News Chicago
Kultowe centrum handlowe w Naperville przejdzie całkowitą transformację

Historyczne centrum handlowe po zachodniej stronie Naperville już wkrótce zyska nowe życie. Jak ogłoszono w komunikacie prasowym, kompleks zostanie przekształcony w nowoczesną przestrzeń gastronomiczną i rozrywkową o nazwie Block 59, w której w ciągu dwóch najbliższych lat powstanie co najmniej 10 nowych restauracji — a to dopiero początek.
Nowa wizja: od centrum handlowego do kulinarnego serca miasta
Inwestycja o wartości 53 milionów dolarów, realizowana przez firmę Brixmor Property Group, obejmuje przebudowę Heritage Square i Westridge Court – dwóch centrów handlowych otwartych pierwotnie w 1990 roku. Block 59 powstaje na rogu Route 59 i Aurora Avenue, w sercu jednej z najdynamiczniej rozwijających się części Naperville.
„Nasze badania wykazały wyraźną lukę w ofercie gastronomicznej po zachodniej stronie miasta – mieszkańcy często musieli jechać nawet 20 mil, by zjeść w swoich ulubionych restauracjach” – powiedział Rich Dippolito, wiceprezes ds. przebudowy w Brixmor Property Group. „Połączyliśmy ten fakt z ogromnym zainteresowaniem ze strony topowych marek restauracyjnych – i tak zrodziła się nowa wizja tego miejsca.”
Znane marki, nowe doświadczenia
Wśród planowanych lokali gastronomicznych znajdą się m.in.:
- The Cheesecake Factory
- Stan’s Donuts
- Yard House
- Ruth’s Chris Steakhouse
- Piccolo Buco by Cooper’s Hawk
- First Watch
- Fresh Fin Poke
- Crisp & Green
- Velvet Taco
Część restauracji jest już otwarta – w tym Shake Shack – a The Cheesecake Factory o powierzchni ponad 800 m² (8700 stóp kwadratowych) ma przyjąć pierwszych gości już 17 czerwca.
Nie tylko jedzenie: przestrzeń dla społeczności
Nowe centrum nie będzie wyłącznie miejscem spotkań kulinarnych. Projekt zakłada stworzenie placu miejskiego na świeżym powietrzu, wyposażonego w nowoczesne oświetlenie LED, wygodne strefy relaksu, zmodernizowane tarasy i szerokie chodniki dla pieszych. W tym miejscu będą odbywały się zajęcia fitness, koncerty i wydarzenia lokalnych społeczności.
Block 59 będzie uzupełniony przez już istniejące obiekty, w tym The Fresh Market, Ulta Beauty, kino Hollywood Palms Cinema oraz Wayfair Outlet, który otworzył się jesienią 2024 roku. Dla miasta to nie tylko nowy punkt na gastronomicznej mapie, ale też ważny impuls gospodarczy.
„To jeden z najważniejszych projektów, które ruszają w Naperville w tym i przyszłym roku” – podkreślił burmistrz Scott Wehrli. – „Ta inwestycja przekształci róg Aurora Avenue i Route 59 w nowoczesną bramę naszego miasta. To ogromna korzyść dla mieszkańców, odwiedzających, lokalnej gospodarki i naszego okręgu szkolnego Indian Prairie 204.”
Regionalny trend: centra handlowe zyskują nowe życie
Transformacja Block 59 wpisuje się w szerszy trend przekształcania klasycznych centrów handlowych w nowoczesne przestrzenie wielofunkcyjne. Podobne projekty realizowane są m.in. w Westfield Old Orchard (Skokie), Golf Mill (Niles), Stratford Square (Bloomingdale) oraz nowo powstającej dzielnicy APEX w sąsiedniej Aurorze.
Źródło: nbc
Foto: Naperville
News USA
Volvo ogłasza zwolnienia w USA z powodu spadku popytu i nałożeniu nowych taryf celnych

Koncern Volvo Group zapowiedział plan redukcji zatrudnienia w kilku zakładach produkcyjnych w Stanach Zjednoczonych. Decyzja dotknie setki pracowników i jest związana z pogarszającą się sytuacją na rynku ciężkich pojazdów użytkowych.
Według rzecznika firmy, głównymi przyczynami planowanych zwolnień są: utrzymująca się niepewność związana z poziomem stawek frachtowych i popytem, możliwe zmiany regulacyjne oraz długofalowe skutki ceł wprowadzonych podczas prezydentury Donalda Trumpa.
Firma poinformowała o planowanych redukcjach zatrudnienia 17 kwietnia, wskazując trzy kluczowe lokalizacje:
- Mack Trucks Lehigh Valley Operations w Macungie (Pensylwania): od 250 do 350 pracowników, produkujących ciężarówki marki Mack.
- Volvo Trucks New River Valley Operations w Dublin (Wirginia): od 250 do 350 pracowników, odpowiedzialnych za produkcję ciężarówek marki Volvo.
- Volvo Group Powertrain Operations w Hagerstown (Maryland): od 50 do 100 pracowników zajmujących się produkcją silników i skrzyń biegów.
Przedstawiciele Volvo podkreślili, że trudna decyzja o zwolnieniach została podjęta z dużym żalem, jednak była konieczna, by dostosować poziom produkcji do aktualnych warunków rynkowych.
Nie tylko Volvo – cała branża pod presją
Sytuacja Volvo wpisuje się w szerszy trend spowolnienia w sektorze produkcji ciężarówek, który od miesięcy zmaga się z problemami wynikającymi z globalnych zakłóceń w łańcuchach dostaw, niepewności gospodarczej i napięć geopolitycznych. Czynniki te przekładają się na ostrożniejsze podejście klientów do składania nowych zamówień, szczególnie w sektorze transportowym, gdzie marże zysków stają się coraz mniejsze.
Źródło: scrippsnews
Foto: Volvo
News USA
Walgreens zapłaci do 350 mln USD w związku z zarzutami o nielegalne wydawanie opioidów

Walgreens, jedna z największych sieci aptek w USA, zgodziła się zapłacić do 350 milionów dolarów w ramach ugody z Departamentem Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych, zawartej w piątek. Rząd oskarżył firmę o nielegalne zrealizowanie milionów recept na opioidy i inne substancje kontrolowane na przestrzeni ostatniej dekady.
Na mocy porozumienia zawartego w miniony piątek, Walgreens zapłaci co najmniej 300 milionów dolarów. Dodatkowe 50 milionów może zostać naliczone, jeśli firma zostanie sprzedana, połączona lub przeniesiona przed rokiem 2032. Dotyczy to m.in. potencjalnego przejęcia przez fundusz private equity Sycamore Partners, wartego blisko 10 miliardów dolarów, o którym poinformowano w marcu.
Zarzuty wobec Walgreens
Zgodnie ze skargą rządową złożoną w styczniu w Sądzie Okręgowym dla Północnego Okręgu Illinois, sprzedawcy Walgreens – z siedzibą w Deerfield, Illinois – świadomie realizowali nielegalne recepty na opioidy i inne substancje w latach 2012–2023. Wśród zarzutów znajduje się:
- Wydawanie leków pomimo oczywistych sygnałów ostrzegawczych sugerujących nieważność recept.
- Presja wywierana na farmaceutów w celu szybkiego realizowania recept, nawet tych podejrzanych.
- Ignorowanie wewnętrznych dowodów wskazujących na nadużycia.
- Zatajanie informacji o lekarzach podejrzanych o wystawianie fałszywych recept.
- Nieuprawnione rozliczenia z Medicare i innymi programami federalnymi, co stanowi naruszenie ustawy o fałszywych roszczeniach.
„Zdecydowanie nie zgadzamy się z teorią prawną rządu i nie przyznajemy się do winy” – powiedział rzecznik firmy Fraser Engerman. „Ugoda pozwala nam zakończyć wszystkie spory związane z opioidami z władzami federalnymi, stanowymi i lokalnymi oraz daje nam elastyczność finansową do dalszej restrukturyzacji”.
Kolejne kroki
W ramach porozumienia Walgreens zawarł również umowę z Drug Enforcement Administration (DEA) w sprawie:
- poprawy zgodności z przepisami dotyczącymi substancji kontrolowanych,
- wdrożenia systemów potwierdzających ważność recept,
- blokowania podejrzanych recept od lekarzy łamiących prawo.
Z Departamentem Zdrowia i Opieki Społecznej Walgreens uzgodnił również uruchomienie programu zgodności obejmującego szkolenia, nadzór oraz regularne raportowanie.
Reakcje władz
„Apteki mają obowiązek zapewniać bezpieczeństwo pacjentów, a nie przyczyniać się do rozwoju uzależnień” – powiedziała Prokurator Generalna Pamela Bondi. „Będziemy pociągać do odpowiedzialności tych, którzy zawiedli w tej roli”.
„W czasie kryzysu opioidowego polegamy na aptekach, by stanowiły tamę dla nielegalnej dystrybucji niebezpiecznych substancji” – dodał Norbert E. Vint z Biura Zarządzania Personelem USA.
Tło sprawy
Ugoda rozwiązuje cztery sprawy sądowe wniesione przez byłych pracowników Walgreens. Firma już wcześniej – wraz z CVS – zgodziła się zapłacić ponad 10 miliardów dolarów w ramach wielostanowej ugody dotyczącej odpowiedzialności za kryzys opioidowy.
Od 2017 roku podmioty z branży farmaceutycznej – producenci, hurtownie i apteki – zgodziły się na ponad 50 miliardów dolarów ugód, z których większość ma zostać przeznaczona na walkę z uzależnieniem od opioidów w Stanach Zjednoczonych.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/Arkadiusz Warguła/tupungato/
News USA
Posiadłość Gene’a Hackmana pod Santa Fe może być warta miliony jeśli trafi na rynek

12-akrowa rezydencja na przedmieściach Santa Fe, należąca niegdyś do zmarłego Gene’a Hackmana i jego żony Betsy Arakawy, może wkrótce trafić na rynek – i potencjalnie osiągnąć cenę nawet 5 milionów dolarów. Nieruchomość położona na północny wschód od stolicy Nowego Meksyku była przez dekady prywatnym azylem pary. Teraz, po ich śmierci, może przyciągnąć uwagę kolekcjonerów nieruchomości oraz fanów Hollywood.
Stylowa, rozbudowana rezydencja z historią
Według Realtor.com, na posesji znajdują się dwa domy – starszy istniał już w chwili zakupu przez Hackmana, natomiast drugi aktor zbudował około 2000 roku. Wcześniej, w rozmowie dla Architectural Digest w 1990 roku, zdobywca Oscara przyznał, że oryginalny budynek przeszedł gruntowną renowację: wyburzono ściany, podwyższono sufity i stworzono otwartą przestrzeń dzienną.
W przebudowie pomogli mu architekci Harry Daple i Stephen Samuelson.
Inspiracją dla wnętrz były różnorodne style: Pueblo, kolonialny Nowy Meksyk oraz hiszpański barok. Z czasem Hackman i Arakawa znacznie rozbudowali dom – z czterech sypialni i jednej łazienki powstała pełnowymiarowa rezydencja z dodatkowymi pomieszczeniami i obiektami gospodarczymi.
Niepokojące znaleziska i tragiczna historia
W lutym 2025 roku policja potwierdziła śmierć pary. Betsy Arakawa zmarła około 12 lutego w wieku 65 lat z powodu zespołu płucnego wywołanego hantawirusem – rzadkiej, ale niebezpiecznej choroby przenoszonej przez gryzonie.
Hackman zmarł tydzień później w wieku 95 lat. Oficjalną przyczyną jego śmierci była miażdżyca nadciśnieniowa, z chorobą Alzheimera jako czynnikiem współistniejącym.
Departament Zdrowia Publicznego Nowego Meksyku odkrył martwe gryzonie i ich gniazda w aż ośmiu budynkach gospodarczych na terenie posiadłości. Władze przypuszczają, że mogą one mieć związek z chorobą Arakawy.
Ile może być warta nieruchomość?
Według ekspertów, wartość rezydencji może wahać się od 3,8 do 5 milionów dolarów. Agenci nieruchomości zaznaczają, że jej rozmiar, jakość wykonania i unikalna historia sprawiają, że zainteresowanie będzie spore.
“Dom jest duży, stylowy i solidnie zbudowany – to na pewno przyciągnie kupców,” – twierdzi jeden z lokalnych agentów. “Fakt, że należał do gwiazdy Hollywood, tylko zwiększa jego atrakcyjność.”
Czy tragiczna historia wpłynie na sprzedaż?
Charlie Lankston z Realtor.com zauważa, że śmierć właścicieli raczej nie obniży wartości nieruchomości, choć może odstraszyć część kupców ceniących prywatność.
Posiadłość była w rękach Hackmana od lat 80-tych i stanowiła nie tylko dom, ale i artystyczną wizytówkę pary. Teraz, choć przesiąknięta historią, może rozpocząć nowy rozdział – z nowym właścicielem, który doceni zarówno jej architekturę, jak i hollywoodzki rodowód.
Źródło: foxbusiness
Foto: YouTube
-
News USA4 tygodnie temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
News Chicago2 tygodnie temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
Kościół4 tygodnie temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
“Siła Wiary III”: Zobaczcie jak miłość zwyciężyła chorobę. Premiera w niedzielę
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Nie żyje Anna Zalińska, wieloletnia członkini i działaczka ZPPA. Miała 68 lat
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Jubileusz 50-lecia zespołu Wici uczczą wyjątkowe koncerty i wspaniały bankiet