W środę w Oswego (Illinois) doszło do tragicznego wypadku, w wyniku którego zginęło 2-letnie dziecko, a 13 innych osób zostało rannych, gdy samochód wjechał w główne wejście popularnej restauracji Portillo’s. Do zdarzenia doszło około godziny 2:00PM przy Route 34. Według informacji policji, pojazd osobowy uderzył w fasadę restauracji, powodując panikę i poważne obrażenia u wielu osób znajdujących się w środku.

Funkcjonariusze, którzy jako pierwsi przybyli na miejsce, zastali „chaotyczną sytuację” i natychmiast przystąpili do udzielania pierwszej pomocy, w tym prowadzenia resuscytacji krążeniowo-oddechowej.

Bilans ofiar: jedna ofiara śmiertelna, kilkanaście rannych

Śmierć na miejscu poniósł 2-letni chłopiec. Wśród poszkodowanych znalazło się 13 osób w wieku od 2 do 50 lat. Osiem z nich, w tym kierowca, zostało przewiezionych do okolicznych szpitali. Trzy osoby są w stanie ciężkim. Pozostałym udzielono pomocy na miejscu zdarzenia.

Wszystkie ofiary znajdowały się w restauracji w chwili wypadku.

Sprawczyni wypadku: 50-letnia kobieta

Policja poinformowała, że kierującą pojazdem była 50-letnia kobieta, która znajdowała się w samochodzie sama. Została również ranna i przewieziona do szpitala. Na tym etapie nie wiadomo, czy kobieta utraciła panowanie nad pojazdem, czy w grę wchodzą inne czynniki.

Władze wszczęły dochodzenie w celu ustalenia przyczyn zdarzenia. Policja analizuje nagrania z monitoringu oraz zeznania świadków. Zwrócono się także z apelem do mieszkańców o unikanie obszaru restauracji do czasu zakończenia śledztwa.

Źródło: nbc
Foto: YouTube

Rodziny, miłośnicy przyrody i wszyscy, którym bliski jest los motyli – szykujcie się na wyjątkowe święto! W niedzielę, 10 sierpnia, w godzinach 12:30–4:00PM, odbędzie się 10. edycja popularnego Monarch Family Fun Fair, organizowanego przez Hackmatack Monarch Coalition.

Wydarzenie odbędzie się tradycyjnie w malowniczej scenerii Crystal Lake Main Beach Pavilion (300 Lake Shore Drive, Crystal Lake). Wstęp jest bezpłatny, a na odwiedzających czeka pełne atrakcji popołudnie nad jeziorem.

Motyle, muzyka i edukacja

Jarmark to świetna okazja, by dowiedzieć się, jak wspierać motyle monarchy, inne gatunki zapylaczy i chronić lokalne środowisko. Na miejscu czekać będzie ponad 16 stoisk edukacyjnych, warsztaty artystyczne, naukowe i wystawa sztuki poświęcona królewskim motylom.

Wśród atrakcji:

• Prezentacje na temat motyli i roślin zapylających,
• Sprzedaż roślin zapylających prowadzona przez Countryside Flower Shop & Nursery,
• Quiz wiedzy o monarchach – każdy uczestnik otrzyma kupon na darmowe lody do zrealizowania w Crystal Lake Culver’s.

Muzyka na żywo w muszli koncertowej

Na plażowej scenie przez całe popołudnie będą odbywać się występy lokalnych zespołów:

• 1:00–1:45PM – Knock on Wood Clarinet Ensemble
• 2:00–2:30PM – Kwartet Saksofonowy Crystal Lake Community Band
• 2:45–3:15PM– Kwartet Fletowy CLCB
• 3:30–4:15PM – Zespół Jazzowy CLCB „Big Band”

Organizatorzy i partnerzy

Wydarzenie wspierają: Friends of Hackmatack National Wildlife Refuge, U.S. Fish & Wildlife Service oraz Crystal Lake Park District. W programie biorą udział organizacje związane z ekologią, edukacją i sztuką, m.in.:

• Citizens’ Climate Lobby
• Conversación de Conservación
• Creative Arts Fine Arts School
• Environmental Defenders of McHenry County
• Girl Scouts
• McHenry County Conservation District
• McHenry County Master Gardeners
• McSEEP
• Small Waters Education
• The Land Conservancy of McHenry County (Conservation@Home)
• Sierra Club
• Wildflower Preservation and Propagation Committee

Dowiedz się więcej

Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z Friends of Hackmatack National Wildlife Refuge pod numerem telefonu (262) 448-3558. Strona internetowa: hackmatacknwr.org

Zabierz rodzinę, przyjaciół i ciekawość świata – i dołącz do święta monarchów!

Źródło: dailyherald
Foto: U.S. Fish and Wildlife Service, istock/Bob Hilscher/

Z okazji Święta Psów i Ich Właścicieli, McHenry Outdoor Theater zaprasza na specjalne wydarzenie „Zabierz swojego psa do kina”, które odbędzie się w piątek i sobotę, 22–23 sierpnia. Będzie to nie tylko filmowy wieczór na świeżym powietrzu, ale także okazja do spotkania z lokalnymi organizacjami adopcyjnymi, ratunkowymi oraz firmami oferującymi produkty i usługi dla zwierząt.

“To nasza pierwsza oficjalna edycja tego wydarzenia. Będą smakołyki zarówno dla ludzi, jak i dla psów!” — zapowiada Joe Cicero, prezes ds. marketingu i promocji w McHenry Outdoor.

Co będzie grane?

Na ekranie pojawi się prawdziwie psia klasyka. Wieczór rozpocznie się od kultowej komedii „Beethoven”, a następnie widzowie obejrzą „Sekretne życie zwierzaków domowych”, animację ukazującą zabawne reakcje czworonoga na pojawienie się nowego pupila w domu.

Spotkaj się z organizacjami prozwierzęcymi

Podczas obu dni będzie można odwiedzić stoiska lokalnych organizacji zajmujących się adopcją i ratowaniem zwierząt. Będą to:

• Piątek, 22 sierpnia: Adopt a Husky (IL/WI), ALIVE Rescue (Chicago), Helping Paws (Woodstock)
• Sobota, 23 sierpnia: Save-A-Pet (Grayslake), Bark of an Angel Dog Rescue (Lake in the Hills), A Heart for Animals (Huntley)

Firmy przyjazne zwierzakom na miejscu

Również lokalne firmy przygotowały coś specjalnego:

• Piątek: Dogwood Garden & Pet Center (Lambs Farm), Aussie Pet Mobile (NW Chicago)
• Sobota: Nature’s Feed, Kaya’s Pawfect Dog Treats, Warbler Creative, Bentley’s Pet Stuff
• Oba dni: Rock Lake Escape – firma wynajmująca domy wakacyjne w Wisconsin

Informacje praktyczne

Kino McHenry Outdoor działa codziennie przez całe lato.
Bilety:

• Dorośli – 15 USD
• Dzieci (4–12 lat) – 10 USD
• Dzieci do 3 lat – wstęp wolny

Po zakończeniu wakacji kino będzie otwarte tylko w weekendy, a seanse będą kontynuowane aż do Bożego Narodzenia. Więcej informacji i aktualny repertuar znajdziesz na stronie: goldenagecinemas.com

Źródło: dailyherald
Foto: McHenry Outdoor Theater