News Chicago
Nepalska rzeźba wraca do ojczyzny. Art Institute of Chicago zwraca skradzione dzieło

XII-wieczna nepalska rzeźba, która przez lata była wystawiana w Art Institute of Chicago, powraca do Nepalu. Jak ogłosiło muzeum w poniedziałek, nowe badania ujawniły, że dzieło zostało skradzione ze świątyni w Dolinie Katmandu.
Święta rzeźba o niezwykłej historii
Rzeźba „Budda osłonięty przez Króla Węża Muchalindę” to wykonane z łupka dzieło sztuki o wymiarach 17,5 na 13 cali. Przedstawia kluczowy moment w buddyjskiej tradycji: boską interwencję Króla Węży Muchalindy, który osłania Buddę przed gwałtowną burzą, pozwalając mu kontynuować medytację.
W ramach zakrojonych na szeroką skalę badań nad pochodzeniem muzealnych zbiorów, specjaliści odkryli, że rzeźba pochodzi ze świątyni Guita Bahi w Dolinie Katmandu. Wyniki śledztwa zostały przekazane Ambasadzie Nepalu w Waszyngtonie, co zapoczątkowało proces repatriacji.
Obecnie rzeźba jest w posiadaniu rządu Nepalu, jednak nie określono jeszcze dokładnej daty jej powrotu do świątyni – powiedział Jacques Schuhmacher, dyrektor ds. badań nad pochodzeniem muzealnych kolekcji.
„Zwrot tej rzeźby podkreśla znaczenie badań nad pochodzeniem dzieł sztuki oraz zaangażowanie Art Institute we współpracę z krajami i społecznościami, którym te obiekty kultury należą się z powrotem” – podkreślił Schuhmacher.
Coraz większa presja na muzea
Zwrócenie rzeźby jest częścią rosnącej presji, jaką instytucje muzealne odczuwają w kwestii transparentności pochodzenia swoich zbiorów. W ostatnich dekadach muzea na całym świecie mierzą się z roszczeniami dotyczącymi:
- dzieł sztuki zrabowanych przez nazistów podczas II wojny światowej,
- przedmiotów sakralnych i archeologicznych skradzionych w Azji i Ameryce Południowej,
- świętych artefaktów należących do rdzennych plemion, które utraciły je pokoleniami temu.

„Budda osłonięty przez Króla Węża Muchalindę”
Instytut Sztuki w Chicago, podobnie jak wiele innych renomowanych instytucji, aktywnie bada pochodzenie swoich zbiorów i podejmuje kroki w celu zwrotu obiektów o nielegalnym lub kontrowersyjnym pochodzeniu.
Zwrot nepalskiej rzeźby to kolejny krok na drodze do sprawiedliwości historycznej – i dowód na to, że sztuka nie powinna być traktowana jedynie jako eksponat, ale przede wszystkim jako część dziedzictwa kulturowego narodów, z których pochodzi.
Źródło: nbc
Foto: Instytut Sztuki w Chicago
Kościół
“The Face of Jesus”: Nowy dokument zaprasza by spojrzeć w oczy Chrystusa

Przez wieki ludzie zadawali sobie pytanie: „Jak wyglądał Jezus?” Teraz nowy film dokumentalny — “The Face of Jesus” — podejmuje próbę odpowiedzi, łącząc duchową refleksję z badaniami nad trzema najbardziej znanymi wizerunkami Chrystusa. O ciekawej produkcji, która będzie wyświetlana w amerykańskich kinach tylko dzisiejszego wieczoru, mówi Jezuita, Ojciec Paweł Kosiński.
Producent i reżyser filmu, Jarosław Rędziak, zaprasza widzów w duchową podróż przez dwa tysiące lat historii, od grobu Jezusa w Jerozolimie po Rzym i małą włoską miejscowość Manoppello. Tam znajduje się jeden z najbardziej tajemniczych i zarazem poruszających wizerunków Jezusa — Całun z Manoppello.
Trzy oblicza — jedno przesłanie
Film skupia się na trzech niezwykłych wizerunkach Jezusa:
- Całunie Turyńskim — znanym na całym świecie lnianym płótnie z wizerunkiem ukrzyżowanego mężczyzny, przechowywanym w katedrze św. Jana Chrzciciela w Turynie.
- Całunie z Manoppello — delikatnym welonie z wizerunkiem twarzy, który według niektórych może przedstawiać zmartwychwstałego Chrystusa.
- Wileńskim obrazie Jezusa Miłosiernego — stworzonym na podstawie objawień św. Faustyny Kowalskiej.
Duchowa podróż
“To, co miało być krótkim materiałem, urosło do pełnometrażowego dokumentu. Rozmowy z ekspertami, pielgrzymki i badania pokazały, jak głęboka jest ta tajemnica” – mówi reżyser.
Jarosław Rędziak przyznaje, że inspiracją do powstania filmu była jego osobista więź z Całunem z Manoppello.
Choć mniej znany niż Całun Turyński, Całun z Manoppello zyskał międzynarodową uwagę po wizycie papieża Benedykta XVI w 2006 roku. Nazywany niekiedy „Welonem Weroniki”, ten przezroczysty wizerunek przedstawia twarz z otwartymi oczami i bez śladów krwi — co, według niektórych ekspertów, może wskazywać na przedstawienie Zmartwychwstałego Pana.

Całun Turyński
W trakcie realizacji filmu Rędziak miał okazję zobaczyć oryginalny Całun Turyński – to wydarzenie głęboko nim wstrząsnęło. “Widać na nim ogromne cierpienie. Krew, rany, ślady biczowania… Trudno się na to patrzy, ale nie da się zapomnieć” – wspomina.
Ikona Miłosierdzia
Trzeci z omawianych wizerunków to obraz Jezusa Miłosiernego, namalowany w 1934 roku przez Eugeniusza Kazimirowskiego według wskazówek św. Faustyny Kowalskiej. Obraz ten – z Jezusem błogosławiącym i promieniami wychodzącymi z Jego serca – stał się symbolem Bożego Miłosierdzia, a druga niedziela po Wielkanocy została ogłoszona przez Watykan Niedzielą Bożego Miłosierdzia.

Jezus Miłosierny, obraz Eugeniusza Kazimirowskiego, 1934 rok
Oblicze, które mówi o miłości
Jarosław Rędziak podkreśla, że nie chodzi tylko o rekonstrukcję wyglądu Jezusa, ale o duchowe doświadczenie. “To szansa, by przez półtorej godziny patrzeć w oczy Boga“ – mówi.
Film “The Face of Jesus” będzie wyświetlany w kinach w Stanach Zjednoczonych tylko dzisiejszego wieczoru.
Źródło: cna
Foto: Sonovision, Eugeniusz Kazimirowski, YouTube
News Chicago
„TINA – The Tina Turner Musical”: Historia pełna wielkich przebojów na deskach Chicago

To nie tylko musical – to hołd dla kobiety, która odmieniła świat muzyki, pokonała przeciwności losu i stała się ikoną. „TINA – The Tina Turner Musical” to poruszająca, pełna emocji i energii opowieść o sile ducha, niezłomności i drodze do wolności – a wszystko to w rytmie największych hitów Królowej Rock and Rolla.
Spektakl, który podnosi na duchu i inspiruje
Życie Tiny Turner to materiał na film – lub… musical. Od trudnego dzieciństwa i burzliwego związku z Ike’iem Turnerem, przez artystyczne odrodzenie, aż po triumf na światowych scenach – Tina nie tylko przetrwała, ale i zwyciężyła.
Ta sceniczna opowieść, napisana przez Katori Hall – laureatkę Nagrody Pulitzera – ukazuje pełnię jej człowieczeństwa, talentu i determinacji.
Hity, które znasz i kochasz
Na scenie usłyszysz utwory, które na zawsze wpisały się do historii muzyki: “What’s Love Got to Do with It”, “Proud Mary”, “River Deep – Mountain High”, “Private Dancer”, “Simply the Best” i wiele innych. To właśnie ta muzyka, połączona z niesamowitą energią sceniczną, sprawia, że widzowie nie tylko oglądają historię – oni ją przeżywają.
„TINA – The Tina Turner Musical” to idealna propozycja na wieczór pełen emocji, rytmu i inspiracji – zarówno dla wiernych fanów Tiny Turner, jak i tych, którzy dopiero chcą ją poznać.
Miejsce: Cadillac Palace Theatre
Daty: 3–8 czerwca 2025
Czas trwania: 2 godziny 55 minut (w tym przerwa)
Wiek: spektakl rekomendowany dla widzów od 14. roku życia
Tina Turner, jedna z najlepiej sprzedających się artystek wszechczasów na świecie, zdobyła 12 nagród Grammy, a jej występy na żywo obejrzały miliony widzów na całym świecie. Zmarła 23 maja 2023 roku piosenkarka sprzedała więcej biletów na koncerty niż jakakolwiek inna solowa artystka w historii muzyki.
Tina Turner, właśc. Anna Mae Bullock (ur. 26 listopada 1939 w Nutbush) to piosenkarka soulowa i rockowa, autorka tekstów, choreografka, tancerka, muzyk, aktorka, producentka i pisarka urodzona w Stanach Zjednoczonych oraz posiadająca obywatelstwo Szwajcarii.
Należy do grupy artystów, którzy zdefiniowali główny nurt rocka lat 80. XX wieku.
Szacuje się, że nakład ze sprzedaży wszystkich wydawnictw Turner wynosi ponad 180 mln egzemplarzy, co czyni ją rockową artystką z największą liczbą sprzedanych nagrań. Niektóre źródła podają jednak, że liczba sprzedanych przez nią płyt wynosić może nawet 200 mln sztuk.
Ze względu na dokonania zawodowe nazywana jest „królową rock and rolla”.
„TINA – The Tina Turner Musical” to więcej niż musical – to celebracja życia, odwagi i ponadczasowej muzyki. Zarezerwuj bilety i daj się porwać opowieści o kobiecie, która przekształciła swoje cierpienie w siłę – i porwała serca milionów na całym świecie.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago, YouTube
News Chicago
Bezpłatne dni w muzeach Chicago 2025: Kiedy i gdzie nie zapłacisz ani centa

Chicago może poszczycić się światowej klasy muzeami – od szkieletu dinozaura SUE, przez sztukę impresjonistów, po kosmiczne ekspozycje i żywe motyle. Ale wizyta z rodziną potrafi nadszarpnąć budżet – bilety, parking, wystawy specjalne, przekąski i pamiątki szybko się sumują. Na szczęście wiele instytucji kulturalnych w naszym mieście oferuje bezpłatne dni wstępu dla mieszkańców Illinois – często dzięki darczyńcom i lokalnym inicjatywom społecznym. Warto je wykorzystać!
Adler Planetarium
Bezpłatne środy 4:00–10:00PM
Wymagany dowód zamieszkania w Illinois.
Uwaga: wstęp nie obejmuje specjalnych pokazów (np. The Dark Side of the Moon).
Art Institute of Chicago
Bezpłatne czwartki:
- Czerwiec: 5, 12, 19, 26
- Lipiec: 3, 10, 17, 24, 31
- Sierpień: 7, 14, 21, 28
- Wrzesień: 4, 11, 18, 25
Dzieci poniżej 14 lat oraz młodzież z Chicago (do 18 lat) – zawsze zwiedzają za darmo!
Chicago History Museum
Bezpłatne dni:
- Czerwiec: 19, 21, 28
- Lipiec: 4, 24, 30
- Sierpień: 13, 28
Dodatkowo: bezpłatny wstęp dla mieszkańców IL poniżej 18 roku życia oraz dzieci do 12 lat.
DuSable Museum of African American History
Zawsze za darmo dla uczniów szkół publicznych w Illinois (K–12).
Uczestnik programów: Museums for All, Bank of America Museums on Us.
Field Museum
Bezpłatne środy w czerwcu: 4, 11, 18, 25
Działa też w ramach Museums for All.
Museum of Contemporary Art (MCA)
Bezpłatne wtorki dla mieszkańców IL
Dzieci do 18 lat – zawsze za darmo.
Regularne Family Days – również bezpłatne!
Museum of Science and Industry (MSI)
Czerwcowe dni za darmo: 12, 19
Wstęp bezpłatny nie obejmuje wystaw specjalnych i atrakcji.
Działa w programach Museums for All i BOA Museums on Us (niedziele).
Lincoln Park Zoo
Zawsze za darmo – od 1868 roku!
Niektóre specjalne wydarzenia mogą wymagać biletu.
National Museum of Mexican Art
Zawsze za darmo.
Położone w sercu dzielnicy Pilsen – idealne na rodzinny spacer z kulturą.
Peggy Notebaert Nature Museum
Bezpłatne czwartki (sugerowana darowizna: $10)
W programie Museums for All.
Shedd Aquarium
Wieczory wtorkowe w czerwcu: 3, 10, 17, 24 (5:00–9:00PM)
Wymagany dowód zamieszkania w Illinois.
Uczestnik Museums for All.
Chicago Botanic Garden (Glencoe)
Bezpłatne dni:
- Czerwiec: 10, 12, 19
- Lipiec: 8, 10
- Sierpień: 5, 7
- Wrzesień: 9, 11, 30
- Październik: 2, 13
- Listopad: 3–7, 10, 11
- Grudzień: 8–14
Wymagana wcześniejsza rejestracja! Bezpłatny wstęp nie obowiązuje podczas biletowanych wydarzeń.
Elmhurst History Museum
Zawsze za darmo.
Ciekawe wystawy sezonowe dla rodzin.
Lizzadro Museum of Lapidary Art
Bezpłatne w środy
Zawsze bezpłatnie dla dzieci poniżej 7 lat.
Dodatkowe sposoby na darmowe wejścia:
- Bank of America Museums on Us:
Pierwszy pełny weekend każdego miesiąca. Pokaż kartę – wstęp gratis (1 osoba/karta). - Museums for All:
Dla rodzin z kartą SNAP EBT – wstęp darmowy lub mocno zredukowany dla maksymalnie 4 osób. - Chicago Public Library Digital Passes:
Karty biblioteczne dają dostęp do muzealnych karnetów! Rezerwuj online: chipublib.org/digitalpasses
Wskazówka: Bezpłatne dni potrafią przyciągnąć tłumy – przyjdź wcześniej i sprawdź online, czy możesz zarezerwować bilety z wyprzedzeniem.
Źródło: Chicago Parent
Foto: field museum, peggy notebaert nature museum, Lincoln Park Zoo, chicago botanic garden, Lizzadro Museum of Lapidary Art, Adler planetarium
-
Zdrowie2 tygodnie temu
Uwaga na szczepionki przeciw Covid19: mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego
-
News Chicago7 dni temu
Uwaga – oszustwo: Fałszywe SMS-y o mandatach drogowych krążą w Illinois
-
News Chicago1 tydzień temu
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD
-
Polonia Amerykańska5 dni temu
W sobotę Polacy w USA ponownie głosują na nowego prezydenta Polski
-
News Chicago3 tygodnie temu
Illinois kończy program opieki zdrowotnej dla imigrantów
-
News USA6 dni temu
Republikanie oskarżają UE i rząd Tuska o ingerencję w wybory prezydenckie w Polsce
-
News USA2 tygodnie temu
Strzelanina w Waszyngtonie: Mieszkaniec Chicago zabił dwoje pracowników ambasady Izraela
-
News USA2 dni temu
Karol Nawrocki będzie Prezydentem RP. Wygrał z Trzaskowskim różnicą 369 tysięcy głosów