Połącz się z nami

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich w Ameryce uhonoruje wybitne postaci Polonii

Opublikowano

dnia

Od marca Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich w Ameryce ma nowy zarząd. Nowym prezesem organizacji, która powstała w 2016 roku w Chicago, jest Grażyna Sygitowicz. Jako Gość Radia Deon mówi o tegorocznych nagrodach za wybitny dorobek dziennikarski, wspieranie inicjatyw artystycznych oraz działalność na rzecz środowiska polonijnego, które zostaną rozdane podczas uroczystości 6 czerwca.

Wiceprezesem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w Ameryce SDPA został Arkadiusz Stachnik z naszego radia, oraz Grażyna Zajączkowska, która była prezesem w poprzedniej kadencji.

Grażyna Sygitowicz skończyła Wydział Dziennikarstwa w Warszawie, pracowała w programie trzecim Polskiego Radia, oraz w programie drugim w telewizji. Gdy przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych w 1988 roku także rozpoczęła pracę jako dziennikarka.

“Dziennikarstwo tutaj ma inny wymiar niż dziennikarstwo w Polsce” podkreśla nasz Gość. “Tutaj dziennikarzem człowiek się bardziej rodzi. I ma talent do tego, żeby być dziennikarzem. Nie weryfikuje dziennikarstwa czy bycia dziennikarzem fakt, że ta osoba musi być wykształcona w tym kierunku.”

Środowisko polonijne ma także inne oczekiwania co do informacji, zauważa Grażyna Sygitowicz. Chodzi o informacje szczególnie ważne dla nas, w tym np. o promocję polonijnych firm. Zadaniem polonijnych dziennikarzy, czy to z rozgłośni radiowych, telewizyjnych, czy z prasy i portali internetowych jest integracja Polonii w Chicago.

“Dostajemy informacje z różnych źródeł, organizacji, konsulatu, miejsc, które tutaj funkcjonują i my mamy szansę też je jakoś rozprzestrzeniać, informować inne stacje” mówi prezes Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w Ameryce.

Choć polscy dziennikarze w Chicago są podzieleni to SDPA jest organizacją niepolityczną. “Naszym zadaniem jest informowanie, naszym zadaniem jest współpraca no i wydaje mi się, że to jest niezwykle istotne” – podkreśla Grażyna Sygitowicz.

Nowa prezes Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w Ameryce nie chce się ograniczać tylko do Chicago, ale rozszerzać działalność i integrację na Polonię mieszkającą w różnych miejscach w Stanach Zjednoczonych.

Alicja Otap

Wśród zadań organizacji jest także rozwój i kształcenie młodych dziennikarzy, współpraca z Polską, czy działalność charytatywna skierowana do potrzebujących osób z branży dziennikarskiej. Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich w Ameryce działające na zasadzie fundacji, organizuje też wydarzenia wspierające ważne inicjatywy.

SDPA co roku rozdaje także nagrody dla zasłużonych osób w trzech kategoriach. W poprzednich latach rozdanie nagród odbywał się podczas to Balu Dziennikarza, ale w tym roku będzie to skromniejsza uroczystość.

Coroczne Rozdanie Nagród odbędzie się w piątek, 6 czerwca, o godzinie 7.00PM w Akademii Muzyki Paso, pod adresem: 5400 N Lawler Ave, Chicago.

Lela i Zygmunt Dyrkaczowie

W programie wieczoru, oprócz uroczystego wręczenia nagród i rozmowy z tegorocznymi laureatami, przewidziany jest występ pianistki Angeliny Ma, projekcja filmu prezentującego Polonię oraz poczęstunek z lampką wina po zakończeniu uroczystości.

Swoją obecność zapowiedziała pani Konsul Regina Jurkowska. Poza tym na uroczystości pojawi się bardzo wiele ciekawych osób, z którymi warto się spotkać i porozmawiać.

Dorota i Zbigniew Kruczalakowie

Cena biletu wynosi 80 dolarów. Kontakt i rezerwacja możliwa jest drogą mailową na adres  dziennikarzeusa@gmail.com lub telefoniczną pod numerem tel. 773-983-6747.

Serdecznie Zapraszamy!

 

Źródło: informacja własna
Foto: SDPA

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Jazzowa uczta w PaSo: Grażyna Auguścik zaśpiewa do muzyki filmowej Krzysztofa Komedy

Opublikowano

dnia

Autor:

W najbliższą sobotę, 10 maja, będziemy mieć wspaniałą okazję by wysłuchać wyjątkowego koncertu w Akademii Muzyki PaSo. Będą to ponadczasowe kompozycje filmowe Krzysztofa Komedy w nowoczesnych interpretacjach Grażyny Auguścik i najlepszych chicagowskich muzyków jazzowych. Na muzyczną ucztę zaprasza w studiu Radia Deon Chicago Grażyna Auguścik.

Przygoda Grażyny Auguścik z muzyką Krzysztofa Komedy rozpoczęła się nagraniem utworu Rosemary’s Baby z filmu “Dziecko Rosemary” Romana Polańskiego. Od tego czasu wybitna wokalistka, aranżer, kompozytorka i producentka mieszkająca w Chicago włączyła do swojego repertuaru wiele filmowych utworów autorstwa Krzysztofa Komedy.

Te właśnie utwory usłyszymy podczas sobotniego koncertu w Akademii Muzyki PaSo.

Krzysztof Komeda był kompozytorem jazzowym, pianistą jazzowym. I jego kompozycje są bardzo specyficzne i osadzone w tej stylistyce jazzowej” mówi Grażyna Auguścik.  “Z racji tego gatunku, który najbardziej sobie upodobałam brzmi po mojemu zawsze”, zaznacza nasz Gość.

Pochodzący z Poznania Krzysztof Komeda, który zginął tragicznie w wieku 38 lat, napisał muzykę do 65 filmów. W latach 60-tych tworzył w Stanach Zjednoczonych.

“Miał przed sobą ogromną karierę tutaj w Hollywood jako kompozytor właśnie piszący do filmów. I ten początek tak się niekorzystnie skończył dla historii w ogóle muzyki” mówi artystka o przedwczesnej śmierci wybitnego kompozytora.

Utwory skomponowane przez Krzysztofa Komedę nie miały tekstów. Były to utwory instrumentalne, a teksty do nich powstały później. “To są teksty napisane przez Wojtka Młynarskiego, niektóre Agnieszki Osieckiej” tłumaczy Grażyna Auguścik. Brak tekstów dawał także możliwość dowolnej interpretacji tych kompozycji za pomocą tzw. wokalizy, używanej w muzyce jazzowej.

Choć oglądając film nie zawsze zwracamy uwagę na muzykę, to stanowi ona nieodłączny i bardzo istotny element całego dzieła i jego odbioru przez widza. Proces jej powstawania jest wzajemną inspiracją dla twórców filmu.

“Muzyka podkreśla absolutnie wszystko” zwraca uwagę nasz Gość, dodając, że nie potrafi sobie wyobrazić filmu bez towarzyszącej mu muzyki. Choć pierwsze produkcje filmowe były jej pozbawione, to później “dużo bardziej otworzyła się cała wyobraźnia w momencie, kiedy dodano dźwięk” mówi Grażyna Auguścik.

W czasach, gdy Krzysztof Komeda zaczynał tworzyć jazzowe improwizacje nie były jeszcze popularne. Zmieniło się to w latach 70-tych i 80-tych zeszłego wieku, a obecnie mamy już bardzo dużo jazzowych szkół muzycznych i inny system nauczania, tłumaczy artystka.

Muzyka jazzowa, która w latach czterdziestych była muzyką taneczną, następnie ewoluowała, mówi nasz Gość. “Ale na pewno zawsze była to muzyka niszowa i ona pozostała w tej niszy, chociaż my sobie nie zdajemy z tego sprawy, że spotykamy się z nią na co dzień w bardzo wielu miejscach.”

Pomnik Krzysztofa Komedy w Poznaniu

Koncert muzyki filmowej Krzysztofa Komedy w wykonaniu Grażyny Auguścik i jej zespołu odbędzie się w tą sobotę o godzinie 7.00 PM w Akademii Muzyki Paso, przy 5400 N. Lawler Ave., Chicago, IL 60630.

Wystąpią: Grażyna Auguścik – vocal, Vijay Tellis-Nayak – fortepian, Ethan Philion – kontrabas, John Kregor – gitara, Jon Deitemyer – perkusja.

Bilety w cenie 40 dolarów można rezerwować pod numerem telefonu 773 467 9000 a także zakupić przed koncertem.

Serdecznie Zapraszamy!

 

 

Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Pamiętajmy o Dniu Matki: Z pomocą POLAMER obdarujemy naszych najbliższych

Opublikowano

dnia

Autor:

Skoro zaczął się już maj to zbliża się także Dzień Mamy, a niedługo po nim przyjdzie czas na Dzień Dziecka i Dzień Ojca. Firma POLAMER jest oczywiście w pełni gotowa by słać prezenty, również w formie gotowych zestawów ze swoich katalogów, przygotowanych specjalnie na te konkretne okazje. Danuta Kiszkiel zaprasza w Radiu Deon by sprawić radość naszym najbliższym w Polsce.

“Mama jest tylko jedna” podkreśla Danuta Kiszkiel, przypominając o Dniu Matki, który w Polsce jest obchodzony 26 maja – najwyższy więc czas by myśleć o podarunku. W zestawie przygotowanym przez POLAMER na tą okazję znajdziemy likiery, czerwone wino, ozdobne kubki z napisem “Dla kochanej mamy”, kawy, herbaty i czekoladki. A to wszystko za jedyne 60 parę dolarów.

“Zestawy na Dzień Dziecka, absolutnie zestawy z zabawkami, zestawy z klockami Lego, ze słodyczami, mandarynkami, owocami, cukierkami prosto z USA. I na Dzień Ojca oczywiście z mocniejszym trunkiem jak Johny Walker, jak amerykańskie przeróżne alkohole, które są bardzo cenione i doceniane w Polsce” mówi nasz Gość.

Nasze biura posiadają piękne katalogi, które można sobie wziąć do domu, przeczytać i przestudiować” zachęca Danuta Kiszkiel. Na wszystkie trzy okazje możemy także zamówić dostawę kwiatów, a kwiaciarnie stworzyły specjalne, bardzo wyjątkowe bukiety.

Czy do zestawu, czy też do bukietu kwiatów można również zamówić tort, wedle swoich upodobań, który zostanie upieczony w Polsce. “Wszystkie te wysyłki można wykorzystać również do tego, żeby uhonorować kogoś z okazji urodzin, imienin, czy pierwszej komunii świętej – już w tej chwili sezon komunijny w pełni” przypomina nasz Gość.

Przy składaniu zamówienia należy oczywiście wziąć po uwagę czas dostawy. Na wysyłkę kwiatów POLAMER potrzebuje 1-2 dni, a dostarczy je w każde miejsce w Polsce, nawet do najmniejszej miejscowości.

Dostarczenie zestawów żywnościowych trwa około tygodnia, mówi Danuta Kiszkiel, a wysyłkę można zlecić z każdego miejsca w Stanach Zjednoczonych. Można to zrobić telefonicznie, dzwoniąc pod numer 773-685-8222, lub poprzez stronę internetową polamerusa.com.

Wiosna to także sezon przeprowadzek, a nasze mienie jak najbardziej możemy powierzyć firmie POLAMER. Jeśli wracamy do Polski, to możemy wynająć kontener lub jego część na nasze rzeczy – mienie przesiedleńcze czy samochód.

Zlecając wysyłkę poprzez POLAMER na pewno nie zostaniemy zaskoczeni niespodziewanymi, ukrytymi kosztami np, związanymi z odprawą celną w Polsce – gwarantuje nasz Gość.

Magazyn cargo, odpowiedzialny za duże, kontenerowe przesyłki znajduje się przy 2190 Oxford Road w Des Plaines. Dzwoniąc na numer telefonu 773-774-8855, możemy zasięgnąć dokładnych informacji. Kontener może na życzenie klienta zostać podstawiony pod dom, gdzie można spokojnie i bezpiecznie wszystko spakować.

Magazyn POLAMER Cargo w Des Plaines

Ale firma POLAMER to nie tylko wysyłki ale też podróże i ciekawe, bardzo atrakcyjne oferty, z których naprawdę warto skorzystać.

“Jeżeli spodziewacie się Państwo gości z Polski, np. z rodzina przyjeżdża do nas w odwiedziny, więc proponujemy wspólny, rodzinny wyjazd na 7 nocy, lipiec i sierpień, za jedyne 929 dolarów” zaprasza Danuta Kiszkiel. Miejscem wypoczynku jest przepiękny resort Bahia Principe Grand Coba w Meksyku.

Dla osób, które chcą wypocząć bez dzieci i odrestaurować swoje siły, nasz Gość poleca ośrodek Rio Latino wyłącznie dla dorosłych, 7 nocy za 1099 dolarów.

Aby rezerwować podróże, należy dzwonić do biura POLAMER w Schaumburgu, pod numer telefonu 773-685-8225.

Ośrodek Bahia Principa Grand Coba w Meksyku

POLAMER jest miejscem, poprzez które możecie nawiązać kontakt ze swoimi bliskimi – nie ma przesyłki zbyt dużej lub zbyt małej dla POLAMER!

Zamówienia można składać online na stronie firmy, dzwoniąc na główny numer telefonu773 685 8222, albo z kontaktując się z konkretnym oddziałem firmy.

Można także osobiście przyjść do biura. Placówki oraz agenci POLAMER w rejonie Chicago:

  • Polamer, Inc., 1107 Mount Prospect Plaza, Mt. Prospect IL 60056
  • Agent – Shop & Save, 6312 N. Nagle Ave, Chicago IL 60646
  • Polamer, Inc., 2190 Oxford Road, Des Plaines IL 60018
  • Polamer, Inc, 88 S. Milwaukee Ave, Wheeling IL 60090
  • US Money Express, 5395 N Milwaukee Ave, Chicago IL 60630
  • Polamer, Inc., 4747 N.Harlem, Harwood Hts. Il 60706
  • Polamer, Inc., 3241 N. Harlem (Diversey), Chicago IL 60634
  • Polamer, Inc., 5514 W.Belmont, Chicago IL 60641
  • Polamer, Inc., 3037 N.Milwaukee, Chicago IL 60618
  • Polamer, Inc, 568 S ROSELLE RD, SCHAUMBURG IL 60193
  • Polamer, Inc., 5894 S.Archer, Chicago IL 60638
  • Agent – Shop & Save, 5829 S. Archer Ave, Chicago IL 60638
  • Polamer, Inc, 8511 South Harlem Ave, Burbank IL 60459
  • Agent – Shop & Save, 8847 S Harlem Ave, Bridgeview IL 60455
  • Agent – Shop & Save, 7241 Lemont Rd, Downers Grove IL 60516
  • Agent – Komputery Naprawa, 10710 S Roberts Rd, Palos Hills IL 60465
  • Polamer, Inc., 12255 S.Walker unit D, Lemont IL 60439

Serdecznie Zapraszamy do POLAMER!

 

Źródło: informacja własna
Foto: POLAMER, istock/KAMPUS/
Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Poseł Janusz Kowalski o Wyborach Prezydenckich w Polsce: Głos Polonii się liczy

Opublikowano

dnia

Autor:

W Polsce trwa najważniejszy wyścig wyborczy roku 2025 – już w maju Polacy wybiorą swojego kolejnego prezydenta. Spośród 13 kandydatów na to stanowisko, najwyższe notowania w sondażach ma przedstawiciel Platformy Obywatelskiej, Rafał Trzaskowski oraz należący do Prawa i Sprawiedliwości, Karol Nawrocki. O tej ważnej decyzji dla naszej Ojczyzny, mówi w studiu Radia Deon Chicago poseł i polityk PiS, Janusz Kowalski.

Poseł Janusz Kowalski odwiedził Chicago po raz pierwszy, a w sobotę uczestniczył w 134. Paradzie Dnia Konstytucji 3-Maja, podobnie jak kandydat na prezydenta, Karol Nawrocki.

“Jestem pod wielkim wrażeniem, szczególnie studentów Polonii, która naprawdę jest bardzo aktywna” mówi nasz Gość, który był jednym ze współautorów koncepcji powołania Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. świętego Maksymiliana Marii Kolbego, mającego na celu wspieranie nauki języka polskiego za granicą.

Wizyta w Stanach Zjednoczonych Janusza Kowalskiego ma na celu m.in. skonfrontowanie założeń i realizacji ustawy powołującej Instytut Kolbego, tak aby móc wprowadzić poprawki i jeszcze bardziej wzmocnić polskie szkolnictwo w USA.

W piątek Rzeczniczka Departamentu Stanu USA potwierdziła nieoficjalne doniesienia o tym, że Waszyngton może wycofać się z przewodniczenia negocjacji pokojowych między Moskwą a Kijowem. To kwestia ważna także dla Polski i polskich interesów, mówi Janusz Kowalski.

“W związku z tym to spotkanie Karola Nawrockiego z Donaldem Trumpem, z Panem Prezydentem, było bardzo ważne z perspektywy bezpieczeństwa. Jestem zwolennikiem w ogóle stawiania na sojusz ze Stanami Zjednoczonymi wzmacniania relacji transatlantyckich” mówi nasz Gość.

Spotkanie Karola Nawrockiego z Prezydentem Donaldem Trumpem w Białym Domu, 2 maja.

“Nasz kontrkandydat, czyli Rafał Trzaskowski, ma dokładnie odmienną wizję, czyli chce stawiać na sojusz z Brukselą, z Berlinem, czego najlepszym dowodem jest próba oddania kwestii dotyczących bezpieczeństwa decydowania o polskiej armii do Brukseli” dodaje Janusz Kowalski.

Poseł PiS bardzo pozytywnie ocenia pierwszą kadencję Donalda Trumpa z punktu widzenia Polski i rozwiązań dla niej korzystnych. W 2021 r. Janusz Kowalski złożył wniosek o odznaczenie Trumpa, jako prezydenta działającego na rzecz polskich interesów. Decyzja o takim uhonorowaniu prezydenta USA wciąż jednak nie została podjęta.

Pomimo dotychczasowego fiaska Stanów Zjednoczonych w negocjacjach pokojowych między Rosją a Ukrainą, nasz Gość jest przekonany, że USA korzystając zwłaszcza ze swojej ekonomicznej siły, są w stanie zmusić Rosję do ustępstw.

Wizyta Prezydenta Andrzeja Dudy w Białym Domu w czerwcu 2020 roku

“Ja patrzę się na to, co robi Donald Trump bardzo pozytywnie. Uważam, że ma strategię, że chce wzmocnić Stany Zjednoczone, szczególnie w relacji z Chinami. Chce wzmocnić amerykańską gospodarkę. Od tego, myślę, mogą się uczyć też inne państwa” zaznacza Janusz Kowalski.

“Jesteśmy w Unii Europejskiej po to, żeby realizować polskie interesy, a nie po to jesteśmy w Unii Europejskiej, żeby w Polsce realizować unijne” podkreśla nasz Gość.

Pomimo tego, że nie udało się jeszcze zakończyć konfliktu w Ukrainie, 30 kwietnia Stany Zjednoczone podpisały umowę z Ukrainą dotyczącą wydobycia minerałów ziem rzadkich, jako zadośćuczynienia za miliony dolarów pomocy wojskowej.

Janusz Kowalski był jednym z pierwszych polityków, który powiedział, że gigantyczna pomoc geopolityczna, militarna, czy finansowa, także narodu polskiego i Polonii dla Ukrainy, nie powinna być za darmo. “Nie może być tak, że stawiają takie warunki się Francuzi, Niemcy, Włosi, a polscy politycy uważają, że w zasadzie powinniśmy siedzieć cicho” uważa nasz Gość.

“Jeżeli mamy odbudowywać Ukrainę, to musimy być tam po prostu aktywni i absolutnie nie możemy być frajerami, którzy się patrzą na to, że interesy robią na Ukrainie dzisiaj Niemcy. Niemcy, którzy doprowadzili do wojny na Ukrainie, bo gdyby nie niemiecki egoizm i Nord Stream 1, Nord Stream 2, to w tej wojnie by w ogóle nie było” podkreśla Janusz Kowalski.

Według naszego Gościa Ukraińcy wciąż popełniają te same błędy, stawiając na sojusz z Niemcami, chociaż to Polska od 2022 roku pomaga Ukrainie i najwięcej zrobiła po wybuchu wojny. “Na to nie możemy pozwolić, musimy być tutaj aktywni, ale niestety problemem jest oczywiście ten rząd, który takiej aktywności nie wykazuje” zwraca uwagę poseł PiS.

Rafał Trzaskowski w Kościerzynie

Zbliżające się wybory prezydenckie w Polsce, przyniosą według Janusza Kowalskiego, odpowiedź na pytanie nie jaka będzie Polska, tylko czy w ogóle będzie Polska. “I tutaj chciałbym przede wszystkim zaapelować o to, żeby Polonia, żeby Polacy się zapisywali do możliwości zagłosowania i wzięli udział w tych wyborach” zachęca nasz Gość.

“To jest szalenie istotne, dlatego że w mojej ocenie 10, 15, 20 czy 10 tysięcy głosów, czyli na przykład tyle ile jest oddawanych w Chicago może zdecydować o tym, kto zostanie prezydentem” podkreśla poseł PiS.

Jest duże prawdopodobieństwo, że w pierwszej turze wyborów, które odbędą się 18 maja w Polsce a 17 maja w USA, nikt nie uzyska wymaganej większości ponad 50%. W związku z tym według sondaży w drugiej turze, zaplanowanej na 1 czerwca w Polsce, zmierzą się faworyci wyścigu do fotelu prezydenta – Karol Nawrocki i Rafał Trzaskowski.

Sławomir Mentzen w Sztumie

Janusz Kowalski uważa, że kluczem do zwycięstwa kandydata Prawa i Sprawiedliwości, będzie bardzo dobry wynik trzeciego w sondażach kandydata, czyli Sławomira Mencena. Ma on poparcie głownie młodych wyborców, mieszkańców dużych miast, którzy głosują na wolnorynkową Konfederację. Ale zarówno elektorat PiS jaki i Konfederacji jest krytyczny wobec Rafała Trzaskowskiego.

“Czyli ten spór kto będzie numerem 3 ma ogromne znaczenie, bo z niego oczywiście, z kandydata numer 3 przede wszystkim będzie czerpał kandydat, który będzie pretendował do zwycięstwa w wyborach prezydenckich” zaznacza nasz Gość.

Karol Nawrocki jest jedynym kandydatem, który przedstawił w ogóle jakikolwiek projekt reform podatkowych dla milionów Polaków. W tym między innymi nowe ustawy VAT, CIT i PIT, a szczególnie PIT 0% dla rodzin z dwójką dzieci” zwraca uwagę Janusz Kowalski, który był współautorem tego programu.

Prorodzinna reforma podatkowa kandydata PiS zakłada, że podatki będą proste i niskie, a kredyty hipoteczne tańsze.

Według naszego Gościa Rafał Trzaskowski jest człowiekiem, który kocha tylko siebie i często zmienia poglądy. Natomiast w obecnej sytuacji geopolitycznej Polski, nasz kraj “potrzebuje mieć twardego prezydenta, który broni polskiej racji stanu, potrafi podejmować twarde decyzje, potrafi porozumiewać się z takimi osobami jak Donald Trump, który prowadzi bardzo ofensywną politykę”.

Zapraszamy do wzięcia udziału w Wyborach Prezydenckich w Polsce!

Głosowanie w obwodach utworzonych w państwach położonych na terytorium Ameryki Płn. i Ameryki Płd. odbędzie się w dniu 17 maja 2025 r. Obywatele polscy przebywający w dniu wyborów za granicą będą mogli wziąć udział w głosowaniu, jeżeli posiadają ważny polski paszport oraz zostaną ujęci w spisie wyborców.

O tym jak się zarejestrować do wyborów pisaliśmy m.in. tutaj. UWAGA: na rejestrację mamy czas tylko do 13 maja.

 

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, KPRP,  Sławomir Mentzen fb, Rafał Trzaskowski fb, istock/djedzura/
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Reklama
Reklama

Kalendarz

maj 2025
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu