News Chicago
Rewitalizacja La Salle rozpoczęła się od przebudowy budynku przy 79 W. Monroe
Władze Chicago wraz z partnerami deweloperskimi rozpoczęły w czwartek projekt rewitalizacji dzielnicy Loop, przekształcając cztery biurowce w nowoczesne apartamenty. To odpowiedź na rosnącą liczbę pustostanów biurowych, spowodowaną pandemią, oraz krok w stronę stworzenia dynamicznej dzielnicy o mieszanym przeznaczeniu.
Pierwszy krok: 79 W. Monroe
Symbolicznym początkiem tej inicjatywy było uroczyste wbicie łopaty przy 79 W. Monroe – pierwszej przebudowie biurowca na mieszkania w ramach programu rewitalizacji korytarza ulicy La Salle.
Budynek, dawniej znany jako Bell Federal Savings & Loan Building, to konstrukcja z 1905 roku, będąca jednym z najstarszych zachowanych drapaczy chmur autorstwa architekta Jarvisa Hunta. W marcu br. Rada Miasta Chicago nadała mu status zabytku.
Projekt prowadzą deweloper R2 z siedzibą w Chicago oraz Lagfin S.C.A., spółka holdingowa należąca do włoskiej grupy Campari. Lagfin nabył nieruchomość w 2022 roku za około 48 milionów dolarów. Całkowity koszt inwestycji szacuje się na 64,2 mln dolarów, a miasto wsparło projekt kwotą 28 mln dolarów w ramach finansowania opartego na zwiększonych wpływach podatkowych.
Nowe życie w zabytkowym budynku
„Naszym celem jest zachowanie unikalnego charakteru budynku przy jednoczesnym dostosowaniu go do współczesnych potrzeb” – powiedział Massimiliano Seliziato, dyrektor Lagfin S.C.A. „To nie tylko renowacja, to strategia na przyszłość życia w mieście.”
Po przebudowie, 14-piętrowy budynek zaoferuje 117 mieszkań, z czego 41 będzie przystępnych cenowo. Mieszkania, które powstaną na piętrach od siódmego do trzynastego, będą obejmować zarówno kawalerki, jak i lokale z jedną oraz dwiema sypialniami. Obecnie na niższych piętrach budynku działa prywatna szkoła, a na parterze sklep Walgreens.

Część wypoczynkowa budynku
„W Loop ceny kawalerek sięgają 2000 dolarów miesięcznie, natomiast w Rector Building podobne mieszkanie będzie dostępne za około 1000 dolarów” – poinformowała komisarz Departamentu Mieszkalnictwa Lissette Castaneda. „To duża szansa dla mieszkańców o różnym poziomie dochodów.”
Projekt zakłada także stworzenie nowoczesnych udogodnień, takich jak centrum fitness, salon dla mieszkańców oraz wybieg dla psów. Kluczowe elementy architektoniczne, w tym zabytkowy znak Weather Bell, zostaną odrestaurowane i zachowane.

Siłownia w budynku
Plan rewitalizacji La Salle
Program rewitalizacji korytarza La Salle, zapoczątkowany pod koniec 2022 roku przez byłą burmistrz Lori Lightfoot, ma na celu zmniejszenie liczby pustych biur i powierzchni handlowych w dzielnicy, która przez dekady była finansowym sercem Chicago. Trzy pierwotnie wybrane projekty, do których później dołączono budynek 79 W. Monroe, zostały wyłonione spośród sześciu zakwalifikowanych propozycji.
Nowa strategia gospodarcza burmistrza Brandona Johnsona, nazwana Build Better Together, ma być kluczowym narzędziem wspierającym rozwój miasta. W jej ramach powstanie ponad 1000 mieszkań w Loop, a także inne projekty mieszkaniowe, biznesowe i infrastrukturalne.
Na realizację tej strategii miasto przeznaczy 1,25 miliarda dolarów z obligacji, rozłożonych na pięć lat.
Jednym z kluczowych działań w ramach strategii jest inicjatywa Cut the Tape, która skróciła czas zatwierdzania projektów inwestycyjnych ze 135 do 79 dni oraz uprościła procedury wyceny miejskich nieruchomości. Dzięki temu 79 W. Monroe stało się pierwszym projektem, który przeszedł pełen proces zatwierdzenia i ruszył z budową.

Wnętrze kawalerki
Przyszłość centrum Chicago
Radny Bill Conway (34. Okręg), w którego dzielnicy znajduje się budynek, nazwał projekt „kluczowym krokiem” w kierunku odnowienia Loop po pandemii.
„To, co robimy w centrum, wpłynie na całe miasto – nowe miejsca pracy, więcej mieszkań, a przede wszystkim ożywienie tej części Chicago” – powiedział Conway.
Wskaźnik pustostanów biurowych w Loop osiągnął rekordowy poziom 23,2% w czwartym kwartale 2024 roku, co czyni projekt rewitalizacji jeszcze bardziej istotnym. Dzięki planom przebudowy i strategii Build Better Together, władze Chicago liczą na przywrócenie blasku dzielnicy, przyciągnięcie nowych mieszkańców i stworzenie przestrzeni tętniącej życiem przez całą dobę.
Źródło: WBEZ
Foto: Lagfin S.C.A.
News Chicago
Uwaga na fałszywe wezwania do zapłaty za mandaty parkingowe w powiecie Cook
Główny sędzia powiatu Cook, Charles Beach, ostrzega mieszkańców przed nowym oszustwem internetowym, w którym przestępcy podszywają się pod sąd i wysyłają fałszywe wezwania do zapłaty za rzekomo nieuregulowane mandaty parkingowe. Część mieszkańców otrzymała dokumenty wyglądające jak oficjalne zawiadomienia sądowe, informujące o konieczności natychmiastowego uregulowania zaległych opłat, aby uniknąć konsekwencji prawnych.
Fałszywe dokumenty z kodem QR
Według informacji przekazanych przez sąd oszuści wykorzystują dokumenty zawierające kody QR, które mają prowadzić do strony umożliwiającej natychmiastową płatność. W wiadomościach pojawiają się także groźby podjęcia działań prawnych w przypadku braku zapłaty.
Władze sądowe podkreślają jednak, że tego typu powiadomienia nie pochodzą z sądu i są elementem próby wyłudzenia pieniędzy.
Sąd apeluje o ostrożność
Biuro sędziego głównego zaznacza, że Sąd Okręgowy Powiatu Cook nie wysyła zawiadomień o rozprawach w takiej formie i nie wymaga dokonywania płatności za pomocą kodów QR przesyłanych w niezamówionych wiadomościach.
Instytucja informuje również, że sąd nie grozi aresztowaniem ani wpisaniem do rejestru kredytowego w związku z nieopłaconymi mandatami parkingowymi w taki sposób, jak opisano w fałszywych dokumentach.
Nie skanować kodów i nie podawać danych
Mieszkańcy, którzy otrzymają podejrzane zawiadomienia, powinni zignorować wiadomość i nie skanować kodów QR ani nie dokonywać żadnych płatności poprzez linki zawarte w takich komunikatach. Sąd apeluje również, aby nie przekazywać żadnych danych osobowych ani finansowych w odpowiedzi na tego typu wiadomości.
Sprawdzanie informacji tylko w oficjalnych źródłach
Władze przypominają, że wszystkie oficjalne informacje dotyczące spraw sądowych, w tym szczegóły dotyczące ewentualnych opłat czy możliwości dokonania płatności, można znaleźć wyłącznie na oficjalnej stronie internetowej Sądu Okręgowego Powiatu Cook lub uzyskać bezpośrednio w biurze sekretarza sądu.

Fałszywe wezwania należy zgłaszać
Osoby, które otrzymały podejrzane zawiadomienia, są proszone o zgłoszenie sprawy lokalnej policji oraz biuru prokuratora generalnego stanu Illinois. Szybkie zgłaszanie takich przypadków pomaga ograniczyć skalę oszustw i chronić innych mieszkańców przed utratą pieniędzy.
Źródło: wttw
Foto: CPD, istock/fizkes/
News Chicago
Howl at the Moon: Muzyczne wieczory z pojedynkiem fortepianów w Morton Arboretum
W dniach 6 i 7 marca Morton Arboretum zaprasza na dwa wieczory muzyczne z udziałem zespołu Howl2Go. To mobilna wersja znanego widowiska „dueling pianos” przygotowywanego przez artystów związanych z popularnym projektem Howl at the Moon. Wydarzenie ma połączyć koncert, wspólną zabawę z publicznością oraz kolację w wyjątkowej atmosferze.
Program zakłada interaktywne występy profesjonalnych muzyków, którzy podczas koncertu wchodzą w bezpośredni kontakt z publicznością i wykonują utwory na życzenie. Repertuar obejmuje różne gatunki muzyczne i epoki – od tanecznych hitów i imprezowych przebojów po country oraz klasyczny rock.
Muzyka, taniec i kolacja w Ginkgo Room
Wydarzenie odbędzie się w Ginkgo Room w Visitor Center, znajdującym się po wschodniej stronie Morton Arboretum. Drzwi dla gości zostaną otwarte o godzinie 6:00PM, a wydarzenie potrwa do 9:30PM.
Od momentu otwarcia sali dostępne będą miejsca siedzące oraz możliwość zamawiania jedzenia i napojów. Dania przygotuje restauracja Ginkgo Restaurant, która serwować będzie potrawy z zimowego menu. Na miejscu działać będzie również bar oferujący napoje dla uczestników wydarzenia.
Serwis gastronomiczny oraz bar będą dostępne do godziny 8:45PM. Występ zespołu Howl2Go rozpocznie się o godzinie 7:00PM i potrwa do zakończenia wydarzenia.
Interaktywne koncerty i wspólna zabawa
Koncerty zespołu Howl2Go znane są z dynamicznej atmosfery i aktywnego udziału publiczności. Artyści podczas występu prowadzą rozmowy z widzami, przyjmują muzyczne dedykacje oraz wykonują utwory z różnych dekad i stylów muzycznych.
Wydarzenie ma charakter rozrywkowy i taneczny, a organizatorzy zachęcają uczestników do wspólnej zabawy przy znanych przebojach wykonywanych na żywo.

Howl2Go
Bilety i zasady uczestnictwa
Standardowy bilet na wydarzenie kosztuje 50 dolarów, natomiast dla członków Morton Arboretum cena wynosi 40 dolarów. Bilety VIP, które obejmowały miejsca bliżej sceny oraz obsługę stolików, zostały już wyprzedane.
Standardowe bilety obejmują miejsca przy wspólnych stołach, które będą przydzielane według kolejności przybycia. Jedzenie i napoje dostępne w restauracji Ginkgo Restaurant można zamawiać podczas wydarzenia, jednak ich koszt nie jest wliczony w cenę biletu.
Wydarzenie tylko dla dorosłych
Organizatorzy informują, że w wydarzeniu mogą uczestniczyć wyłącznie osoby pełnoletnie. Wszyscy goście muszą mieć ukończone 21 lat i okazać ważny dokument tożsamości przy wejściu. Na wydarzenie nie będą wpuszczane dzieci, w tym także niemowlęta w wózkach. Organizatorzy nie przewidują również specjalnych biletów dla kierowców niepijących alkoholu.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum, Howl2Go
News Chicago
Dominic na gigancie: Ucieczka z posesji zakończyła się dla osła tragicznie
Poszukiwania osła o imieniu Dominic, który uciekł z posesji w Bull Valley i błąkał się po okolicach Woodstock, zakończyły się tragicznie. Zwierzę zostało śmiertelnie potrącone przez pociąg Metra kursujący na trasie między Woodstock a Harvard. Informację o zdarzeniu potwierdzono po kilku dniach poszukiwań prowadzonych przez właściciela oraz wolontariuszy.
Osioł uciekł z posesji znajdującej się przy Mason Hill Road w Bull Valley. W niedzielę około godziny 12:30PM zastępca szeryfa powiatu McHenry został zatrzymany przez mieszkańca w rejonie Country Club Road i Mason Hill Road w nieinkorporowanej części Woodstock. Świadkowie informowali, że po okolicy biega osioł.
Zwierzę widziane w wielu miejscach
Niedługo później dyspozytorzy numeru alarmowego otrzymali kolejne zgłoszenie. Według relacji zwierzę widziano w pobliżu Lily Pond Road i McConnell Road, gdzie miało kierować się w stronę zalesionych terenów gospodarstwa rolnego, zmierzając w kierunku drogi Route 14.
Mieszkańcy zaczęli publikować informacje o uciekającym zwierzęciu w mediach społecznościowych. Jedna z kobiet informowała, że jej córka oraz ojciec dziewczynki widzieli osła biegnącego wzdłuż Country Club Road w Woodstock. Według relacji zwierzę przez pewien czas biegło obok przejeżdżających samochodów, a w pewnym momencie przewróciło się za drzewami, po czym ponownie wstało i pobiegło dalej.
Osioł biegł wzdłuż ruchliwych ulic
Kolejne zgłoszenia wskazywały, że Dominic był widziany wzdłuż Route 14 w pobliżu sklepu Walmart w Woodstock, a następnie w okolicy sklepu Menard’s. Jedna z osób opublikowała nagranie pokazujące zwierzę przebiegające przez ruchliwe skrzyżowanie przy sygnalizacji świetlnej. Według relacji osioł niemal został wtedy potrącony przez samochód.
Zwierzę dotarło nawet do centrum Woodstock. Lokalny bar Ortmann’s Red Iron Tavern opublikował zdjęcie przedstawiające osła biegnącego jedną z ulic w niedzielne popołudnie.
W poszukiwania zaangażowano drony
W poniedziałek rozpoczęto zorganizowane poszukiwania zwierzęcia. W akcję włączyli się specjaliści wykorzystujący drony do odnajdywania zaginionych zwierząt. Mike Smith z firmy SmithicAir oraz Michael Davis z organizacji Best Furry Friend Search and Rescue przeszukiwali okoliczne tereny z powietrza.

Drony sprawdzały między innymi obszary na zachód od Route 47 oraz wzdłuż Charles Road, a także okolice centrum Woodstock. Mimo intensywnych poszukiwań w poniedziałek nie udało się odnaleźć zwierzęcia.
Tragiczny finał poszukiwań
We wtorek pojawiły się kolejne zgłoszenia od mieszkańców, którzy twierdzili, że widzieli osła w różnych częściach okolicy. Niedługo później właściciel zwierzęcia otrzymał jednak potwierdzenie, że Dominic został śmiertelnie potrącony przez pociąg Metra.
Do zdarzenia doszło na torach między Streit Road a Nelson Road na trasie kolejowej prowadzącej z Woodstock do Harvard.

Właściciel zwierzęcia wstrząśnięty wiadomością
Informacja o śmierci zwierzęcia była dla właściciela dużym wstrząsem. Osoby zaangażowane w poszukiwania przekazywały, że właściciel jest przytłoczony wiadomością i bardzo przeżywa stratę swojego zwierzęcia.
Według relacji osób uczestniczących w akcji poszukiwawczej nie jest jasne, w jaki sposób osioł wydostał się z posesji. Pojawiły się jedynie przypuszczenia, że mogło to mieć związek ze zmianami w jego otoczeniu.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Ortmann’s Red Iron Tavern, Cassandra Gonzalez, Megan Townsend
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
News USA1 tydzień temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie
-
News USA7 dni temuAdministracja federalna wstrzymuje część środków Medicaid dla Minnesoty
-
Kościół3 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA4 tygodnie temuPrezydent Donald Trump o wierze, modlitwie i „ponownym oddaniu Ameryki Bogu”
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuObchody Dnia Gen. Kazimierza Pułaskiego w Związku Podhalan w Północnej Ameryce
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuDialog najlepszą inwestycją w małżeństwo. Zapraszamy na warsztaty w Darien IL











