News Chicago
Schaumburg: Przeprowadzka ratusza zapowiada nowy etap dla miasta

W piątek rozpoczęła się przeprowadzka personelu miejskiego ratusza w Schaumburg, co oficjalnie kończy 52-letnią działalność Robert O. Atcher Municipal Center. Do końca 2026 roku historyczny budynek zostanie zastąpiony nowoczesnym, dwupiętrowym obiektem, który powstanie w tym samym miejscu.
Tymczasowa siedziba na czas budowy
Podczas gdy większość urzędników pracowała zdalnie, ekipy przeprowadzkowe z Mid-West Moving and Storage, Inc. spędziły piątek na transporcie mebli i sprzętu do tymczasowego ratusza przy 1000 E. Woodfield Road. W nowej lokalizacji większość operacji administracyjnych zostanie wznowiona w poniedziałek.
Nowa przestrzeń jest znacznie większa niż dotychczasowe biura, co będzie dużą zmianą zwłaszcza dla działów transportu, zasobów ludzkich i technologii informatycznych.
Pracownicy tych departamentów opuszczą dotychczasowe biura w piwnicach, zamieniając je na przestronne pomieszczenia z widokiem na południowo-zachodnią część dzielnicy biznesowej Woodfield Mall.
Co dalej z budynkiem tymczasowym?
Obiekt, do którego przeniesiono urzędników, nie zostanie jednak na długo. Schaumburg nabył go w zeszłym roku za 5,45 miliona dolarów, ale ostatecznie zostanie on zburzony, by ustąpić miejsca nowemu posterunkowi policji.
Wszystkie departamenty miejskie powinny być już w pełni operacyjne w nowej lokalizacji do 24 marca. Tymczasem spotkania publiczne, w tym obrady rady miasta, będą odbywać się w Al Larson Prairie Center for the Arts przy 201 Schaumburg Court do końca miesiąca.
Budowa nowego ratusza już w maju
Plan zakłada, że rozbiórka Atcher Municipal Center rozpocznie się w kwietniu, a budowa jego następcy ruszy w maju. Prace konstrukcyjne powinny zakończyć się w listopadzie, co oznacza, że nowy budynek będzie gotowy około rok przed zakończeniem całego projektu.

Tymczasowa siedziba ratusza przy 1000 E. Woodfield Road
Pomimo trwającej budowy, wrześniowy festiwal w Schaumburgu odbędzie się jak zwykle podczas weekendu Labor Day. Niektóre atrakcje jarmarku rzemieślniczego i wesołego miasteczka mogą jednak zostać nieznacznie przearanżowane z powodu prac na terenie ratusza.
Źródło: dailyherald
Foto: Village of Schaumburg, Google Maps
News Chicago
Dwóch mieszkańców Illinois wygrało w sobotę po milionie dolarów w Powerball

To był szczęśliwy weekend dla dwóch graczy Illinois Lottery – każdy z nich zdobył nagrodę w wysokości 1 miliona dolarów w sobotnim losowaniu Powerball. Zwycięskie losy sprzedano w miejscowościach Rochelle i Colona, gdzie radość udzieliła się zarówno pracownikom, jak i klientom lokalnych sklepów.
Szczęśliwe losy z Colony i Rochelle
Pierwszy zwycięski kupon został zakupiony na stacji Shell przy Cleveland Road 1350 w Colonie, a drugi – w sklepie Road Ranger przy East Highway 38 890 w Rochelle.
Oba losy trafiły wszystkie pięć głównych liczb – 13, 16, 18, 20 i 27 – co zapewniło graczom drugą co do wielkości nagrodę w Powerball, wartą milion dolarów. Do pełnego jackpota zabrakło im jedynie kuli Powerball z numerem 10.
Radość wśród sprzedawców
W obu punktach sprzedaży wieść o wygranej wywołała prawdziwe poruszenie. To nie tylko szczęśliwy dzień dla graczy – sprzedawcy również otrzymają premię. Zgodnie z zasadami Illinois Lottery, sklep, który sprzeda zwycięski los, dostaje bonus w wysokości 1% wartości nagrody, czyli po 10 000 dolarów dla Road Rangera w Rochelle i stacji Shell w Colonie.
Już 11 milionerów w Illinois w tym roku
To już 10. i 11. wygrana na poziomie miliona dolarów lub wyższym w Powerball w Illinois w tym roku.
Zwycięzcy mają rok od daty losowania, by odebrać swoje nagrody. Illinois Lottery przypomina, by natychmiast podpisać odwrotną stronę kuponu i przechowywać go w bezpiecznym miejscu do czasu zgłoszenia się po wygraną.

Stacja Shell w Colonie
Kolejna szansa już dziś
Następne losowanie Powerball odbędzie się w środę, 15 października, o 9:59PM czasu środkowoamerykańskiego, a pula nagród wzrosła do 273 milionów dolarów.
Kupony Powerball kosztują 2 dolary, a za dodatkowego dolara można dodać funkcję Power Play, zwiększającą potencjalne wygrane (poza jackpotem). Losy są dostępne w punktach sprzedaży, online oraz w aplikacji Illinois Lottery.
Więcej informacji – w tym możliwość zakupu losów online – znajduje się na stronie IllinoisLottery.com
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery, Google maps
News Chicago
Fox River Grove obniża podatki na energię elektryczną i telewizję kablową

Mieszkańcy i firmy w Fox River Grove mogą spodziewać się niższych rachunków za energię elektryczną i usługi telewizyjne. Rada gminy zatwierdziła obniżenie podatku od energii elektrycznej z 3% do 1%, co według szacunków gminy pozwoli zaoszczędzić około 50 000 dolarów rocznie.
Obniżki nastąpiły po wprowadzeniu 1% podatku od sprzedaży, który będzie obowiązywał od 1 stycznia. Nowy podatek obejmie większość zakupów w Fox River Grove, z wyjątkiem artykułów spożywczych, leków na receptę, niektórych urządzeń medycznych oraz pojazdów.
„Wprowadzenie podatku od sprzedaży pozwala zmniejszyć obciążenia podatkowe skierowane wyłącznie na mieszkańców i lokalne firmy, jednocześnie utrzymując dochody gminy na stabilnym poziomie” – czytamy w komunikacie prasowym gminy.
Dodatkowo rada zatwierdziła obniżenie opłat za lokalną telewizję kablową z 5% do 1%, co przyniesie oszczędności rzędu 45 000 dolarów rocznie dla mieszkańców i firm. Podatek telekomunikacyjny również zostanie zmniejszony z 6% do 1%, obowiązując od tego samego terminu co podatek od sprzedaży.
Dzięki tym zmianom Fox River Grove stara się wprowadzić bardziej sprawiedliwy system podatkowy, w którym większe obciążenia są przeniesione na wszystkich korzystających z usług w gminie, a nie tylko na jej mieszkańców.
Źródło: dailyherald
Foto: Fox River Grove
News Chicago
“Coco in Concert Live to Film” – magia Disneya i Pixara na żywo w Lyric Opera

Lyric Opera w Chicago zaprasza w tym tygodniu na wydarzenie: „Coco in Concert Live to Film” – niezwykłe połączenie kina i muzyki na żywo. To niezwykłe spotkanie sztuki filmowej i muzycznej pozwoli widzom poczuć magię Disneya i Pixara w zupełnie nowy sposób – w przestrzeni jednej z najbardziej prestiżowych scen Chicago.
Publiczność będzie mogła ponownie przeżyć wzruszającą historię Miguela – chłopca, który marzy o zostaniu muzykiem, mimo że w jego rodzinie od pokoleń obowiązuje tajemniczy zakaz grania i śpiewania. W czasie swojej magicznej podróży do tętniącej barwami Krainy Umarłych, Miguel odkrywa prawdę o swojej rodzinie, sile więzi pokoleń i uzdrawiającej mocy muzyki.
Film „Coco”, nagrodzony dwoma Oscarami – za Najlepszy Film Animowany oraz Najlepszą Oryginalną Piosenkę („Remember Me”) – zostanie zaprezentowany w nowej, wyjątkowej formie. Ścieżka dźwiękowa autorstwa Michaela Giacchino, laureata Oscara i Grammy, zostanie wykonana na żywo przez orkiestrę, nadając znanej historii jeszcze więcej emocji i głębi.
Informacje o wydarzeniu
- Język: film w języku angielskim z napisami w języku hiszpańskim
- Czas trwania: ok. 2 godziny i 15 minut (z jedną przerwą)
- Miejsce: Lyric Opera of Chicago
- Daty: 16 i 18 października
Koncertowi w dniu 16 października będzie towarzyszyło tłumaczenie na Amerykański Język Migowy. Osoby potrzebujące mogą także skorzystać z systemu Soundshirt, po wcześniejszej rezerwacji.
Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
-
News Chicago2 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago6 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago1 tydzień temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago1 tydzień temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora