News Chicago
Nie będzie zwolnień warunkowych dla młodocianych przestępców w Illinois
W czwartek Izba Reprezentantów stanu Illinois odrzuciła kontrowersyjny projekt ustawy, który umożliwiłby osobom skazanym za przestępstwa popełnione przed ukończeniem 21. roku życia ubieganie się o warunkowe zwolnienie z więzienia.
Ustawa House Bill 3332, sponsorowana przez Demokratkę Theresę Mah z Chicago, uzyskała tylko 49 głosów poparcia z 60 wymaganych do zatwierdzenia. Co istotne, część Demokratów zagłosowała przeciwko lub nie wzięła udziału w głosowaniu, co przyczyniło się do porażki projektu. Ustawa została uznana za „przegraną”, co oznacza, że nie może zostać ponownie rozpatrzona w obecnej sesji legislacyjnej.
Co zakładał projekt ustawy?
Projekt miał na celu stworzenie ścieżki do ponownego rozpatrzenia wyroków dla osób skazanych za przestępstwa popełnione przed ukończeniem 21 lat:
- Osoby te mogłyby ubiegać się o zwolnienie warunkowe po 10 latach odbywania kary.
- W przypadku skazania za morderstwo – po 20 latach.
- A w przypadku zabójstwa niepełnoletniego – po 30 latach.
Według Theresy Mah, projekt miał zapewnić sprawiedliwość i „realną motywację do resocjalizacji”, dając szansę osobom skazanym jako młodzi dorośli na udowodnienie, że się zmienili. – „To nie jest automatyczne zwolnienie. To jedynie możliwość wysłuchania i oceny przed sądem, z udziałem rodzin ofiar” – zaznaczyła kongresmenka.
Sprzeciw i obawy przeciwników
Ustawa spotkała się z ostrym sprzeciwem, głównie ze strony Republikanów. Argumentowali ono, że ustawa w praktyce obejmowałaby osoby skazane za najcięższe, brutalne przestępstwa, takie jak morderstwa i gwałty.
Ustawa Mah miała rozszerzyć wcześniejsze przepisy podpisane przez Gubernatora J.B. Pritzkera w 2023 roku. Zgodnie z obowiązującym prawem, osoby skazane na dożywocie za przestępstwa popełnione przed 21. rokiem życia mogą ubiegać się o zwolnienie po 40 latach – ale tylko, jeśli zostały skazane po 1 czerwca 2019 r.
Nowy projekt miał działać wstecznie, obejmując osoby skazane przed tą datą.

Głosy poparcia i apel o sprawiedliwość
Część Demokratów, w tym Kongresmen Will Guzzardi z Chicago, bronił ustawy, podkreślając znaczenie rehabilitacji i przemiany osobistej. – „To osoby, które przez dziesięciolecia próbują stać się lepsze, mimo że zostały zamknięte w najtrudniejszych warunkach” – mówił Guzzardi.
Theresa Mah powoływała się na badania wskazujące, że młodzi przestępcy mają niższy wskaźnik powrotu do przestępstwa, a ustawa mogłaby stanowić „drogę do nadziei i sprawiedliwości” w systemie penitencjarnym.

Choć projekt został odrzucony, temat nie znika z politycznej agendy. Poprzednie próby uchwalenia podobnych przepisów również nie zakończyły się sukcesem – w 2023 roku dwupartyjny projekt w Senacie utknął po przejściu przez komisję.
Dyskusja o reformie prawa karnego, zwłaszcza w kontekście młodych przestępców i rehabilitacji, pozostaje żywa w Illinois – między głosami o sprawiedliwości i resocjalizacji a żądaniami surowości i ostateczności kary dla najcięższych przestępstw.
Źródło: wttw
Foto: istock/pabradyphoto/gorodenkof/EvgeniyShkolenko/
News Chicago
101. urodziny w Boże Narodzenie. Niezwykły jubileusz mieszkanki Aurory
Dla Jessie Rangel Bourge, mieszkanki Aurory, Boże Narodzenie 2025 roku miało wyjątkowy wymiar. Tego dnia świętowała bowiem swoje 101. urodziny, stając się jedną z najstarszych mieszkanek miasta i żywym świadectwem jego historii.
Ponad wiek związany z Aurorą
Jessie Rangel Bourge urodziła się w 1924 roku właśnie w Aurorze i przez większość swojego życia była związana z tym miastem. Jedyną dłuższą przerwą był 20-letni pobyt w Meksyku, dokąd wyjechała po ślubie w wieku 21 lat. Po tym okresie wróciła do rodzinnego miasta, gdzie spędziła kolejne dekady.
Wizyta burmistrza i słowa uznania
Z okazji jubileuszu seniorkę odwiedził Burmistrz John Laesch, który osobiście złożył jej gratulacje. Podkreślił, że 101. urodziny to nie tylko osobisty sukces jubilatki, ale również ważny moment dla całej lokalnej społeczności, doceniającej jej wieloletnią obecność i wkład w życie miasta.
Pracowite życie i sekret długowieczności
Bourge spędziła pierwsze 21 lat oraz ostatnie 60 lat swojego życia w Aurorze. Pracowała zawodowo aż do 75. roku życia, a gotowała regularnie aż do wieku 99 lat. Przez ponad 50 lat była żoną Carlosa, z którym wychowała pięcioro dzieci.
Zapytana o receptę na długie i zdrowe życie, Jessie Rangel Bourge wskazuje na domową, zdrową kuchnię, odpowiednią ilość snu oraz kieliszek wina do kolacji każdego wieczoru. Co szczególnie imponujące, w wieku 101 lat nie przyjmuje żadnych leków i nigdy nie przeszła operacji.
Mimo sędziwego wieku jubilatka pozostaje aktywna umysłowo. Lubi gry komputerowe, gry planszowe oraz codzienną grę w karty z córką, co – jak podkreśla rodzina – pozwala jej zachować dobrą kondycję i pogodę ducha.
Inspiracja dla społeczności
Historia Jessie Rangel Bourge to przykład długiego, aktywnego życia opartego na prostych zasadach, pracy, rodzinie i codziennych radościach. Jej 101. urodziny stały się nie tylko rodzinnym świętem, ale także inspiracją dla całej społeczności Aurory, pokazując, że wiek nie musi oznaczać rezygnacji z aktywności i pasji.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Aurora
News Chicago
Sylwester nad rzeką Chicago: Wielki pokaz fajerwerków, koncert i darmowa zabawa dla wszystkich
Miasto Chicago przygotowuje się do jednego z największych wydarzeń kończącego się roku – darmowego sylwestrowego pokazu fajerwerków nad rzeką Chicago, który co roku przyciąga dziesiątki tysięcy mieszkańców i turystów. Tegoroczne świętowanie zapowiada się szczególnie widowiskowo dzięki udziałowi Chance’a the Rapper, który poprowadzi odliczanie do północy i wystąpi na scenie jako główna gwiazda wieczoru.
Organizatorzy zachęcają do wcześniejszego planowania – okolice Riverwalk i Upper Wacker Drive tradycyjnie szybko się zapełniają, a liczne zamknięcia ulic mogą utrudniać dojazd.
Harmonogram wydarzenia
Godz. 5:00 p.m. – otwarcie terenu wydarzenia na Wacker Drive.
Godz. 7:00 p.m. – start specjalnego pokazu audio-wizualnego ART on THE MART, który potrwa do rozpoczęcia koncertów.
Godz. 9:00 p.m. – początek występów muzycznych.
Godz. 12:00 a.m. – wielki pokaz fajerwerków nad rzeką Chicago.
Line-up muzyczny od 9:00 p.m.:
- DJ Mike Dunn
- DJ Mike P
- J. Ivy
- Shemekia Copeland
- Chance the Rapper (prowadzący odliczanie)
Wstęp na wydarzenie jest całkowicie darmowy i nie wymaga wcześniejszej rejestracji.
Dojazd i organizacja ruchu
Wejścia na teren wydarzenia znajdują się przy Wacker Drive na skrzyżowaniu Wells Street oraz Lake Street. Miasto zdecydowanie zaleca korzystanie z transportu publicznego:
- przejazdy CTA (pociągi i autobusy) będą bezpłatne od 10:00 p.m. w Sylwestra do 4:00 a.m. w Nowy Rok,
- liczne ulice i mosty w centrum będą zamknięte,
- kierowcy mogą zarezerwować miejsce parkingowe w Millennium Garages w cenie promocyjnej.

Zamknięcia ulic i mostów
Poniedziałek (10:00 a.m.)
• Franklin Street od Lake do Wacker – zamknięta.
Środa (od 10:00 a.m.)
• Wacker Drive od Lake do Wells – zamknięta.
• Most Orleans Street – zamknięty.
Sylwester (11:30 p.m. – 12:15 a.m.)
Rzeka Chicago od Franklin do Columbus – zamknięta dla ruchu wodnego.
Mosty zamknięte o 11:30 p.m.:
• Dearborn,
• Clark,
• LaSalle,
• Wabash,
• Columbus.

Gdzie najlepiej oglądać fajerwerki?
Główna scena wydarzenia znajduje się przy Wacker Drive i Franklin Street, jednak organizatorzy podkreślają, że fajerwerki będą doskonale widoczne z większości obszaru wydarzenia.
Najlepsze punkty obserwacyjne to:
• Upper Wacker Drive,
• strefa od Lake do Wells, gdzie ustawione będą wielkoformatowe ekrany,
• odcinek Riverwalk między Orleans a Columbus – tu rozmieszczone będą stanowiska odpalania fajerwerków.
Bezpieczeństwo i zasady wejścia
Miasto i policja Chicago informują o wzmocnionej obecności służb w centrum. Wszystkie osoby wchodzące na teren wydarzenia muszą przejść przez punkty kontroli bezpieczeństwa. Dozwolone są jedynie torby o maksymalnym wymiarze 12” x 6” x 12”. Re-entry możliwe jest wyłącznie przez punkt kontrolny. Po osiągnięciu maksymalnej pojemności teren zostanie zamknięty.
Źródło: nbc
Foto: Navy Pier, CPD, YouTube
News Chicago
Waukegan zaprasza na 27. edycję Polar Bear Plunge: Noworoczną kąpiel w szczytnym celu
W Waukegan już po raz 27. odbędzie się tradycyjna noworoczna kąpiel Waukegan Polar Bear Plunge, której głównym celem jest zbiórka środków na działalność Special Recreation Services of Northern Lake County (SRSNLC). Wydarzenie zaplanowano na czwartek, 1 stycznia, w godzinach 10:00–11:00AM, na plaży Waukegan Municipal Beach, przy 201 E. Sea Horse Drive.
Skok do lodowatej wody w szczytnym celu
Całkowity dochód z wydarzenia wesprze Specjalne Usługi Rekreacyjne Północnego Powiatu Lake SRSNLC – organizację, która od 2000 r. umożliwia osobom z niepełnosprawnościami udział w zajęciach rekreacyjnych, sportowych, edukacyjnych i zdrowotnych w ramach Waukegan Park District oraz Zion Park District.
„Nie ma lepszego sposobu na rozpoczęcie nowego roku niż wsparcie specjalnej rekreacji” – podkreślił Burmistrz Waukegan Sam Cunningham. „Niezwykle inspirujące jest to, że mimo zimna tak wielu odważnych uczestników wskakuje do wody, by pomóc innym”.
Jak się zapisać?
- Przedsprzedaż: 20 dolarów za osobę, online lub w Field House Sports, Fitness & Aquatics Center (800 Baldwin Avenue, Hinkston Park). Rejestracja trwa do 30 grudnia, godz. 12:00.
- Rejestracja na miejscu: 25 dolarów za osobę, od 9:00 do 10:45 w dniu wydarzenia.
- Pierwszych 400 uczestników otrzyma pamiątkową koszulkę.
25 lat działalności SRSNLC
Tegoroczna edycja wydarzenia zbiega się z 25-leciem działalności SRSNLC, które edukuje, wspiera i aktywizuje osoby z niepełnosprawnościami, tworząc dynamiczne środowisko sprzyjające rozwojowi i integracji.
O Waukegan Park District
Waukegan Park District działa od 1916 r. i zarządza 52 obiektami na 740 akrach terenów zielonych. Służy ponad 86 tys. mieszkańcom, co czyni go 11. największym okręgiem parków w Illinois.

W jego strukturze działają m.in.:
- Adaptive Recreation Center
- Field House Sports, Fitness & Aquatics Center
- Greenshire oraz Bonnie Brook Golf Course
- Jack Benny Center for the Arts
- SplashZone i Greg Petry SportsPark
Okręg jest wielokrotnie nagradzany za jakość zarządzania – w 2013 r. otrzymał National Gold Medal za doskonałość w zarządzaniu rekreacją.

Więcej informacji
Szczegóły i rejestracja: waukeganparks.org/plunge
Informacje o Waukegan Park District: waukeganparks.org
Źródło; dailyherald
Foto: Waukegan Park District
-
News USA4 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago4 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok
-
News Chicago5 dni temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News Chicago4 tygodnie temuNavy Pier znów zamieni się w zimową krainę. Winter Wonderfest powraca 5 grudnia











