News Chicago
Nie będzie zwolnień warunkowych dla młodocianych przestępców w Illinois

W czwartek Izba Reprezentantów stanu Illinois odrzuciła kontrowersyjny projekt ustawy, który umożliwiłby osobom skazanym za przestępstwa popełnione przed ukończeniem 21. roku życia ubieganie się o warunkowe zwolnienie z więzienia.
Ustawa House Bill 3332, sponsorowana przez Demokratkę Theresę Mah z Chicago, uzyskała tylko 49 głosów poparcia z 60 wymaganych do zatwierdzenia. Co istotne, część Demokratów zagłosowała przeciwko lub nie wzięła udziału w głosowaniu, co przyczyniło się do porażki projektu. Ustawa została uznana za „przegraną”, co oznacza, że nie może zostać ponownie rozpatrzona w obecnej sesji legislacyjnej.
Co zakładał projekt ustawy?
Projekt miał na celu stworzenie ścieżki do ponownego rozpatrzenia wyroków dla osób skazanych za przestępstwa popełnione przed ukończeniem 21 lat:
- Osoby te mogłyby ubiegać się o zwolnienie warunkowe po 10 latach odbywania kary.
- W przypadku skazania za morderstwo – po 20 latach.
- A w przypadku zabójstwa niepełnoletniego – po 30 latach.
Według Theresy Mah, projekt miał zapewnić sprawiedliwość i „realną motywację do resocjalizacji”, dając szansę osobom skazanym jako młodzi dorośli na udowodnienie, że się zmienili. – „To nie jest automatyczne zwolnienie. To jedynie możliwość wysłuchania i oceny przed sądem, z udziałem rodzin ofiar” – zaznaczyła kongresmenka.
Sprzeciw i obawy przeciwników
Ustawa spotkała się z ostrym sprzeciwem, głównie ze strony Republikanów. Argumentowali ono, że ustawa w praktyce obejmowałaby osoby skazane za najcięższe, brutalne przestępstwa, takie jak morderstwa i gwałty.
Ustawa Mah miała rozszerzyć wcześniejsze przepisy podpisane przez Gubernatora J.B. Pritzkera w 2023 roku. Zgodnie z obowiązującym prawem, osoby skazane na dożywocie za przestępstwa popełnione przed 21. rokiem życia mogą ubiegać się o zwolnienie po 40 latach – ale tylko, jeśli zostały skazane po 1 czerwca 2019 r.
Nowy projekt miał działać wstecznie, obejmując osoby skazane przed tą datą.
Głosy poparcia i apel o sprawiedliwość
Część Demokratów, w tym Kongresmen Will Guzzardi z Chicago, bronił ustawy, podkreślając znaczenie rehabilitacji i przemiany osobistej. – „To osoby, które przez dziesięciolecia próbują stać się lepsze, mimo że zostały zamknięte w najtrudniejszych warunkach” – mówił Guzzardi.
Theresa Mah powoływała się na badania wskazujące, że młodzi przestępcy mają niższy wskaźnik powrotu do przestępstwa, a ustawa mogłaby stanowić „drogę do nadziei i sprawiedliwości” w systemie penitencjarnym.
Choć projekt został odrzucony, temat nie znika z politycznej agendy. Poprzednie próby uchwalenia podobnych przepisów również nie zakończyły się sukcesem – w 2023 roku dwupartyjny projekt w Senacie utknął po przejściu przez komisję.
Dyskusja o reformie prawa karnego, zwłaszcza w kontekście młodych przestępców i rehabilitacji, pozostaje żywa w Illinois – między głosami o sprawiedliwości i resocjalizacji a żądaniami surowości i ostateczności kary dla najcięższych przestępstw.
Źródło: wttw
Foto: istock/pabradyphoto/gorodenkof/EvgeniyShkolenko/
News Chicago
Widowiskowy “Moulin Rouge! Musical” możemy oglądać w Chicago do niedzieli

Nieokiełznany i pełen energii Moulin Rouge! Musical będzie wystawiany w Chicago do 20 kwietnia. Spektakl triumfował na Broadwayu, zdobywając 10 nagród Tony Awards®, w tym najbardziej prestiżowe wyróżnienie za Najlepszy Musical. Był długo oczekiwany, gdy po raz pierwszy zawitał do Chicago kilka lat temu, a teraz ponownie możemy go zobaczyć.
Przygotujcie się na wieczór pełen blichtru, romantyzmu i nieokiełznanej energii. Moulin Rouge! Musical przeniesie Was do świata przepychu i wielkich emocji, gdzie bohema spotyka arystokrację w zmysłowej, elektryzującej feerii barw i dźwięków.
Bazujący na kultowym filmie Baza Luhrmanna, spektakl zachwyca nowoczesnym remiksem ponadczasowych przebojów, które zyskują nowe, teatralne życie.
W rolę Christiana wciela się Jay Armstrong Johnson. Jego wcześniejsze występy na Broadwayu obejmują: Parade, HAIR, Catch Me if You Can i Phantom Of The Opera. Jay wystąpił na koncertach m.in. w Carnegie Hall i Lincoln Center.
Za reżyserię odpowiada Alex Timbers, laureat nagrody Tony®, a autorem scenariusza jest nagrodzony Tony Award® John Logan. Oszałamiającą choreografię stworzyła Sonya Tayeh, również laureatka tej prestiżowej nagrody, a za aranżację muzyczną odpowiada Justin Levine, także zdobywca Tony Award®.
To więcej niż musical. To styl, emocje, magia i ekstaza! Nie przegap tej teatralnej celebracji prawdy, piękna, wolności i, nade wszystko, miłości.
Moulin Rouge! Musical będzie grany w Teatrze Pałacu Cadillac do 20 kwietnia. Czas trwania: 2 godziny i 35 minut (z jedną przerwą). Spektakl rekomendowany jest dla widzów od 12. roku życia. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago, wgn
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Biskupi Illinois: “Głosujcie na NIE” dla ustawy legalizującej wspomagane samobójstwo

Katoliccy biskupi stanu Illinois apelują do wiernych o zdecydowany sprzeciw wobec projektu ustawy Senate Bill 9, który ma na celu legalizację wspomaganego samobójstwa wśród pacjentów terminalnie chorych. Ustawa, znana jako End-of-Life Options for Terminally Ill Patients Act, została 9 kwietnia zatwierdzona przez Senacką Komisję Wykonawczą, a głosowanie nad nią może odbyć się w każdej chwili do końca maja.
Według założeń projektu, kwalifikujący się pacjenci mogliby poprosić lekarza o przepisanie leków prowadzących do śmierci „w sposób spokojny i kontrolowany”. Zwolennicy ustawy argumentują, że zapewnia ona godne zakończenie życia dla osób cierpiących z powodu nieuleczalnych chorób.
Kościół: To podważa godność życia ludzkiego
Katolicka Konferencja Illinois (CCI) stanowczo sprzeciwia się ustawie, podkreślając, że jest ona sprzeczna z nauką Kościoła o świętości życia.
„Legalizacja wspomaganego samobójstwa podważa wartość każdego ludzkiego życia, szczególnie tego najbardziej bezbronnego” – napisano w oświadczeniu.
Zdaniem biskupów, takie prawo niesie poważne zagrożenie dla ubogich, zmarginalizowanych i osób z niepełnosprawnościami, które mogą zostać poddane subtelnej presji, by wybrać śmierć zamiast życia i opieki. Biskupi wskazują również na udokumentowane przypadki z innych stanów, gdzie po legalizacji wspomaganego samobójstwa pacjentom odmówiono leczenia – zamiast tego proponując im środki prowadzące do śmierci.
Podobne projekty w innych stanach
Illinois nie jest jedynym stanem rozważającym legalizację tej praktyki. W 2025 roku podobne inicjatywy pojawiły się m.in. w Maryland i Delaware. W Oregonie, gdzie wspomagane samobójstwo jest już legalne, trwają prace nad rozszerzeniem dostępu do procedury – tak, by leki mogły przepisywać również pielęgniarki i asystenci lekarzy.
Apel do mieszkańców: “Głosujcie na NIE”
W odpowiedzi na rozwój sytuacji, Katolicka Konferencja Illinois CCI przygotowało gotową wiadomość, którą mieszkańcy mogą wysłać do swoich senatorów, wyrażając swój sprzeciw wobec projektu S.B. 9. Formularz można wypełnić tutaj.
W komunikacie podkreślono m.in. skalę obecnego kryzysu samobójczego w stanie:
„W Illinois samobójstwo popełniane jest co pięć godzin i 41 minut. W latach 2021–2022 wskaźnik samobójstw wzrósł o 7%. W takim kontekście ustawa S.B. 9 wysyła niepokojący i sprzeczny sygnał”.
Biskupi kończą swój apel wezwaniem do budowania społeczeństwa opartego na trosce i współczuciu, a nie na eliminowaniu cierpienia przez zakończenie życia:
„To, czego naprawdę potrzebujemy, to lepszy dostęp do wysokiej jakości opieki zdrowotnej, rozwój opieki paliatywnej oraz system wsparcia dla osób u kresu życia. Illinois nie musi i nie powinno legalizować wspomaganego samobójstwa”.
Źródło: cna
Foto: istock/KatarzynaBialasiewicz/
News Chicago
Tragedia rodziny Kisliak z Buffalo Grove powraca w podcaście „Familicide”

Ponad dwa lata po tragedii, która wstrząsnęła społecznością Buffalo Grove, dramat rodziny Kisliak zostaje ponownie opowiedziany – tym razem w formie podcastu true crime, który nie tylko przywołuje bolesne wspomnienia, ale też niesie ze sobą ważne przesłanie o świadomości i prewencji przemocy domowej.
Rodzinny dramat w cieniu milczenia
30 listopada 2022 roku Andrei Kisliak, 39-letni mieszkaniec Buffalo Grove, zamordował swoją żonę Verę (36 lat), ich córki Vivian (7) i Amilię (4), a także swoją 67-letnią matkę, Lilię. Po dokonaniu tych brutalnych zbrodni odebrał sobie życie.
Ciała zostały odkryte przez policję podczas kontroli stanu zdrowia, po serii aż 14 wcześniejszych zgłoszeń dotyczących tej rodziny. Sprawa wstrząsnęła lokalną społecznością, a teraz wraca w dwuczęściowym podcaście „Familicide”, który od wtorku dostępny jest na platformach takich jak Apple Podcasts, Spotify i iHeart.
Głos ofiar, głos ostrzeżenia
Podcast „Familicide” to projekt sieci fwd., prowadzony przez Sama Mettlera – zdobywcę nagrody Emmy – oraz Amy B. Chesler, pisarkę i działaczkę, która sama straciła matkę w wyniku przemocy domowej.
„Celem jest, by ktoś usłyszał tę historię i powiedział: ‘To mogłabym być ja. To może być mój tata, moja mama, moje dziecko’ – i sięgnął po pomoc”, mówi Mettler.
Amy Chesler wnosi do podcastu unikalną perspektywę – nie tylko jako ofiara, ale również jako głos wielu rodzin, które milczą, zanim jest już za późno.
Z Buffalo Grove – o Buffalo Grove
Podcast to nie tylko opowieść o zbrodni – to również refleksja nad systemem, który często zawodzi, oraz hołd dla tych, którzy próbują zareagować. Głos zabierają przedstawiciele władz Buffalo Grove – szef policji Brian Budds oraz burmistrz miasteczka Dane Bragg, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami i przemyśleniami po tragedii.
„Podeszliśmy do tej inicjatywy z troską i współczuciem – by zwrócić uwagę na znaki ostrzegawcze, opowiedzieć o wpływie na naszych ratowników i podkreślić znaczenie wsparcia oraz profilaktyki”, mówi Budds.
Pamięć, która zobowiązuje
W podcaście występuje także Natasha Kuzmenko, sąsiadka i bliska przyjaciółka Very Kisliak. To ona zorganizowała kampanię GoFundMe, by wesprzeć rodzinę po tragedii. „To nie było łatwe. Mam tylko nadzieję, że z podcastu wyniknie coś dobrego – dla kogoś, kto dziś może potrzebować pomocy”, mówi Kuzmenko.
Z Verą połączyła ją początkowo relacja sąsiedzka – ich dzieci bawiły się razem. Z czasem, szczególnie gdy Vera przechodziła trudne rozwodowe lato 2022 roku, ich więź się pogłębiła.
„Próbowała wszystkiego. Szukałyśmy schronisk. Ludzie nie powinni jej oceniać – zrobiła wszystko, co mogła, by uratować siebie i swoje dzieci”, wspomina Kuzmenko.
„Familicide” – więcej niż podcast
Choć „Familicide” porusza trudne emocje, jest czymś więcej niż kolejną opowieścią o zbrodni. To przestroga, apel i nadzieja w jednym – że dzięki takim historiom ktoś dostrzeże sygnały, które wcześniej były niewidoczne. Że sięgnie po pomoc. Że nie będzie musiał powielać tej tragedii.
Źródło: dailyherald
Foto: Natasha Kuzmenko, Lake County sheriff’s office
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
News Chicago1 tydzień temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
Kościół3 tygodnie temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
News USA3 tygodnie temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom