News Chicago
Kompostowanie w Chicago: Jak mieszkańcy zamieniają odpadki na cenny nawóz

Między styczniem a listopadem ubiegłego roku Departament Ulic i Sanitacji Chicago wysłał na wysypiska ponad 723 000 ton odpadów domowych, w tym około 173 000 ton resztek jedzenia. Średnio to ponad 555 funtów odpadów na jedno gospodarstwo domowe. Zdecydowanie lepiej jest je kompostować.
Mimo tych alarmujących liczb program Food Scrap Drop-off, uruchomiony przez miasto w październiku 2023 roku, daje powody do optymizmu. Do końca listopada 2024 roku ponad 6 000 mieszkańców Chicago dołączyło do inicjatywy, kompostując łącznie 295 ton resztek żywności.
Dlaczego warto kompostować?
Według Agencji Ochrony Środowiska (EPA), żywność to największa pojedyncza kategoria odpadów trafiających na wysypiska, stanowiąca około 24% całości. Wysypiska są również trzecim co do wielkości źródłem emisji metanu – gazu cieplarnianego 25 razy silniejszego niż dwutlenek węgla.
„Kompostowanie daje mi poczucie, że jako jednostka przyczyniam się do rozwiązania problemu” – mówi Carol Rizzardi, emerytowana nauczycielka z Edgewater, regularnie korzystająca z programu.
Jak działa system kompostowania w Chicago?
Odpady zbierane z 20 miejskich punktów kompostowania są transportowane do magazynu Republic Services przy 1633 E. Medill Ave. Następnie trafiają do zakładu kompostowania Harbor View, jedynego aktywnego obiektu tego typu w mieście zatwierdzonego przez Illinois EPA.
Proces obejmuje:
- Rozdrabnianie odpadów w ciągu 24 godzin, co przyspiesza ich rozkład.
- Mieszanie z odpadami ogrodowymi i formowanie w stosy zwane „rzędami wiatrowymi”.
- Regularne obracanie stosów przez 90 dni, by zapewnić dostęp tlenu i rozwój bakterii tlenowych.
Temperatura pryzm jest kontrolowana i utrzymywana w granicach 131–150°F, co sprzyja rozkładowi bez emisji szkodliwego metanu. Po trzech miesiącach materiał jest przesiewany i testowany zgodnie z wymogami U.S. Composting Council, a gotowy kompost sprzedawany głównie do ogrodów krajobrazowych za 18 dolarów za jard sześcienny.
Mieszkańcy chwalą program, ale chcą więcej
Wielu mieszkańców wyraża zadowolenie z programu, podkreślając jego prostotę i korzyści dla środowiska. Jednak uczestnicy zgłaszają kilka postulatów:
- Więcej lokalizacji: Niektóre dzielnice, takie jak Lincoln Park czy Hegewisch, są pozbawione punktów odbioru.
- Udogodnienia przy punktach: Mieszkańcy chcieliby dostępu do wody, aby mogli myć wiadra i ręce po oddaniu odpadów.
- Możliwość zakupu kompostu: Obecnie kompost sprzedawany jest luzem i w dużych ilościach, co ogranicza dostępność dla indywidualnych użytkowników.
Praktyczne wskazówki dla nowych użytkowników
Rozpoczęcie przygody z kompostowaniem nie wymaga zaawansowanego sprzętu. Mieszkańcy radzą:
- Przechowuj resztki w lodówce lub zamrażarce, aby uniknąć zapachów i inwazji muszek owocówek.
- Używaj prostych pojemników, np. wiadra z pokrywką lub puszki.
- Oddawaj tylko odpowiednie odpady, takie jak resztki jedzenia, fusy z kawy i luźne liście herbaty.
Plany na przyszłość
Departament Ulic i Sanitacji rozważa rozszerzenie programu, m.in. poprzez dodanie nowych lokalizacji i promocję kompostowania na targach rolniczych. Mieszkańcy liczą także na wprowadzenie możliwości odbioru gotowego kompostu przez uczestników programu.
Źródło: blockclubchicago
Foto: City of Chicago, YouTube, Chicago Department of Streets & Sanitation
News Chicago
Chicago Pizza Pass – nowy sposób na odkrywanie najlepszej pizzy w mieście

Miłośnicy pizzy, przygotujcie się na kulinarną podróż po Chicago! Ruszyła nowa inicjatywa Chicago Pizza Pass – wyjątkowa oferta, dzięki której odkryjesz smaki ponad 25 topowych pizzerii w mieście, korzystając z ekskluzywnych zniżek, ofert specjalnych i szansy na wygranie nagród.
Za jednorazową opłatą 15 dolarów otrzymujesz dostęp do cyfrowej przepustki, która obowiązuje aż do końca roku. Projekt jest częścią kampanii promocyjnej Choose Chicago, mającej na celu wsparcie lokalnych restauracji i podkreślenie kultowego statusu pizzy w Chicago.
„Od naszych kultowych deep-dish po uwielbiany styl tawernowy – Chicago naprawdę może poszczycić się najlepszą pizzą w kraju” – mówi Jordan Engerman, wiceprezes ds. partnerstw w Choose Chicago.
„Niezależnie od tego, czy wracasz do ulubionych smaków, czy szukasz nowych perełek, Pizza Pass to idealny sposób na odkrycie bogactwa naszej sceny kulinarnej – kawałek po kawałku.”
Jak to działa?
- Zapisz się online na stronie: chipizzapass.com.
- Otrzymaj cyfrową przepustkę na swój telefon.
- Zgarniaj zniżki i bonusy w ponad 25 restauracjach.
- Bierz udział w konkursach z nagrodami do końca roku.
Gdzie możesz zjeść z Pizza Pass?
Wśród lokali biorących udział są zarówno ikony chicagowskiej sceny, jak i nowoczesne odkrycia kulinarne:
- Lou Malnati’s Pizzeria
- Giordano’s Pizza
- Gino’s East
- Bartoli’s Pizzeria
- Connie’s Pizza
- Nancy’s Pizzeria
- Pizano’s Pizza & Pasta
- Home Run Inn
- Candlelite Lincoln Park
- Roots Handmade Pizza
- Labriola Ristorante
- Frasca Pizzeria + Wine Bar
- Professor Pizza
- Prince St. Pizza
- Robert’s Pizza and Dough Company
- Williams Inn Pizza & Sports Bar
…i wiele innych!
Dlaczego warto?
- Odkrywasz różnorodne style pizzy – deep-dish, tawernowy, neapolitański i więcej.
- Wspierasz lokalne restauracje i niezależnych szefów kuchni.
- Masz okazję zaoszczędzić i wygrać nagrody – od voucherów po ekskluzywne doświadczenia kulinarne.
Nie czekaj – zarejestruj się już dziś i rozpocznij smakowitą podróż po mieście, które kocha pizzę jak żadne inne! chipizzapass.com
Źródło: abc7
Foto: ptrince st. pizza, istock/Bobex/
News Chicago
Nowa atrakcja w Chicago: Wycieczka śladami papieża Leona XIV już od sierpnia

Miłośnicy historii, ciekawi katolicy i entuzjaści miasta Chicago będą mieć niecodzienną okazję, by poznać początki życia pierwszego papieża urodzonego w Ameryce. Już w sierpniu rusza Chicago Pope Tour – czterogodzinna wycieczka autobusowa śladami Leona XIV, znanego wcześniej jako Robert Prevost.
Wycieczka obejmuje kluczowe miejsca związane z młodością papieża, w tym jego rodzinny dom, parafię, w której się wychowywał, oraz seminarium duchowne, do którego uczęszczał. Trasa rozpoczyna się i kończy w Lincoln Park, w pobliżu Biblioteki Publicznej w Chicago.
„Zanim prowadził miliony, był zwykłym chłopakiem z South Side”
„Nasza wyjątkowa wycieczka autobusowa obejmuje prawdziwe miejsca, w których mieszkał, studiował, modlił się — i tak, jadł” – zachęcają organizatorzy na oficjalnej stronie. Uczestnicy odwiedzą m.in. Mercy Hospital, gdzie przyszły papież przyszedł na świat, oraz kościół St. Mary of the Assumption, w którym uczestniczył w nabożeństwach, tuż przy granicy z Dolton – południowym przedmieściem Chicago.
Pizza z papieskim akcentem
Wycieczka zawiera również smaczny bonus – kawałek pizzy w znanej lokalnej pizzerii Aurelio’s, ulubionym miejscu Leona z czasów młodości. Specjalnie z tej okazji lokal dodał do menu pozycję „Pope-a-Roni” – hołd dla papieża-rodowitego chicagowianina.
Choć jedyna lokalizacja Aurelio’s w Chicago została zamknięta w maju, restauracja na południowych przedmieściach nadal działa i jest częścią programu wycieczki.
Ceny i bilety
Bilety na Chicago Pope Tour są już dostępne na stronie internetowej organizatora. Ceny wynoszą:
- 59 USD za osobę w dni powszednie,
- 79 USD w weekendy.
Liczba miejsc na każdą trasę jest ograniczona, a zainteresowanie – według organizatorów – szybko rośnie.
Chicago Pope Tour to nie tylko wycieczka religijna. To żywa opowieść o lokalnym chłopaku, który trafił do Watykanu, i oraz unikalny sposób na odkrycie mniej znanej strony historii miasta.
Więcej informacji i bilety na stronie internetowej organizatora.
Źródło: nbc
Foto: Google Maps, Vatican Media
News Chicago
Nowe przepisy i zmiany podatkowe w Illinois, które weszły z dniem 1 lipca

Od 1 lipca w Illinois weszło w życie szereg nowych przepisów i zmian podatkowych, które wpłyną zarówno na codzienne wydatki mieszkańców, jak i działalność wielu firm. Oto najważniejsze z nich — i jak mogą przełożyć się na Twój portfel.
1. Wyższy podatek od paliwa
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej na stacjach benzynowych. Od 1 lipca podatek od paliwa silnikowego wzrasta z 47 centów do 48,3 centów za galon, zgodnie z informacją stanowego urzędu skarbowego. Podobnie rośnie stawka podatku od oleju napędowego — z 54,5 centów do 55,8 centów za galon.
Podwyżki te są częścią automatycznego mechanizmu indeksacji inflacyjnej, który stan Illinois wdrożył kilka lat temu.
2. Wyższa płaca minimalna w Chicago
W Chicago od 1 lipca obowiązują nowe stawki płacy minimalnej:
- 16,60 USD za godzinę dla większości pracowników,
- 12,62 USD za godzinę dla pracowników otrzymujących napiwki.
Podwyżki są zgodne z miejskim rozporządzeniem, które zakłada coroczną korektę płacy minimalnej w oparciu o inflację (wskaźnik CPI) lub o 2,5% — w zależności od tego, która wartość jest niższa.
3. Zakaz jednorazowych plastikowych butelek w hotelach
Na mocy Senackiej Ustawy nr 2960, hotele w Illinois posiadające 50 pokoi lub więcej nie mogą już dostarczać jednorazowych plastikowych butelek (np. szamponów i mydełek) w pokojach gościnnych. Hotele z mniej niż 50 pokojami będą musiały zastosować się do przepisów od 1 stycznia 2026 roku.
Zmiana ma na celu ograniczenie odpadów z tworzyw sztucznych i wpisuje się w szersze działania proekologiczne stanu.
4. Nowe zasady opodatkowania wynajmu i dzierżawy
Od 1 lipca zmienia się sposób poboru podatku od sprzedaży w przypadku dzierżawy i wynajmu nieruchomości oraz towarów (z wyłączeniem pojazdów, łodzi, samolotów i naczep).
Zgodnie z nową Ustawą HR 4951, wynajmujący mogą teraz kupować nieruchomości bez podatku, korzystając z tzw. wyłączenia odsprzedaży. Podatek od sprzedaży zostanie pobrany przy każdej płatności najmu lub dzierżawy, a nie z góry przy zakupie.
Co to oznacza dla mieszkańców?
Nowe przepisy oznaczają wzrost kosztów w codziennych obszarach — zwłaszcza dla kierowców i konsumentów korzystających z usług hotelarskich i wynajmu. Z drugiej strony, wzrost płacy minimalnej w Chicago to dobra wiadomość dla pracowników niskoopłacanych, choć może przełożyć się na wyższe koszty pracy dla przedsiębiorców.
Źródło: secretchicago
Foto: istock/raybon009/Sean Pavone/
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Polonia ma wielkie serca: Pomagamy pani Ewie spod Jarosławia, cioci Moniki Doroty
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
W wieku 53 lat zmarł Marcin Więcław były wiceprezes oraz działacz Wisłoki Chicago
-
News USA4 tygodnie temu
Administracja Trumpa wycofuje federalne wytyczne dla aborcji ratujących życie
-
News USA4 tygodnie temu
ICE przekroczył 100 tys. aresztowań nielegalnych imigrantów w czasie drugiej kadencji Trumpa
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA3 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uwaga: Chicago ma obecnie jedną z najgorszych jakości powietrza na świecie
-
Kościół2 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli