News Chicago
Home Run 5K: Biegniemy by pomóc osobom doświadczającym bezdomności

PADS of Elgin, lokalna organizacja non-profit, która oferuje całoroczne schronienie i kompleksową pomoc osobom i rodzinom dotkniętym bezdomnością, zaprasza na coroczny bieg/marsz Home Run 5K. Wydarzenie odbędzie się w sobotę, 26 kwietnia, a jego celem jest zbiórka funduszy oraz podniesienie świadomości na temat lokalnych schronisk i dostępnych usług wsparcia.
Bieg wystartuje o godzinie 8:30 rano, tuż obok Biblioteki Publicznej Gail Borden, przy 270 N. Grove Ave. w Elgin. Jest to doskonała okazja, by połączyć aktywność fizyczną z szczytnym celem – wsparciem osób, które znajdują się w trudnej sytuacji życiowej.
Pomoc dla osób w kryzysie mieszkaniowym
Zebrane środki z biegu Home Run 5K wesprą misję PADS of Elgin, której celem jest pomoc osobom i rodzinom dotkniętym bezdomnością w osiągnięciu samowystarczalności.
Organizacja oferuje nie tylko schronienie, ale również dostęp do usług takich jak zarządzanie przypadkami, doradztwo, wsparcie w zakresie zatrudnienia, edukacji, finansów czy zdrowia psychicznego. Dzięki tej kompleksowej pomocy, osoby w trudnej sytuacji mogą liczyć na wsparcie w poprawie jakości życia oraz znalezieniu trwałego rozwiązania swoich problemów mieszkaniowych.
Jen Keller, dyrektorka wyścigu, podkreśla znaczenie tego wydarzenia dla społeczności Elgin: „To wydarzenie jest kluczowe dla naszej organizacji, ponieważ pomaga nam kontynuować zapewnianie schronienia oraz niezbędnych usług wsparcia naszym sąsiadom w potrzebie. Każdy uczestnik, biegając lub maszerując, przyczynia się do utrzymania naszych całodobowych schronisk oraz programów zarządzania przypadkami.”
Rejestracja i zniżki
Rejestracja na Home Run 5K już trwa, a osoby, które zapiszą się do 5 kwietnia, otrzymają medal za ukończenie biegu oraz koszulkę sportową. Dodatkowo, do 21 marca dostępna jest zniżka w wysokości 5 USD na opłatę rejestracyjną z kodem promocyjnym RACETIME5.
Aby zapisać się na wydarzenie, wystarczy odwiedzić stronę rejestracyjną https://secure.qgiv.com/for/homerun5k/event/homerun5k2025/.
Możliwości sponsorowania
Jeśli chcesz wesprzeć to wydarzenie jako sponsor lub masz pytania dotyczące biegu, skontaktuj się z Jen Keller, dyrektorką wyścigu, pod adresem jkeller@padsofelgin.org lub telefonicznie pod numerem (847) 608-9744.
PADS of Elgin – 365 dni wsparcia
PADS of Elgin działa przez cały rok, oferując bezpieczne schronienie, dostęp do pryszniców, pralni, odzieży, posiłków oraz wsparcie w zakresie zarządzania przypadkami. Organizacja pomaga osobom zmagającym się z bezdomnością, oferując usługi doradcze, zdrowotne i edukacyjne, które pomagają w powrocie do samodzielności.
Więcej informacji o PADS of Elgin można znaleźć na stronie internetowej www.padsofelgin.org lub dzwoniąc pod numer (847) 608-9744.
Dołącz do Home Run 5K – razem możemy zmienić czyjeś życie!
Źródło: dh
Foto: PADS of Elgin, istock/jacoblund/
News Chicago
Mieszkaniec Downers Grove został oskarżony o oszustwa imigracyjne

Jose Gregorio Sosa Cardona, 40-letni mieszkaniec Downers Grove, stoi w obliczu poważnych zarzutów związanych z oszustwami imigracyjnymi. Według federalnego aktu oskarżenia, ujawnionego w poniedziałek, miał on fałszować dokumenty dla klientów swojej praktyki pomocy imigracyjnej.
Fałszowanie dokumentów i podszywanie się pod prawnika
Śledczy ustalili, że w latach 2020-2024 Sosa Cardona, przy współpracy dwóch pracowników, miał fałszować raporty zagranicznych organów ścigania oraz listy potwierdzające przynależność do partii politycznych. Dokumenty te były wykorzystywane do składania fałszywych wniosków o azyl w Stanach Zjednoczonych.
Ponadto oskarżony miał podawać się za prawnika z licencją w Ohio, mimo że nie posiadał żadnych uprawnień do wykonywania tego zawodu.
Sosa Cardona usłyszał kilka zarzutów, w tym:
- Spisek w celu oszukania rządu USA
- Fałszowanie wniosków o świadczenia imigracyjne
- Składanie fałszywych oświadczeń przed U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Mężczyzna został aresztowany w poniedziałek i podczas rozprawy nie przyznał się do winy. W środę ma stanąć przed sądem na przesłuchaniu w sprawie ewentualnego zwolnienia za kaucją.
Jeśli zostanie uznany za winnego, grozi mu do 10 lat więzienia za fałszowanie dokumentów oraz do 5 lat więzienia za pozostałe zarzuty.
Sprawa jest w toku, a federalni prokuratorzy zapowiadają dalsze działania w związku z nielegalnymi praktykami imigracyjnymi.
Źródło: dailyherald
Foto: istock
News Chicago
Daily Herald zaprasza do nominowania najlepszych firm w plebiscycie Readers’ Choice 2025

Daily Herald po raz kolejny daje czytelnikom możliwość wyróżnienia swoich ulubionych lokalnych firm w ponad 200 kategoriach. Trwa coroczna edycja Readers’ Choice, a najlepsze firmy zostaną zaprezentowane w specjalnym wydaniu gazety, które ukaże się 1 czerwca.
Jak nominować firmę?
Jeśli prowadzisz biznes, możesz zgłosić go do nominacji w dowolnej kategorii – zwiększy to Twoje szanse na uzyskanie głosów i zapewni czytelnikom dokładne informacje o Twojej działalności.
Zarejestruj swoją firmę na stronie:
readers-choice-2025–dailyherald.contest.vote/advertise
- Kliknij zakładkę “Promote” w nagłówku
- Wybierz “Register Your Business” i wypełnij formularz
Termin zgłoszeń upływa 30 marca!
Głosowanie na Best of the Best
Po zakończeniu etapu nominacji odbędzie się głosowanie finałowe Best of the Best, w którym czytelnicy wybiorą najlepsze z najlepszych lokalnych firm. Każdego roku tysiące mieszkańców bierze udział w nominacjach oraz rundach głosowania Top Picks i Best of the Best.
W tym roku Daily Herald planuje rozszerzyć plebiscyt, aby promować wyróżnione firmy przez cały rok.
Dowiedz się więcej
Masz pytania? Zadzwoń pod numer (847) 427-4648 lub kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie przegap szansy, by Twoja ulubiona firma znalazła się w gronie najlepszych w regionie!
Źródło: dailyherald
Foto: dailyherald, istock/nd3000/
News Chicago
Garcia’s Chicago – muzyczna oaza inspirowana duchem Grateful Dead otwiera się w West Loop

Jerry Garcia, współzałożyciel legendarnego zespołu Grateful Dead i jedna z ikon amerykańskiej kultury, marzył o stworzeniu miejsca, w którym muzycy i fani mogliby odpoczywać oraz wspólnie jamować poza trasami koncertowymi. Choć jego wizja Casa Garcia nigdy nie została zrealizowana za jego życia, teraz nabiera kształtu w sercu Chicago.
Garcia’s Chicago, nowe muzyczne miejsce spotkań inspirowane artystą, otworzy swoje drzwi 21 marca przy 1001 W. Washington Blvd. w dzielnicy West Loop – w budynku, gdzie niegdyś mieściła się restauracja Wishbone. Nowa przestrzeń będzie pełnić funkcję zarówno sali koncertowej na 300 osób, jak i restauracji, w której kuchnia, wystrój i atmosfera oddadzą hołd twórczości Garcii.
Za powstanie projektu odpowiada rodzina Jerry’ego Garcii we współpracy z Dayglo Presents, firmą medialną i koncertową Petera Shapiro – niezależnego promotora muzycznego i oddanego fana Grateful Dead.
Chicago – miasto z historią Grateful Dead
Wybór Chicago na lokalizację pierwszego Garcia’s poza Nowym Jorkiem nie jest przypadkowy. To właśnie tutaj Jerry Garcia zagrał swój ostatni koncert z Grateful Dead – 9 lipca 1995 roku na Soldier Field, zaledwie miesiąc przed swoją śmiercią.
Dwadzieścia lat później Shapiro był organizatorem historycznych koncertów „Fare Thee Well”, podczas których żyjący członkowie zespołu ponownie wystąpili na tej samej scenie. „Jerry kochał Chicago” – mówi Shapiro. – „Chciałem, żeby to miasto miało coś, co uhonoruje jego dziedzictwo w wyjątkowy sposób”.
Od studenta do promotora legendy
Peter Shapiro po raz pierwszy zetknął się z muzyką Grateful Dead właśnie w Chicago, podczas koncertu w Rosemont Horizon 11 marca 1993 roku. Wtedy był jeszcze studentem Northwestern University, ale to doświadczenie zmieniło jego życie.
Zafascynowany, tego lata podążył za zespołem i nakręcił film dokumentalny „And Miles To Go: On Tour with The Grateful Dead”, co otworzyło mu drogę do kariery w branży muzycznej. W 1996 roku został właścicielem kultowego nowojorskiego klubu Wetlands Preserve, a następnie przejął legendarne Capitol Theatre w Port Chester, jednym z ulubionych miejsc występów Garcii.

Jerry Garcia, rok 1977
W 2013 roku stworzył pierwszy lokal Garcia’s – bar i salę koncertową w lobby Capitol Theatre. Teraz, wraz z Garcia’s Chicago, rozwija tę koncepcję na większą skalę.
Miejsce, które oddycha muzyką
Garcia’s Chicago będzie miejscem o niepowtarzalnym klimacie, łączącym intymność klubu jazzowego, kontrkulturową estetykę Haight-Ashbury, latynoskie akcenty (nawiązujące do hiszpańskiego pochodzenia ojca Garcii) oraz wyluzowaną atmosferę jam bandów.
Za projekt wnętrza odpowiada Tristam Steinberg, twórca wystroju pierwszego Garcia’s w Nowym Jorku. Wśród dekoracji znajdą się pamiątki Garcii, rzadkie zdjęcia rodzinne, psychodeliczne plakaty i okładki płyt, a także barwne murale autorstwa Violet Oliphant.
Muzyka i jedzenie w duchu Garcii
Za kulinarną stronę przedsięwzięcia odpowiada Lowder-Tascarella Hospitality Group oraz szefowa kuchni Ivy Carthen, rodowita mieszkanka Chicago. Menu połączy wpływy kuchni północnej Kalifornii, Hiszpanii oraz ulubione dania Garcii, w tym jego kultowe koktajle mleczne. Drinki inspirowane artystą przygotuje znany miksolog Chris Lowder.
„Garcia’s Chicago to klasyczny klub jazzowy, ale zagramy tu wszystko: jazz, jam, soul, funk, rock psychodeliczny” – mówi Shapiro.
Za program muzyczny odpowiada Michael Berg z Deep Cut, który zadba o różnorodne koncerty.
Kalendarium otwarcia
Pierwsze tygodnie działalności Garcia’s Chicago to występy czołowych muzyków związanych z rockiem, jam bands i jazzem. Będą to między innymi:
21-23 marca: Grahame Lesh & Friends z Danielem Donato
30 marca: Blind Boys of Alabama
4-5 kwietnia: LaMP
10-11 kwietnia: Keller Williams
19 kwietnia: Octave Cat
24 kwietnia: Grace Potter
29 kwietnia: Joey Alexander
8 maja: HARTLISS (Brendan Bayliss i Jennifer Hartswick)
19-21 czerwca: Preservation Hall Jazz Band
18-20 lipca: Phish after-party
5-6 września: George Porter Jr. & Runnin’ Pardners
Pełny program koncertów można znaleźć na stronie Garcia’s Chicago.
Źródło: chicagotribune
Foto: Carl Lender, Garcia’s Chicago
-
Najpiękniejsza Polka w USA2 tygodnie temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Isabel Cieśla
-
News USA2 tygodnie temu
Rząd wprowadza obowiązkową rejestrację imigrantów pod groźbą kar
-
News USA2 tygodnie temu
Trump podpisuje rozporządzenie w sprawie przejrzystości cen w opiece zdrowotnej
-
News USA2 tygodnie temu
Miliony Amerykanów otrzymają jednorazowe wypłaty i wyższe świadczenia Social Security
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Wielka strata dla Polonii w Chicago: Nie żyje Krzysztof Arsenowicz
-
Najpiękniejsza Polka w USA2 tygodnie temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Natalia Jakimiuk
-
News USA2 tygodnie temu
Kłótnia w Białym Domu: Trump ostro potraktował Zełenskiego
-
Najpiękniejsza Polka w USA1 tydzień temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Victoria Kubecki