GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Olivia Kowalczyk zaprasza na Paradę 3-Maja, na której wystąpi jako Królowa

Jedną z najważniejszych osób, które wezmą udział w Paradzie Dnia Konstytucji 3-Maja będzie Królowa Parady. W tym roku tę koronę i zaszczyt dostała 17-letnia Olivia Kowalczyk, która w studiu Radia Deon Chicago mówi, że jest gotowa by wypełniać stojące przed nią zadania.
Olivia Kowalczyk jest uczennicą trzeciej klasy liceum, a jej najbliższe koleżanki kibicowały jej na 6. Gali Wyborów Królowej Parady, które odbyły się 22 marca w Allegra Banquets w Schiller Park IL.
“Jak wyszłam i usłyszałam ten hałas, te oklaski, to po prostu nie mogłam uwierzyć, że mam taką drużynę za mną i że mi kibicują” wspomina ten cudowny moment nasz Gość. Wsparcie, jakie Olivia dostała od swoich najbliższych było nieocenioną pomocą w walce ze stresem.
Nasz Gość wspomina, że dzień przed wyborami, i oczekiwanie na to wielkie wydarzenie, był najbardziej stresujący. Oczywiście sama gala także przyniosła wiele bardzo silnych emocji i przeżyć. Olivia nie spodziewała się wygranej – “wszystkie dziewczyny były bardzo zdolne i nie wiedziałam, kto tak naprawdę zostanie tą królową” mówi.
Podczas wyborów wszystkie kandydatki do korony prezentowały swój wybrany talent. “Mój talent to był taniec ludowy, tańczyłam kujawiak z oberkiem” mówi Olivia. “Tańczę w zespole Wici przez ponad 7 lat, także to był dla mnie łatwy wybór do talentu i nie mogłam sobie wyobrażać, żeby przejść przez te wybory bez tańca ludowego.”
W trakcie przygotowań do wyborów dziewczyny zawarły ze sobą znajomości i przyjaźnie. Olivia niedawno się dowiedziała, że obie Damy Dworu, Helena Łoza i Patrycja Niżnik, chcą studiować prawo tak jak ona. “Nie było żadnej takiej konkurencji. Wszystkie po prostu się wspierałyśmy i chciałyśmy przez to przejść bez stresu” mówi nasz Gość.

Olivia Kowalczyk z Damami Dworu i Wielkim Marszałkiem Parady
Dla Olivii Kowalczyk zdobycie korony Królowej Parady jest spełnieniem jej wielkich marzeń, które miała od wczesnego dzieciństwa – jako mała dziewczynka podziwiała podczas parady właśnie piękne królowe i chciała być taka jak one.
Tytuł jest także “okazją żeby zrobić coś dobrego dla Polonii i dla polonijnej młodzież” dodaje nasz Gość.
Olivia od dziecka mówiła w domu po polsku, chodziła do polskiej szkoły i tańczyła w Zespole Pieśni i Tańca Wici. Jej rodzice zadbali o to by przekazać jej polskie tradycje i ojczystą kulturę. Dzięki temu jest teraz bardziej świadoma swojego pochodzenia a polskość jest dla niej ważna.

Olivia Kowalczyk
Tegoroczna Królowa Parady większość swojej działalności poza szkołą poświęca właśnie Polonii. Także w szkole Olivia założyła i prowadzi Klub Polski.
Tytuł i rola Królowej Parady ro zarówno honor jak i odpowiedzialność. Dziewczyna zdobywająca koronę jest swojego rodzaju ambasadorką Polonii i polonijnej młodzieży. Zapraszana w różne miejsca i na przeróżne wydarzenia w naszym środowisku, pełni rolę reprezentacyjną.
Olivia jest w pełni świadoma powagi swojego zadania i jest gotowa by działać. Korona Królowej Parady to dla niej także wielki zaszczyt. “Chcę być taką inspiracją dla młodzieży i dla innych dziewczyn” podkreśla nasz Gość. Być może przyszłości Olivii będzie związana z pracą dla Polonii. Nasz Gość nie wyklucza także, że podejmie studia w Polsce.

Olivia Kowalczyk na pokazie talentów w czasie Wyborów Królowej Parady
Taniec ludowy to nie jedyna, choć największa pasja Królowej Parady Dnia Konstytucji 3-Maja 2025.
Olivia chciałaby dobrze spożytkować ten rok panowania, zrobić jak najwięcej dobrych rzeczy i wykorzystać jak najlepiej swój potencjał w tej roli, czego jej serdecznie życzymy.
Królową Parady spotkamy oczywiście na 134. Paradzie Dnia Konstytucji 3-Maja, która odbędzie się w sobotę, 3 maja, wyruszając o godzinie 11.30AM w centrum Chicago. Cała Polonia musi być na największym święcie polskości w Chicago!

Koronacja Olivii Kowalczyk na Królową Parady 2025
A wcześniej Olivię Kowalczyk zobaczymy na jubileuszowych koncertach obchodzącego swoje 50-lecie Zespołu Pieśni i Tańca Wici, które będą miały miejsce 26 kwietnia. Na to niezwykłe wydarzenie Olivia zapraszała tutaj.
Źródło: informacja własna
Foto: StelmachLens
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Kupujcie bilety: 12 Charytatywny Rejs Fundacji Dar Serca wyruszy na wody Michigan 29 czerwca

Dar Serca, niedochodowa organizacja charytatywna, która powstała w 1988 roku, pomaga ciężko chorym dzieciom z Polski w uzyskaniu pomocy medycznej w Stanach Zjednoczonych. Fundacja gromadzi środki na swoją działalność poprzez takie wydarzenia jak radioton, bal charytatywny czy rejs po Jeziorze Michigan. I właśnie na tą cudowną wycieczkę po wodach jednego z Wielkich Jezior zapraszają w naszym studiu Anna Piotrowska i Marzena Jonak z fundacji. Bilety w promocyjnej cenie tylko do 9 czerwca!
“To jest specjalna niedziela dla Państwa zarezerwowana, 29 czerwiec w tym roku, zresztą jak zwykle jest to ostatnia niedziela czerwca i Spirit of Chicago, przepiękny statek czeka na państwa. Cały jest nasz” – zaznacza Anna Piotrowska. Statek może wziąć na pokład 600 gości a rejs zaoferuje cały wachlarz atrakcji, poza pięknymi widokami i jeziorną bryzą.
Do 9 czerwca bilety kosztują 140 dolarów, a dzieci płacą połowę tej kwoty. Od 9 czerwca cena rośnie do 160 dolarów, więc warto się pospieszyć.
“Jest to wspaniały pomysł dla absolutnie wszystkich generacji” mówi o rejsie Marzena Jonak, która na to wydarzenie zabiera 3 synów w wieku od 15 do 29 lat. Na jednym pokładzie mogą bawić się starsi przy muzyce grupy The Kings, a na niższych pokładach zabawę dla młodzieży rozkręci DJ, Kamil Bartoszyk.
Każdy pokład ma część wewnętrzną i zewnętrzną, więc nawet jeśli pogoda nie dopisze, to w niczym to nie przeszkodzi, mówi Anna Piotrowska. Ponadto w czasie rejsu spotyka się wielu ludzi, których na pewno dawno się nie widziało, więc jest to wspaniała okazja do wspólnych rozmów i zabawy we wspólnym towarzystwie.
Podczas rejsu będzie zorganizowana loteria fantowa, z której dochód zostanie przeznaczony na działalność Fundacji Dar Serca – warto więc mieć przy sobie gotówkę na losy, radzą organizatorki wydarzenia.

Charytatywny Rejs Fundacji Dar Serca w 2024 roku
“Jest to jedna z takich głównych imprez charytatywnych dla naszej Fundacji i każdy dolar zebrany jest przeznaczony na nasze dzieci, dlatego mamy też fantastyczne nagrody sponsorowane przez chicagowskie biznesy” zapowiada Anna Piotrowska, zachęcając by wziąć udział w loterii, bo naprawdę warto. Wśród nagród są m.in. wejściówki na Skydeck, do pubów czy salonów piękności.
Fundacja Dar Serca pomogła już ponad tysiącu dzieci z Polski, działając od 37 lat. Każda chętna osoba może zapoznać się z jej działalnością odwiedzając stronę internetową lub dom Gift from the Heart Foundation w Schiller Park 38-65 Avenue.
W tym roku organizacja ma pod swoją opieką pięćdziesięcioro czworo małych pacjentów leczących się w różnych miejscach Stanów Zjednoczonych, a radioton, który odbywał się także na antenie Radia Deon Chicago, przyniósł 279 tysięcy dolarów.

Charytatywny Rejs Fundacji Dar Serca w 2024 roku
12 Charytatywny Rejs Fundacji Dar Serca po jeziorze Michigan już 29 czerwca na pokładzie The Spirit of Chicago. Czekają na Was magiczne widoki miasta, świetna muzyka, pyszne jedzenie i mnóstwo zabawy!
Dzieci płacą połowę ceny – “early bird” tylko do 9 czerwca!
Rezerwuj: 847-671-2711 lub kup bilety online: ChicagoCruiseForKids.com
Zabierz rodzinę i przyjaciół – do zobaczenia na pokładzie!

Charytatywny Rejs Fundacji Dar Serca w 2024 roku
Źródło: informacja własna
Foto: Fundacja Dar Serca
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
AP Refinishing: Daj starej łazience nowe piękno i blask za niewielkie pieniądze

Nasze mieszkanie się postarzało i łazienka nie wygląda już przyjemnie? A może dopiero kupiliśmy dom i kuchnię trzeba doprowadzić do lepszego stanu, a to nie są niestety tanie inwestycje. I co z tym fantem zrobić? My proponujemy stare i nieładne wnętrza odnowić z firmą AP Refinishing. Jej właściciel, Piotr Urbanowicz mówi w naszym studiu jak wyczarowuje piękno w naszych pomieszczeniach.
Piotr Urbanowicz, człowiek pełen pomysłów, a przy tym korzystający z najnowszych narzędzi i technologii, od 18 lat prowadzi na terenie Chicago unikatową firmę AP Refinishing. Ma ona bogate doświadczenie i ponad 2000 wykonanych projektów na swoim koncie.
“Jesteśmy jedyną polską firmą, która zajmuje się profesjonalnym odnawianiem starych wanien, starych blatów kuchennych, starych brodzików prysznicowych, starych płytek ściennych, starych zlewów. Odnawiamy wanny żeliwne, wanny metalowe, wanny plastikowe,” wymienia nasz Gość.
“Wszystko to, co jest po prostu potrzebne nam w kuchniach, w łazienkach, dzwonicie do nas, my to odnowimy tak, że to będzie wyglądało absolutnie fantastycznie.”
Jeśli mamy starą łazienkę lub kuchnię, wymiana jej wyposażenia, czy płytek nie zawsze jest łatwa, a przy tym na pewno nie jest ekonomiczna, zwraca uwagę Piotr Urbanowicz.
Warto także zauważyć, że np. stare, głębokie, stabilne wanny żeliwne są po prostu najlepszej jakości, a plastikowe nowoczesne produkty, choć błyszczą na wystawach, są tak naprawdę słabe i szybko ulegają zniszczeniu. Dlatego dużo korzystniej jest odnowić tą starą wannę niż decydować się na jej demontaż i kupno nowej – zaznacza właściciel firmy AP Refinishing.
“Kiedy wchodzimy do takiej łazienki, odnawiamy wannę na biało, możemy do tego zainstalować antypoślizg od razu. I na to, na płytki kładziemy takie kolory, które emitują kamień naturalny” tłumaczy Piotr Urbanowicz.
“Zmieniamy Waszą łazienkę ze starej łazienki na ultranowoczesną, bez potrzeby tego potężnego remontu, który trwa nieraz trzy, cztery tygodnie, czy ponad miesiąc” podkreśla nasz Gość. I na pewno bez potrzeby wydania w tym celu fortuny.
Z kolei nowe wanny plastikowe są także często źle osadzane i pękają – z takimi problemami także radzi sobie firma AP Refinishing.
Odnowienie zamiast kapitalnego remontu od podstaw, jest na pewno najlepszą opcją dla osób niezbyt zamożnych ale także dla osób, które chcą szybko wprowadzić się do kupionego mieszkania, lub przygotowujących dom pod wynajem.

Stara zniszczona wanna
Kolejną kwestią, którą bierze na warsztat Piotr Urbanowicz i jego firma jest grzyb, bardzo często występujący w starych łazienkach. Zagrzybienie jest szkodliwe dla naszego zdrowia, więc trzeba je usunąć.
“Zostawiamy coś, co jest dobre, coś, co jest użytkowe, oszczędzamy dużą ilość pieniędzy i mamy coś, co po prostu będzie nam służyło przez następne 10-15 lat” mówi o odnawianym przez swoją firmę łazienkach i kuchniach Piotr Urbanowicz.
“Są środki w sklepach Home Depot, który nakłada się wałkiem i pędzlem, typu zrób to sam. To jest absolutna porażka, tego proszę nie kupować, ponieważ wpadniecie w dodatkowe koszty usuwania tego, także to kompletnie nie ma sensu”, mówi o samodzielnym odnawianiu Piotr Urbanowicz.

Stara wanna po odnowieniu przez AP Refinishing
Firma Piotra Urbanowicza odnowi także stare blaty kuchenne i stare płytki – wszystko będzie wyglądało jak nowe.
Około 60% klientów, którzy zgłaszają się do AP Refinishing to wykonawcy budowlani, potrzebujący specjalistycznych usług, mówi nasz Gość. Firma współpracuje z wieloma właścicielami hoteli, moteli, inżynierami a także ze szkołami, restauracjami, stacjami benzynowymi i tym podobnymi miejscami.
“Wszędzie tam, gdzie macie łazienki, kuchnie, my jesteśmy absolutnie do tego, żeby wam pomóc w odnowieniu tego bez konieczności wyjmowania, bo pamiętajmy, że te rzeczy stare są dużo lepszej jakości niż te rzeczy nowe, które bardzo ładnie wyglądają” podkreśla Piotr Urbanowicz.

Brodzik prysznicowy przed i po odnowieniu przez AP Refinishing
Kontakt z naszym Gościem możemy uzyskać poprzez stronę internetową www.aprefinishing.com, lub dzwoniąc pod numer telefonu 847-630-3439. Powołanie się na Radio Deon Chicago daje 10% zniżki plus dodatkowe promocje!
AP Refinishing wyczaruje dla Was nową łazienkę i kuchnię – szybko tanio i solidnie – na pewno nie pożałujecie!
Źródło: informacja własna
Foto: AP Refinishing
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Gaudyn Insurance Agency ubezpieczy wszystko – także łódź czy ukochanego psa

Na co dzień korzystamy z ubezpieczenia naszego życia, podróży czy samochodu, ale możemy również zaopatrzyć w polisy nasze łodzie, czy zwierzęta domowe. To rzadziej poszukiwane ubezpieczenia ale równie ważne dla spokoju właścicieli. O tych właśnie polisach mówi w studiu Radia Deon Chicago Anna Gaudyn prowadząca Gaudyn Insurance Agency w Schaumburgu. Biuro oferuje ubezpieczenia giganta branży – State Farm.
Dobrze dobrane ubezpieczenie sprawia, że zyskujemy spokój i otrzymujemy wsparcie, jakiego potrzebujemy, jeśli coś się stanie. Takie polisy to specjalność Gaudyn Insurance Agency, biura, które oferuje różnorodne ubezpieczenia oraz ich kompleksową obsługę, a dobro klienta jest stawia zawsze na pierwszym miejscu.
State Farm jest numerem jeden na rynku, jeśli chodzi o polisy samochodowe, ale także jest coraz bardziej konkurencyjne w ubezpieczeniach m.in. małych biznesów czy życia. “Wszystko możemy ubezpieczyć” podkreśla Anna Gaudyn, wymieniając pojazdy sportowe typu ATV, UTV, duże i małe quady, motocykle czy przyczepy kempingowe.
A ponieważ Polacy, mieszkający w rejonie Chicago, coraz częściej są także właścicielami różnego rodzaju łodzi, którymi pływają po rzece lub Jeziorze Michigan, to dla tych osób Gaudyn Insurance Agency także ma świetne oferty polis.
Ubezpieczenie sprzętu do sportów wodnych jest ważne przez cały rok, choć łodzie, jachty, czy skutery wodne są używane jedynie sezonowo w rejonie Chicago. A więc polisa State Farm pokryje wszystkie szkody – te które są związane z użytkowaniem na wodzie, ale – co nie mniej ważne – również te związane z przechowywaniem sprzętu lub jego transportem, tłumaczy nasz Gość.
Biorąc pod uwagę wysokie ceny sprzętu wodnego, naprawdę warto wykupić taką polisę i nie narażać się na straty.
Ubezpieczenie pojazdów użytkowanych sezonowo, np. motorów czy quadów, także jest ważne przez cały rok. Obejmują one także kwestię odpowiedzialności cywilnej, jeśli dojdzie do wypadku, mówi Anna Gaudyn, “jeżeli my uderzymy, spowodujemy wypadek, ale też jeżeli ktoś w nas uderzy”.
W Gaudyn Insurance Agency ubezpieczymy także nasze zwierzęta, nieraz bardzo drogie, jeśli mamy rasowych ulubieńców w domu. “Nasza firma, State Farm, połączyła się z firmą TruPanion. Jest to ubezpieczenie typowo dla właśnie zwierzaków domowych” wyjaśnia nasz Gość.
Aby dostać wycenę takiej polisy musimy podać nazwę psa czy kota, jego wiek oraz parę szczegółów dotyczących rasy, do jakiej należą. Specjalistki pracujące w biurze Anny Gaudyn potrzebują do takiej wyceny zaledwie kilku minut.
Ubezpieczenie zwierzęcia nie pokrywa profilaktyki – czyli corocznych wizyt u lekarza weterynarii, szczepień czy odrobaczania. Pokrywa natomiast niemałe koszty jeśli nasz pupil będzie musiał przejść operację, prześwietlenie po jakimś urazie, czy rehabilitację po zabiegu.
Polisa dla czworożnego ulubieńca “działa tak jak ubezpieczenie zdrowotne dla nas, dla ludzi”, tłumaczy Anna Gaudyn.
Osoby chcące skorzystać z oferty biura Anny Gaudyn, które mieści się przy 1409 S Roselle Road w Schaumburgu, IL 60193-4914, mogą również przyjść osobiście – zawsze zostaną ugoszczeni kawą i słodkim dodatkiem. Pracuje tu kilka osób o konkretnych specjalizacjach, klienci są obsługiwani kompleksowo i bez zbędnego czekania.
Pracownice Gaudyn Insurance Agency poza językiem angielskim, posługują się również polskim, rosyjskim, ukraińskim i hiszpańskim. Dodatkowo biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia w stanach Indiana oraz Wisconsin.
Telefon to 847-598-1968. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej biura.
Serdecznie Zapraszamy!
O ubezpieczeniach w Gaudyn Insurance Agency pisaliśmy także 24 kwietnia oraz 2 kwietnia.
Źródło: informacja własna
Foto: Gaudyn Insurance Agency
-
Zdrowie2 tygodnie temu
Uwaga na szczepionki przeciw Covid19: mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego
-
News Chicago1 tydzień temu
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD
-
News Chicago1 tydzień temu
Uwaga – oszustwo: Fałszywe SMS-y o mandatach drogowych krążą w Illinois
-
News USA3 dni temu
Karol Nawrocki będzie Prezydentem RP. Wygrał z Trzaskowskim różnicą 369 tysięcy głosów
-
News Chicago3 tygodnie temu
Illinois kończy program opieki zdrowotnej dla imigrantów
-
Polonia Amerykańska6 dni temu
W sobotę Polacy w USA ponownie głosują na nowego prezydenta Polski
-
News USA2 tygodnie temu
Strzelanina w Waszyngtonie: Mieszkaniec Chicago zabił dwoje pracowników ambasady Izraela
-
News USA1 tydzień temu
Republikanie oskarżają UE i rząd Tuska o ingerencję w wybory prezydenckie w Polsce