego opowiadane będą mrożące krew w żyłach historie o duchach. Atrakcję uzupełni wspólne przygotowywanie s’mores oraz inne przekąski przygotowane przez Margie’s Girls’ Kitchen.
Do zabawy dołączy również muzyk w upiornej odsłonie, który poprowadzi wspólne śpiewanie piosenek przy ognisku. Całość ma łączyć halloweenową atmosferę z formułą odpowiednią także dla najmłodszych uczestników.
Nowa atrakcja dla dorosłych
W tym roku organizatorzy wprowadzają dodatkową propozycję przeznaczoną dla starszych uczestników. Zamiast opowieści przy ognisku będzie można wybrać nawiedzoną wycieczkę po grobach znajdujących się w leśnym rezerwacie.
Opcja ta ma bardziej dorosły charakter, podczas gdy tradycyjne spotkanie przy ognisku pozostaje propozycją dla całych rodzin. Wyboru będzie można dokonać po dotarciu do stacji Blackhawk.

Ghost Story Train
Trzy soboty i trzy kursy każdego dnia
Ghost Story Train odbędzie się jeszcze w soboty 17 i 24 października. Każdego dnia zaplanowano trzy przejazdy – o 5:00 PM, 6:15 PM oraz 7:30 PM. Organizatorzy zachęcają do wcześniejszego zakupu biletów, aby zagwarantować sobie miejsce na wybrany kurs. Bilety dostępne są tutaj.
Ghost Story Train w South Elgin
Daty: soboty 17 i 24 października.
Godziny: 5:00 PM, 6:15 PM i 7:30 PM każdego dnia.
Miejsce: Castlemuir, 365 S. La Fox Street, South Elgin, Illinois 60177.
Atrakcje: przejażdżka tramwajem, opowieści o duchach przy ognisku, przygotowywanie s’mores, przekąski, wspólne śpiewanie oraz nowa nawiedzona wycieczka po grobach w leśnym rezerwacie. Kostiumy są mile widziane.
Źródło: Fox River Trolley Museum
Foto: Fox River Trolley Museum
News Chicago
„Waitress” wraca do Chicago. Broadwayowski musical będzie wystawiany tylko przez sześć dni
Broadwayowski hit „Waitress” pojawi się ponownie na chicagowskiej scenie. Musical z muzyką i tekstami piosenek laureatki Grammy Sary Bareilles będzie wystawiany od 13 do 18 października 2026 roku w James M. Nederlander Theatre. Na każde przedstawienie przygotowano również cyfrową loterię z biletami po 25 dolarów.
„Waitress” opowiada historię Jenny, kelnerki i utalentowanej specjalistki od pieczenia ciast, która marzy o wyrwaniu się z małego miasteczka oraz nieudanego małżeństwa. Swoje emocje przelewa na przygotowywane wypieki, nadając im nazwy odzwierciedlające jej skomplikowane życie.
Wśród jej kulinarnych pomysłów pojawiają się między innymi „The Key (Lime) to Happiness Pie” oraz „Betrayed By My Eggs Pie”. Pieczenie jest dla Jenny nie tylko pracą, ale również sposobem wyrażania tego, czego doświadcza.
Konkurs może zmienić jej życie
Szansą na rozpoczęcie wszystkiego od nowa staje się konkurs pieczenia organizowany w pobliskim powiecie. Jednocześnie w życiu Jenny pojawia się nowa osoba, a niespodziewana znajomość sprawia, że możliwość zmiany zaczyna wydawać się bardziej realna.
Bohaterka musi jednak znaleźć w sobie odwagę, aby wykorzystać nadarzającą się okazję. Jej historia staje się opowieścią o poszukiwaniu własnej drogi do szczęścia, podejmowaniu trudnych decyzji oraz próbie przejęcia kontroli nad własnym życiem.
Muzyka laureatki Grammy Sary Bareilles
Za oryginalną muzykę i teksty piosenek odpowiada Sara Bareilles, laureatka nagrody Grammy, znana między innymi z utworów „Brave” i „Love Song”. Scenariusz musicalu napisała ceniona scenarzystka Jessie Nelson, autorka „I Am Sam”.
Oryginalną choreografię przygotowała Lorin Latarro, związana między innymi z „Mrs. Doubtfire” i „Chess”. Za oryginalną reżyserię odpowiada laureatka Tony Award Diane Paulus, mająca w dorobku między innymi „1776”, „Jagged Little Pill” oraz „Pippin”.

Musical zdobył uznanie za połączenie humoru, emocji i historii o kobiecej niezależności. Opowieść koncentruje się również na przyjaźni, macierzyństwie oraz poszukiwaniu własnego przepisu na szczęście.
Bilety za 25 dolarów w specjalnej loterii
Na każde przedstawienie „Waitress” organizowana będzie cyfrowa loteria obejmująca co najmniej 20 biletów w cenie 25 dolarów. Liczba dostępnych wejściówek oraz miejsca przyznawane zwycięzcom zależą od aktualnej dostępności.
Do każdego biletu zakupionego w ten sposób doliczana jest opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów. Szczegółowe informacje dotyczące zasad i udziału w losowaniu dostępne są na stronie Broadway in Chicago poświęconej loterii biletowej.
„Waitress” w James M. Nederlander Theatre
Musical będzie prezentowany w James M. Nederlander Theatre od 13 do 18 października 2026 roku. Przedstawienie trwa około 2 godzin i 30 minut, wliczając przerwę. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Chicago Fire wygrywa w dziesiątkę. Haile-Selassie bohaterem meczu z New York City FC
Chicago Fire FC pokonało New York City FC 2:1 w sobotnim meczu na Soldier Field, mimo że przez całą drugą połowę grało w osłabieniu. Bohaterem spotkania został Maren Haile-Selassie, który zaliczył asystę przy wyrównującym golu Antona Salétrosa, a następnie zdobył zwycięską bramkę. Chicago awansowało na drugie miejsce w Konferencji Wschodniej.
Chicago Fire poprawiło swój bilans na 14 zwycięstw, osiem porażek i sześć remisów, zdobywając łącznie 48 punktów. Zespół jest już tylko o jedno zwycięstwo od wyniku osiągniętego w całym sezonie 2025.
New York City FC po sobotnim spotkaniu ma bilans ośmiu zwycięstw, 11 porażek i dziewięciu remisów oraz 33 punkty. Po zakończeniu meczu Chicago przesunęlo się na drugie miejsce w Konferencji Wschodniej.
New York City wykorzystało błąd Chicago
Goście objęli prowadzenie w 19. minucie. New York City wykorzystało stratę piłki przez gospodarzy, a akcję zakończył skrzydłowy Hannes Wolf, którego strzał dał przyjezdnym prowadzenie 1:0. Sytuacja “Strażaków” dodatkowo skomplikowała się po dwóch żółtych kartkach dla pomocnika Dje D’Avilli. W rezultacie Fire schodziło na przerwę nie tylko z jednobramkową stratą, ale również z jednym zawodnikiem mniej.
Robert Lewandowski rozpoczął akcję na 1:1
Chicago potrzebowało zaledwie 10 minut drugiej połowy, aby doprowadzić do wyrównania. Robert Lewandowski cofnął się do środka pola i skierował piłkę do Marena Haile-Selassie. Szwajcarski skrzydłowy dośrodkował w okolice punktu karnego, gdzie na piłkę czekał Anton Salétros. Pomocnik uderzeniem głową zdobył bramkę na 1:1, przywracając Chicago nadzieję na zwycięstwo.
Dla Salétrosa był to pierwszy gol w Major League Soccer i drugi w barwach Chicago Fire. Wcześniej zdobył bramkę 29 kwietnia w meczu 1/16 finału Lamar Hunt U.S. Open Cup przeciwko St. Louis CITY SC.
Chicago nie zadowoliło się remisem
Mimo gry w osłabieniu Fire nadal szukało zwycięskiej bramki i przy każdej okazji wywierało presję na defensywę New York City. Na trzy minuty przed końcem regulaminowego czasu gry bliski powodzenia był kapitan Jack Elliott.
Po rzucie rożnym Elliott uderzył piłkę głową, ale nie trafił w bramkę. Chwilę później New York City wznowiło grę od własnej bramki i właśnie wtedy gospodarze wykorzystali kolejną szansę. Haile-Selassie ruszył do niedokładnie zagranej piłki w polu karnym, przejął ją i skutecznie skierował do siatki. Gol dał Chicago prowadzenie 2:1, którego zespół nie oddał do końca spotkania mimo przewagi liczebnej rywali.
Haile-Selassie z kolejnym golem i asystą
Dla Marena Haile-Selassie był to drugi kolejny mecz z golem i asystą. Po raz pierwszy w swojej karierze w MLS skrzydłowy zanotował takie osiągnięcie w dwóch następujących po sobie spotkaniach. Zwycięska bramka przeciwko New York City była jego drugą w tym sezonie i trzecią w barwach Chicago Fire, która bezpośrednio przesądziła o wygranej zespołu.
Gol i asysta sprawiły również, że Haile-Selassie został dopiero drugim zawodnikiem w historii Chicago Fire z co najmniej 10 golami i 10 asystami w jednym sezonie. Wcześniej dokonał tego Philip Zinckernagel, który w ubiegłym roku ustanowił klubowy wynik 15 goli i 15 asyst.

Anton Salétros z pierwszym golem w MLS
Anton Salétros również osiągnął ważny indywidualny wynik. Zaledwie jeden mecz po zanotowaniu swojej trzeciej asysty w sezonie zdobył pierwszą bramkę w MLS w barwach Chicago. Jego wcześniejszy gol dla “Strażaków” padł w rozgrywkach Lamar Hunt U.S. Open Cup. Tym razem trafienie miało szczególne znaczenie, ponieważ pozwoliło grającemu w dziesiątkę zespołowi wrócić do meczu i stworzyło podstawę do późniejszego zwycięstwa.
Czterech zawodników poza składem
Chicago przystępowało do sobotniego spotkania osłabione również z powodu problemów zdrowotnych. Nie byli dostępni obrońca Sam Rogers oraz pomocnicy André Franco, Robin Lod i Anzor Mekvabishvili.
Teraz mecz z Philadelphia Union
Chicago Fire zakończy serię trzech kolejnych spotkań na własnym stadionie meczem z Philadelphia Union. Spotkanie odbędzie się w środę, 14 października, o 7:30 PM czasu chicagowskiego na Soldier Field. Mecz będzie transmitowany na całym świecie w Apple TV.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire, YouTUbe
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago1 tydzień temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News USA3 dni temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA4 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











