Kultowy musical “Cats” Andrew Lloyda Webbera powrócił na scenę w zupełnie nowym, porywającym wydaniu Paramount Theatre. Tym razem nie tylko śpiew i taniec, ale również cyrkowe akrobacje, powietrzne ewolucje, żonglerka i kunszt sceniczny wprowadzają widzów w magiczny świat Jellicle Cats. Jeśli jeszcze go nie widzieliście, macie szansę do  15 czerwca.

Za nowatorską wizję spektaklu odpowiada producent artystyczny i reżyser obsady Trent Stork, który już raz – w uznanej inscenizacji z 2014 roku – udowodnił, że klasykę można przedstawić w nowym świetle. Tym razem zespół twórców sięga po elementy sztuki cyrkowej, by jeszcze pełniej oddać zwinność, tajemniczość i grację tytułowych kotów.

Wyobraź sobie Grizabellę unoszącą się w powietrzu, jakby w tańcu z wiatrem. Albo Mungojerrie i Rumpleteazera w wirze powietrznych akrobacji, które wprawiają publiczność w zachwyt. W tej interpretacji “Cats” to nie tylko musical – to widowisko, które łączy poezję T.S. Eliota, legendarne kompozycje Webbera i spektakularny pokaz fizycznej maestrii.

Powrót klasyki w nowym stylu

Zdobywca siedmiu nagród Tony, w tym za najlepszy musical, książkę i oryginalną muzykę, oraz nagrody Grammy za najlepszy album z obsadą – “Cats” to jeden z najdłużej granych i najbardziej dochodowych musicali w historii Broadwayu. Teraz, ponad cztery dekady od swojej premiery, wraca z nową energią, by oczarować kolejne pokolenie.

Muzyczne arcydzieła takie jak „Memory”, „The Rum Tum Tugger” czy „Mr. Mistoffelees” zabrzmią na nowo w tej emocjonalnej podróży przez motywy tożsamości, odrzucenia i odkupienia.

„Możesz znać każde słowo… ale nigdy wcześniej nie widziałeś tych kotów w takim wydaniu” – zapewniają twórcy.

Musical będzie wystawiany w Paramount Theatre, 23 E. Galena Blvd., Aurora do 15 czerwca. Bilety kosztują 28–85 USD. Rezerwacje pod numerem telefonu: (630) 896-6666 lub na stronie internetowej.

Spektakl z napisami odbędzie się w środę, 11 czerwca, o godz. 7:00PM. Przedstawienie z tłumaczeniem na amerykański język migowy zaplanowano na piątek, 13 czerwca, o godz. 8:00PM

Źródło: dailyherald
Foto: Paramount Theatre, YouTube

W dzisiejszym muzealnym świecie modne słowo to „immersyjność”, które oddaje rzeczywisty trend: to doświadczenia, nie same wystawy, przyciągają ludzi do instytucji kultury. To, co zaczęło się jeszcze przed pandemią, dziś rozwija się z pełną mocą – w salach, na rzekach, w ogrodach i poza murami muzeów. Poznaj najciekawsze wydarzenia muzealne lata 2025 w Chicago.

Kajakiem po rzece z Shedd Aquarium

Chcesz połączyć letnią przygodę z ochroną przyrody? Shedd Aquarium organizuje wycieczki kajakowe z przewodnikiem po rzece Chicago, podczas których uczestnicy dowiedzą się, jak dbać o miejskie ekosystemy.
Piątki i soboty do 27 września
65 USD/os.
sheddaquarium.org

„Reptiles Alive!” – żywe gady w Field Museum

To coś więcej niż klasyczna ekspozycja – to bliskie spotkanie z 20 żywymi gadami, w tym plującą kobrą i szmaragdowym boa. Wystawa bazuje na pracy herpetolożki Sary Ruane.
Field Museum, od 20 czerwca do 5 kwietnia
43 USD z all-access pass
fieldmuseum.org

„Native Pop!” – współczesna sztuka rdzennych Amerykanów

Newberry Library pokazuje, że rdzenna kultura to nie przeszłość, lecz dynamiczna teraźniejszość. Pop-art, komiksy, plakaty – ekspozycja tętni kolorem i życiem.
Newberry Library, do 19 lipca
Wstęp wolny
newberry.org

Art Institute of Chicago – klasyka i nowości

• H.C. Westermann – największa lokalna retrospektywa rzeźbiarza wojennego od dekad (do maja 2026)
• „Paradise Lost” Raqiba Shawa – 21-panelowe arcydzieło (do 19 stycznia)
• „The Dawn of Modernity” – japońskie drzeworyty (do września)

111 S. Michigan Ave.
 26–32 USD
artic.edu

Zostań naukowcem w Peggy Notebaert Nature Museum

Nowa wystawa „By A Thread: Nature’s Resilience” zachęca do aktywnego poznawania przyrody – poprzez zadania inspirowane prawdziwą pracą terenową.
Od 20 czerwca do czerwca 2026 r.
12–17 USD; specjalne wydarzenia już od 10 USD
naturemuseum.org

Rzeczywistość od środka – „Beyond the Surface”

W Griffin Museum of Science and Industry zobaczysz zdjęcia rentgenowskie codziennych przedmiotów, od karoserii samochodu po przewody w telefonie.
Od 3 lipca
26 USD + ewentualne dopłaty za wystawy specjalne
msichicago.org

Imprezy na trzeźwo i z kieliszkiem – w zoo

Brookfield Zoo i Lincoln Park Zoo zapraszają na wieczorne wydarzenia z winem i koktajlami w tle. Niepijący? Są też bilety bezalkoholowe.

• Tequila and Tails – 14 czerwca

• Wines and Vines – 23 sierpnia
  70–105 USD
  brookfieldzoo.org

• Craft Brews – 28 czerwca

• Summer Wine Fest – 25 lipca
  57 USD
  lpzoo.org

„Superbloom” – taniec i sztuka w ogrodzie

Choreografia inspirowana naturą, prezentowana w Chicago Botanic Garden, a od lipca również na wielkim ekranie w Art on the Mart.
25–27 lipca w Glencoe
27–29 USD
chicagobotanic.org/superbloom

„Level Up” – literatura i gry wideo

W American Writers Museum dzieci (i dorośli) mogą odkryć twórców stojących za swoimi ulubionymi grami.
Do 2 listopada
10–16 USD
americanwritersmuseum.org

Prawdziwe historie w National Public Housing Museum

W niedawno otwartym muzeum mieszkalnictwa publicznego można zwiedzić odtworzone apartamenty dawnych mieszkańców i zobaczyć, jak wyglądało codzienne życie w domach Jane Addams.
919 S. Ada St., wstęp wolny, wycieczki 15–25 USD
nphm.org

Źródło: chicagotribune
Foto: Griffin Museum of Science and Industry, Chicago Botanic Garden, Shedd Aquarium

Teatr Scena Polonia oraz Studio Theater Modjeska zapraszają na spektakl, którym możemy uczcić Dzień Dziecka. „Alicja w Krainie Czarów” to pełen kolorów i emocji musical dla całej rodziny. Czeka Was przygoda wśród zaczarowanych postaci, z dużą dawką muzyki, tańca, humoru i fantazji. Spektakl zachwyca nie tylko opowieścią, ale również pięknymi kostiumami, barwną scenografią i niezapomnianymi piosenkami.

Przenieście się do magicznego świata Alicji, gdzie wszystko jest możliwe!

„Alicja w Krainie Czarów” zostanie wystawiona w niedzielę, 8 czerwca, o godzinie 4.00PM w Vittum Theater przy 1012 N Noble St, Chicago, IL. Parking: przy Kościele Świętej Trójcy. Bilety kosztują 30 dolarów. Dzieci do lat 2 – wstęp bezpłatny. Rezerwacje: 630-201-8821 oraz na www.scenapolonia.net.

Na scenie wystąpi również Zespół Pieśni i Tańca Wici.

„Alicja w Krainie Czarów”:

Reżyseria: Kinga Modjeska
Scenariusz: Kinga Modjeska, Anna Radzikowska
Kostiumy i scenografia: Joanna Kapuścińska
Współpraca artystyczna: Andrzej Dylewski, Steve Olivieri
Oświetlenie i dźwięk: Oskar Łukasz, Marcin Kowalik
Organizacja widowni: Małgorzata Zieliński-Pyś

Nie przegapcie tej wyjątkowej podróży do świata wyobraźni! Serdecznie zapraszamy!

Źródło: Polonia Stage / Teatr Scena Polonia
Foto: Polonia Stage / Teatr Scena Polonia