News Chicago
Buffalo Restaurant & Ice Cream Parlor w Buffalo Grove zamyka drzwi po 120 latach

Buffalo Restaurant & Ice Cream Parlor, kultowa rodzinna restauracja, która od ponad wieku stanowiła część kulinarnej historii Chicago, a przez ostatnie 35 lat była stałym elementem Buffalo Grove, zaserwuje swoje ostatnie posiłki 30 marca. Właściciel, Anthony Donato, potwierdził tę smutną wiadomość w zeszłym tygodniu, wywołując lawinę wspomnień i emocji w lokalnej społeczności.
Historia miejsca, które przetrwało pokolenia
Buffalo Restaurant ma swoje korzenie w północno-zachodnim Chicago, gdzie na początku XX wieku znajdowała się na rogu Irving Park i Pulaski. Lokal szybko zyskał popularność, serwując klasyczne amerykańskie śniadania i dania obiadowe. W latach 90-tych przeniósł się do Buffalo Grove, zajmując wolnostojący budynek w centrum handlowym na rogu ulic Lake-Cook i Arlington Heights.
Znany z charakterystycznej brązowej cegły i turkusowych markiz, lokal był nie tylko restauracją, ale także punktem orientacyjnym dla mieszkańców i kierowców przejeżdżających przez tę część miasta.
Kultowe menu i lodowe przysmaki
Buffalo Restaurant słynęła z bogatego menu, obejmującego naleśniki, dania jajeczne, burgery, kanapki, a także dania dostosowane do potrzeb społeczności żydowskiej, takie jak bajgle z łososiem i zupa z kulkami macy. Jednak największym magnesem dla klientów były mrożone przysmaki. Lody, banany split, shake’i i inne słodkości przygotowywane były w staromodnym stylu za ladą, co tworzyło wyjątkowy klimat tego miejsca.
Wyzwania ostatnich lat
Anthony Donato, doświadczony restaurator, kupił Buffalo około sześć lat temu, zainspirowany wspólnymi wizytami z córką, która uwielbiała tamtejsze lody. Jednak lokal borykał się z problemami jeszcze przed pandemią COVID-19, m.in. po zamknięciu supermarketu Dominick’s, który przyciągał ruch do centrum handlowego.
Pandemia pogorszyła sytuację, ograniczając liczbę klientów, zwłaszcza tych starszych, którzy już nigdy nie wrócili po lockdownie.
Wspomnienia i pożegnania
Wiadomość o zamknięciu wywołała falę wspomnień w mediach społecznościowych. Mieszkańcy Buffalo Grove dzielili się historiami o rodzinnych śniadaniach, randkach, a nawet wyjątkowych momentach, takich jak ujawnienie ciąży bliskim podczas wizyty w restauracji.
„Buffalo było stałym elementem mojego dzieciństwa” – napisała jedna z mieszkanek na lokalnej grupie na Facebooku.
Przewodniczący miasteczka Buffalo Grove, Eric Smith, wyraził wdzięczność dla Donato i całego zespołu za ich wkład w lokalną społeczność przez dekady. „Życzę właścicielom wszystkiego dobrego w ich kolejnym rozdziale” – powiedział w oficjalnym oświadczeniu.
Skrócone godziny i ostatnie pożegnanie
Od tego tygodnia restauracja działa w skróconych godzinach – od wtorku do niedzieli, od 8:00AM do 2:30PM. Dla wielu klientów te ostatnie dni działalności Buffalo Restaurant to szansa, by pożegnać miejsce, które przez lata stało się częścią ich życia.
Źródło: dailyherald
Foto: Google Maps, Buffalo Restaurant
BIZNES
Dollywood po raz trzeci z rzędu został Ulubionym Parkiem Rozrywki Ameryki

Dollywood – park rozrywki współtworzony przez ikonę muzyki country Dolly Parton – po raz trzeci z rzędu zdobył tytuł Ulubionego Parku Rozrywki Ameryki. Wyróżnienie pochodzi z dorocznego badania przeprowadzanego przez National Amusement Park Historical Association (NAPHA), które ocenia ulubione miejsca i atrakcje wśród miłośników parków rozrywki z całego kraju.
Zlokalizowany w Pigeon Forge w stanie Tennessee, Dollywood został po raz kolejny uznany za najchętniej odwiedzany i najwyżej oceniany park wśród uczestników ankiety, wyprzedzając m.in. słynny Disneyland w Anaheim, który zajął drugie miejsce w tegorocznym rankingu.
Park o powierzchni 150 akrów działa pod nazwą Dollywood od 1986 roku, kiedy Dolly Parton rozpoczęła współpracę z Herschend Family Enterprises. Od tego czasu niezmiennie pozostaje największą atrakcją turystyczną w stanie Tennessee i znajduje się wśród 50 najpopularniejszych parków rozrywki na świecie.
Dollywood cieszy się uznaniem nie tylko za ofertę rozrywkową, ale także za gościnność, estetykę i silne powiązania z kulturą południowych Stanów Zjednoczonych. To kolejny dowód na to, że park ten nie tylko bawi, ale również wzrusza i inspiruje.
W ramach badania NAPHA przyznano także wyróżnienia w innych kategoriach:
- Ulubiony tradycyjny park rozrywki: Knoebels Amusement Resort (Elysburg, Pensylwania)
- Najpiękniejszy park: Busch Gardens Williamsburg (Williamsburg, Wirginia) – 35. rok z rzędu
- Ulubiona drewniana kolejka górska: Phoenix w Knoebels Amusement Resort – 14. rok z rzędu
- Ulubiona stalowa kolejka górska: Millennium Force w Cedar Point (Sandusky, Ohio)
- Ulubiona nowa atrakcja: Bobcat w Six Flags Great Escape (Queensbury, Nowy Jork)
Źródło: scrippsnews
Foto: istock/:Joe Hendrickson/
News USA
CVS zamknie setki aptek w 2025 roku – sieć kontynuuje restrukturyzację

Amerykańska sieć aptek CVS Health zapowiedziała zamknięcie 270 lokalizacji w 2025 roku, w ramach dalszej restrukturyzacji działalności detalicznej. Informację tę potwierdziła w czwartek stacja NBC Chicago, powołując się na oświadczenie firmy.
Decyzja ta jest częścią ogłoszonego wcześniej planu „przeorganizowania” zasięgu sprzedaży, który CVS realizuje od kilku lat. W ramach tego procesu, firma analizuje dane demograficzne, zmiany w zwyczajach zakupowych klientów oraz lokalne potrzeby zdrowotne, by – jak tłumaczy – zapewnić optymalną obecność swoich sklepów w skali całego kraju.
Zamknięcia także w rejonie Chicago
To nie pierwsza fala zamknięć. W styczniu 2024 roku CVS zamknęło trzy placówki w rejonie Chicago – dwie w samym mieście oraz jedną w Highland Park. Na razie nie podano, które dokładnie sklepy zostaną zamknięte w tym roku.
Długofalowy plan ograniczania liczby sklepów
CVS po raz pierwszy ogłosiło zamiar redukcji liczby sklepów w listopadzie 2021 roku, zapowiadając zamknięcie około 300 placówek rocznie przez trzy lata. Do końca 2024 roku firma zrealizowała ten plan niemal w całości, zamykając łącznie 900 lokalizacji, jednocześnie otwierając około 100 nowych aptek w wybranych miejscach.
Nowy kierunek: apteki mniejszego formatu
Mimo zamknięć, CVS nie rezygnuje z ekspansji. Firma poinformowała, że w 2025 roku planuje otworzyć około 30 nowych aptek, w tym kilka w lokalizacjach Target, a także wdrożyć koncept “mniejszych sklepów” – placówek o powierzchni poniżej 5000 stóp kwadratowych, z pełnowymiarową apteką i ograniczonym wyborem produktów dostępnych bez recepty.
Nie chodzi o kryzys, ale o dopasowanie do rynku
CVS podkreśla, że decyzje o zamknięciu placówek nie wynikają z presji finansowej, lecz z potrzeby dostosowania się do zmieniających się potrzeb konsumentów i poprawy dostępności usług zdrowotnych.
„Skupiamy się na tym, aby mieć właściwe typy sklepów w odpowiednich lokalizacjach – tam, gdzie są naprawdę potrzebne. Naszym celem jest lepsze zaspokajanie potrzeb pacjentów w zakresie zdrowia, dobrego samopoczucia i dostępu do opieki aptecznej” – podkreślono w oświadczeniu.
Zmiany te wpisują się w szerszy trend w sektorze detalicznym, gdzie firmy coraz częściej stawiają na efektywność operacyjną, technologię cyfrową i lokalne dopasowanie usług do potrzeb społeczności.
Więcej informacji oraz lokalizacje otwartych i planowanych sklepów można znaleźć na stronie: www.cvs.com.
Źródło: nbc
Foto: istock/ JHVEPhoto/jetcityimage/
BIZNES
Trump Media inwestuje 2,5 mld USD by tworzyć rezerwę bitcoinów

Trump Media & Technology Group (TMTG) ogłosiła we wtorek, że pozyska 2,5 miliarda dolarów od inwestorów instytucjonalnych. Środki te zostaną przeznaczone na stworzenie firmowej rezerwy w bitcoinach – tzw. Bitcoin Treasury Reserve.
Jak podano w oficjalnym komunikacie prasowym, inwestycja obejmuje: 1,5 miliarda USD w akcjach zwykłych TMTG, oraz 1 miliard USD w obligacjach zamiennych, oferowanych z premią 35%.
Fundusze te mają zasilić nowy portfel cyfrowych aktywów, w którym główną rolę odegra bitcoin. Środki te będą zarządzane obok dotychczasowych aktywów spółki: gotówki, jej ekwiwalentów i krótkoterminowych inwestycji, które na koniec I kwartału 2025 roku wynosiły 759 mln USD.
Bitcoin w bilansie TMTG
Firma TMTG podpisała umowy z około 50 instytucjonalnymi inwestorami, a środki mają zostać przeznaczone na utworzenie tzw. bitcoin vault – cyfrowego skarbca.
Depozytariuszami tej rezerwy będą renomowane platformy kryptowalutowe Anchorage Digital i Crypto.com, które zapewnią bezpieczeństwo i przechowywanie zasobów cyfrowych.
„Uważamy Bitcoina za szczytowy instrument wolności finansowej, a teraz Trump Media będzie traktować kryptowalutę jako kluczową część naszych aktywów” – powiedział Devin Nunes, prezes TMTG i były kongresmen.
Rozwój usług i synergii z Truth Social
TMTG zarządza m.in.:
- platformą społecznościową Truth Social,
- platformą streamingową Truth+,
- platformą usług finansowych Truth.Fi.
Firma zapowiada, że integracja bitcoina i technologii blockchain przyniesie nowe możliwości, takie jak:
- płatności subskrypcyjne w kryptowalutach,
- wdrożenie tokena użytkowego,
- rozwój innych narzędzi w ekosystemie Truth.
Bitcoin jako zabezpieczenie przed „dyskryminacją bankową”
Devin Nunes zaznaczył, że inwestycja w bitcoina ma również charakter strategiczny – ma chronić firmę przed tym, co określił jako „nękanie i dyskryminację ze strony instytucji finansowych”.
„Wielu Amerykanów i firm spotyka się z podobnym traktowaniem. Nasza inwestycja to krok w kierunku niezależności finansowej” – dodał.
TMTG deklaruje, że celem długoterminowym jest przekształcenie się w spółkę holdingową, inwestującą w aktywa zgodne z filozofią „America First”. Choć akcje spółki wzrosły o 2,47% rankiem 28 maja, w ujęciu rocznym notują spadek o ponad 53%.
Trump i kryptowaluty: nowe ramy prawne i strategiczna rezerwa
Ogłoszenie inwestycji zbiegło się z rosnącym poparciem dla kryptowalut ze strony Prezydenta Donalda Trumpa, który podczas kampanii 2024 często podkreślał znaczenie cyfrowych aktywów.
W styczniu Trump podpisał rozporządzenie zatytułowane „Wzmocnienie amerykańskiego przywództwa w cyfrowej technologii finansowej”, tworzące Prezydencką Grupę Roboczą ds. Rynków Aktywów Cyfrowych. Przewodniczy jej David Sacks, doradca Białego Domu ds. AI i kryptowalut.
Zadaniem grupy będzie opracowanie krajowych ram regulacyjnych, obejmujących m.in. emisję aktywów cyfrowych i stablecoiny.
Dodatkowo w marcu Trump zapowiedział utworzenie krajowej rezerwy strategicznej kryptowalut, która ma wspierać rozwój tego sektora i umocnić pozycję USA jako globalnego lidera technologii blockchain.
Polityczne napięcia wokół kryptowalut
Zapowiedzi te spotkały się z krytyką m.in. ze strony Senator Elizabeth Warren (D-Mass.), która ostrzegła przed możliwością manipulacji rynkiem oraz handlem poufnymi informacjami w związku z wcześniejszymi wzrostami cen kryptowalut.
Źródło: The Epoch Times
Foto: YouTube, istock/tanit boonruen/
-
News Chicago4 tygodnie temu
Społeczność Hinsdale jest pogrążona w żałobie po tragicznej śmierci Bretta i Melissy Lane
-
Zdrowie1 tydzień temu
Uwaga na szczepionki przeciw Covid19: mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego
-
News Chicago4 dni temu
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD
-
News Chicago2 dni temu
Uwaga – oszustwo: Fałszywe SMS-y o mandatach drogowych krążą w Illinois
-
News Chicago2 tygodnie temu
Illinois kończy program opieki zdrowotnej dla imigrantów
-
News USA1 tydzień temu
Strzelanina w Waszyngtonie: Mieszkaniec Chicago zabił dwoje pracowników ambasady Izraela
-
News USA1 tydzień temu
ICE aresztuje niebezpiecznych kryminalistów w miastach-sanktuariach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Jazzowa uczta w PaSo: Grażyna Auguścik zaśpiewa do muzyki filmowej Krzysztofa Komedy