Połącz się z nami

News Chicago

Nie macie dość pączków po Tłustym Czwartku? Świętujcie Tłusty Wtorek

Opublikowano

dnia

Tłusty Wtorek przypada w tym roku 4 marca, a w Chicago oznacza to jedno – Dzień Pączków! To wyjątkowe święto, podczas którego mieszkańcy miasta delektują się pysznymi, tradycyjnymi polskimi wypiekami. Chicago, z jedną z największych polskich społeczności w Stanach Zjednoczonych, od lat celebruje tę tradycję. Od początku XX wieku polskie piekarnie serwują pączki mieszkańcom Wietrznego Miasta, przyciągając tłumy spragnione słodkich przysmaków przed rozpoczęciem Wielkiego Postu.

Mardi GrasTłusty Wtorek to dzień przed Środą Popielcową, ostatni dzień karnawału. W Wielkiej Brytanii (oraz Australii i Stanach Zjednoczonych) dzień Mardi Gras znany jest również pod nazwą „Pancake Tuesday” (z ang. naleśnikowy wtorek) lub „Shrove Tuesday” i jak nazwa wskazuje, jest okazją do spożycia naleśników.

W Szwecji i innych krajach północnej Europy jada się semle. W Danii świętuje się ostatni poniedziałek karnawału – fastelavn (w Islandii pod nazwą bolludagur). Natomiast bale, festiwale i parady z okazji Mardi Gras są szczególnie bogate w Nowym Orleanie.

Zarówno Mardi Gras, jak i Pancake Tuesday mają podobne korzenie do Tłustego Czwartku: są to dni wielkiego jedzenia i zabawy przed rozpoczęciem Wielkiego Postu.

W Polsce ostatni dzień karnawału to Ostatki, znany w niektórych regionach jako śledzik (w Wielkopolsce podkoziołek). Według tradycji żegna się wtedy karnawałowe przysmaki, witając postnego śledzia.

Jeśli planujesz uczcić ten dzień w prawdziwie smakowity sposób, oto lista najlepszych cukierni w Chicago, które oferują pączki w różnych, zarówno klasycznych, jak i nietypowych smakach.

 1. Alliance Bakery

Adres: 1736 W Division St., Chicago, IL
Specjalności: Róża, cynamon-jabłko

2. Roeser’s Bakery

Adres: 3216 W. North Ave., Chicago, IL
Specjalności: Wiśnia, ananas, karmel, krem czekoladowy

 3. Weber’s Bakery

Adres: 7055 W. Archer Ave., Chicago, IL
Specjalności: Budyń z czekoladą, galaretka malinowa, truskawki z bitą śmietaną

 4. Schlegl’s Bakery

Adres: 3915 W Touhy Ave., Lincolnwood, IL
Specjalności: Jagodowy dżem, krem bawarski

Schlegl’s Bakery

 5. Central Continental Bakery

Adres: 101 S Main St., Mount Prospect, IL
Specjalności: Serek śmietankowy, truskawka, krem bananowy, tort urodzinowy

 6. Kolatek’s Bakery & Deli

Adres: 2445 N. Harlem Ave., Chicago, IL
Specjalności: Rum z rodzynkami, karmelowy bekon, chili-czekolada, limoncello

 7. Delightful Pastries

Adres: 5927 W. Lawrence Ave., Chicago, IL
Specjalności: Pączki z alkoholowymi nadzieniami

 8. Bennison’s Bakery

Adres: 1000 Davis St., Evanston, IL
Specjalności: Tradycyjne polskie pączki na wagę

 9. Bittersweet Pastry Shop

Adres: 1114 W Belmont Ave., Chicago, IL
Specjalności: Pół tuzina pączków z nadzieniem waniliowym i wiśniowym

10. Stan’s Donuts

Adres: Wiele lokalizacji w Chicago
Specjalności: Cannoli, malina, krem cukierniczy, czekoladowy krem cukierniczy, truskawka

Bez względu na to, czy wybierzesz klasycznego pączka z nadzieniem różanym, czy skusisz się na nietypowy smak z nutą chili – Tłusty Wtorek to najlepszy dzień po Tłustym Czwartku, by zasmakować w polskiej tradycji.

Źródło: Secretchicago
Foto: Stan’s Donuts, Delightful Pastries, Schlegl’s Bakery, istock/PawelO/EyeEm Mobile GmbH/

News Chicago

Rynek nieruchomości w rejonie Chicago: Więcej ofert, mniej sprzedaży, a ceny wciąż rosną

Opublikowano

dnia

Autor:

domy w chicago

Kupujący w rejonie Chicago mieli w kwietniu 2025 roku większy wybór nieruchomości niż przed rokiem, ale większa podaż nie przyniosła oczekiwanych rezultatów — ani wzrostu sprzedaży, ani spadku cen. Zgodnie z najnowszym raportem Illinois Realtors, w dziewięciookręgowym obszarze metropolitalnym Chicago na rynku znajdowało się 11 791 domów i mieszkań — to o 3,6% więcej niż w kwietniu 2024 roku.

Mimo to sprzedaż spadła: w kwietniu tego roku sfinalizowano 7857 transakcji, co oznacza spadek o 4,2% w porównaniu z 8198 rok wcześniej.

Pomimo niższego tempa sprzedaży, ceny domów wciąż rosną. Mediana ceny sprzedaży w metropolii chicagowskiej wyniosła w kwietniu 370 000 dolarów — o 5,7% więcej niż rok temu. Eksperci wskazują, że przyczyną takiego trendu jest wciąż ograniczona podaż nowych nieruchomości.

“Ceny w Chicago rosną szybciej niż w innych częściach kraju, głównie z powodu niewystarczającej podaży” — mówi Geoff Smith, dyrektor Institute of Housing Studies na DePaul University. “W regionie buduje się mniej niż w innych stanach, a dodatkowo kupujący mierzą się z niepewnością gospodarczą i obawami o stabilność zatrudnienia.”

Gotowe domy wciąż w cenie

Zdaniem Tommy’ego Choia, prezesa Illinois Realtors, dane te pokazują, że nabywcy wciąż są gotowi płacić więcej za dobrze utrzymane domy w atrakcyjnych lokalizacjach.

Na tle ogólnokrajowym rynek Chicago wypada zdecydowanie drożej. W skali całych Stanów Zjednoczonych ceny domów wzrosły od kwietnia 2024 do kwietnia 2025 jedynie o 1,8%, wynika z danych National Association of Realtors.

Co dalej? Ostrożny optymizm

Prognozy Institute of Housing Studies przewidują dalszy, umiarkowany wzrost. W najbliższych trzech miesiącach (maj–lipiec) ceny domów jednorodzinnych w metropolii chicagowskiej mają wzrosnąć o kolejne 1,4%, a liczba transakcji zwiększyć się o 3,6% w porównaniu z tym samym okresem w 2024 roku.

Średni czas, jaki dom spędził na rynku w kwietniu 2025 roku, to 28 dni — to najkrócej w tym roku, choć o dwa dni dłużej niż rok temu o tej samej porze.

Podobne tendencje widać w całym stanie Illinois. Liczba transakcji spadła o 3,4% — z 11 705 w kwietniu 2024 r. do 11 308 w kwietniu 2025 r. Tymczasem liczba dostępnych ofert wzrosła do 17 819 (wzrost o 4,2%).

Ceny jednak nadal szybują — mediana ceny sprzedaży w całym stanie wzrosła o 6,2%, osiągając 310 000 dolarów.

Wnioski? Choć nabywcy mogą liczyć na większy wybór nieruchomości, ceny pozostają wysokie, a sprzedaż – nieco ostrożna. Rynek wciąż balansuje między ograniczoną podażą, presją inflacyjną i niepewnością gospodarczą, choć eksperci nie tracą optymizmu co do drugiej połowy roku.

Źródło: dailyherald
Foto: istock/AndreyPopov/gorodenkoff/James Andrews/
Czytaj dalej

News Chicago

Przyrodni brat okazał się sprawcą brutalnego zabójstwa dwóch sióstr. Mężczyznę aresztowano

Opublikowano

dnia

Autor:

Policja potwierdziła aresztowanie mężczyzny poszukiwanego w związku z brutalnym morderstwem 10-letniej dziewczynki i jej 21-letniej siostry, które miało miejsce w ubiegłym tygodniu. 25-letni Jalonie Jenkins został zatrzymany bez incydentów w niedzielę wieczorem w miejscowości Downers Grove – poinformował w poniedziałek Departament Policji w Streamwood. Według rodziny ofiar, Jenkins był przyrodnim bratem zamordowanych – 21-letniej Janiyi Jenkins i 10-letniej Eyani Jones.

Intensywne poszukiwania zakończone

Ciała sióstr zostały znalezione w środę wieczorem w domu przy 1600 McKool Avenue w Streamwood. Od tego momentu policja prowadziła intensywne poszukiwania sprawcy, współpracując z regionalnym zespołem śledczym Major Case Assistance Team. O zbrodni informowaliśmy tutaj.

„Nasze zespoły pracowały nieprzerwanie, by doprowadzić do zatrzymania podejrzanego” – podała policja w oficjalnym komunikacie. „Nie poszukujemy już dalszej pomocy ze strony społeczeństwa.”

Jalonie Jenkins przebywa obecnie w areszcie, a śledztwo w sprawie śmiertelnych pchnięć nożem pozostaje w toku. Szczegóły dotyczące motywu zbrodni nie zostały jeszcze ujawnione, ale służby zapowiadają, że kolejne informacje zostaną podane w najbliższych dniach.

Tragiczne wydarzenie wstrząsnęło spokojnym na co dzień Streamwood, położonym na północno-zachodnich przedmieściach Chicago. Mieszkańcy, którzy znali rodzinę, mówią o niedowierzaniu i głębokim smutku.

Policja zapewnia o determinacji

Szef policji w Streamwood, Shawn Taylor, przekazał w poniedziałkowym oświadczeniu:

„Nasze najgłębsze wyrazy współczucia kierujemy do rodzin tych młodych ofiar. Cały zespół pracuje z pełnym zaangażowaniem, by jak najszybciej doprowadzić do pełnego wyjaśnienia tej sprawy i zapewnić rodzinie możliwość żałoby.”

Mimo zakończenia poszukiwań podejrzanego, funkcjonariusze kontynuują śledztwo, by ustalić wszystkie okoliczności tego tragicznego wydarzenia.

ofiary-streamwood

Eyani Jones, 10 lat (po lewej) i Janiya Jenkins, 21 lat (po prawej) zostały znalezione 28 maja zasztyletowane w domu w Streamwood IL

Źródło: chicagotribune
Foto: Legal Help Firm
Czytaj dalej

News Chicago

Illinois wprowadzi obowiązkowe pasy bezpieczeństwa w nowych autobusach szkolnych od 2031 roku

Opublikowano

dnia

Autor:

dzieci w szkolnym autobusie

Od lipca 2031 roku wszystkie nowo zakupione lub leasingowane autobusy szkolne w stanie Illinois będą musiały być wyposażone w pasy bezpieczeństwa na biodra i tułów – przewiduje nowe prawo uchwalone przez Zgromadzenie Ogólne Stanu. Ustawodawstwo oczekuje teraz na podpis Gubernatora J.B. Pritzkera.

Bezpieczniejsze autobusy dla uczniów

Zgodnie z nowymi przepisami, każde siedzenie w nowych autobusach szkolnych będzie musiało być wyposażone w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa, podobne do tych stosowanych w samochodach osobowych.

Nowe wymogi nie będą miały zastosowania do autobusów już znajdujących się w eksploatacji – nie będzie obowiązku doposażania starszych pojazdów.

Inicjatywa poparta ponad partyjnymi podziałami

Ustawę zaproponowała Senator stanowa Julie Morrison z Lake Forest. Współautorami i zwolennikami projektu byli również Senator Laura Murphy z Des Plaines oraz Kongresmen stanowy Bob Morgan z Deerfield, który pełnił funkcję głównego sponsora ustawy w Izbie Reprezentantów.

Projekt został wprowadzony w styczniu, przegłosowany przez Senat w kwietniu, a następnie zatwierdzony przez Izbę Reprezentantów pod koniec maja.

Illinois dołącza do rosnącej liczby stanów stawiających na bezpieczeństwo

Illinois nie jest pierwszym stanem, który wprowadza tego typu przepisy – podobne wymogi obowiązują już m.in. w Kalifornii, Teksasie i Nowym Jorku. Jednak wielu ekspertów i rodziców wciąż wskazuje na brak jednolitych federalnych regulacji dotyczących pasów w autobusach szkolnych.

Zwolennicy nowego prawa podkreślają, że zmiany mogą zapobiec poważnym obrażeniom w przypadku wypadków drogowych i zwiększyć ogólne bezpieczeństwo najmłodszych pasażerów.

Nowe przepisy czekają już tylko na ostateczną akceptację gubernatora, która – jak się przewiduje – nastąpi w najbliższych tygodniach.

Źródło: dailyherald
Foto: istock/Inside Creative House/
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Reklama
Reklama

Kalendarz

marzec 2025
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu