News Chicago
Ruszaj się zimą: Lake County Forest Preserves zaprasza do aktywności na świeżym powietrzu
Od jazdy na łyżwach i sankach po biegi narciarskie i wędkarstwo podlodowe, rezerwaty leśne powiatu Lake oferują bogactwo zimowych atrakcji dla każdego. Sprawdź najnowsze informacje na stronie Lake County Forest Preserves Winter Sports przed wyruszeniem na przygodę.
Wieczorne wędrówki z oświetleniem solarnym
Dzięki oświetleniu solarnemu, miłośnicy zimowych aktywności mogą cieszyć się wieczornymi wędrówkami, biegami narciarskimi czy spacerami na rakietach śnieżnych. Dwa oświetlone szlaki czekają na odwiedzających:
- Old School Forest Preserve w Libertyville: 1,3-milowa ścieżka fitness.
- Millennium Trail w Lakewood Forest Preserve w Wauconda: 1,65-milowy, pagórkowaty odcinek.
Oświetlone szlaki i przyległe parkingi są otwarte do godziny 9:00PM codziennie do 9 marca. Na trasach tych zabrania się jazdy na rowerach i koniach po zmroku. Dodatkowe oświetlenie, takie jak latarki czy czołówki, może być przydatne.
Dostęp:
- Lakewood’s Winter Sports Area: Wschodnia strona Fairfield Road, tuż na południe od Route 176.
- Old School Main Parking: Wschodnia strona St. Mary’s Road, tuż na południe od Route 176.
Saneczkarstwo
Jeśli marzysz o zabawie na sankach, odwiedź:
- Lakewood w Wauconda: Oświetlone wzgórze, otwarte do 9:00PM, jeśli pozwalają na to warunki.
- Old School w Libertyville: Otwarte do zachodu słońca.

Biegi narciarskie
Powiat Lake oferuje prawie 200 mil tras do narciarstwa biegowego, w tym:
- Lakewood’s Winter Sports Area w Wauconda.
- Yellow Trail Loop w Old School Forest Preserve.
- Des Plaines River Trail: Przygotowany od Rockland Road na południe do Route 60 w Vernon Hills.
Trasy są przygotowywane po intensywnych opadach śniegu, zapewniając możliwości dla stylu klasycznego i łyżwowego. Ryerson Conservation Area wymaga 4-calowej warstwy śniegu przed otwarciem tras.

Jazda na skuterach śnieżnych
Miłośnicy skuterów śnieżnych mogą korzystać z 21 mil wyznaczonych szlaków, które łączą się z innymi trasami w regionie.
- Najdłuższy odcinek: Des Plaines River Trail od Russell Road do południa od Wadsworth Road.
- Parking i dostęp: Van Patten Woods Canoe Launch oraz Sedge Meadow Forest Preserve.
Trasy są otwarte od 6:30AM do 11:00PM od niedzieli do czwartku i do północy w piątki i soboty, jeśli pozwalają na to warunki (zamarznięta ziemia i 4-calowa pokrywa śniegu).
Jazda na łyżwach
Załóż łyżwy i wybierz się na jedno z dwóch miejsc:
- Lakewood’s Winter Sports Area: Otwarta do 9:00PM.
- Independence Grove w Libertyville: Otwarta do zachodu słońca (wymagana grubość lodu: 4,5 cala).

Wędkarstwo podlodowe
Wędkarze podlodowi mogą spróbować swoich sił w pięciu wyznaczonych lokalizacjach, w tym:
- Banana Lake (Lakewood).
- Sterling Lake (Van Patten Woods).
- Południowa zatoka (Independence Grove).
Wędkarstwo podlodowe jest bezpłatne i odbywa się na własne ryzyko. Zaleca się, aby lód miał grubość co najmniej 4 cali. Tymczasowe schronienia muszą być usunięte pod koniec dnia.
Zaproszenie do zimowej aktywności
„Rezerwaty leśne to idealne miejsca, aby połączyć się z naturą i aktywnie spędzić czas, niezależnie od pory roku,” mówi Jessica Vealitzek, prezes Lake County Forest Preserves. „Zimowe krajobrazy oferują unikalne możliwości odnalezienia radości i energii w pięknie przyrody.”
Pełną listę zimowych atrakcji znajdziesz na stronie lcfpd.org/wintersports.
Źródło: dailyherald
Foto: Lake County Forest Preserves, istock/SerrNovik/Dmytro Varavin/Halfpoint/
News Chicago
Chicago Thanksgiving Guide, część 2: North Side, West Side i Near West Side
Gdzie się wybrać na kolację w Dni Dziękczynienia? Druga część przewodnika po restauracjach obejmuje lokale z North Side, Northwest Side, West Side i Near West Side — zarówno eleganckie restauracje, jak i miejsca z kuchnią roślinną, peruwiańską, włoską czy fusion.
NORTH SIDE & NORTHWEST SIDE
Bar Roma
Zestaw dla dwóch osób z indykiem i szynką, klasyczne dodatki za 135 dolarów.
5101 N. Clark St.
Daisies
Zestaw dla 4 osób za 295 dolarów (indyk, leg & thigh confit, dodatki).
2375 N. Milwaukee Ave.

Daisies
Farm Bar
Zestaw dla 2–8 osób (150–290 dolarów).
1970 W. Montrose Ave.
Le Sud
Indyk w cydrze i szynka, zestaw dla dwóch za 140 dolarów.
2301 W. Roscoe St.
Manchamanteles
Cała kolacja z indykiem w mole — 185 dolarów.
2009 N. Western Ave.
Summer House
Zestaw dla czterech osób za 150 dolarów.
1954 N. Halsted St.

Summer House
WEST SIDE & NEAR WEST SIDE
Bloom Plant Based Kitchen
Wegańska kolacja od nominowanego do James Beard chef Rodolfo Cuadros (85 dolarów).
1559 N. Milwaukee Ave.
Cafe Robey
Bufet za 84 dolary z indykiem, casserole i pumpkin pie.
1616 N. Milwaukee Ave.
Duck Duck Goat
Świąteczna uczta z Peking duck za 275 dolarów.
857 W. Fulton Market

Duck Duck Goat
Fioretta
Czterodaniowa kolacja za 98 dolarów.
318 N. Sangamon St.
Fora
Trzy dania za 65 dolarów z indykiem i sweet potato cheesecake.
311 N. Morgan St.
Frontier
Zamówienia na indyki 10–20 funtów (105–160 dolarów).
1072 N. Milwaukee Ave.

Frontier
ROOP
Tandoori turkey feast dla 6–8 osób (155–175 dolarów).
736 W. Randolph St.
Źródło: dailyherald
Foto: Duck Duck Goat, Daisies, Summer House, Frontier
News Chicago
Zmarła s. JoAnn Persch. Orędowniczka imigrantów była z Komunią św. pod ośrodkiem w Broadview
14 listopada, w wieku 91 lat, zmarła siostra JoAnn Persch, od dekad zaangażowana w obronę praw imigrantów i pomoc osobom w kryzysie. Jeszcze dwa tygodnie przed śmiercią próbowała zanieść Komunię Świętą zatrzymanym w ośrodku ICE w Broadview (Illinois). Została jednak niewpuszczona – to był symboliczny finał jej długoletniej misji na rzecz migrantów i uchodźców.
Życie poświęcone służbie uchodźcom i prześladowanym
Siostra JoAnn Persch wraz z siostrą Pat Murphy była współzałożycielką Su Casa Catholic Worker House w Chicago, gdzie opiekowały się uchodźcami z Ameryki Środkowej – ofiarami wojen, tortur i prześladowań politycznych. W latach 1997–2002 obie zakonnice pracowały w Casa Notre Dame, schronisku dla kobiet uciekających przed przemocą domową i walczących z uzależnieniami.
Wsparcie deportowanych – „modlitwa i obecność”
Od stycznia 2007 r., w każdy piątkowy poranek, siostry uczestniczyły w modlitwach pod ośrodkiem deportacyjnym ICE w Broadview. Spotykały tam osoby tuż przed przymusowym wyjazdem z kraju.
Po latach starań siostry uzyskały zgodę na wstęp do ośrodka. Ostatecznie Persch była także dopuszczana do jazdy autobusami z deportowanymi do lotniska. Notowały ich nazwiska i numery kontaktowe do rodzin, by później informować bliskich.
„To było ogromnie traumatyczne. Ale w końcu mogłyśmy wejść, rozmawiać, słuchać, modlić się i wspierać rodziny” – podkreślała.
Uznanie i wpływ społeczny
Z czasem siostry zyskały reputację nieustępliwych obrończyń praw migrantów. Ze względu na ich determinację przyjaciele nadali im przydomki „Rabble” i „Rouser”.
W 2018 r. zostały zatrzymane przez policję Kapitolu USA podczas pokojowego protestu Catholic Day of Action for Dreamers. Siostra Persch była również bohaterką m.in. programu „Full Frontal” komiczki i komentatorki politycznej Samanthy Bee.
Senator Richard Durbin, odnosząc się do jej śmierci, powiedział: „Siostry były często ostatnimi osobami, które widziały tych imigrantów przed ich życiowymi decyzjami. Odejście siostry JoAnn to przypomnienie i wezwanie: by przyjmować przybysza i wybierać życzliwość zamiast nienawiści i strachu.”
Nowe inicjatywy do końca życia
W 2022 r. siostry JoAnn Persch i Pat Murphy współzałożyły organizację Catherine’s Caring Cause, pomagającą rodzinom uchodźców w znalezieniu schronienia i podstawowych środków do życia. Do 1 listopada br. organizacja pomogła 15 rodzinom mieszkającym w samochodach i poszukiwała wsparcia dla kolejnej.
Siostra Pat Murphy zmarła 3 miesiące temu w wieku 96 lat.
Zakonne powołanie
JoAnn Persch wstąpiła do Sióstr Miłosierdzia (Sisters of Mercy) w Des Plaines 73 lata temu. Miała dyplom z ekonomii domowej (St. Xavier College) oraz magisterium z edukacji religijnej (Loyola University). Śluby wieczyste złożyła 16 sierpnia 1958 r.
Siostra JoAnn Persch pozostaje symbolem odwagi, determinacji i bezinteresownej służby drugiemu człowiekowi. Do końca życia – dosłownie do ostatnich dni – niosła wsparcie tym, których system traktował jak niewidocznych. Jej odejście to nie tylko strata dla wspólnoty zakonnej, ale także dla całej społeczności, która walczy o godność migrantów.
Źródło: cna
Foto: YouTube
News Chicago
Dwa chicagowskie lokale z nowymi gwiazdkami Michelin – awans Kasama i debiut Feld
We wtorek scena gastronomiczna Chicago zanotowała znaczący awans, gdy podczas ceremonii Michelin Guide Northeast Cities ogłoszono przyznanie prestiżowych gwiazdek kolejnym restauracjom. Kasama, znana filipińska piekarnia i restauracja przy 1001 N. Winchester Ave., otrzymała drugą gwiazdkę Michelin, a Feld – lokal typu tasting-menu w Ukrainian Village – zadebiutował z jedną gwiazdką oraz wyróżnieniem Green Star.
Kasama wśród najlepszych restauracji w Chicago
Restauracja Kasama, która dotychczas posiadała jedną gwiazdkę Michelin, awansowała do grona lokali z dwoma gwiazdkami, dołączając tym samym do uznanych miejsc, takich jak Ever, Oriole oraz Alinea (która niedawno spadła z trzech na dwie gwiazdki).
Restauracja od dawna przyciąga klientów kolejkami ustawiającymi się wokół budynku, a jej rosnąca renoma została teraz oficjalnie potwierdzona.
Feld – debiut z gwiazdką i wyróżnieniem ekologicznym
Restauracja Feld, otwarta w 2024 r. w okolicy Ukrainian Village, otrzymała pierwszą gwiazdkę Michelin już podczas pierwszego roku działalności. Dodatkowo lokal zdobył prestiżowy Green Star, przyznawany restauracjom, które łączą wyjątkową jakość kulinarną z dbałością o środowisko i zrównoważone praktyki.
W Chicago tylko dwa lokale posiadają to wyróżnienie ekologiczne – Feld oraz Daises z Logan Square.
Chicago umacnia pozycję kulinarnego centrum
Po tegorocznych ogłoszeniach Feld dołącza do grona 14 restauracji w Chicago z jedną gwiazdką Michelin, a awans Kasama potwierdza, że miasto utrzymuje wysoki poziom kulinarnego prestiżu.

Nowe wyróżnienia nie tylko podkreślają rosnącą rolę Chicago na gastronomicznej mapie USA, lecz także pokazują, że restauratorzy coraz częściej stawiają na innowacyjność i odpowiedzialność środowiskową.
Źródło: nbc
Foto: Feld, Kasama
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA3 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










