GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką

Po zakończeniu sprawy sądowej, która ciągnęła się aż 9 lat w Polsce, bokser Artur Szpilka musiał przeprosić za bezprawne wykorzystanie zdjęć autorskich z własnym wizerunkiem, które zrobił Paweł Nocoń. Zdjęcia te umieszczono na koszulkach sprzedawanych fanom sportowca. W studiu Radia Deon Paweł Nocoń, biznesmen kulinarny i fotograf, mówi o tym jak doszło do tego, że wygrał batalię w sądzie.
“Zaczęło się od tego, że jako fotograf robiłem zdjęcia i jedne z tych zdjęć wpadło w oko w tamtych czasach Kamili Wybrańczyk” opowiada Paweł Nocoń. Zdjęcia te, które były robione w celu przekazania na akcje charytatywne, zostały za porozumieniem z partnerką Artura Szpilki umieszczone na stronie boksera wraz z logo i opisem fotografa.
“Po czym zaczęliśmy prowadzić rozmowy. Zaproponowałem im, że skoro Artur jest tak medialną postacią to może zaczniemy produkować razem koszulki” mówi nasz Gość. Paweł Nocoń zaprojektował koszulki z chicagowską firmą. Inicjatywa spodobała się bokserowi, ale gdy doszło do rozmów o transakcji sprawa się skomplikowała.
Do podpisania umowy nie doszło, a w międzyczasie okazało się, że Artur Szpilka produkuje te koszulki w Polsce, bez wiedzy i zgody Pawła Noconia.
Użyta na koszulkach grafika była po prostu przerysowanym zdjęciem Pawła Noconia. Jedyną zmianę jako wprowadzono to zlikwidowane logo fotografa. Firma, która je sprzedawała, Dumny z pochodzenia, nie zamierzała wycofać się z biznesu, ponieważ bokser był jej wspólnikiem.
Na pretensje zgłoszone przez naszego Gościa Kamila Wybrańczyk zaproponowała spotkanie w polskim sądzie.
“Zdjęcie było wykonane na gali bokserskiej, więc ja miałem prawo do tego zdjęcia, bo w momencie kiedy Artur wykonuje swoją pracę, nie jest to zdjęcie prywatne, nie jest to zdjęcie zrobione na ulicy. W momencie kiedy wykonuje swoją pracę, na ringu, każda osoba, która zrobi mu zdjęcie ma prawa autorskie do tego zdjęcia, on nie ma prawa autorskiego do tego zdjęcia w ogóle” wyjaśnia Paweł Nocoń.
Sprawa faktycznie trafiła do sądu, po złożeniu pozwu przez naszego Gościa, który zatrudnił pełnomocnika od praw autorskich. Paweł Nocoń najpierw chciał sprawę załatwić polubownie i zawrzeć ugodę, ale jego propozycje były odrzucane.
Postepowanie sądowe trwało długo także dlatego, że Artur Szpilka z Kamilą Wybrańczyk najpierw mieszkali w Houston, a potem wrócili do Polski. W związku z tym sprawę trzeba było rozpocząć od nowa.
Pozwany bokser odwołał się jednak do sądu drugiej instancji i sprawa ciągnęła się kolejne dwa lata. Ostatecznie apelacja została odrzucona i zatwierdzony wyrok z 2023 roku, więc proces zakończył się zwycięstwem Pawła Noconia.
“Moje koszty sądowe, które ja poniosłem to były gdzieś w granicach pięciu tysięcy złotych. Wygrana to była gdzieś około dwudziestu pięciu tysięcy – więc teoretycznie dwadzieścia tysięcy złotych wygrałem przez te dziewięć lat” podsumowuje Paweł Nocoń.
To nie jest duża kwota, ale nasz Gość podkreśla, że tej sprawie nie chodziło o pieniądze tylko o zasady – o pokazanie, że nie można tak po prostu wziąć sobie czyjejś własności.
Artur Szpilka opublikował przeprosiny, ale zablokował komentarze do tego wpisu, co zrobił prawdopodobnie ze wstydu, uważa Paweł Nocoń, który do tej pory nie rozumie, dlaczego bokser pop prostu się z nim wcześniej nie dogadał w kwestii sprzedaży zdjęć. “To chodziło moim zdaniem o to że myśleli, że są ponad prawem, że oni sobie mogą dysponować własnym wizerunkiem”.
Paweł Nocoń złożył również pozew w sprawie karnej, ale tą przegrał – sąd wydał decyzję, że nie stwierdza winy, mimo że prawo zakłada kary więzienia za takie działania. Artur Szpilka i jego partnerka zablokowali z nim kontakty, ale mocno stracili na wizerunku wskutek tego sądowego zamieszania.
Obecnie nasz Gość, który współpracował wcześniej z wieloma bokserami, odszedł od fotografii zawodowej i rozpoczął biznes kulinarny zakładając firmę The Original Kitchen, obsługujący prywatne imprezy. Fotografia pozostaje nadal jego pasją i robi zdjęcia, ale prywatnie.
Paweł Nocoń twierdzi, że nie miałby problemu by zaprosić Artura Szpilkę na obiad, ale nie miałby ochoty już robić mu zdjęć.
Źródło: informacja własna
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Apeksha Niranjan i taneczna opowieść o polsko–indyjskich losach w Akademii PaSo

To będzie wyjątkowy wieczór sztuki i historii – 20 września na scenie Akademii Muzyki PASO wystąpi Apeksha Niranjan – mistrzyni klasycznego indyjskiego tańca bharatanatyam, wnuczka polskiej uchodźczyni, która w czasie II Wojny Światowej znalazła schronienie w Indiach. W naszym studiu zapowiada swój występ, który będzie nie tylko widowiskiem artystycznym, ale i podróżą w czasie – opowieścią o losach polskich dzieci uratowanych przez „Dobrego Maharadżę”.
Od Syberii do Indii – niezwykła historia polskiej babci
Historia Apekshy zakorzeniona jest w jednej z mniej znanych kart II Wojny Światowej. Jej babcia, Wanda Nowicka, została wraz z rodziną wywieziona na Syberię. Po dramatycznych doświadczeniach trafiła do obozu w Balachadi w Indiach, prowadzonego z inicjatywy maharadży Jam Sahebeba Digvijay Sinhji. Właśnie tam polskie dzieci znalazły schronienie, edukację i opiekę, a wiele z nich odnalazło także nowe życie.
W obozie babcia pracowała jako pielęgniarka, tam też poznała swojego przyszłego męża – studenta medycyny. Zakochali się w sobie i postanowili razem budować przyszłość – opowiada Apeksha Niranjan.
Bharatanatyam – język emocji, rytmu i melodii
Apeksha od dziecka związana jest z tańcem. Już jako sześcioletnia dziewczynka rozpoczęła naukę bharatanatyam – jednej z najstarszych indyjskich form sztuki scenicznej, której korzenie sięgają ponad tysiąca lat. Ten styl łączy ruch, muzykę, rytm i ekspresję emocji, opowiadając historie zakorzenione w mitologii, filozofii i tradycji Indii.
Bharatanatyam to coś więcej niż taniec. To sposób przekazywania emocji i opowieści, które mogą poruszyć widza niezależnie od jego pochodzenia. Poprzez tę sztukę artystka może mówić o sprawach dla niej najważniejszych – o rodzinie, o historii polskich uchodźców w Indiach, o sile współczucia i solidarności.
Spotkanie Indii i Polski na scenie
Twórczość Apekshy to unikatowe połączenie kultur. Do klasycznego tańca indyjskiego nasz Gość wprowadza elementy polskiego folkloru – rytmy, gesty i kroki inspirowane tańcami ludowymi.
W ten sposób powstaje niezwykła choreografia, która łączy dwie ukochane przez nią tradycje i pokazuje, że sztuka nie zna granic.
Jej występ w Chicago będzie miał także wymiar symboliczny. Miasto, w którym mieszka liczna polska diaspora, stanie się miejscem spotkania polsko-indyjskiej historii – tej zapisanej w losach uchodźców i tej, którą dziś Apeksha kontynuuje poprzez sztukę.
Dziedzictwo Dobrego Maharadży
W centrum spektaklu znajdzie się postać maharadży Jam Saheba Digvijay Sinhji, w Polsce znanego jako „Dobry Maharadża”. W czasie wojny przyjął pod swoją opiekę setki polskich dzieci, tworząc w Balachadi prawdziwy dom na obczyźnie.
Jego czyn był niezwykłym przykładem współczucia i odwagi. W dzisiejszym świecie, w którym narody często walczą ze sobą i tak dużo jest cierpienia, warto poznać tę historię i uczyć się z niej – zaznacza Apeksha Niranjan.
Wyjątkowy wieczór w Chicago
Anubhava – Wieczór Tańca Indyjskiego. Opowieść o Ocaleniu i Przyjaźni. Przeżyj poruszającą historię o ratunku, przyjaźni i harmonii kultur – opowiedzianą niezwykłym językiem tańca.
Występ Apekshy Niranjan w Akademii Muzyki PASO 5400 N. Lawler Ave., Chicago, IL 60630 odbędzie się 20 września o godz. 6:00PM. Bilety można rezerwować pod numerem telefonu 773 467 9000. Sugerowana donacja to 40 dolarów.

Monika Kowaleczko-Szumowska
O Jam Sahebie Digvijay Sinhji i niezwykłych losach polskich dzieci uratowanych przez “Dobrego Maharadżę” opowiadała w naszym studiu Monika Kowaleczko-Szumowska, autorka książki “Bapu: opowieść o dobrym Maharadży”, wydana zarówno w języku polskim jak i angielskim. Rozmowę można przeczytać tutaj.
Źródło: informacja własna
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
ABBA Night – Potańcówka z Aniołami już 12 września! Pomagamy w rytmie disco

Fundacja You Can Be My Angel zaprasza wszystkich miłośników muzyki disco i największych przebojów ABBY na wyjątkowe wydarzenie – pierwszą Potańcówkę z Aniołami „ABBA Night”. Impreza odbędzie się 12 września (piątek) o godz. 7:00PM w Allegra Banquets u zaprzyjaźnionego Toniego. Do pomagania w rytmie disco zaprasza w naszym studiu Katarzyna Romanowska, prezes fundacji.
Organizatorzy tanecznej imprezy odpowiadają w ten sposób na prośby darczyńców i sympatyków fundacji, którzy marzyli o wydarzeniu łączącym dobrą zabawę z pomaganiem.
“Ludzie prosili, pytali, gdzie można zatańczyć, nie idąc tak naprawdę do klubu, gdzie często jest taka bardzo nowoczesna muzyka” wyjaśnia Katarzyna Romanowska. “Te nasze czasy, te lata 70., 80., to są te właśnie piosenki m.in. Abby, m.in. Gorączka sobotniej nocy, Bee Gees, Michael Jackson, to są właśnie te nasze klimaty”
Na gości Potańcówki z Aniołami czeka więc niepowtarzalna atmosfera ery disco, muzyka serwowana przez DJ Piotra „Papa” Siemieniuka, znanego z setów w stylu retro, oraz wodzirej Super Tomasz, który zadba o taneczne emocje. Nie zabraknie też niespodzianek i wyjątkowej oprawy.
Dress code? Im bardziej błyszcząco, tym lepiej! Cekiny, dzwony, kolorowe koszule, peruki i okulary w stylu lat 70. – wszystko jest dozwolone. Organizatorzy podkreślają, że nie trzeba kupować nowych strojów – wystarczy zajrzeć do szafy lub postawić na mały akcent w stylu disco.
“Po prostu przyjdźcie i pobawcie się z nami” zaprasza nasz Gość. “Zabierzcie znajomych, koleżanki, przyjdźcie sami” – zachęca osoby nie mające pary Katarzyna Romanowska. Prezes fundacji You Can Be My Angel zapewnia, że wszyscy będą świetnie się bawić.
Impreza ma jednak wymiar znacznie ważniejszy niż tylko zabawa. Cały dochód zostanie przeznaczony na leczenie 6-letniego Jasia Sroki, który walczy z nowotworem.
Bilety można kupić online na stronie www.youcanbemyangel.com – wystarczy kliknąć „Kup bilet”. Organizatorzy zachęcają również firmy do sponsoringu lub zaprezentowania swojej działalności podczas wydarzenia.
Kiedy? 12 września, godz. 7:00PM
Gdzie? Allegra Banquets, Bensenville
Kontakt: 773-225-9749
Nie przegapcie tej nocy pełnej muzyki ABBY, tańca, blasku i dobra! Pokażmy, że razem możemy zdziałać cuda – w rytmie disco.
Potańcówka z Aniołami czyli ABBA NIGHT !
Szykuj cekiny, perukę i platformy – bo nadchodzi taneczny wieczór w rytmie ABBY!
I to wszystko, by pomóc 6-letniemu Jasiowi Sroce w walce z rakiem.
Czeka nas:
- muzyka ABBY i nie tylko z DJ PaPa Piotrem Siemieniukiem
- taniec do rana oraz zabawa ktora poprowadzi MC Super Tomasz
- poczęstunek oraz “open bar beer and wine”
- szczytny cel – Pomagamy JAŚ Waleczne Serce
- niezapomniany klimat lat 70.! 80!
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: informacja własna
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Fundacja „Teraz Polska” wyróżniła wybitnych rodaków w Chicago

Fundacja „Teraz Polska” już po raz 35. zorganizowała prestiżowy konkurs, którego celem jest wyróżnianie najlepszych polskich produktów, usług oraz innowacji, a także osób promujących Polskę na świecie. W ramach inicjatywy przyznawane są również tytuły „Wybitny Polak” – zarówno w edycji krajowej, jak i zagranicznych. W studiu Radia Deon Chicago gościli Krzysztof Przybył, prezes Fundacji „Teraz Polska”, oraz Michał Lipiński, jej dyrektor. Obaj podkreślają, że nagroda od lat stanowi znak jakości i symbol dumy narodowej.
„Wybitny Polak” – Polacy docenieni za granicą
Konkurs „Wybitny Polak” prowadzony jest w kilkunastu krajach, m.in. w Austrii, Francji, Irlandii, Niemczech, Norwegii, Wielkiej Brytanii, a także w Stanach Zjednoczonych – w trzech edycjach regionalnych: wschodniej, zachodniej i centralnej.
To lokalne komitety wyłaniają kandydatów w Nowym Jorku, Chicago czy Los Angeles, a przedstawiciele w Polsce tylko zatwierdzają ten wybór, tłumaczy prezes fundacji “Teraz Polska”, Krzysztof Przybył. Dzięki temu są pewni, że nagradzają osoby, które naprawdę cieszą się dużym uznaniem swojej społeczności.
Jak podkreślają organizatorzy konkursu „Wybitny Polak”, laureaci reprezentują różne dziedziny: naukę, medycynę, kulturę, sport czy działalność społeczną. W poprzednich edycjach tytuł zdobywali takie osobistości jak m.in. Alan Starski, Iga Świątek, Krzysztof Zanussi i Marcin Gortat.
“Przez ponad 15 lat trwania konkursu wyłoniliśmy ponad 300 laureatów w kilkunastu krajach, tam wszędzie, gdzie Polonia jest obecna, gdzie jest liczna i odnosi sukcesy, promując Polskę, bo to są takie dwa główne kryteria przyznania tej nagrody” mówi dyrektor fundacji “Teraz Polska” Michał Lipiński.
Polska innowacyjność na światowym poziomie
Przedstawiciele fundacji zwracają uwagę, że nagroda „Teraz Polska” to nie tylko wyróżnienie dla produktów spożywczych, które można znaleźć na półkach w polskich sklepach. Konkurs promuje również polskie innowacje technologiczne, medyczne i naukowe.
Przykładem jest działalność Państwowego Instytutu Medycznego MSWiA w Warszawie, który wykorzystuje nowoczesne technologie w chirurgii, w tym roboty medyczne Da Vinci. Prof. Henryk Skarżyński z Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu zasłynął z przeprowadzania zdalnych operacji w różnych częściach świata, będąc fizycznie w Polsce.

21 sierpnia br. w Konsulacie Generalnym RP w Chicago odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród w konkursie „Wybitny Polak w Chicago”. Podczas uroczystości statuetki odebrali laureaci 13. i 14. edycji Konkursu.
“Rzeczywiście trzeba powiedzieć, że polska medycyna zrobiła bardzo duży krok do przodu, ale to daje ta technologia, która dzisiaj jest dostępna powszechnie i dzięki niej możemy osiągać większe sukcesy” zaznacza Krzysztof Przybył.
Jak trudno zdobyć godło „Teraz Polska”?
Co roku do konkursu zgłasza się około 100 firm. Kapituła wybiera maksymalnie 25 laureatów – w tegorocznej edycji było ich 24.
“Teraz Polska jest prawidłowo rozpoznawana przez około 90% konsumentów w Polsce. Jest utożsamiana z wysoką jakością i polskim pochodzeniem, a to przekłada się wprost na decyzje zakupowe. To znaczy klienci widząc na półce produkt ze znakiem Teraz Polska, wiedzą, że to jest produkt sprawdzony, przetestowany przez niezależnych ekspertów” podkreśla Michał Lipiński.
Fundacja “Teraz Polska” zachęca do śledzenia kolejnych edycji konkursów oraz poznawania sylwetek laureatów, którzy – jak mówią organizatorzy – są najlepszymi ambasadorami Polski na świecie.
Laureaci konkursu „Wybitny Polak w Chicago” 2025
- Kultura – Ryszard F. Owsiany
Od 2014 roku prezes Muzeum Polskiego w Ameryce, jedna z kluczowych postaci polskiej kultury w Chicago. Pod jego kierownictwem muzeum przeszło modernizację, a także zacieśniło współpracę z polskimi instytucjami. - Biznes – dr Daniel Domagała
Lekarz dentysta, specjalista protetyki stomatologicznej i implantologii, profesor nadzwyczajny Marquette University School of Dentistry. Łączy praktykę kliniczną w Major Dental Clinics w Chicago i Milwaukee z działalnością naukową. Ekspert w zakresie nowoczesnych technologii w stomatologii, w tym projektowania 3D i druku. - Osobowość – Łukasz Dudka
Dyrektor generalny Alliance Printers and Publishers – wydawcy „Dziennika Związkowego”, najstarszej polskojęzycznej gazety na świecie. Dziennikarz sportowy i korespondent radiowy, współpracujący m.in. z Polskim Radiem, Wietrznym Radiem i Polish American Mix. Aktywnie działa w polonijnych mediach i organizacjach, wspierając polskie inicjatywy. Jego praca wzmacnia tożsamość Polonii. - Osobowość – ks. Sławomir Kurc
Wikariusz w parafiach św. Tomasza Becketa i św. Alfonsa Liguoriego w Prospect Heights (Illinois). Duchowny zaangażowany w życie wspólnoty polonijnej, ceniony za otwartość i troskę o integrację Polaków w Stanach Zjednoczonych. - Nauka – dr Josephine Długopolski-Gach
Lekarka medycyny rodzinnej i pediatrii, związana z Loyola Medicine i Loyola University Chicago, gdzie pełni funkcję Associate Professor. Prezeska Związku Lekarzy Polskich w Ameryce, mentorka młodych lekarzy polskiego pochodzenia. Łączy działalność naukową z promocją polskiej kultury i tradycji góralskich. - Sport – Filip Dolegiewicz
Reprezentant USA w szermierce (szabla), członek drużyny Harvard Crimson. Jeden z najbardziej utalentowanych zawodników młodego pokolenia, uczestnik Igrzysk Olimpijskich w Paryżu 2024. Regularnie startuje w międzynarodowych zawodach, promując również swoje polskie korzenie. - Młody Polak – Paulina Kulka
Pracuje w Google jako Account Executive, a także prowadzi własną firmę AVEIL. Absolwentka Kellogg School of Business oraz University of Illinois. Zaangażowana w działalność polonijną – była wiceprezeską Legionu Młodych Polek i organizatorką Balu Amarantowego. Pasjonatka podróży, odwiedziła ponad 70 krajów.
Wyróżnienie honorowe „Friends of Polonia”
Diann Karen Marszalek
Sędzia Sądu Okręgowego Powiatu Cook (Circuit Court of Cook County), obecnie orzeka w Wydziale Spraw Ruchu Drogowego. Od wielu lat związana z wymiarem sprawiedliwości i służbą publiczną w Illinois. Ceniona za profesjonalizm, a także współpracę ze środowiskiem polonijnym.
Źródło: informacja własna, Fundacja Teraz Polska
Foto: Fundacja Teraz Polska, Konsulat Generalny RP w Chicago
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News USA1 tydzień temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News Chicago3 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA3 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA3 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago4 dni temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
News Chicago2 dni temu
Federalna operacja imigracyjna w Chicago. Bovino: „Jesteśmy na miejscu”