News Chicago
Chinatown w Chicago świętowało Nowy Rok Księżycowy – barwna parada przyciągnęła tłumy
Setki ludzi wypełniły w niedzielę ulice Chinatown w Chicago, aby wspólnie świętować zakończenie Nowego Roku Księżycowego. Kolorowa parada pełna tańczących smoków, lwów i orkiestr marszowych przeszła główną arterią dzielnicy – od Wentworth Avenue do Cermak Road – zamykając obchody 15-dniowego święta symbolizującego nowy początek w kalendarzu księżycowo-słonecznym.
Rok Węża – czas odwagi i wytrwałości
Nowy Rok Księżycowy to najważniejsze święto w chińskiej kulturze, choć obchodzi się je również w innych krajach, takich jak Korea, Wietnam czy Malezja. Każdy rok w 12-letnim cyklu jest przypisany innemu zwierzęciu. 2025 rok to Rok Węża, który według chińskiej tradycji symbolizuje determinację, siłę i odporność.
Dla społeczności Chinatown to nie tylko czas świętowania, ale również okazja do przekazywania tradycji i dzielenia się kulturą z mieszkańcami całego Chicago.
Parada Nowego Roku Księżycowego ma długą historię w Chicago – jej korzenie sięgają czasów pierwszych chińskich imigrantów, którzy początkowo osiedlali się w Loop, by następnie przenieść się na południe, w okolice Cermak Road i Wentworth Avenue. Dziś Chinatown jest tętniącą życiem dzielnicą, w której mieszkańcy pielęgnują swoje tradycje i co roku z dumą organizują obchody noworoczne.
“To dla nas ważne wydarzenie, ponieważ pozwala nam dzielić się naszą kulturą” – powiedziała Radna Nicole Lee, reprezentująca 11. Okręg, w którego granicach znajduje się Chinatown. Lee, która dorastała w pobliskim Bridgeport, bierze udział w paradzie od ponad 20 lat. Jednak dla wielu uczestników parada była okazją do pierwszego kontaktu z chińską kulturą.
Symbolika i tradycje Nowego Roku Księżycowego
Nowy Rok Księżycowy to nie tylko parada – to także czas rodzinnych spotkań i wyjątkowych rytuałów. W chińskiej kulturze przygotowuje się tradycyjne potrawy, których symbolika niesie ze sobą życzenia pomyślności:
- Pierożki – oznaczają bogactwo,
- Długi makaron – symbolizuje długowieczność,
- Gotowana na parze ryba – przynosi obfitość i dobrobyt.
Ważnym elementem święta jest także kolor czerwony, symbol szczęścia i ochrony przed złymi duchami. Tradycyjnie wręcza się również czerwone koperty z pieniędzmi – gest ten ma przynieść obdarowanym powodzenie w nadchodzącym roku.
Taniec lwa – odpędzanie złych duchów
Nieodłącznym elementem obchodów jest taniec lwów, który ma za zadanie przynieść szczęście i odpędzić negatywne energie. “To tradycja nie tylko witania nowego roku, ale także odpędzania złych duchów – wyjaśnił Gene Lee, wolontariusz i mieszkaniec Chinatown od urodzenia.
Lee był zachwycony wysoką frekwencją i piękną pogodą. “Życzymy wszystkim zdrowia, pokoju i pomyślności!” – dodał.
Noworoczna parada – święto dla wszystkich
Parada Nowego Roku Księżycowego w Chicago to nie tylko hołd dla chińskich tradycji, ale także dowód na otwartość i różnorodność miasta. Co roku przyciąga zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów, którzy chcą na własne oczy zobaczyć ten barwny spektakl.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube, Luis Alvarado
Polonia Amerykańska
„Ocalić od zapomnienia” – wieczór pamięci o twórcach polskiej kultury w Chicago
W niedzielę, 1 listopada, w Dniu Wszystkich Świętych, w Dwell Studio Chicago odbędzie się wyjątkowe wydarzenie „Ocalić od zapomnienia”. W programie znalazły się wystawa fotografii, poezja i muzyka, które będą okazją do wspomnienia wybitnych twórców polskiej kultury.
Spotkanie połączy różne dziedziny sztuki, tworząc przestrzeń do refleksji nad pamięcią, przemijaniem i dziedzictwem artystycznym. Wystawa obejmie fotografie autorstwa Grzegorza Grzywacza, a pomysłodawczynią wydarzenia i osobą odpowiedzialną za opiekę artystyczną jest Grażyna Skoczeń.
Za oprawę artystyczną odpowiada Teatr Nasz, natomiast oprawę muzyczną przygotuje Dawn Bishop. Organizatorzy zapowiadają również dodatkową odsłonę programu poświęconą jednemu z najwybitniejszych twórców polskiej kultury. Szczegóły tej części wydarzenia zostaną ogłoszone wkrótce.
Wydarzenie pod patronatem Konsul Generalnej RP w Chicago
Wieczór „Ocalić od zapomnienia” odbędzie się pod honorowym patronatem Reginy Jurkowskiej, Konsul Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago. Wydarzenie prezentuje Dwell Studio Chicago we współpracy z Culture Fox.
Spotkanie zaplanowano na niedzielę, 1 listopada 2026 roku, w godzinach od 3:00 PM do 6:00 PM, w Dwell Studio Chicago przy 7449 W Irving Park Road w Chicago. Bilety kosztują 40 dolarów. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego organizatorzy zachęcają do wcześniejszej rejestracji za pośrednictwem stron www.dwellstudiochicago.com lub www.mojbilet.com.

Źródło: Kongres Teatru Polskiego
News Chicago
Ostatnie „Wichrowe Wzgórza” w jesiennym Morton Arboretum zobaczymy w ten weekend
Walking Plays w Morton Arboretum to niezwykła forma przedstawień, w której widzowie nie siedzą w jednej sali, lecz przemieszczają się pomiędzy kolejnymi scenami rozgrywanymi w naturalnej scenerii ogrodów i lasów arboretum. Tą jesienią publiczność może zobaczyć adaptację powieści Emily Brontë „Wuthering Heights”, czyli „Wichrowe Wzgórza”. Ostatni spektakl zaplanowano na nadchodzący weekend.
Pełnowymiarowe spektakle zostały specjalnie zaadaptowane na potrzeby Morton Arboretum i są wykonywane przez zawodowych aktorów z regionu. Publiczność prowadzona jest przez przewodnika trasą liczącą od jednej do dwóch mil, odwiedzając kolejne miejsca, w których rozgrywają się sceny przedstawienia.
Letnie i jesienne przedstawienia na świeżym powietrzu
Sezon Walking Plays 2026 rozpoczął się w lipcu i potrwa do października. Spektakle odbywają się w wybrane soboty i niedziele, a wszystkie rozpoczynają się przy Thornhill Shelter, po zachodniej stronie arboretum.
Przedstawienia trwają od około 90 minut do dwóch godzin. Organizatorzy zachęcają uczestników do zabrania wody, przenośnych krzesełek lub koców do siedzenia oraz środków przeciw owadom. We wrześniu i październiku start przewidziano na godzinę 4:00 p.m.
„Wichrowe Wzgórza” na jesienne wieczory
Jesienią publiczność może zobaczyć adaptację powieści Emily Brontë „Wuthering Heights”, czyli „Wichrowe Wzgórza”. Widzowie mogli śledzić historię miłości, straty i dramatycznych losów bohaterów w otoczeniu jesiennej przyrody.
Spektakl również trwa około 90 minut i obejmuje spacer o długości 1,5 mili. Ze względu na ciemniejsze motywy i łagodne sceny przemocy przedstawienie przeznaczone jest dla osób od 12. roku życia. Pokazy odbędą się jeszce tylko 24 i 25 października.

Bilety wyłącznie online
Organizatorzy informują, że wszystkie bilety należy kupić wcześniej przez internet. Członkowie Morton Arboretum mogą skorzystać ze zniżek po podaniu numeru członkowskiego podczas zakupu. Ceny biletów dla osób dorosłych wynoszą 27 dolarów, a dla dzieci w wieku od 2 do 17 lat 17 dolarów. Dzieci poniżej 2. roku życia uczestniczą bezpłatnie.
Dla członków arboretum przygotowano obniżone ceny. Bilet dla osoby dorosłej kosztuje 17 dolarów, natomiast dla dziecka 7 dolarów. Najmłodsze dzieci również mogą uczestniczyć w wydarzeniu bez opłat.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
Polonia Amerykańska
Młodzi pianiści z Niemiec wystąpią w Chicago. Koncert charytatywny w Akademii Muzyki PaSO
W piątek, 23 października, w Chicago odbędzie się koncert charytatywny z udziałem młodych pianistów z Niemiec oraz uczniów Akademii Muzyki Paderewski Symphony Orchestra. Wydarzenie organizowane przez Foundation for Young Musicians z Bremy ma na celu wspieranie młodych talentów muzycznych. Wstęp jest bezpłatny.
Koncert rozpocznie się o 7:30 PM w Sali Koncertowej dr Jadwigi Roguskiej-Kyts, mieszczącej się w Akademii Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra (PaSO) w Chicago. Na scenie zaprezentują się utalentowani młodzi pianiści z Bremy, a gościnnie wystąpią również uczniowie chicagowskiej Akademii Muzyki PaSO.
Muzyka w służbie młodych talentów
Organizatorem wydarzenia jest Foundation for Young Musicians, niezależna fundacja z Bremy w Niemczech, której działalność koncentruje się na wspieraniu młodych muzyków w rozwijaniu talentów i realizowaniu artystycznych ambicji.
Koncert ma nie tylko zaprezentować umiejętności młodych pianistów, ale również zwrócić uwagę na znaczenie wspierania edukacji muzycznej. Organizatorzy zachęcają mieszkańców Chicago i okolic do udziału w wydarzeniu oraz okazania wsparcia artystom rozpoczynającym swoją muzyczną drogę. Wspólny występ młodzieży z Niemiec i uczniów Akademii Muzyki PaSO będzie także okazją do międzynarodowego spotkania poprzez muzykę klasyczną.
Koncert w Akademii Muzyki PaSO – informacje dla uczestników
Wydarzenie odbędzie się w piątek, 23 października 2026 roku, o 7:30 PM w Akademii Muzyki Paderewski Symphony Orchestra przy 5400 N. Lawler Avenue, Chicago, IL 60630.
Wstęp na koncert jest wolny, jednak organizatorzy zachęcają do wcześniejszej rezerwacji miejsc. Rezerwacji można dokonywać pod numerem telefonu 847-922-5414. Dodatkowych informacji udziela biuro Akademii Muzyki PaSO pod numerem 773-467-9000.
Organizatorzy zapraszają wszystkich miłośników muzyki klasycznej do wspólnego spędzenia wieczoru i wsparcia młodych artystów. Koncert będzie okazją do poznania ich umiejętności oraz docenienia pracy, jaką wkładają w rozwijanie swoich muzycznych pasji.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
Foto: Akademia Muzyki PaSO
-
News USA1 tydzień temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago3 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA1 tydzień temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago4 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News USA2 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News Chicago3 dni temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News Chicago1 tydzień temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne











