News Chicago
Policja w Chicago poszukuje kierowcy SUV-a, który śmiertelnie potrącił żonę proboszcza w Ukrainian Village
Policja w Chicago zwraca się do mieszkańców o pomoc w zlokalizowaniu czerwonego SUV-a, który w piątkowy poranek potrącił i zabił 66-letnią Halynę Hudzan na przejściu dla pieszych w dzielnicy Ukrainian Village.
Do wypadku doszło około godziny 8:48 rano na skrzyżowaniu 700 North Oakley Boulevard. Halyna Hudzan, przechodząc przez przejście dla pieszych, została uderzona przez czerwone Mitsubishi Eclipse Cross z 2022 roku. Kierowca pojazdu, zamiast udzielić pomocy, uciekł z miejsca zdarzenia.
Poszkodowana została natychmiast przewieziona do szpitala Stroger, ale lekarze nie zdołali jej uratować. Zgon 66-latki stwierdzono o 9:20 rano. Według raportu koronera powiatu Cook przyczyną śmierci były liczne obrażenia odniesione w wyniku potrącenia.
Halyna Hudzan była żoną duchownego Wołodymyra Hudzana, który przez lata pełnił posługę w ukraińskiej katedrze katolickiej św. Mikołaja w Ukrainian Village. Tragiczna śmierć Hudzan wstrząsnęła społecznością „Prosimy o modlitwę o spokój jej duszy i o pocieszenie i siłę Pana dla ojca Volodymyra i jego rodziny w tym rozdzierającym serce czasie” – napisali parafianie św. Mikołaja w poruszającym poście na Facebooku.
Poszukiwania sprawcy
Policja opublikowała zdjęcia poszukiwanego czerwonego SUV-a, który miał tablicę rejestracyjną stanu Illinois: DH30095. Ostatni raz widziano go jadącego na wschód Chicago Avenue i prawdopodobnie skręcającego na północ w Damen Avenue.
Major Accident Investigation Unit prowadzi intensywne dochodzenie i apeluje o pomoc w zlokalizowaniu pojazdu oraz sprawcy. Osoby posiadające jakiekolwiek informacje są proszone o kontakt pod numerem telefonu (312) 745-4521.

Apel do społeczeństwa
Policja przypomina o konieczności zachowania ostrożności na drodze, szczególnie w pobliżu przejść dla pieszych, oraz apeluje do sprawcy o zgłoszenie się.
Społeczność Ukrainian Village pogrążona jest w żałobie, a mieszkańcy wyrażają nadzieję, że sprawca zostanie szybko ujęty i pociągnięty do odpowiedzialności.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube
News Chicago
Po 65 latach rozwiązano sprawę zabójstwa 8-letniej Glorii Kowalewicz. Sprawcą był policjant z Chicago
Jedna z najstarszych nierozwiązanych spraw zabójstwa dziecka w Chicago doczekała się odpowiedzi po ponad 65 latach. Policja ustaliła, że 8-letnią Glorię Kowalewicz, uprowadzoną i zamordowaną w 1960 roku, zabił Thomas F. McInerney Jr. – funkcjonariusz chicagowskiej policji, który później został detektywem wydziału przestępstw z użyciem przemocy. Sprawcę zidentyfikowano dzięki nowoczesnym badaniom DNA i odciskowi palca zabezpieczonemu przed dziesięcioleciami.
Gloria Kowalewicz miała osiem lat, gdy została zamordowana w 1960 roku. Według ówczesnych doniesień została uprowadzona podczas krótkiej, liczącej około trzy przecznice drogi z domu do kościoła.
Jej ciało znaleziono około dwie godziny później, 13 listopada 1960 roku, na terenie leśnym Palos Hills. Dziewczynka została dwukrotnie postrzelona w głowę. Na jej szyi stwierdzono również obrażenia w postaci siniaków.
Dziewczynka miała polskie korzenie – jej rodzicami byli Edward i Esther Kowalewicz, a rodzina mieszkała w dzielnicy West Englewood na południu Chicago, zamieszkiwanej wówczas przez wielu imigrantów
Ślady wskazywały, że dziewczynka została zabita w lesie
Funkcjonariusze, którzy przybyli na miejsce, znaleźli w lesie dużą ilość krwi. Na tej podstawie śledczy uznali, że właśnie tam Gloria została zamordowana, a jej ciało pozostawiono na miejscu.
Policjanci zabezpieczyli dowody zarówno w miejscu zabójstwa, jak i wzdłuż drogi prowadzącej w kierunku Chicago. Wśród nich znajdowały się pocisk, płaszcz dziewczynki, jej buty oraz biała torebka komunijna, w której znajdował się modlitewnik.
Wszystkie przedmioty zostały dokładnie skatalogowane i zachowane. Szczególnie ważnym dowodem okazał się odcisk palca zabezpieczony z paska torebki Glorii. Ponad sześć dekad później miał odegrać kluczową rolę w rozwiązaniu sprawy.
Przesłuchano ponad 1300 osób
Po zabójstwie Departament Policji Chicago powołał specjalną grupę dochodzeniową. Funkcjonariusze pukali do setek drzwi, próbując znaleźć świadków lub informacje mogące doprowadzić ich do zabójcy ośmioletniej dziewczynki.
W trakcie śledztwa przesłuchano ponad 1300 osób. Ponad tuzin osób poddano także badaniom wariografem. Pomimo szeroko zakrojonych działań nie udało się wówczas ustalić, kto zamordował Glorię Kowalewicz.

Gloria Kowalewicz
Sprawa pozostawała nierozwiązana przez kolejne sześć i pół dekady. Przełom nastąpił dopiero w 2026 roku, gdy śledczy mogli wykorzystać technologie, które nie były dostępne w czasie popełnienia zbrodni.
DNA i odcisk palca wskazały byłego policjanta
Departament Policji Chicago poinformował, że dzięki postępom w technologii badań DNA oraz zachowanemu odciskowi palca jego Wydział Badań Kryminalistycznych zdołał ustalić tożsamość zabójcy. W pracach pomagali funkcjonariusze Policji Stanowej Illinois oraz FBI.
Sprawcą okazał się Thomas F. McInerney Jr., były funkcjonariusz Departamentu Policji Chicago, który do policji wstąpił w 1959 roku, a więc krótko przed zabójstwem Glorii Kowalewicz.
Według chicagowskiej policji McInerney, który mieszkał tuż obok rodziny Kowalewicz zamordował dziewczynkę niedługo po rozpoczęciu służby. Mimo popełnionej zbrodni przez kolejne lata pozostawał funkcjonariuszem i rozwijał swoją karierę w policji.

Został detektywem i służył do 1987 roku
Thomas F. McInerney Jr. ostatecznie został detektywem zajmującym się przestępstwami z użyciem przemocy. Z Departamentu Policji Chicago odszedł na emeryturę w 1987 roku, nigdy za życia nie odpowiadając za zabójstwo ośmioletniej Glorii.
Po przejściu na emeryturę McInerney przeprowadził się do Las Vegas. Zmarł tam w 2006 roku w wieku 70 lat. Oznacza to, że ustalenie jego odpowiedzialności nastąpiło około 20 lat po jego śmierci.
Policja: nigdy nie powinien nosić policyjnej odznaki
Departament Policji Chicago ocenił, że działania McInerneya nie tylko odebrały życie ośmioletniemu dziecku, ale również pozostawiły jej rodziców oraz wszystkich bliskich w rozpaczy i wieloletniej niepewności, gdy bezskutecznie czekali na odpowiedź dotyczącą sprawcy.
Policja podkreśliła, że McInerney nigdy nie powinien był nosić odznaki Departamentu Policji Chicago. Za szczególnie bolesny uznano fakt, że nie został zidentyfikowany i pociągnięty do odpowiedzialności jeszcze za życia.
Rodzice Glorii Kowalewicz zmarli, nie doczekawszy rozwiązania sprawy zabójstwa swojej córki. Departament Policji Chicago wyraził nadzieję, że ustalenie po ponad 65 latach tożsamości sprawcy przyniesie przynajmniej częściowe zamknięcie tej tragicznej historii wszystkim, którzy znali Glorię i pamiętali jej sprawę.
Źródło: cbs
Foto: YouTube, CPD, flickr
News Chicago
NITA zaprasza pasażerów na pierwsze otwarte spotkanie. Można zgłaszać uwagi dotyczące CTA, Metra i Pace
W najbliższą środę pasażerowie komunikacji publicznej w rejonie Chicago będą mogli bezpośrednio porozmawiać o problemach z autobusami i pociągami oraz dowiedzieć się, jakie zmiany planowane są na 2027 rok i kolejne lata. Northern Illinois Transportation Authority organizuje swoje pierwsze spotkanie otwarte w Union Station w centrum Chicago.
Spotkanie skierowane jest zarówno do osób mających konkretne uwagi dotyczące funkcjonowania komunikacji, jak i pasażerów zainteresowanych szczegółowymi informacjami o liczbie podróżnych, inwestycjach czy sposobie zarządzania regionalnym systemem transportowym.
Organizatorzy chcą, aby uczestnicy mogli we własnym tempie zapoznać się z funkcjonowaniem regionalnego transportu, prześledzić podróż pasażera przez cały system oraz wskazać problemy, z którymi spotykają się podczas codziennych przejazdów. Będzie można również rozmawiać o możliwych usprawnieniach.
Plany CTA, Metra i Pace na 2027 rok
Podczas spotkania przedstawione zostaną informacje dotyczące planów NITA, CTA, Metra i Pace na 2027 rok oraz kolejne lata. Pracownicy NITA będą dostępni, aby odpowiadać na pytania i rozmawiać bezpośrednio z mieszkańcami regionu.
Wśród najważniejszych tematów znajdą się bezpieczeństwo w komunikacji publicznej, budżet na 2027 rok, poprawa regionalnych usług, inwestycje infrastrukturalne oraz potrzeby pasażerów. Uczestnicy będą mogli przedstawić własne doświadczenia i wskazać obszary wymagające zmian.
Na miejscu dostępne będą także informacje dla przedsiębiorstw zainteresowanych współpracą z regionalnymi agencjami transportowymi. Osoby poszukujące zatrudnienia będą mogły natomiast dowiedzieć się więcej o dostępnych ofertach pracy.
NITA zastąpiła Regional Transportation Authority
Northern Illinois Transportation Authority rozpoczęła działalność 1 września jako instytucja nadzorująca CTA, Metra i Pace. Nowa agencja zastąpiła Regional Transportation Authority w następstwie reformy transportu publicznego przyjętej w ubiegłym roku przez Zgromadzenie Ogólne Illinois.

Ustawa NITA Act z 2025 roku zwiększyła również regionalny podatek od sprzedaży oraz przeznaczyła część dochodów stanowego Funduszu Drogowego na komunikację publiczną. Ma to zapewnić systemowi dodatkowe miliony dolarów po okresie, w którym transport publiczny zmagał się z poważnymi niedoborami finansowymi.
Opinie pasażerów mają wpływać na przyszłe decyzje
Środowe wydarzenie ma być początkiem szerszych konsultacji. NITA planuje w nadchodzących miesiącach kolejne spotkania stacjonarne oraz wydarzenia wirtualne, podczas których mieszkańcy będą mogli przekazywać swoje uwagi dotyczące regionalnego transportu.
Zebrane opinie mają pomóc w podejmowaniu decyzji dotyczących przyszłych połączeń autobusowych i kolejowych, projektów infrastrukturalnych oraz priorytetów finansowych. Organizatorzy zachęcają pasażerów do wskazywania zarówno tych elementów systemu, które funkcjonują dobrze, jak i obszarów wymagających poprawy.

Spotkanie w Union Station
Pierwsze otwarte spotkanie NITA odbędzie się w środę od 3:00 PM do 6:00 PM w Burlington Room w Union Station. Udział daje pasażerom możliwość bezpośredniego przedstawienia swoich uwag osobom odpowiedzialnym za przyszłość transportu publicznego w regionie Chicago.
Na wydarzenie można zarejestrować się za pośrednictwem Eventbrite. Spotkanie ma umożliwić mieszkańcom nie tylko zdobycie informacji o planowanych zmianach, ale przede wszystkim udział w dyskusji o tym, jak w kolejnych latach powinny funkcjonować CTA, Metra i Pace.
Źródło: dailyherald
Foto: Metra, CTA
News Chicago
21-latka zaatakowana podczas imprezy w pobliżu University of Chicago. Policja szuka podejrzanego
Policja w Chicago prowadzi dochodzenie w sprawie napaści seksualnej na 21-letnią kobietę podczas imprezy w domu bractwa studenckiego w Hyde Park. Do zdarzenia doszło w niedzielę nad ranem przy 5625 S. University Ave., bezpośrednio przy kampusie University of Chicago. Podejrzany uciekł po tym, jak inna osoba zareagowała na sytuację.
Z informacji przekazanych przez University of Chicago wynika, że do napaści doszło około 1:50 AM. Poszkodowana nie jest związana z uczelnią. Impreza odbywała się w budynku, którego adres odpowiada siedzibie bractwa Alpha Epsilon Pi, znanego jako AEPi.
Według policji kobieta ma 21 lat. Kiedy jedna z obecnych osób interweniowała, niezidentyfikowany napastnik uciekł. Kamery monitoringu w okolicy zarejestrowały osobę odpowiadającą jego opisowi, która oddalała się od domu bractwa.
Policja podała rysopis poszukiwanego
Świadkowie opisali podejrzanego jako mężczyznę pochodzenia południowoazjatyckiego, mającego około 5 stóp i 7 cali wzrostu. Ma ciemną karnację, krótkie włosy po bokach głowy oraz długie, kręcone włosy na górze. W chwili zdarzenia mężczyzna miał na sobie czarną koszulkę, czarne spodnie dresowe oraz białe buty.
Do zdarzenia doszło tuż przy głównym kampusie
Wschodnia strona odcinka South University Avenue między numerami 5600 obejmuje różnego rodzaju budynki. W części z nich mieszczą się biura i organizacje związane z University of Chicago, inne zajmowane są przez bractwa i nie stanowią własności uczelni. Po przeciwnej stronie ulicy znajduje się główny kampus University of Chicago.
Patrolujący okolicę funkcjonariusz policji University of Chicago został zatrzymany i poinformowany o zdarzeniu. Policja uniwersytecka zorganizowała następnie transport 21-latki do University of Chicago Medical Center. Funkcjonariusze uczelni powiadomili również chicagowską policję.
Bractwo AEPi zawiesza wszystkie wydarzenia
Przedstawiciele Alpha Epsilon Pi poinformowali, że o domniemanym zdarzeniu dowiedziało się w niedzielę po południu. Organizacja rozpoczęła współpracę z kierownictwem lokalnego oddziału, który współdziała również z władzami University of Chicago oraz lokalnymi organami ścigania.

University of Chicago
Do czasu zakończenia dochodzenia oddział AEPi przy University of Chicago zawiesił wszystkie wydarzenia i programy. Organizacja podkreśliła, że jej zasady bezwzględnie zabraniają zachowań stanowiących molestowanie lub napaść seksualną.
Według bractwa zakaz obejmuje między innymi uporczywe składanie propozycji, wywieranie presji, niechciany kontakt fizyczny oraz przemoc. AEPi zaznaczyło również, że członkowie mają obowiązek dbać o bezpieczeństwo innych członków, gości oraz lokalnej społeczności.
Członkowie przechodzą obowiązkowe szkolenia
Alpha Epsilon Pi poinformowało, że każdy członek organizacji przechodzi obowiązkowe szkolenie dotyczące zasad zachowania. Standardy te mają być dodatkowo przypominane podczas wizyt przedstawicieli organizacji oraz wydarzeń regionalnych i ogólnokrajowych.

University of Chicago
Naruszenie zasad może prowadzić do usunięcia z bractwa. Organizacja zaznaczyła jednocześnie, że jej pracownicy i wolontariusze sprawują nadzór nad lokalnymi oddziałami niezależnie od tego, czy są one formalnie uznawane przez uczelnie.
AEPi zaapelowało również, aby nie wyciągać przedwczesnych wniosków przed zakończeniem postępowania. Organizacja przekazała, że najważniejsze pozostaje dobro osoby poszkodowanej i że nikt uczestniczący w wydarzeniu na terenie uczelni lub poza nim nie powinien obawiać się o swoje bezpieczeństwo.
Sprawca jest poszukiwany
Policja University of Chicago apeluje do wszystkich osób posiadających informacje mogące pomóc śledczym o ich przekazanie. Można to zrobić anonimowo za pośrednictwem systemu CPDTIP.com. University of Chicago udostępnia również informacje dotyczące możliwości zgłaszania przypadków niewłaściwych zachowań o charakterze seksualnym oraz pomocy dostępnej dla osób poszkodowanych.
Źródło: cbs
Foto: University of Chicago, istock
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago2 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News USA4 dni temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA4 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











