News Chicago
Milwaukee Avenue zamknięta dla ruchu przelotowego na 6 tygodni prac modernizacyjnych

Od 7 kwietnia kierowcy i rowerzyści poruszający się wzdłuż Milwaukee Avenue muszą być przygotowani na utrudnienia. Odcinek pomiędzy Kinzie Street a Chicago Avenue został częściowo zamknięty z powodu prac modernizacyjnych – poinformował Departament Transportu Chicago (CDOT).
Nowa odsłona ulicy przyjaznej dla wszystkich użytkowników
Prace, które potrwają około sześciu tygodni, są częścią miejskiego programu Complete Streets. Inicjatywa ta ma na celu poprawę komfortu i bezpieczeństwa pieszych, rowerzystów oraz osób korzystających z transportu publicznego.
W ramach modernizacji Milwaukee Avenue zyska nową nawierzchnię, wysepki autobusowe oraz tzw. „wystające krawężniki” (curb bump-outs), które ułatwią pieszym przekraczanie ulicy. Przebudowane zostaną także skrzyżowania, aby zwiększyć ich funkcjonalność i bezpieczeństwo.
Ruch lokalny z ograniczeniami, objazdy dla pozostałych
Na czas remontu ulica będzie zamknięta dla ruchu przelotowego, ale co najmniej jeden pas ruchu pozostanie otwarty dla mieszkańców i ruchu lokalnego. W godzinach pracy na miejscu obecni będą osoby, które będą kierować ruchem. Poza godzinami roboczymi, w obu kierunkach dostępny będzie jeden pas.
Miasto zapowiada również, że w wybranych dniach mogą wystąpić całkowite zamknięcia odcinka – mieszkańcy zostaną o nich wcześniej powiadomieni.
Objazdy dla samochodów i rowerów
Dla kierowców przygotowano następujące trasy objazdowe:
-
W kierunku północnym: z Kinzie Street → Des Plaines Street → Hubbard Street → Milwaukee Avenue (na północny zachód) → Grand Avenue → Ogden Avenue → Milwaukee Avenue.
-
W kierunku południowym: z Chicago Avenue → Ogden Avenue → Grand Avenue → Des Plaines Street → Kinzie Street.
Objazdy dla rowerzystów:
-
W kierunku północnym: z Kinzie Street → Kinzie Street (na zachód) → Peoria Street → Hubbard Street → Noble Street → powrót na Milwaukee Avenue.
-
W kierunku południowym: z Milwaukee Avenue → Chicago Avenue (na wschód) → Halsted Street → Hubbard Street → Des Plaines Street → Kinzie Street.
Oznakowanie tras objazdowych – zarówno dla kierowców, jak i rowerzystów – zostanie ustawione na czas trwania robót.
Departament Transportu Powiatu Cook opublikował interaktywną mapę projektu budowy autostrad na rok 2025, pokazującą wszystkie trwające lub planowane do rozpoczęcia w tym roku projekty budowlane na przedmieściach hrabstwa Cook.
Użytkownicy mogą klikać na mapie lub wprowadzać adres, aby znaleźć projekty w tym obszarze.
Mapa zawiera również szczegółowe informacje o każdym projekcie.
Źródło: blockclubchicago, cbs
Foto: Google Maps, Departament Transportu Chicago (CDOT)
News Chicago
Historyczna wizyta posągu Matki Bożej z Guadalupe przyciąga tłumy do Des Plaines

Des Plaines stało się miejscem wyjątkowego wydarzenia duchowego – w środę do Sanktuarium Matki Bożej z Guadalupe przy 1170 N. River Road dotarła naturalnej wielkości rzeźba “Pilgrim Mother” . To jej pierwsza wizyta w tym miejscu w ramach międzynarodowej trasy upamiętniającej 500. rocznicę objawień na wzgórzu Tepeyac.
Tysiące wiernych na uroczystości powitalnej
Świętowanie rozpoczęło się od nabożeństw i wydarzeń kulturalnych w sanktuarium oraz w kilku parafiach archidiecezji chicagowskiej. Kulminacyjnym momentem była wieczorna msza święta w trzech językach, w której uczestniczyły tysiące wiernych, głównie pochodzenia latynoskiego.
Po mszy odbyło się uroczyste odsłonięcie rzeźby, która przyjechała prosto z bazyliki w Mexico City.
Posąg pełen symboliki i nadziei
Wydarzenie miało głęboki wymiar duchowy – symbolizowało pokój, jedność i odnowę wiary. Obok rzeźby zaprezentowano dwie cyfrowe reprodukcje oryginalnego wizerunku Matki Bożej z Guadalupe, w tym przedstawienie św. Juana Diego.
Wszystkie eksponaty zostały poświęcone przez rektora bazyliki w Meksyku, ks. prałata Efraína Hernándeza Díaza.
„To doświadczenie czci obudzi na nowo poczucie oddania i zbuduje więzi między naszymi narodami” – powiedział Hernández Díaz. „Mamy nadzieję, że zainspiruje ono nowe pokolenia do odkrycia głębokiego znaczenia przynależności do Guadalupe”.
Pielgrzymka posągu
Trasa „Pilgrim Mother” nawiązuje do grudniowych objawień z 1531 roku, kiedy Matka Boża ukazała się rdzennemu mieszkańcowi Juanowi Diego i poprosiła o budowę sanktuarium na wzgórzu Tepeyac.
Rzeźba, wykonana przez meksykańskiego artystę Jorge Ismaela Rodrígueza, będzie dostępna dla wiernych w kaplicy św. Józefa w Des Plaines do 30 września.
Następnie trafi do:
- Parafii św. Galla w Chicago (1–14 października),
- Parafii Matki Ameryk w Chicago (15–28 października).
Uroczystości uświetniła oryginalna muzyka i narracyjne refleksje, które przypomniały historię objawień w Tepeyac.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube
News Chicago
Pierwsza Chick-fil-A w McHenry. Kto przebierze się za krowę, zje dzisiaj gratis

Miłośnicy kurczaka mogą zacierać ręce: pierwsza restauracja Chick-fil-A w McHenry otworzy się 28 sierpnia, o godzinie 6:30 rano przy 1911 Richmond Road. A żeby uczcić ten dzień, sieć przygotowała wyjątkową promocję – darmowe jedzenie dla klientów w stroju krowy.
Jak zdobyć darmowy posiłek?
Aby wziąć udział w zabawie, wystarczy pojawić się w dniu otwarcia w pełnym przebraniu krowy lub z dodatkami w krowie cętki. Każdy przebrany gość – bez względu na wiek – otrzyma danie główne lub posiłek dla dzieci. Oferta obowiązuje zarówno w lokalu, jak i w okienku drive-thru.
„Chcemy, aby nasza społeczność pokazała swoje łaty i wspólnie świętowała otwarcie” – zachęca właścicielka lokalu.
Co czeka gości nowej restauracji?
- Godziny otwarcia: poniedziałek–sobota, 6:30AM–10:00PM
- Opcje zamówień: na miejscu, drive-thru, na wynos, catering, Mobile Thru
- Atrakcje: plac zabaw dla dzieci
- Zespół: około 100 nowych miejsc pracy dla mieszkańców McHenry
Kim jest właścicielka pierwszego lokalu Chick-fil-A w McHenry?
Restaurację poprowadzi Avery Moore, która swoją przygodę z marką rozpoczęła w 2017 roku jako członek zespołu. Aby rozwijać swoje umiejętności, Avery dołączyła do Programu Rozwoju Liderów Chick-fil-A, który przygotowuje przyszłych właścicieli restauracji.
Wielkie otwarcie z misją społeczną
Oprócz atrakcji dla klientów, Chick-fil-A przekaże 25 000 dolarów na rzecz Feeding America, wspierając lokalne działania na rzecz walki z głodem w rejonie Chicago. Restauracja będzie także uczestniczyć w programie Shared Table, przekazując nadwyżki żywności organizacjom non-profit.
Dzięki temu programowi w całym kraju dostarczono już ponad 35 milionów posiłków.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Chick-fil-A
News Chicago
Chicago znów bez Polar Express. Świąteczne przejazdy zostały odwołane drugi rok z rzędu

Rodziny w Chicago po raz kolejny będą musiały obejść się smakiem. Słynne przejazdy pociągiem Polar Express, inspirowane kultową książką i filmem, zostały odwołane na sezon zimowy 2025. Powód? Rozległe prace budowlane nad Union Station przy 225 S. Canal St. – poinformowali organizatorzy w oficjalnym wpisie na Facebooku.
To już drugi rok z rzędu, kiedy świąteczny Polar Express w Chicago nie wyruszy w trasę. W 2024 roku powodem również były prace budowlane, a w 2022 – braki kadrowe.
Tymczasem w innych częściach regionu pociąg wciąż będzie kursował. Przejazdy odbędą się m.in. w Illinois, Indianie i Wisconsin, co daje szansę rodzinom na przeżycie tej wyjątkowej przygody w nieco dalszej okolicy.
Dlaczego ten pociąg jest tak wyjątkowy?
Polar Express to interaktywna podróż pełna magii świąt. Uczestnicy często zakładają piżamy, wsiadają do specjalnie udekorowanego pociągu, spotykają Świętego Mikołaja, a na zakończenie otrzymują symboliczny dzwoneczek – dokładnie jak w książce i filmie.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Polar Express
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
News USA4 tygodnie temu
Kamala Harris rezygnuje z ubiegania się o urząd gubernatora Kalifornii
-
NEWS Florida4 tygodnie temu
Floryda dokonała egzekucji Edwarda Zakrzewskiego osiągając rekord 9 osób straconych
-
News USA2 dni temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News Chicago2 dni temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA4 tygodnie temu
Tragedia w Devil’s Den State Park: Kobieta zginęła bo wróciła pomóc walczącemu mężowi
-
News USA4 tygodnie temu
Aresztowano mordercę małżeństwa w Arkansas. Rodzice zginęli, chroniąc swoje dzieci
-
News Chicago4 tygodnie temu
Ranking „U.S. News” 2025–2026: Szpitale z Chicago wśród najlepszych w kraju i stanie