News Chicago
Targi rolnicze wracają na Far North Side: Świeże produkty, lokalne smaki i sąsiedzka atmosfera
Mieszkańcy Far North Side ponownie będą mogli cieszyć się świeżymi produktami, rękodziełem i lokalnymi przysmakami dzięki powrotowi popularnych targowisk rolniczych w czterech dzielnicach: Rogers Park, Edgewater, Andersonville i Uptown.
Każdy z targów odbywa się w innym dniu tygodnia, co daje sąsiadom więcej okazji do wsparcia lokalnych producentów i spędzenia czasu na świeżym powietrzu.
Rogers Park – Glenwood Sunday Market
Sezon targowy rozpocznie się 1 czerwca i potrwa do 26 października, odbywając się w każdą niedzielę w godz. 9:00AM–2:00PM, z wyjątkiem 29 czerwca i 17 sierpnia.
Targ rozciąga się wzdłuż Glenwood Avenue – od Morse do Lunt Avenue – gdzie powstaje kameralna przestrzeń do zakupów i wspólnego biesiadowania. Choć lista sprzedawców nie została jeszcze ogłoszona, wiadomo, że wszyscy działają w promieniu 200 mil od Rogers Park, co gwarantuje świeżość i lokalne pochodzenie produktów.
Edgewater – Monday Market
Targ w Edgewater wraca 3 czerwca i będzie działać w każdy poniedziałek od 3:00 do 7:00PM aż do września. Lokalizacja pozostaje ta sama – parking Broadway Armory na południowo-wschodnim rogu Broadway i Thorndale Avenue. Organizatorzy spodziewają się, podobnie jak w ubiegłym roku, ponad 40 sprzedawców z szerokim wachlarzem produktów – od warzyw i owoców po wypieki i przetwory.
Andersonville – Farmers Market
Andersonville Farmers Market rozpocznie sezon 14 maja i potrwa do 22 października, odbywając się w każdą środę w godz. 3:00–7:00PM.
W tym roku targ przenosi się nieco na południe – na Winona Street, między Clark Street a Ashland Avenue, z dostępem do dużego parkingu AT&T przy Winona i Clark. Na miejscu będzie można spotkać ponad 30 lokalnych sprzedawców, oferujących produkty spożywcze i wyroby rękodzielnicze pochodzące z regionu.

Farmers Market w Andersonville
Uptown – Farmers Market na Sunnyside Mall
Uptown Farmers Market rozpocznie swój piąty sezon już 7 maja i potrwa do 5 listopada, funkcjonując w środy od 2:30 do 7:00PM.
Targ rozciąga się wzdłuż malowniczego Sunnyside Mall między Beacon Street a Magnolia Avenue i jest organizowany przez spółdzielnię Chicago Market, która planuje otwarcie swojego sklepu w rejonie Broadway i Wilson. W zeszłym roku targ przyciągnął około 40 sprzedawców, a tegoroczna lista zostanie ogłoszona wkrótce.

Uptown Farmers Market
Dlaczego warto?
Targi rolnicze to nie tylko okazja do zakupu świeżych, lokalnych produktów – to także miejsce budowania więzi sąsiedzkich, wspierania drobnych przedsiębiorców i odkrywania smaków regionu. Niezależnie od tego, czy szukasz pomidorów z lokalnej farmy, rzemieślniczego chleba czy unikalnego sosu chili – znajdziesz to właśnie tutaj.
Zapisz daty i odwiedź swój lokalny rynek – wspólnie twórzmy zdrowszą i bardziej zrównoważoną społeczność!
Źródło: blockclubchicago
Foto: Andersonville – Farmers Market, Uptown Farmers Market, Glenwood Sunday Market
News Chicago
Preckwinkle vs. Reilly: Spór o politykę deportacyjną w centrum kampanii
Spór o politykę deportacyjną znalazł się w centrum kampanii o stanowisko przewodniczącego Cook County Board. Debata nabrała intensywności wraz z krytyką Radnego Chicago Brendana Reilly’ego, którą wyraziła Toni Preckwinkle ubiegająca się o piątą kadencję.
Preckwinkle krytykuje głosowanie Reilly’ego
Toni Preckwinkle, która w dniu wyborów będzie obchodzić swoje 79. urodziny, zwróciła uwagę na głosowanie Reilly’ego ze stycznia 2025 r., który w spocie reklamowym powiązała ze śmiercią Renee Good i Alexa Prettiego, zastrzelonych przez agentów federalnych w Minneapolis.
54-letni Reilly, który od 2007 roku reprezentuje 42. Okręg miasta w Radzie Miasta Chicago, był jednym z 11 radnych popierających rozpatrzenie regulacji umożliwiającej Chicago Police Department CPD współpracę z federalnymi agentami imigracyjnymi w określonych przypadkach.
Propozycja dotyczyła osób zatrzymanych pod zarzutami związanymi z działalnością gangową, narkotykową, prostytucją lub przestępstwami seksualnymi wobec nieletnich.
Brendan Reilly bronił swojej decyzji, podkreślając, że celem było zwiększenie bezpieczeństwa publicznego „Chodziło o usunięcie z ulic brutalnych przestępców. Obywatelstwo nie może być tarczą chroniącą sprawców przemocy” tłumaczył.
Welcoming City Ordinance pod presją
Obowiązujące przepisy miejskie ograniczają możliwość współpracy urzędników z federalnymi służbami imigracyjnymi, szczególnie w przypadkach, które nie są poparte nakazem sądowym. Demokraci podkreślają jednak gotowość do współpracy przy deportacjach osób skazanych za poważne przestępstwa.
Dwa podejścia do przyszłości ICE
Brendan Reilly opowiedział się za reformą agencji. „ICE powinno zostać przywrócone do funkcji, jakie pełniło wcześniej, koncentrując się na rzeczywistych zagrożeniach” zaznaczył.
Toni Preckwinkle zajęła bardziej zdecydowane stanowisko, mówiąc: „ICE powinno zostać całkowicie zlikwidowane. Potrzebujemy nowego początku”
Kampania i polityczne zarzuty
Kampania Preckwinkle eksponuje dawne relacje Reilly’ego z Donaldem Trumpem, przypominając jego wsparcie dla inwestycji Trump Tower Chicago. Jednocześnie zarzuca radnemu brak wyraźnej reakcji podczas federalnych operacji imigracyjnych w mieście.
Wybory bez republikańskiego kontrkandydata
W wyścigu o o fotel przewodniczącego rady Powiatu Cook nie bierze udziału kandydat Partii Republikańskiej. Zwycięzca marcowych prawyborów zmierzy się z kandydatem Partii Libertariańskiej, Michaelem Murphy. Spór o politykę imigracyjną pozostaje jednym z najważniejszych i najbardziej emocjonalnych tematów tegorocznej kampanii w Cook County.
Źródło: wttw
Foto: YouTube
News Chicago
Nagranie z kamery policyjnej pokazuje aresztowanie zabójcy ciężarnej mieszkanki Downers Grove
Po raz pierwszy opublikowane nagranie z kamery nasobnej pokazuje przebieg interwencji policji wobec 19-letniego Nedasa Revuckasa, oskarżonego o brutalne zabójstwo ciężarnej mieszkanki Downers Grove 26 stycznia. Sprawa dotyczy śmierci 30-letniej Elizy Morales. Mężczyzna jest oskarżony o zadanie ofierze śmiertelnych ciosów nożem oraz podpalenie mieszkania.
Spokojne zachowanie podczas rozmowy z policją
Nagranie zostało wykonane 26 stycznia w domu w Westmont, zaledwie kilka godzin po zdarzeniu. Nedas Revuckas, ubrany w czarną koszulkę, odpowiadał na pytania funkcjonariuszy w sposób określany jako spokojny i opanowany. Podczas rozmowy potwierdził, że wcześniej nabył pojazd od męża Elizy Morales.
„Tak, żona. Przekazałem jej dokumenty przy drzwiach, a potem dostałem umowę sprzedaży” mówi Revuckas.
Transakcja, która poprzedziła tragedię
Z dokumentów sądowych wynika, że zdarzenia poprzedził zakup samochodu typu pickup. Revuckas miał nabyć pojazd od męża Elizy Morales za pośrednictwem Facebook Marketplace. Według ustaleń śledczych, niezadowolenie ze stanu technicznego pojazdu miało doprowadzić do eskalacji agresji.
Sprzeczne wersje wydarzeń
Początkowo Revuckas zaprzecza na nagraniu, jakoby wchodził do mieszkania Morales. Na nagraniu z kamery policyjnej potrząsa głową, odpowiadając przecząco na pytanie funkcjonariuszy. Późniejsze ustalenia oraz materiał dowodowy wskazują jednak na inną wersję wydarzeń.
Dowody z monitoringu
Materiały przedstawione w aktach sprawy obejmują nagrania z monitoringu budynku. Prokuratura wskazuje, że na zapisie z korytarza widoczna jest osoba identyfikowana jako Nedas Revuckas. Śledczy zwrócili uwagę na element ubioru – białe buty, które pojawiają się zarówno na nagraniu, jak i na zabezpieczonych fotografiach. Według dokumentów, na obuwiu znajdowały się ślady krwi.
O zbrodni po raz pierwszy informowaliśmy tutaj.
Zabójstwo i podpalenie
Dokumenty sądowe wskazują, że Revuckas przyznał się do zadania ciosów nożem Elizie Morales – było ich ponad 70. W aktach znalazły się również informacje o ataku na psa należącego do ofiary. Z ustaleń wynika, że po zdarzeniu oskarżony miał podpalić mieszkanie przy użyciu środków chemicznych.
Zatrzymanie i zeznania
Nedas Revuckas został zatrzymany przez policję wkrótce po zdarzeniu. Według prokuratury, podczas przesłuchania miał wyrazić emocjonalną reakcję oraz przyznać się do popełnienia zbrodni.
Oskarżony odpowiada nie tylko za zabójstwo Elizy Morales, ale również za śmierć jej nienarodzonego dziecka. Śledczy poinformowali, że Revuckas współpracował z funkcjonariuszami, wskazując miejsce, w którym pozbył się zakrwawionej odzieży.

Eliza Morales
Mocny materiał dowodowy
Eksperci prawni oceniają, że zgromadzony materiał dowodowy stanowi poważne wyzwanie dla obrony. Nedas Revuckas ma ponownie stanąć przed sądem w środę. Postępowanie budzi ogromne zainteresowanie opinii publicznej, a sprawa pozostaje jednym z najbardziej wstrząsających wydarzeń ostatnich tygodni w rejonie Chicago.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
Chicago bije 125-letni rekord temperatury. W poniedziałek termometry pokazały 65 stopni
Mieszkańcy Chicago rozpoczęli tydzień w atmosferze, która bardziej przypomina kwiecień niż środek zimy. Obszar metropolitalny doświadczył w poniedziałek wyjątkowo wysokich temperatur, które doprowadziły do pobicia historycznego rekordu pogodowego. Maksymalna temperatura osiągnęła 65 stopni tuż przed godziną 5 po południu. Dotychczasowy rekord dla 16 lutego, wynoszący 58 stopni, utrzymywał się od 1921 roku.
Rekord padł jeszcze przed południem
Nowy rekord został oficjalnie ustanowiony o godzinie 11:51 przed południem. Wówczas termometr na O’Hare International Airport, pełniącym funkcję regionalnej stacji referencyjnej, wskazał 59 stopni. W kolejnych godzinach temperatura nadal rosła, osiągając poziom niespotykany w historii pomiarów dla tego dnia.
„Fałszywa wiosna” w środku zimy
Gwałtowne ocieplenie nastąpiło po tygodniach, w których temperatury w rejonie Chicago rzadko przekraczały punkt zamarzania. Zjawisko to bywa określane przez mieszkańców jako „pierwsza fałszywa wiosna”. Nagły wzrost temperatury wyraźnie zmienił krajobraz miasta, przyciągając mieszkańców na ulice, do parków i nad jezioro.
Prognozy zapowiadają kolejne wahania
Synoptycy przewidują jednak, że ciepłe powietrze nie utrzyma się długo. Już w nadchodzący weekend temperatury mają powrócić do wartości typowych dla lutego, oscylując w granicach 30 stopni – w czwartek wieczorem oraz w piątek możliwe są opady śniegu. Natomiast we wtorek możliwe są opady deszczu, a temperatury mogą ponownie zbliżyć się do 60 stopni.
Wiatr, ciepło i zagrożenie pożarowe
Środa ma przynieść jeszcze wyższe temperatury, które mogą sięgnąć nawet 70 stopni. Meteorolodzy wskazują, że istnieje możliwość pobicia kolejnego rekordu. Ostrzegają jednak, że prognozowany silny wiatr w połączeniu z suchym powietrzem zwiększa ryzyko pożarowe.
Historyczny kontrast temperatur
Dla porównania, najniższa temperatura odnotowana 16 lutego w Chicago wyniosła -10 stopni Fahrenheita. Rekord ten pochodzi z 1885 roku.
Źródło: dailyherald
Foto: Chicago Live Cam
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago1 tydzień temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
Galeria4 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center










