News Chicago
Pies Dax zostanie uhonorowany w National Law Enforcement Officers Memorial
 
																								
												
												
											Bohaterski pies policyjny Dax, którego uśpiono w 2024 roku, zostanie w maju uhonorowany w Waszyngtonie podczas Narodowego Tygodnia Policji 2025. Jego imię zostanie dodane do National Law Enforcement Officers Memorial jako wyraz uznania za jego poświęcenie i niezłomną służbę.
„Jego imię zostanie na zawsze uwiecznione obok innych psów policyjnych, które złożyły najwyższą ofiarę” – poinformowało Biuro Szeryfa Powiatu Lake w czwartkowym oświadczeniu. Dax zyskał szerokie uznanie za swój wkład w egzekwowanie prawa – uratował dziesiątki istnień i pomógł w zatrzymaniu setek przestępców.
Niestety w marcu 2024 roku został ciężko ranny podczas pościgu w pobliżu Zion. Doznał poważnych obrażeń kręgosłupa i szyi, co doprowadziło do jego wcześniejszej emerytury i śmierci 12 kwietnia, o czym informowaliśmy tutaj.
Fundacja Officer Down Memorial Page uwzględni Daxa w limitowanej edycji koszulek upamiętniających poległych funkcjonariuszy K9 – dochód ze sprzedaży zasili działania organizacji upamiętniającej poległych bohaterów.
Nowy rozdział: Syn Daxa kontynuuje jego misję
Dziedzictwo Daxa nie zakończyło się wraz z jego odejściem. W lutym 2025 roku szeryf John D. Idleburg ogłosił, że do zespołu dołączył Lux – syn Daxa. Nowy pies patrolowy będzie partnerem wieloletniego opiekuna Daxa, zastępcy Johna Forlenzy.
Lux został wybrany spośród potomstwa Daxa jako najlepiej rokujący kandydat do szkolenia w zakresie służby policyjnej. Został przydzielony do renomowanego ośrodka Tops Kennel, gdzie rozpoczął intensywny program przygotowawczy.
„Dax był niezwykły i wypełniał swoje obowiązki z bezwarunkowym oddaniem” – powiedział Forlenza. „Jestem zaszczycony, że mogę kontynuować tę misję z jego synem u boku.”

John Forlenza z Daxem i małym Luxem
Hołd dla poległych
National Police Week odbywa się co roku w maju, gromadząc tysiące funkcjonariuszy i obywateli w hołdzie dla tych, którzy oddali życie w służbie innym. Organizowane są liczne wydarzenia, w tym 37. doroczne czuwanie przy świecach.
Święto to zostało ustanowione przez prezydenta Johna F. Kennedy’ego w 1962 roku – 15 maja obchodzony jest jako National Peace Officers Memorial Day.

John Forlenza z Daxem
Pamięć, która trwa
Choć Dax nie stoi już na straży bezpieczeństwa, jego duch nadal żyje – zarówno w sercach jego kolegów z biura szeryfa, jak i w odważnych działaniach jego syna. Dzięki upamiętnieniu na narodowym pomniku jego historia będzie inspirować przyszłe pokolenia funkcjonariuszy – zarówno tych na dwóch, jak i czterech łapach.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Lake County Sheriff’s Office
																											News Chicago
Kierowcę Tesli oskarżono po tym, jak zasnął za kierownicą i uderzył w radiowóz w South Barrington
 
														Mieszkaniec przedmieść Chicago usłyszał szereg zarzutów po tym, jak jego Tesla w trybie autonomicznej jazdy uderzyła w radiowóz policji w South Barrington, podczas gdy on sam spał za kierownicą – poinformowała w czwartek tamtejsza policja.
Do zdarzenia, o którym informowaliśmy tutaj, doszło 15 października. Jak przekazali funkcjonariusze, pojazd marki Tesla poruszał się drogą w trybie autonomicznym, kiedy najechał na tył policyjnego radiowozu. W wyniku uderzenia dwóch policjantów odniosło lekkie obrażenia.
Policja ustaliła, że kierowca – siedzący na przednim fotelu w czasie wypadku – prawdopodobnie zasnął, podczas gdy system autopilota sterował pojazdem. Mężczyzna został aresztowany i usłyszał liczne zarzuty drogowe związane z incydentem.
„Technologia stale się rozwija i może poprawiać bezpieczeństwo, jeśli jest używana odpowiedzialnie” – powiedział zastępca komendanta Adam Puralewski. – „Jednak kierowcy muszą pamiętać, że nadal ponoszą pełną odpowiedzialność za bezpieczne prowadzenie pojazdu – niezależnie od funkcji, które oferuje technologia”. Policja nie ujawniła tożsamości kierowcy ani dodatkowych szczegółów dotyczących śledztwa.
Jak działa autopilot Tesli i dlaczego zawiódł
Tesla wykorzystuje tzw. system monitorowania uwagi oparty na wizji (Visual-Based Attention Monitoring System), który ma zapobiegać takim sytuacjom jak zaśnięcie kierowcy.
System łączy kamerę wewnętrzną, umieszczoną nad lusterkiem wstecznym, z czujnikiem momentu obrotowego na kierownicy. W teorii ma on wykrywać, czy kierowca patrzy na drogę, porusza głową lub trzyma ręce na kierownicy.
Jeśli kamera wykryje oznaki senności lub nieuwagi — np. odwracanie wzroku, brak ruchu głowy czy brak nacisku na kierownicę — system wysyła serię ostrzeżeń dźwiękowych i wizualnych.
Brak reakcji kierowcy skutkuje automatycznym wyłączeniem autopilota, a w niektórych przypadkach — czasową blokadą tej funkcji. Władze South Barrington nie ujawniły, dlaczego system monitorujący nie zareagował na brak czujności kierowcy w tym przypadku.
Policja z South Barrington przypomina, że żadne auto nie prowadzi się samo – odpowiedzialność za bezpieczeństwo na drodze zawsze spoczywa na człowieku.
Źródło: nbc
Foto: South Barrington Police Department
													News Chicago
Opera in the Neighborhoods dla młodzieży: “Katie: The Strongest of the Strong”
 
														Program Opera in the Neighborhoods powraca z nowym spektaklem szkolnym i publicznym – inspirującą operą “Katie: Najsilniejsza z silnych”. Spektakl zostanie wystawiony w sobotę 1 listopada w Kennedy-King College.
Ta pełna energii i wzruszeń opera dla młodej publiczności opowiada prawdziwą historię Katie Sandwiny – legendarnej cyrkowej siłaczki, która na początku XX wieku zasłynęła nie tylko niezwykłą siłą fizyczną, ale też odwagą w walce o prawa kobiet.
Jako artystka, żona, matka i sufrażystka, Katie stała się symbolem niezależności i determinacji.
Z wyłącznie żeńską obsadą i nowoczesną partyturą Faye Chiao do libretta Antona Dudleya, “Katie: Najsilniejsza z silnych” to inspirujący sposób na przybliżenie młodym widzom świata opery oraz historii kobiet, które zmieniały świat.
Język: angielski
Lokalizacja: Kennedy-King College
Kompozytor: Faye Chiao
Librecista: Anton Dudley

Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
													News Chicago
Halloweenowy weekend w Chicago: Parady, koncerty i upiorne atrakcje
 
														Halloweenowy weekend w Chicago zapowiada się wyjątkowo ekscytująco — niezależnie od tego, czy szukasz czegoś naprawdę strasznego, czy po prostu chcesz poczuć świąteczny klimat, w mieście i okolicach czeka mnóstwo wydarzeń.
Oto najciekawsze propozycje na ten weekend:
Nawiedzona Parada Halloween w Halsted
Co: 28. doroczna parada w legendarnej dzielnicy Northalsted (dawniej Boystown), organizowana przez Northalsted Business Alliance. W programie kolorowe kostiumy, muzyka i parada uliczna zakończona galą wręczenia nagród.
Gdzie: Start przy skrzyżowaniu Halsted i Belmont, następnie przemarsz do Halsted i Cornelia.
Kiedy: Rejestracja o 6:30 PM, start parady o 7:30 PM, gala o 8:30 PM, 31 października.
Xempasúchil: Día de los Muertos w Little Village
Co: Dwudniowe wydarzenie organizowane przez Izbę Handlową Little Village. W programie tradycyjne ofrendy, darmowe jedzenie, fotobudki i występy lokalnych artystów.
Gdzie: Little Village, Chicago.
Kiedy: 11:00 AM–6:00 PM, 1–2 listopada.
Jesienny Festiwal Dyń Bengtson’s
Co: Ponad 25 atrakcji, 14 rodzinnych przejażdżek, zwierzęta, pyszne przekąski i jesienny klimat idealny do zdjęć.
Gdzie: 13341 W. 151st St., Homer Glen.
Kiedy: 11:00 AM–8:30 PM, 30–31 października; 10:00 AM–8:30 PM, 1–2 listopada.

Halloween Bar Fest na Navy Pier
Co: Upiorna impreza barowa z udziałem m.in. Offshore Rooftop, Harry Caray’s Tavern, Margaritaville, Billy Goat Tavern, Bar Sol Mariscos i Reunion by Chef Art Smith.
Gdzie: 600 E. Grand Ave., Chicago.
Kiedy: 2:00 PM–7:00 PM, 1 listopada.
SlooMooWeen w Sloomoo Institute
Co: Rodzinne wydarzenie wypełnione slime’ami, eksperymentami i interaktywnymi atrakcjami w halloweenowej oprawie.
Gdzie: 820 N. Orleans St., Chicago.
Kiedy: 10:00 AM–8:00 PM, 31 października.
Na scenie: „Paranormal Activity”
Co: Intrygująca adaptacja kultowej serii horrorów w wykonaniu Chicago Shakespeare Theater.
Gdzie: 800 E. Grand Ave., Chicago.
Kiedy: Spektakl grany do 2 listopada.

„Paranormal Activity”
Na scenie: „Zmierzch! Parodia musicalu o zmierzchu”
Co: Ostatni weekend popularnej parodii kultowej sagi o wampirach, z nowymi interaktywnymi elementami dla fanów.
Gdzie: Apollo Theater, 2550 N. Lincoln Ave., Chicago.
Kiedy: Do 1 listopada.
Na scenie: „Dźwięki muzyki”
Co: Klasyczna opowieść o zakonnicy, która podążając za głosem serca, odnajduje odwagę i radość życia.
Gdzie: James M. Nederlander Theatre, 24 W. Randolph St., Chicago.
Kiedy: Do 2 listopada.
Na scenie: „Godspell”
Co: Musical Music Theater Works o społeczności, która odnajduje wiarę i przebaczenie w lokalnej restauracji.
Gdzie: North Shore Center for Performing Arts, 9501 Skokie Blvd., Skokie.
Kiedy: Do 16 listopada.

Sztuka „Godspell”
Koncert: Tower of Power & WAR
Co: Legendarne zespoły R&B z lat 70. wspólnie na jednej scenie.
Gdzie: Genesee Theatre, 203 N. Genesee St., Waukegan.
Kiedy: 1 listopada, 8:00 PM.
Koncert: Jeff Tweedy
Co: Lider zespołu Wilco i pochodzący z Illinois muzyk wystąpi z gościnnym udziałem Macie Stewart.
Gdzie: The Salt Shed, 1357 N. Elston Ave., Chicago.
Kiedy: 1 listopada, 7:30 PM.
Koncert: Wieczór z Davidem Byrne
Co: Były frontman Talking Heads w ramach trasy koncertowej “Who Is the Sky Tour”.
Gdzie: The Auditorium, 50 E. Ida B. Wells Dr., Chicago.
Kiedy: 31 października i 1 listopada, 8:00 PM.

Koncert: GriZ presents Re:Connect
Co: Elektroniczny producent GriZ w towarzystwie zaproszonych artystów — energetyczny wieczór „future funk”.
Gdzie: Wintrust Arena, 200 E. Cermak Rd., Chicago.
Kiedy: 31 października i 1 listopada, 7:00 PM.
Koncert: Fantasia & Anthony Hamilton
Co: Dwójka gwiazd R&B – Fantasia (zwyciężczyni American Idol) i Anthony Hamilton – razem na scenie.
Gdzie: Credit Union 1 Arena, University of Illinois, Chicago.
Kiedy: 1 listopada, 8:00 PM.
Źródło: nbc
Foto: Chicago Shakespeare Theater, Bengtson’s Farm, Musical Music Theater Works, The Auditorium, Northalsted Business Alliance
													- 
																	   Prawo imigracyjne2 tygodnie temu Prawo imigracyjne2 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać? 
- 
																	   News USA7 dni temu News USA7 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem 
- 
																	   News Chicago1 tydzień temu News Chicago1 tydzień temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca 
- 
																	   News Chicago4 tygodnie temu News Chicago4 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago 
- 
																	   News Chicago4 dni temu News Chicago4 dni temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień 
- 
																	   News USA4 dni temu News USA4 dni temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada 
- 
																	   News Chicago4 tygodnie temu News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago 
- 
																	   News Chicago3 tygodnie temu News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach 



 
												 
									 
																	 
									 
																	 
									 
																			 
									 
																	 
									 
																			 
									 
																	






 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											