W poniedziałek, 2 marca Komisja Wyborcza Miasta Chicago otwiera 50 placówek wczesnego głosowania na terenie Chicago, po jednej w każdym okręgu miejskim.

Wczesne głosowanie będzie otwarte w godzinach:

• Poniedziałek – Piątek: 9.00 am – 6.00 pm
• Sobota: 9.00 am – 5.00 pm
• Niedziela: 10.00 am– 4.00 pm
• W dniu wyborów (17 marca): 6.00 am – 7.00 pm

Jak co wybory Komisja Wyborcza oferuje wyborcom pomoc w języku polskim. W komisjach wczesnego głosowania są polskojęzyczne osoby, które udzielą wyborcom pomocy w razie jakichkolwiek pytań.

POLSKOJĘZYCZNY PERSONEL W OKRĘGACH MIEJSKICH:

Na południu miasta Chicago:

13 Okręg Miejski – Clearing Library – 6423 W 63 PL
14 Okręg Miejski – Archer Heights – 5055 S Archer Av
23 Okręg Miejski – Hall – St Faustina Kowalska Parish – 5157 S McVicker Av

Na północy miasta Chicago:

31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library – 5108 W Belmont Av
36 Okręg Miejski – West Belmont Library – 3104 N Narragansett Av
38 Okręg Miejski – Hiawatka Park – 8029 W Forest Preserve Dr
41 Okręg Miejski – Roden Library – 6083 N Northwest Hw
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago – 5826 N Elston Av

– We wczesnym głosowaniu wyborcy głosują tylko na monitorach dotykowych, karta do głosowania w języku polskim jest dostępna we wszystkich placówkach wczesnego głosowania.
– Jeśli wyborca woli głosować na karcie po angielsku, to w każdej chwili głosowania może zmienić język na język polski.
– Wyborcy miasta Chicago mogą oddać głos w jednej z 52 placówek.
– Wyborcy mogą się zarejestrować lub zmienić adres zamieszkania w dowolnej placówce. Wymagane są 2 dokumenty tożsamości, jeden z nich musi posiadać adres zamieszkania

Wyborcy zamieszkali na przedmieściach Powiatu Cook lub innych Powiatach mają inne adresy placówek wczesnego głosownia, w których mogą oddać głos wcześniej.

Zachęcamy wszystkich wyborców do głosowania w języku polskim!

Po wyborach będą policzone wszystkie karty oddane w języku polskim a tym samym pokazażemy naszą siłę polityczną.

KARTY W JĘZYKU POLSKIM SĄ DOSTĘPNE TYLKO W CHICAGO ORAZ NA PRZEDMIEŚCIACH POWIATU COOK

Monika Mysliwiec-Galuszka
Community Services Representative – Polish Outreach
69 West Washington St, Suite 600
Chicago, IL 60602
Phone: 312-269-5702
Email: polishvote@chicagoelections.gov

Foto: istock/Serhej Calka/

Administracja Social Security opublikowała harmonogram marcowych wypłat świadczeń dla milionów beneficjentów w całych Stanach Zjednoczonych. Daty przelewów różnią się w zależności od rodzaju świadczenia oraz daty urodzenia odbiorcy.

Jak ustalane są daty wypłat

Miesięczne świadczenia emerytalne, rentowe oraz dla osób uprawnionych do świadczeń rodzinnych są przekazywane zgodnie z ustalonym kalendarzem. W przypadku osób, które złożyły wniosek po 1 maja 1997 roku, termin wypłaty przypada na drugą, trzecią lub czwartą środę miesiąca – w zależności od dnia urodzenia.

Harmonogram wypłat w marcu 2026

• Beneficjenci otrzymujący świadczenia przed majem 1997 roku: 3 marca
• Urodzeni między 1 a 10 dniem miesiąca: 11 marca
• Urodzeni między 11 a 20 dniem miesiąca: 18 marca
• Urodzeni między 21 a 31 dniem miesiąca: 25 marca

Wypłaty SSI

Osoby otrzymujące Supplemental Security Income, czyli świadczenie dla osób starszych oraz z niepełnosprawnościami o niskich dochodach, zazwyczaj otrzymują płatność pierwszego dnia miesiąca.

Jeśli pierwszy dzień miesiąca przypada w weekend lub święto, przelew realizowany jest w poprzednim dniu roboczym. W marcu 2026 roku 1 marca przypada w niedzielę, dlatego wypłaty SSI zostaną przekazane w piątek 27 lutego.

Co zrobić w przypadku braku płatności

Osoby, które nie otrzymają przelewu w wyznaczonym terminie, powinny w pierwszej kolejności skontaktować się ze swoim bankiem lub instytucją finansową, ponieważ możliwe są opóźnienia w zaksięgowaniu środków.

W przypadku dalszych problemów beneficjenci mogą zgłosić brakującą, opóźnioną lub utraconą płatność bezpośrednio do Social Security Administration SSA telefonicznie pod numerem 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) lub w lokalnym biurze.

Procedura weryfikacyjna

Administracja zapowiada, że każdy zgłoszony przypadek jest analizowany indywidualnie. Jeśli okaże się, że świadczenie rzeczywiście nie zostało wypłacone, należna kwota zostanie ponownie przekazana beneficjentowi.

Źródło: fox13
Foto: istock/eric1513/

Zbliża się termin składania wniosków do programu Senior Citizen’s Real Estate Tax Deferral dla roku podatkowego 2025. Zgodnie z informacjami Cook County Treasurer, ostateczna data aplikacji przypada na 1 marca.

Program skierowany jest do właścicieli nieruchomości spełniających określone kryteria:

• Wiek co najmniej 65 lat do 1 czerwca roku składania wniosku
• Dochód gospodarstwa domowego na poziomie 75 tysięcy dolarów lub niższym
• Minimum trzyletni okres posiadania i zamieszkiwania nieruchomości
• Brak zaległości podatkowych
• Posiadanie odpowiedniego ubezpieczenia nieruchomości

Zamrożenie wyceny dla seniorów o niskich dochodach

Seniorzy mogą również korzystać z Low-Income Senior Citizen’s Assessment Freeze Exemption. Program ten umożliwia zamrożenie wyrównanej wartości podatkowej nieruchomości w roku, w którym właściciel spełni warunki kwalifikacyjne.

Departament Dochodów Illinois wskazuje, że uprawnienia przysługują osobom w wieku co najmniej 65 lat, których łączny dochód gospodarstwa domowego mieści się w określonych limitach:

• 75 tysięcy dolarów lub mniej dla roku podatkowego 2026
• 77 tysięcy dolarów lub mniej dla roku podatkowego 2027
• 79 tysięcy dolarów lub mniej dla roku podatkowego 2028 i kolejnych

Charakter ulgi

Zamrożenie wartości podatkowej oznacza, że wyrównana wycena nieruchomości nie wzrasta tak długo, jak długo właściciel spełnia warunki programu. Jednocześnie całkowita wysokość rachunku podatkowego może ulec zmianie w przypadku korekt stawek podatkowych lub modernizacji nieruchomości.

Ulga typu Senior Freeze wymaga corocznego odnawiania. Obowiązek ponownego składania wniosku pozostaje aktualny nawet w sytuacji braku zmian w dochodach czy miejscu zamieszkania.

Homestead Exemption dla seniorów

Senior Citizens Homestead Exemption stanowi kolejną formę wsparcia podatkowego. W powiecie Cook wniosek musi być składany każdego roku w Cook County Assessor’s Office.

Znaczenie terminów i formalności

Programy ulgowe i procedury odwoławcze pozostają istotnym elementem zarządzania obciążeniami podatkowymi. Władze powiatu podkreślają, że terminowe składanie wniosków oraz kompletność dokumentacji mają kluczowe znaczenie dla skutecznego korzystania z dostępnych rozwiązań.

Źródło: nbc
Foto: istock/Henfaes/SuzanaMarinkovic/