News Chicago
Targi rolnicze wracają na Far North Side: Świeże produkty, lokalne smaki i sąsiedzka atmosfera
Mieszkańcy Far North Side ponownie będą mogli cieszyć się świeżymi produktami, rękodziełem i lokalnymi przysmakami dzięki powrotowi popularnych targowisk rolniczych w czterech dzielnicach: Rogers Park, Edgewater, Andersonville i Uptown.
Każdy z targów odbywa się w innym dniu tygodnia, co daje sąsiadom więcej okazji do wsparcia lokalnych producentów i spędzenia czasu na świeżym powietrzu.
Rogers Park – Glenwood Sunday Market
Sezon targowy rozpocznie się 1 czerwca i potrwa do 26 października, odbywając się w każdą niedzielę w godz. 9:00AM–2:00PM, z wyjątkiem 29 czerwca i 17 sierpnia.
Targ rozciąga się wzdłuż Glenwood Avenue – od Morse do Lunt Avenue – gdzie powstaje kameralna przestrzeń do zakupów i wspólnego biesiadowania. Choć lista sprzedawców nie została jeszcze ogłoszona, wiadomo, że wszyscy działają w promieniu 200 mil od Rogers Park, co gwarantuje świeżość i lokalne pochodzenie produktów.
Edgewater – Monday Market
Targ w Edgewater wraca 3 czerwca i będzie działać w każdy poniedziałek od 3:00 do 7:00PM aż do września. Lokalizacja pozostaje ta sama – parking Broadway Armory na południowo-wschodnim rogu Broadway i Thorndale Avenue. Organizatorzy spodziewają się, podobnie jak w ubiegłym roku, ponad 40 sprzedawców z szerokim wachlarzem produktów – od warzyw i owoców po wypieki i przetwory.
Andersonville – Farmers Market
Andersonville Farmers Market rozpocznie sezon 14 maja i potrwa do 22 października, odbywając się w każdą środę w godz. 3:00–7:00PM.
W tym roku targ przenosi się nieco na południe – na Winona Street, między Clark Street a Ashland Avenue, z dostępem do dużego parkingu AT&T przy Winona i Clark. Na miejscu będzie można spotkać ponad 30 lokalnych sprzedawców, oferujących produkty spożywcze i wyroby rękodzielnicze pochodzące z regionu.

Farmers Market w Andersonville
Uptown – Farmers Market na Sunnyside Mall
Uptown Farmers Market rozpocznie swój piąty sezon już 7 maja i potrwa do 5 listopada, funkcjonując w środy od 2:30 do 7:00PM.
Targ rozciąga się wzdłuż malowniczego Sunnyside Mall między Beacon Street a Magnolia Avenue i jest organizowany przez spółdzielnię Chicago Market, która planuje otwarcie swojego sklepu w rejonie Broadway i Wilson. W zeszłym roku targ przyciągnął około 40 sprzedawców, a tegoroczna lista zostanie ogłoszona wkrótce.

Uptown Farmers Market
Dlaczego warto?
Targi rolnicze to nie tylko okazja do zakupu świeżych, lokalnych produktów – to także miejsce budowania więzi sąsiedzkich, wspierania drobnych przedsiębiorców i odkrywania smaków regionu. Niezależnie od tego, czy szukasz pomidorów z lokalnej farmy, rzemieślniczego chleba czy unikalnego sosu chili – znajdziesz to właśnie tutaj.
Zapisz daty i odwiedź swój lokalny rynek – wspólnie twórzmy zdrowszą i bardziej zrównoważoną społeczność!
Źródło: blockclubchicago
Foto: Andersonville – Farmers Market, Uptown Farmers Market, Glenwood Sunday Market
News Chicago
Niebezpieczny trend z mediów społecznościowych dotarł do Arlington Heights
Policja z Arlington Heights ostrzegła mieszkańców we wtorek, że w miejscowości pojawiło się zjawisko znane jako „door kick challenge”. Trend polegający na nagrywaniu się podczas kopania w drzwi frontowe domów w celu ich wyważenia i publikowaniu filmów na TikToku skutkował już kilkoma zgłoszeniami uszkodzeń mienia w miniony weekend.
Incydenty w godzinach nocnych
Według władz, zgłoszenia od mieszkańców wskazują, że do zdarzeń dochodziło w godzinach nocnych. W jednym z przypadków kamera domowa zarejestrowała dwóch zamaskowanych nastolatków kopiących w drzwi o 1:40am. Wszystkie pojawiające się zniszczenia są zgodne ze schematem charakterystycznym dla wspomnianego internetowego „wyzwania”.
Policja podkreśliła, że działania te nie mają charakteru żartu, lecz mogą narazić uczestników na poważne konsekwencje, również prawne.
Ostrzeżenia służb i obawy mieszkańców
W oświadczeniu opublikowanym na Facebooku służby napisały: „Zaskakiwanie właściciela domu podczas nocnych godzin lub niszczenie cudzej własności nie jest zabawne. Bezpieczeństwo wszystkich jest ważniejsze niż odsłony czy polubienia.”
Dowódca policji Nicholas Pecora zauważył jednocześnie, że część komentarzy pod postem budzi niepokój. W wielu z nich mieszkańcy sugerowali możliwość użycia broni palnej w samoobronie w przypadku podobnych incydentów.
Ryzyko eskalacji i możliwe skutki
Zdaniem komendanta, tego typu działania mogą zostać błędnie odebrane jako próba włamania. W takich sytuacjach ‘prank’ może szybko przerodzić się w katastrofalny incydent. Policja zaapelowała do rodziców o rozmowę z młodzieżą na temat niebezpieczeństw związanych z udziałem w takich internetowych wyzwaniach.
Policja ostrzega, że podobne sytuacje mogą doprowadzić do niezamierzonych tragedii, zwłaszcza gdy właściciele domów poczują się zagrożeni. Władze apelują o rozsądek, szczególną ostrożność oraz zgłaszanie wszelkich podejrzanych zachowań.
Źródło: dailyherald
Foto: Dennisyerger84
News Chicago
Rekord w Winnetce: Sprzedano kolejną, super drogą rezydencję
W środę agencja nieruchomości potwierdziła sprzedaż nadbrzeżnej rezydencji w Winnetce za 34,5 miliona dolarów, co stanowi najwyższą cenę sprzedaży domu jednorodzinnego w historii tego przedmieścia Chicago. Transakcja ta przewyższyła poprzedni rekord ustanowiony zaledwie kilka miesięcy wcześniej.
Rezydencja nad jeziorem Michigan
Sprzedana posiadłość, położona na wysoko położonych klifach nad brzegiem Lake Michigan, została opisana przez pracownię Northworks Architecture jako „rezydencja łącząca klasyczną architekturę francuskiej prowincji z elementami nowoczesnego stylu życia”. Dom był prezentowany w Architectural Digest w 2019 roku jako przykład luksusowego projektowania harmonizującego z otaczającą naturą.
Wśród udogodnień znajdują się tu m.in. taras z widokiem na jezioro, odkryty basen z podgrzewaną strefą, ogrody krajobrazowe, pawilon basenowy, oranżeria oraz prywatny domek nad wodą.
Od inwestycji do rekordu
Dotychczasowi właściciele, Jeffrey i Ashley Quicksilver, zakupili nieruchomość w 2013 roku za 8 milionów dolarów. Rok później wystawili działkę wraz z planami budowy za 10,5 miliona dolarów, lecz finalnie zdecydowali się na realizację projektu budowy własnej rezydencji.
Według informacji przekazanych przez agentkę sprzedaży, Jenę Radnay, ostateczna cena 34,5 miliona dolarów obejmuje zarówno nieruchomość, jak i część wyposażenia wnętrz. Dokumentacja publiczna wskazuje jednak kwotę 32,5 miliona dolarów, co oznacza, że meble wyceniono na 2 miliony dolarów.
Drugi rekord w Winnetce w 2025 roku
Poprzedni rekord cenowy ustanowiła posiadłość znana jako „Windsor House”, sprzedana w sierpniu 2025 za 31,25 miliona dolarów, co wówczas uznano za najwyższą cenę sprzedaży domu w historii regionu Chicago. O tej transakcji informowaliśmy tutaj.

Jena Radnay – która reprezentowała obie transakcje – podkreśla, że tak wysokie wyniki cenowe świadczą o rosnącej wartości Winnetki jako lokalizacji premium: „Te rekordowe ceny potwierdzają, że Winnetka to numer jeden w Illinois, jeśli chodzi o społeczność, edukację i poczucie bezpieczeństwa. To miejsce staje się coraz bardziej pożądanym kierunkiem dla wymagających nabywców”.
Tej jesieni sprzedano także luksusową posiadłość w Kenilworth. Właścicielka – Yoanna Kulas pochodząca z Polski otrzymała za nią 14,5 miliona dolarów, o czym informowaliśmy tutaj.
Źródło: nbc
Foto: Jena Radnay, Village of Winnetka
News Chicago
Musical „HELL’S KITCHEN” z muzyką Alicii Keys w Chicago tylko do niedzieli
Jeszcze do niedzieli mamy okazję zobaczyć w Chicago “HELL’S KITCHEN” – elektryzujący musical autorstwa Alicii Keys, 17-krotnej laureatki nagrody Grammy. To poruszająca, pełna energii opowieść o dorastaniu, miłości, muzyce i poszukiwaniu własnego głosu, a całość inspirowana jest życiem, dźwiękami i rytmem Nowego Jorku.
W centrum historii jest Ali – siedemnastoletnia dziewczyna z sercem bijącym w rytmie marzeń. Szuka wolności, pasji i swojego miejsca w świecie. Na jej drodze pojawi się muzyczny mentor, rodzina pełna emocji i dzielnica, która – choć twarda – uczy odwagi, siły i wiary w siebie.
“HELL’S KITCHEN” to coś więcej niż musical – to doświadczenie, które porywa widza z fotela i zostaje w nim na długo po opuszczeniu teatru. Muzyka, będąca mieszanką największych hitów Keys i zupełnie nowych utworów napisanych specjalnie na potrzeby spektaklu, pulsuje w rytmie emocji, tańca i życia. To ścieżka dźwiękowa o miłości, buncie i dojrzewaniu – uniwersalna i głęboko osobista zarazem.
Krytycy The New York Times okrzyknęli produkcję „ekscytującą od pierwszej do ostatniej minuty – nie do przegapienia!”
Za reżyserię odpowiada Michael Greif, czterokrotnie nominowany do nagrody Tony („Rent”, „Dear Evan Hansen”, „The Notebook”), a choreografię stworzyła Camille A. Brown, również czterokrotna nominowana do tej nagrody. Libretto napisał Kristoffer Diaz, finalista Nagrody Pulitzera, a muzykę skomponowała sama Alicia Keys.
Poczuj energię, pasję i moc nowojorskich ulic. Doświadcz miejsca, gdzie rodzą się marzenia – “HELL’S KITCHEN”.
Szczegóły spektaklu
Miejsce: James M. Nederlander Theatre
Daty: 11–30 listopada 2025 r.
Czas trwania: 2 godziny i 35 minut (z jedną przerwą)
Zalecany wiek: od 8 lat
Bilety są do nabycia tutaj

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy
-
News Chicago4 tygodnie temuNaloty imigracyjne w Halloween: Burmistrz Evanston IL mówi o „bezprawiu”











