News Chicago
Konflikt w Des Plaines: Rada Miasta odbiera Jessice Mastalski kontrolę nad personelem
W ruchu, który był do przewidzenia, po wstępnym głosowaniu dwa tygodnie temu, Rada Miasta Des Plaines podjęła decyzję o odebraniu urzędniczce miejskiej, Jessice Mastalski, nadzoru nad pracownikami jej biura. Zmiany te będą dotyczyć również wszystkich przyszłych urzędników na tym stanowisku.
Nowe zasady: ograniczona rola urzędnika miejskiego
Od teraz urzędnik miejski nadal będzie współpracować z personelem, ale nie będzie mógł sprawować administracyjnej kontroli nad pracownikami. Zgodnie z nowymi przepisami:
- Pracownicy biura urzędnika będą podlegać bezpośrednio kierownikowi miasta lub wyznaczonej przez niego osobie.
- Urzędnik nie może już samodzielnie delegować obowiązków ani koordynować pracy personelu – wszelkie decyzje muszą być konsultowane z kierownikiem miasta.
Stanowisko urzędnika miejskiego w Des Plaines to półetatowa, wybieralna funkcja z wynagrodzeniem 6000 dolarów rocznie. Biuro urzędnika liczy obecnie dwóch pracowników, a od 2019 roku byli oni formalnie podwładnymi zarówno urzędnika, jak i kierownika miasta.
Dlaczego wprowadzono te zmiany?
Nowe regulacje to efekt skargi na Mastalski, złożonej w grudniu 2024 roku przez jednego z pracowników biura. Sprawę badał prawnik miasta Kelly A. Coyle, który ostatecznie uznał skargę za bezpodstawną, przypisując konflikt „różnicom osobowości”.
Jednak mimo braku dowodów na nadużycia, Coyle zalecił zmianę struktury nadzoru nad personelem. W uzasadnieniu argumentował, że:
- Półetatowy urzędnik nie jest w stanie skutecznie nadzorować biura, co prowadzi do chaosu organizacyjnego.
- Podwójny system nadzoru (urzędnik i kierownik miasta) jest nieefektywny i generuje konflikty.
- Lepszym rozwiązaniem jest nadzór pełnoetatowego pracownika, jakim jest kierownik miasta.
Sprzeciw Mastalski i radnych
Jessica Mastalski, która nie ubiega się o reelekcję jako urzędnik miejski, lecz kandyduje na radną 1. Okręgu, ostro sprzeciwiła się nowym regulacjom.

Jej stanowisko poparło dwóch radnych: Carla Brookman (5. Okręg), kandydatka na urzędnika miejskiego w nadchodzących wyborach, nazwała zmianę „niebezpiecznym precedensem”, a Mark Walsten (6. Okręg) zaproponował, by mieszkańcy Des Plaines sami podjęli decyzję w referendum, jednak propozycja nie uzyskała wystarczającego poparcia.
Rada zatwierdza zmiany większością głosów
Mimo sprzeciwu Mastalski i dwóch radnych, sześciu członków rady zagłosowało za nowymi regulacjami, finalnie odbierając urzędnikowi kontrolę nad personelem biura. Decyzja ta może na stałe zmienić sposób funkcjonowania tego stanowiska w Des Plaines, przekształcając urząd w bardziej administracyjny, a mniej polityczny podmiot.
Źródło: dailyherald
Foto; City of Des Plaines Government
News Chicago
Duże utrudnienia w centrum Chicago. Pociągi Green i Pink Line nie przejadą przez Lake Street Bridge
Remont Lake Street Bridge przyniesie kolejne utrudnienia w centrum Chicago. Od 13 do 26 października pociągi CTA Green i Pink Line nie będą kursowały między stacjami Clinton i Clark/Lake. Przerwa jest konieczna, aby ekipy mogły zamontować nową ruchomą część ponadstuletniego mostu.
Lake Street Bridge jest już całkowicie zamknięty dla samochodów i pieszych. Wybudowana w 1916 roku przeprawa przechodzi gruntowną modernizację, której zakończenie zaplanowano dopiero na styczeń 2028 roku. Oznacza to, że most pozostanie zamknięty jeszcze przez ponad rok. Dotychczas utrudnienia dotyczyły przede wszystkim autobusów, samochodów i pieszych, ale w październiku czasowo obejmą również pasażerów CTA.
Przerwa w kursowaniu od 13 do 26 października
Pociągi Green Line i Pink Line, które korzystają z torów „L” przebiegających po górnym poziomie Lake Street Bridge, zostaną czasowo wyłączone z ruchu na odcinku pomiędzy stacjami Clinton i Clark/Lake. Planowana przerwa rozpocznie się 13 października i potrwa do 26 października 2026 roku. Prace mają zostać zakończone do 4:00 AM 26 października.
Nowa część mostu przypłynie rzeką Chicago
Według Departamentu Transportu Chicago (CDOT) ekipy wymienią jedno z ruchomych przęseł Lake Street Bridge. Nowa część konstrukcji została zbudowana poza miejscem prowadzenia remontu. Gotowy element zostanie przetransportowany drogą wodną i umieszczony na miejscu z wykorzystaniem rzeki Chicago.
Ze względu na zakres operacji konieczne będzie czasowe wstrzymanie ruchu pociągów Green i Pink Line korzystających z górnego poziomu mostu.
Green Line zostanie podzielona na dwa odcinki
W czasie prac pociągi Green Line będą kursowały pomiędzy Harlem/Lake i Clinton oraz oddzielnie pomiędzy Clark/Lake a stacjami końcowymi na South Side. Na zamkniętym odcinku pomiędzy Clinton i Clark/Lake uruchomione zostaną autobusy zastępcze. Pasażerowie podróżujący przez obszar objęty utrudnieniami będą musieli przesiadać się pomiędzy pociągiem a autobusem na tych dwóch stacjach.
Pink Line nie pojedzie przez Loop
Większe zmiany czekają pasażerów Pink Line. Pociągi tej linii będą kursowały pomiędzy 54th/Cermak a stacją Racine na Blue Line. Osoby jadące do centrum lub z centrum Chicago będą mogły na Racine przesiąść się pomiędzy pociągami Pink i Blue Line. W okresie prowadzonych prac pociągi Pink Line nie będą kursowały przez Loop.

CTA zapowiada dodatkowe informacje
Szczegółowe informacje dotyczące autobusów zastępczych mają zostać podane przed rozpoczęciem prac. Pasażerowie powinni uwzględnić zmiany podczas planowania podróży w dniach od 13 do 26 października.
Utrudnienia dla pasażerów CTA będą czasowe, jednak sam remont Lake Street Bridge potrwa znacznie dłużej. Zgodnie z obecnym harmonogramem kompleksowa modernizacja historycznej przeprawy ma zakończyć się w styczniu 2028 roku.
Źródło: secretchicago
Foto: Russell Sekeet, CTA
News Chicago
Lululemon otworzy duży sklep przy Magnificent Mile. Zajmie 12 tysięcy stóp kwadratowych w Tribune Tower
Lululemon zwiększa swoją obecność w Chicago i szykuje się do otwarcia kolejnego dużego sklepu. Marka podpisała umowę najmu powierzchni handlowej w historycznym Tribune Tower przy North Michigan Avenue. Nowy lokal będzie miał 12 tysięcy stóp kwadratowych i stanie się częścią odradzającej się handlowej części Magnificent Mile.
Lululemon ma już kilka sklepów w popularnych częściach Chicago, między innymi w Lincoln Park oraz w 900 North Michigan Shops na Gold Coast. Teraz marka oficjalnie dołączy również do najemców Tribune Tower przy 435 N. Michigan Ave.
Nowy sklep zajmie 12 tysięcy stóp kwadratowych powierzchni. Lokalizacja przy jednej z najbardziej znanych ulic handlowych Chicago dodatkowo zwiększy obecność firmy w centrum miasta.
Nowi najemcy w Tribune Tower
Lululemon jest jedną z kilku nowych firm, które zdecydowały się wynająć powierzchnię handlową w Tribune Tower. Do kompleksu wprowadzają się zarówno sklepy, jak i firmy oferujące usługi oraz gastronomię.
Restauracja typu fast-casual Fare zajęła niedawno dawny lokal Foxtrot o powierzchni 1 800 stóp kwadratowych, położony od strony placu. Umowy najmu w Tribune Tower podpisały również Big City Optical oraz Intuit TurboTax.
Inwestor postawił na powrót klientów
Handlową część Tribune Tower kupił w ubiegłym roku chicagowski inwestor North American Real Estate, kierowany przez Savasa Era. Firma zdecydowała się na inwestycję, zakładając odbicie rynku i ponowny wzrost zainteresowania lokalami handlowymi w tej części miasta.
Kolejne umowy najmu mogą być sygnałem, że sytuacja przy Magnificent Mile stopniowo się poprawia. Ruch pieszy wraca, a kolejne powierzchnie, które wcześniej pozostawały niewykorzystane, znajdują nowych najemców.

Tribune Tower (po prawej) nad rzeką Chicago
Magnificent Mile stopniowo wypełnia puste lokale
Wejście Lululemon do Tribune Tower jest kolejną zmianą w handlowym krajobrazie North Michigan Avenue. Duża powierzchnia wynajęta przez popularną markę odzieży sportowej może dodatkowo zwiększyć ruch klientów w historycznym budynku i jego najbliższym otoczeniu.
Wraz z pojawieniem się Lululemon, Fare, Big City Optical i Intuit TurboTax liczba pustych lokali w Tribune Tower będzie się zmniejszać. Nowi najemcy wpisują się w stopniowy powrót działalności handlowej i usługowej na Magnificent Mile.
Źródło: scretchicago
Foto: atramos, istock/FinkAvenue/
News Chicago
Portillo’s wprowadza trzy desery z OREO. W menu pojawił się nowy Cake Shake
Fani słynnych deserów Portillo’s mają kolejny powód, by zostawić miejsce na coś słodkiego. Sieć wywodząca się z Chicago wprowadziła do menu trzy limitowane propozycje przygotowane z ciasteczkami OREO, w tym nową wersję popularnego Cake Shake.
Nowe desery pojawiły się w menu 6 października, tuż przed sezonem halloweenowym. Oferta obejmuje OREO Shake, OREO Cake oraz OREO Cake Shake i będzie dostępna w uczestniczących w promocji restauracjach Portillo’s do wyczerpania zapasów.
Trzy nowe desery z ciasteczkami OREO
- OREO Shake – ręcznie przygotowywany waniliowy shake Portillo’s zmiksowany z pokruszonymi kawałkami ciasteczek OREO.
- OREO Cake – wilgotne białe ciasto z dodatkiem pokruszonych ciasteczek OREO, pokryte kremem OREO i dodatkową porcją kawałków ciasteczek na wierzchu.
- OREO Cake Shake – waniliowy shake przygotowywany z kawałkiem OREO Cake, a następnie wykończony pokruszonymi ciasteczkami.
Nowa wersja jednego z najbardziej znanych deserów Portillo’s
OREO Cake Shake nawiązuje bezpośrednio do jednego z najbardziej rozpoznawalnych deserów sieci – Chocolate Cake Shake. Oryginalna wersja powstaje poprzez połączenie słynnego czekoladowego ciasta Portillo’s z kremowym shake’em.
W nowej propozycji zastosowano podobny pomysł, ale tym razem podstawą jest połączenie waniliowego shake’a, białego ciasta oraz ciasteczek OREO. W ten sposób Portillo’s rozwija formułę deseru, który od lat cieszy się dużą popularnością wśród klientów.
Kawałek OREO Cake za dolara
Specjalną promocję przygotowano dla uczestników programu lojalnościowego Portillo’s Perks. Od 12 do 18 października członkowie programu będą mogli kupić kawałek OREO Cake za 1 dolara przy zakupie o wartości co najmniej 5 dolarów.
OREO Shake, OREO Cake i OREO Cake Shake są ofertą limitowaną. Nowe desery można zamawiać w uczestniczących w akcji lokalach Portillo’s wyłącznie do wyczerpania zapasów.
Źródło: secretchicago
Foto: Portillo’s
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago7 dni temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA3 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











