News Chicago
Home Run 5K: Biegniemy by pomóc osobom doświadczającym bezdomności
PADS of Elgin, lokalna organizacja non-profit, która oferuje całoroczne schronienie i kompleksową pomoc osobom i rodzinom dotkniętym bezdomnością, zaprasza na coroczny bieg/marsz Home Run 5K. Wydarzenie odbędzie się w sobotę, 26 kwietnia, a jego celem jest zbiórka funduszy oraz podniesienie świadomości na temat lokalnych schronisk i dostępnych usług wsparcia.
Bieg wystartuje o godzinie 8:30 rano, tuż obok Biblioteki Publicznej Gail Borden, przy 270 N. Grove Ave. w Elgin. Jest to doskonała okazja, by połączyć aktywność fizyczną z szczytnym celem – wsparciem osób, które znajdują się w trudnej sytuacji życiowej.
Pomoc dla osób w kryzysie mieszkaniowym
Zebrane środki z biegu Home Run 5K wesprą misję PADS of Elgin, której celem jest pomoc osobom i rodzinom dotkniętym bezdomnością w osiągnięciu samowystarczalności.
Organizacja oferuje nie tylko schronienie, ale również dostęp do usług takich jak zarządzanie przypadkami, doradztwo, wsparcie w zakresie zatrudnienia, edukacji, finansów czy zdrowia psychicznego. Dzięki tej kompleksowej pomocy, osoby w trudnej sytuacji mogą liczyć na wsparcie w poprawie jakości życia oraz znalezieniu trwałego rozwiązania swoich problemów mieszkaniowych.
Jen Keller, dyrektorka wyścigu, podkreśla znaczenie tego wydarzenia dla społeczności Elgin: „To wydarzenie jest kluczowe dla naszej organizacji, ponieważ pomaga nam kontynuować zapewnianie schronienia oraz niezbędnych usług wsparcia naszym sąsiadom w potrzebie. Każdy uczestnik, biegając lub maszerując, przyczynia się do utrzymania naszych całodobowych schronisk oraz programów zarządzania przypadkami.”
Rejestracja i zniżki
Rejestracja na Home Run 5K już trwa, a osoby, które zapiszą się do 5 kwietnia, otrzymają medal za ukończenie biegu oraz koszulkę sportową. Dodatkowo, do 21 marca dostępna jest zniżka w wysokości 5 USD na opłatę rejestracyjną z kodem promocyjnym RACETIME5.
Aby zapisać się na wydarzenie, wystarczy odwiedzić stronę rejestracyjną https://secure.qgiv.com/for/homerun5k/event/homerun5k2025/.
Możliwości sponsorowania
Jeśli chcesz wesprzeć to wydarzenie jako sponsor lub masz pytania dotyczące biegu, skontaktuj się z Jen Keller, dyrektorką wyścigu, pod adresem jkeller@padsofelgin.org lub telefonicznie pod numerem (847) 608-9744.

PADS of Elgin – 365 dni wsparcia
PADS of Elgin działa przez cały rok, oferując bezpieczne schronienie, dostęp do pryszniców, pralni, odzieży, posiłków oraz wsparcie w zakresie zarządzania przypadkami. Organizacja pomaga osobom zmagającym się z bezdomnością, oferując usługi doradcze, zdrowotne i edukacyjne, które pomagają w powrocie do samodzielności.
Więcej informacji o PADS of Elgin można znaleźć na stronie internetowej www.padsofelgin.org lub dzwoniąc pod numer (847) 608-9744.
Dołącz do Home Run 5K – razem możemy zmienić czyjeś życie!
Źródło: dh
Foto: PADS of Elgin, istock/jacoblund/
News Chicago
Once Upon a Bagel wkracza na północno-zachodnie przedmieścia
Po dekadach obecności na północnym wybrzeżu aglomeracji chicagowskiej Once Upon a Bagel szykuje się do kolejnego etapu rozwoju. Kultowa marka, znana z nowojorskich bajgli i delikatesowych klasyków, otworzy nową lokalizację w Arlington Heights. Punkt przy 36 S. Evergreen Ave., gdzie obecnie trwają prace wykończeniowe, ma zostać uruchomiony pod koniec marca.
Współwłaściciel firmy, Ira Fenton, podkreśla, że Arlington Heights od dawna było na radarze firmy. Jak mówi, to dynamiczne, rodzinne miasto, idealnie wpisujące się w filozofię marki. Nowa lokalizacja ma być także krokiem w stronę dalszej ekspansji na zachodnie przedmieścia, jeśli projekt okaże się sukcesem.
Historia zakorzeniona w Highland Park
Restauracja Once Upon a Bagel została założona w 1982 roku w Highland Park przez Gerry’ego Geffena. Po jego śmierci w 2020 roku firmę na krótko przejął syn, a w 2022 roku biznes trafił w ręce Adama Dlatt’a i Iry Fentona – wieloletniego współpracownika i przyjaciela rodziny Geffenów. Dla Fentona przejęcie marki miało także osobisty wymiar, bo – jak wspomina – założyciel był dla niego mentorem i niemal ojcem.
Rozwój oparty na tradycji
Nowi właściciele nie zmienili DNA firmy. Pierwszy wspólny lokal otworzyli w Lake Forest w 2024 roku, dołączając do już istniejących punktów w Winnetce, Northbrook i Highland Park. Grupa restauracyjna obejmuje także The Mean Wiener w Highwood oraz receptury pochodzące z dawnej Leonard’s Bakery w Northbrook.
Codzienna produkcja i setki odbiorców
Wszystkie bajgle, chleby i bułki wypiekane są codziennie w piekarni działającej na zapleczu restauracji w Highland Park. Stamtąd trafiają nie tylko do własnych lokali, ale również do około 60 innych odbiorców, w tym restauracji, delikatesów, sklepów spożywczych i szkół. Firma zatrudnia obecnie około 120 pracowników.
Nowa lokalizacja bez miejsc siedzących
Lokal w Arlington Heights będzie miał około 1400 stóp kwadratowych powierzchni i będzie działał wyłącznie w formule na wynos. Klienci znajdą tam wszystkie 22 odmiany nowojorskich bajgli, a także inne wypieki, kanapki, zupy, sałatki i klasyczne pozycje delikatesowe.
Bestsellery i sezonowe niespodzianki
Największym powodzeniem – jak zawsze – cieszą się bajgle oraz domowe serki śmietankowe, a także słynne czekoladowe ciasto kawowe z oferty Leonard’s Bakery. Stałym elementem są również kreatywne „smaki miesiąca”, które regularnie zaskakują klientów nieoczywistymi połączeniami.

Duże zainteresowanie przed otwarciem
Już na etapie zapowiedzi nowej lokalizacji zainteresowanie mieszkańców Arlington Heights okazało się ogromne. Właściciele odbierają codziennie telefony z pytaniami o datę otwarcia. Z myślą o dużym ruchu planowane jest zatrudnienie od ośmiu do piętnastu pracowników, aby uniknąć długich kolejek.
Sprawdzony adres na mapie przedmieść
Dla właścicieli wybór Arlington Heights nie był przypadkowy. Jak podkreślają, od początku wierzyli, że to miasto doskonale przyjmie markę z ponad 40-letnią tradycją, która łączy rzemieślnicze wypieki z sąsiedzkim charakterem.
Źródło: dailyherald
Foto: Once Upon a Bagel
News Chicago
Nowa restauracyjna aleja powstaje przy Higgins Road w Rosemont
Rosemont konsekwentnie ożywia przestrzeń gastronomiczną przy Higgins Road. Już tego lata do powstającej tam mini alei restauracyjnej dołączą Eggsperience Cafe oraz włoski delikates Tempesta Market. Oba lokale zajmą miejsce w budynku przy 9500–9520 W. Higgins Road, który przed pandemią mieścił Ram Restaurant & Brewery oraz Starbucks.
Dawny Ram wraca do życia
Nieruchomość o powierzchni ponad 16 tysięcy stóp kwadratowych została zakupiona przez władze wioski latem ubiegłego roku za 2,5 miliona dolarów. Od tego czasu Rosemont aktywnie poszukuje najemców, którzy nadadzą temu miejscu nowe funkcje.
W poniedziałek rada miasteczka zatwierdziła umowę najmu z właścicielami Eggsperience, którzy zajmą około 4 tysięcy stóp kwadratowych, czyli mniej więcej połowę dawnej przestrzeni Rama.
Eggsperience z myślą o śniadaniu i nie tylko
Marka Eggsperience działa od 2004 roku i w przeszłości pojawiała się w różnych częściach przedmieść, by dziś funkcjonować w czterech lokalizacjach: w Wheeling, Elmwood Park oraz w chicagowskich dzielnicach Lakeview i Irving Park.
Lokale specjalizują się w śniadaniach i lunchach, zwykle zamykając się wczesnym popołudniem. W Rosemont właściciele rozważają jednak także wprowadzenie wczesnych godzin kolacyjnych.

Eggsperience Cafe
Włoskie smaki Tempesta Market
Obok Eggsperience swoje miejsce znajdzie Tempesta Market – włoski delikates i sklep z kanapkami, który zajmie dawną przestrzeń po Starbucksie. Lokal będzie inspirowany znanym punktem na Grand Avenue w Chicago, działającym od 2017 roku. Oprócz kanapek oferuje on włoskie wędliny, sery, dania gotowe oraz produkty spożywcze.
Rzemieślnicza tradycja i uznanie
Tempesta Market prowadzony jest przez ojca i syna, Agostino oraz Tony’ego Fiasche, którzy zdobyli międzynarodowe uznanie dzięki domowej ‘nduji – pikantnej, smarowalnej salami pochodzącej z Kalabrii – oraz innym wyrobom wędliniarskim produkowanym w ich zakładzie Tempesta Artisan Salumi.
W nowej lokalizacji w Rosemont zaplanowano zarówno miejsca siedzące wewnątrz, jak i na zewnątrz.

Tempesta Market
Inwestycja w przyszłość okolicy
Umowy najmu przewidują czynsz w wysokości 32 dolarów za stopę kwadratową. Władze Rosemont zapewnią częściowe dofinansowanie modernizacji wnętrz, sfinansują także nowy dach oraz modernizację systemów ogrzewania i klimatyzacji.
Oba lokale mają zostać otwarte do końca lata, a na terenie kompleksu pozostaje jeszcze 1 700 stóp kwadratowych dostępnych pod przyszłych najemców.
Źródło: dailyherald
Foto: Tempesta Market, Eggsperience Cafe, Google Maps
News Chicago
Społeczna zbiórka krwi w Buffalo Grove będzie połączona z pomocą potrzebującym
Buffalo Grove Health Commission zaprasza mieszkańców na pierwszą w tym roku społeczną akcję oddawania krwi, która odbędzie się w sobotę, 7 marca, w godzinach od 8.00AM do 1.00PM w Alcott Center przy 530 Bernard Drive. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie łączy ratowanie zdrowia i życia z realnym wsparciem lokalnej społeczności.
Krew, która zamienia się w pomoc żywnościową
Każda oddana jednostka krwi będzie miała podwójną wartość. Organizacja Vitalant zadeklarowała przekazanie 20 dolarów na rzecz Kingswood Church Food Pantry za każdą zebraną jednostkę. Oznacza to, że im większe zainteresowanie akcją, tym większe wsparcie trafi do osób zmagających się z brakiem podstawowych produktów żywnościowych.
Otwarte drzwi dla wszystkich dawców
Udział w akcji nie wymaga wcześniejszej rejestracji, choć organizatorzy zachęcają do umawiania wizyt, aby usprawnić przebieg wydarzenia. Dzięki temu możliwe będzie skrócenie czasu oczekiwania i sprawniejsza obsługa dawców.
Prosty gest o dużym znaczeniu
Zbiórka krwi w Buffalo Grove to przykład inicjatywy, w której jeden prosty gest może przynieść wymierne korzyści zarówno pacjentom potrzebującym transfuzji, jak i rodzinom korzystającym z pomocy żywnościowej.
Organizatorzy liczą na szeroki odzew mieszkańców i podkreślają, że każda osoba, która zdecyduje się oddać krew, realnie przyczynia się do poprawy jakości życia innych.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/Anastasiia Stiahailo/
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens










