News Chicago
Nie macie dość pączków po Tłustym Czwartku? Świętujcie Tłusty Wtorek

Tłusty Wtorek przypada w tym roku 4 marca, a w Chicago oznacza to jedno – Dzień Pączków! To wyjątkowe święto, podczas którego mieszkańcy miasta delektują się pysznymi, tradycyjnymi polskimi wypiekami. Chicago, z jedną z największych polskich społeczności w Stanach Zjednoczonych, od lat celebruje tę tradycję. Od początku XX wieku polskie piekarnie serwują pączki mieszkańcom Wietrznego Miasta, przyciągając tłumy spragnione słodkich przysmaków przed rozpoczęciem Wielkiego Postu.
Mardi Gras – Tłusty Wtorek to dzień przed Środą Popielcową, ostatni dzień karnawału. W Wielkiej Brytanii (oraz Australii i Stanach Zjednoczonych) dzień Mardi Gras znany jest również pod nazwą „Pancake Tuesday” (z ang. naleśnikowy wtorek) lub „Shrove Tuesday” i jak nazwa wskazuje, jest okazją do spożycia naleśników.
W Szwecji i innych krajach północnej Europy jada się semle. W Danii świętuje się ostatni poniedziałek karnawału – fastelavn (w Islandii pod nazwą bolludagur). Natomiast bale, festiwale i parady z okazji Mardi Gras są szczególnie bogate w Nowym Orleanie.
Zarówno Mardi Gras, jak i Pancake Tuesday mają podobne korzenie do Tłustego Czwartku: są to dni wielkiego jedzenia i zabawy przed rozpoczęciem Wielkiego Postu.
W Polsce ostatni dzień karnawału to Ostatki, znany w niektórych regionach jako śledzik (w Wielkopolsce podkoziołek). Według tradycji żegna się wtedy karnawałowe przysmaki, witając postnego śledzia.
Jeśli planujesz uczcić ten dzień w prawdziwie smakowity sposób, oto lista najlepszych cukierni w Chicago, które oferują pączki w różnych, zarówno klasycznych, jak i nietypowych smakach.
1. Alliance Bakery
Adres: 1736 W Division St., Chicago, IL
Specjalności: Róża, cynamon-jabłko
2. Roeser’s Bakery
Adres: 3216 W. North Ave., Chicago, IL
Specjalności: Wiśnia, ananas, karmel, krem czekoladowy
3. Weber’s Bakery
Adres: 7055 W. Archer Ave., Chicago, IL
Specjalności: Budyń z czekoladą, galaretka malinowa, truskawki z bitą śmietaną
4. Schlegl’s Bakery
Adres: 3915 W Touhy Ave., Lincolnwood, IL
Specjalności: Jagodowy dżem, krem bawarski

Schlegl’s Bakery
5. Central Continental Bakery
Adres: 101 S Main St., Mount Prospect, IL
Specjalności: Serek śmietankowy, truskawka, krem bananowy, tort urodzinowy
6. Kolatek’s Bakery & Deli
Adres: 2445 N. Harlem Ave., Chicago, IL
Specjalności: Rum z rodzynkami, karmelowy bekon, chili-czekolada, limoncello
7. Delightful Pastries
Adres: 5927 W. Lawrence Ave., Chicago, IL
Specjalności: Pączki z alkoholowymi nadzieniami
8. Bennison’s Bakery
Adres: 1000 Davis St., Evanston, IL
Specjalności: Tradycyjne polskie pączki na wagę
9. Bittersweet Pastry Shop
Adres: 1114 W Belmont Ave., Chicago, IL
Specjalności: Pół tuzina pączków z nadzieniem waniliowym i wiśniowym
10. Stan’s Donuts
Adres: Wiele lokalizacji w Chicago
Specjalności: Cannoli, malina, krem cukierniczy, czekoladowy krem cukierniczy, truskawka
Bez względu na to, czy wybierzesz klasycznego pączka z nadzieniem różanym, czy skusisz się na nietypowy smak z nutą chili – Tłusty Wtorek to najlepszy dzień po Tłustym Czwartku, by zasmakować w polskiej tradycji.
Źródło: Secretchicago
Foto: Stan’s Donuts, Delightful Pastries, Schlegl’s Bakery, istock/PawelO/EyeEm Mobile GmbH/
News Chicago
Rynek nieruchomości w rejonie Chicago: Więcej ofert, mniej sprzedaży, a ceny wciąż rosną

Kupujący w rejonie Chicago mieli w kwietniu 2025 roku większy wybór nieruchomości niż przed rokiem, ale większa podaż nie przyniosła oczekiwanych rezultatów — ani wzrostu sprzedaży, ani spadku cen. Zgodnie z najnowszym raportem Illinois Realtors, w dziewięciookręgowym obszarze metropolitalnym Chicago na rynku znajdowało się 11 791 domów i mieszkań — to o 3,6% więcej niż w kwietniu 2024 roku.
Mimo to sprzedaż spadła: w kwietniu tego roku sfinalizowano 7857 transakcji, co oznacza spadek o 4,2% w porównaniu z 8198 rok wcześniej.
Pomimo niższego tempa sprzedaży, ceny domów wciąż rosną. Mediana ceny sprzedaży w metropolii chicagowskiej wyniosła w kwietniu 370 000 dolarów — o 5,7% więcej niż rok temu. Eksperci wskazują, że przyczyną takiego trendu jest wciąż ograniczona podaż nowych nieruchomości.
“Ceny w Chicago rosną szybciej niż w innych częściach kraju, głównie z powodu niewystarczającej podaży” — mówi Geoff Smith, dyrektor Institute of Housing Studies na DePaul University. “W regionie buduje się mniej niż w innych stanach, a dodatkowo kupujący mierzą się z niepewnością gospodarczą i obawami o stabilność zatrudnienia.”
Gotowe domy wciąż w cenie
Zdaniem Tommy’ego Choia, prezesa Illinois Realtors, dane te pokazują, że nabywcy wciąż są gotowi płacić więcej za dobrze utrzymane domy w atrakcyjnych lokalizacjach.
Na tle ogólnokrajowym rynek Chicago wypada zdecydowanie drożej. W skali całych Stanów Zjednoczonych ceny domów wzrosły od kwietnia 2024 do kwietnia 2025 jedynie o 1,8%, wynika z danych National Association of Realtors.
Co dalej? Ostrożny optymizm
Prognozy Institute of Housing Studies przewidują dalszy, umiarkowany wzrost. W najbliższych trzech miesiącach (maj–lipiec) ceny domów jednorodzinnych w metropolii chicagowskiej mają wzrosnąć o kolejne 1,4%, a liczba transakcji zwiększyć się o 3,6% w porównaniu z tym samym okresem w 2024 roku.
Średni czas, jaki dom spędził na rynku w kwietniu 2025 roku, to 28 dni — to najkrócej w tym roku, choć o dwa dni dłużej niż rok temu o tej samej porze.
Podobne tendencje widać w całym stanie Illinois. Liczba transakcji spadła o 3,4% — z 11 705 w kwietniu 2024 r. do 11 308 w kwietniu 2025 r. Tymczasem liczba dostępnych ofert wzrosła do 17 819 (wzrost o 4,2%).
Ceny jednak nadal szybują — mediana ceny sprzedaży w całym stanie wzrosła o 6,2%, osiągając 310 000 dolarów.
Wnioski? Choć nabywcy mogą liczyć na większy wybór nieruchomości, ceny pozostają wysokie, a sprzedaż – nieco ostrożna. Rynek wciąż balansuje między ograniczoną podażą, presją inflacyjną i niepewnością gospodarczą, choć eksperci nie tracą optymizmu co do drugiej połowy roku.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/AndreyPopov/gorodenkoff/James Andrews/
News Chicago
Przyrodni brat okazał się sprawcą brutalnego zabójstwa dwóch sióstr. Mężczyznę aresztowano

Policja potwierdziła aresztowanie mężczyzny poszukiwanego w związku z brutalnym morderstwem 10-letniej dziewczynki i jej 21-letniej siostry, które miało miejsce w ubiegłym tygodniu. 25-letni Jalonie Jenkins został zatrzymany bez incydentów w niedzielę wieczorem w miejscowości Downers Grove – poinformował w poniedziałek Departament Policji w Streamwood. Według rodziny ofiar, Jenkins był przyrodnim bratem zamordowanych – 21-letniej Janiyi Jenkins i 10-letniej Eyani Jones.
Intensywne poszukiwania zakończone
Ciała sióstr zostały znalezione w środę wieczorem w domu przy 1600 McKool Avenue w Streamwood. Od tego momentu policja prowadziła intensywne poszukiwania sprawcy, współpracując z regionalnym zespołem śledczym Major Case Assistance Team. O zbrodni informowaliśmy tutaj.
„Nasze zespoły pracowały nieprzerwanie, by doprowadzić do zatrzymania podejrzanego” – podała policja w oficjalnym komunikacie. „Nie poszukujemy już dalszej pomocy ze strony społeczeństwa.”
Jalonie Jenkins przebywa obecnie w areszcie, a śledztwo w sprawie śmiertelnych pchnięć nożem pozostaje w toku. Szczegóły dotyczące motywu zbrodni nie zostały jeszcze ujawnione, ale służby zapowiadają, że kolejne informacje zostaną podane w najbliższych dniach.
Tragiczne wydarzenie wstrząsnęło spokojnym na co dzień Streamwood, położonym na północno-zachodnich przedmieściach Chicago. Mieszkańcy, którzy znali rodzinę, mówią o niedowierzaniu i głębokim smutku.
Policja zapewnia o determinacji
Szef policji w Streamwood, Shawn Taylor, przekazał w poniedziałkowym oświadczeniu:
„Nasze najgłębsze wyrazy współczucia kierujemy do rodzin tych młodych ofiar. Cały zespół pracuje z pełnym zaangażowaniem, by jak najszybciej doprowadzić do pełnego wyjaśnienia tej sprawy i zapewnić rodzinie możliwość żałoby.”
Mimo zakończenia poszukiwań podejrzanego, funkcjonariusze kontynuują śledztwo, by ustalić wszystkie okoliczności tego tragicznego wydarzenia.

Eyani Jones, 10 lat (po lewej) i Janiya Jenkins, 21 lat (po prawej) zostały znalezione 28 maja zasztyletowane w domu w Streamwood IL
Źródło: chicagotribune
Foto: Legal Help Firm
News Chicago
Illinois wprowadzi obowiązkowe pasy bezpieczeństwa w nowych autobusach szkolnych od 2031 roku

Od lipca 2031 roku wszystkie nowo zakupione lub leasingowane autobusy szkolne w stanie Illinois będą musiały być wyposażone w pasy bezpieczeństwa na biodra i tułów – przewiduje nowe prawo uchwalone przez Zgromadzenie Ogólne Stanu. Ustawodawstwo oczekuje teraz na podpis Gubernatora J.B. Pritzkera.
Bezpieczniejsze autobusy dla uczniów
Zgodnie z nowymi przepisami, każde siedzenie w nowych autobusach szkolnych będzie musiało być wyposażone w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa, podobne do tych stosowanych w samochodach osobowych.
Nowe wymogi nie będą miały zastosowania do autobusów już znajdujących się w eksploatacji – nie będzie obowiązku doposażania starszych pojazdów.
Inicjatywa poparta ponad partyjnymi podziałami
Ustawę zaproponowała Senator stanowa Julie Morrison z Lake Forest. Współautorami i zwolennikami projektu byli również Senator Laura Murphy z Des Plaines oraz Kongresmen stanowy Bob Morgan z Deerfield, który pełnił funkcję głównego sponsora ustawy w Izbie Reprezentantów.
Projekt został wprowadzony w styczniu, przegłosowany przez Senat w kwietniu, a następnie zatwierdzony przez Izbę Reprezentantów pod koniec maja.
Illinois dołącza do rosnącej liczby stanów stawiających na bezpieczeństwo
Illinois nie jest pierwszym stanem, który wprowadza tego typu przepisy – podobne wymogi obowiązują już m.in. w Kalifornii, Teksasie i Nowym Jorku. Jednak wielu ekspertów i rodziców wciąż wskazuje na brak jednolitych federalnych regulacji dotyczących pasów w autobusach szkolnych.
Zwolennicy nowego prawa podkreślają, że zmiany mogą zapobiec poważnym obrażeniom w przypadku wypadków drogowych i zwiększyć ogólne bezpieczeństwo najmłodszych pasażerów.
Nowe przepisy czekają już tylko na ostateczną akceptację gubernatora, która – jak się przewiduje – nastąpi w najbliższych tygodniach.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/Inside Creative House/
-
Zdrowie2 tygodnie temu
Uwaga na szczepionki przeciw Covid19: mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego
-
News Chicago7 dni temu
Uwaga – oszustwo: Fałszywe SMS-y o mandatach drogowych krążą w Illinois
-
News Chicago1 tydzień temu
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD
-
News Chicago3 tygodnie temu
Illinois kończy program opieki zdrowotnej dla imigrantów
-
Polonia Amerykańska5 dni temu
W sobotę Polacy w USA ponownie głosują na nowego prezydenta Polski
-
News USA6 dni temu
Republikanie oskarżają UE i rząd Tuska o ingerencję w wybory prezydenckie w Polsce
-
News USA2 tygodnie temu
Strzelanina w Waszyngtonie: Mieszkaniec Chicago zabił dwoje pracowników ambasady Izraela
-
News USA2 dni temu
Karol Nawrocki będzie Prezydentem RP. Wygrał z Trzaskowskim różnicą 369 tysięcy głosów