News Chicago
Chinatown w Chicago świętowało Nowy Rok Księżycowy – barwna parada przyciągnęła tłumy
Setki ludzi wypełniły w niedzielę ulice Chinatown w Chicago, aby wspólnie świętować zakończenie Nowego Roku Księżycowego. Kolorowa parada pełna tańczących smoków, lwów i orkiestr marszowych przeszła główną arterią dzielnicy – od Wentworth Avenue do Cermak Road – zamykając obchody 15-dniowego święta symbolizującego nowy początek w kalendarzu księżycowo-słonecznym.
Rok Węża – czas odwagi i wytrwałości
Nowy Rok Księżycowy to najważniejsze święto w chińskiej kulturze, choć obchodzi się je również w innych krajach, takich jak Korea, Wietnam czy Malezja. Każdy rok w 12-letnim cyklu jest przypisany innemu zwierzęciu. 2025 rok to Rok Węża, który według chińskiej tradycji symbolizuje determinację, siłę i odporność.
Dla społeczności Chinatown to nie tylko czas świętowania, ale również okazja do przekazywania tradycji i dzielenia się kulturą z mieszkańcami całego Chicago.
Parada Nowego Roku Księżycowego ma długą historię w Chicago – jej korzenie sięgają czasów pierwszych chińskich imigrantów, którzy początkowo osiedlali się w Loop, by następnie przenieść się na południe, w okolice Cermak Road i Wentworth Avenue. Dziś Chinatown jest tętniącą życiem dzielnicą, w której mieszkańcy pielęgnują swoje tradycje i co roku z dumą organizują obchody noworoczne.
“To dla nas ważne wydarzenie, ponieważ pozwala nam dzielić się naszą kulturą” – powiedziała Radna Nicole Lee, reprezentująca 11. Okręg, w którego granicach znajduje się Chinatown. Lee, która dorastała w pobliskim Bridgeport, bierze udział w paradzie od ponad 20 lat. Jednak dla wielu uczestników parada była okazją do pierwszego kontaktu z chińską kulturą.
Symbolika i tradycje Nowego Roku Księżycowego
Nowy Rok Księżycowy to nie tylko parada – to także czas rodzinnych spotkań i wyjątkowych rytuałów. W chińskiej kulturze przygotowuje się tradycyjne potrawy, których symbolika niesie ze sobą życzenia pomyślności:
- Pierożki – oznaczają bogactwo,
- Długi makaron – symbolizuje długowieczność,
- Gotowana na parze ryba – przynosi obfitość i dobrobyt.
Ważnym elementem święta jest także kolor czerwony, symbol szczęścia i ochrony przed złymi duchami. Tradycyjnie wręcza się również czerwone koperty z pieniędzmi – gest ten ma przynieść obdarowanym powodzenie w nadchodzącym roku.
Taniec lwa – odpędzanie złych duchów
Nieodłącznym elementem obchodów jest taniec lwów, który ma za zadanie przynieść szczęście i odpędzić negatywne energie. “To tradycja nie tylko witania nowego roku, ale także odpędzania złych duchów – wyjaśnił Gene Lee, wolontariusz i mieszkaniec Chinatown od urodzenia.
Lee był zachwycony wysoką frekwencją i piękną pogodą. “Życzymy wszystkim zdrowia, pokoju i pomyślności!” – dodał.
Noworoczna parada – święto dla wszystkich
Parada Nowego Roku Księżycowego w Chicago to nie tylko hołd dla chińskich tradycji, ale także dowód na otwartość i różnorodność miasta. Co roku przyciąga zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów, którzy chcą na własne oczy zobaczyć ten barwny spektakl.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube, Luis Alvarado
Polonia Amerykańska
Polish Film Festival North America: Kolejny weekend polskich filmów w Chicago
W Stanach Zjednoczonych trwa festiwal przenoszący widzów w świat polskiej kultury i twórczości filmowej. Polish Film Festival North America to inicjatywa, która pokazuje bogactwo polskiego kina — od pełnometrażowych filmów fabularnych, przez dokumenty, po krótkie formy filmowe. Większość seansów w Chicago odbywa się w historycznym Pickwick Theater w Park Ridge.
Festiwal Filmów Polskich w Ameryce Północnej (PFFNA) to nowa, niezależna inicjatywa kulturalna, której celem jest promocja polskiego kina i talentów twórczych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
W tegorocznym programie znalazło się kilka najbardziej oczekiwanych polskich hitów filmowych, takich jak „Chopin, Chopin”, „Zamach na Papieża”, „Dom Dobry” i „Franz Kafka” w reżyserii Agnieszki Holland. Festiwal zaprezentuje również filmy biograficzne, dokumentalne i krótkometrażowe, prezentując bogatą panoramę współczesnego polskiego kina.
Uczestnicy mają okazję zanurzyć się w historie pełne emocji, pasji i kreatywności. Każda opowieść łączy ludzi niezależnie od granic i pozwala odkryć polskie kino w nowym, fascynującym świetle.
Daty: 7–23 listopada
Wszystkie szczegóły i pełny program znajdziesz na stronie: www.polishfilmfestival.com
Bilety znajdziesz tutaj: www.mojbilet.com
W ten weekend w Chicago:
Piątek 14 listopada, Pickwick Theater
- 3:00 PM “Granica” – wstęp wolny dla studentów
- 3:00 PM “Siła Oporu” – wstęp wolny dla studentów
- 7:00 PM “Seks dla Opornych”
- 9:00 PM “Dom Dobry”
Sobota 15 listopada, Pickwick Theater
- 2:30 PM “Skarbek”
- 5:00 PM “Seks dla Opornych”
- 8:00 PM “Zamach na Papieża”
Niedziela 16 listopada, Pickwick Theater
- 1:00 PM “Teściowie 3”
- 3:30 PM “Triumf Serca”
- 6:30 PM “Franz”

Festiwal Filmów Polskich w Ameryce Północnej powstał we współpracy z Senatem Rzeczypospolitej Polskiej, przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Chicago oraz dzięki licznym sponsorom i ambasadorom polskiej kultury, którzy podzielają jego misję budowania mostów kulturowych poprzez sztukę i film.
Źródło: PFFNA
Foto: PFFNA
NEWS Florida
Święto polskiego kina na Florydzie. Odwiedź Polish Film Festival North America
W dniach od 7 do 23 listopada trwa Polish Film Festival North America – miłośnicy kina mają wyjątkową okazję zajrzeć do świata polskiej kultury i twórczości filmowej. Na Florydzie polskie filmy zostaną pokazane w trzech miastach: Fort Lauderdale, Miami Beach i Lakewood już w ten weekend.
Festiwal Filmów Polskich w Ameryce Północnej (PFFNA) to nowa, niezależna inicjatywa kulturalna, której celem jest promocja polskiego kina i talentów twórczych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
W tegorocznym programie znalazło się kilka najbardziej oczekiwanych polskich hitów filmowych, takich jak „Chopin, Chopin”, „Zamach na Papieża”, „Dom Dobry” i „Franz Kafka” w reżyserii Agnieszki Holland. Festiwal zaprezentuje również filmy biograficzne, dokumentalne i krótkometrażowe, prezentując bogatą panoramę współczesnego polskiego kina.
Uczestnicy będą mieli okazję zanurzyć się w historie pełne emocji, pasji i kreatywności. Każda opowieść łączy ludzi niezależnie od granic i pozwala odkryć polskie kino w nowym, fascynującym świetle.
Wszystkie szczegóły i pełny program znajdziesz na stronie: www.polishfilmfestival.com
Bilety znajdziesz tutaj: www.mojbilet.com
Harmonogram festiwalu na Florydzie:
Piątek 14 listopada, Savor Cinema – Fort Lauderdale
- 5:00 PM Triumph of the Heart
- 8:00 PM Operation Pope
Sobota 15 listopada, O Cinema Miami Beach
- 5:00 PM Chopin, a sonata in Paris
- 8:00 PM Home Sweet Home
Niedziela 16 listopada, Lakewood Ranch Cinemas
- 3:00 PM Sex for Dummies
- 5:30 PM Operation Pope

Festiwal Filmów Polskich w Ameryce Północnej powstał we współpracy z Senatem Rzeczypospolitej Polskiej, przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Chicago oraz dzięki licznym sponsorom i ambasadorom polskiej kultury, którzy podzielają jego misję budowania mostów kulturowych poprzez sztukę i film.
Źródło: PFFNA
Foto: PFFNA
News Chicago
„Elf The Musical” – Zobacz spektakl, który przywróci magię świąt do Chicago!
Jedna z najbardziej lubianych świątecznych historii powraca na scenę już w grudniu. „Elf The Musical”, inspirowany uwielbianym filmem, to przezabawna i pełna serca opowieść o Buddym – sierocie, który przypadkowo trafia do worka Świętego Mikołaja i wychowuje się wśród elfów na Biegunie Północnym. W Chicago zobaczymy ją na scenie Auditorium Theatre.
Kiedy Buddy odkrywa, że jest człowiekiem, wyrusza w niezwykłą podróż do Nowego Jorku, by odnaleźć swojego ojca i pomóc mieszkańcom miasta przypomnieć sobie, czym naprawdę jest magia świąt Bożego Narodzenia.
„Elf” to musical oparty na filmie z 2003 roku, z muzyką Matthew Sklara i Chada Beguelina.
Muzyka miała premierę na Broadwayu w okresie świątecznym 2010 roku, a wznowienia w latach 2012 i 2024. Grano ją na londyńskim West Endzie w latach 2015, 2022 i 2023. Odbyła również liczne tournée po krajach anglojęzycznych, często w okresie świątecznym.
Produkcja zachwyca zarówno publiczność jak i krytyków. The New York Times napisał, że spektakl „złamał kod komedii dla widzów w każdym wieku – dzieci i dorośli śmieją się razem do łez”, a The New Yorker dodał, że to „wystarczający powód, by znów uwierzyć w magię Bożego Narodzenia”.
Z kolei The Daily Beast podsumował: „To prezent dla dzieci i dorosłych – wieczór pełen blasku, radości i świątecznego czaru!”

Szczegóły wydarzenia
- Daty: 2–14 grudnia 2025 r.
- Miejsce: Auditorium Theatre, 50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, Illinois 60605
- Otwarcie drzwi: godzinę przed rozpoczęciem spektaklu
- Kontakt: 312.341.2300
Zanurz się w radości, humorze i świątecznym duchu, który od lat podbija serca widzów na całym świecie. „Elf The Musical” to idealny sposób, by rozpocząć sezon Bożego Narodzenia – z radością, muzyką i odrobiną magii.
Źródło: Auditorium Theatre
Foto: Auditorium Theatre
-
News Chicago2 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA7 dni temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago5 dni temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA3 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago3 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago2 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP











