News Chicago
Dorval R. Carter Jr. przechodzi na emeryturę po dekadzie kierowania CTA

Dorval R. Carter Jr., prezes Chicago Transit Authority (CTA), ogłosił, że końcem miesiąca przejdzie na emeryturę. Jego odejście zamyka prawie 10-letni okres zarządzania trzecią co do wielkości agencją transportu publicznego w Stanach Zjednoczonych i jednocześnie ponad 40-letnią karierę w branży transportowej.
Dorval R. Carter Jr. rozpoczął swoją karierę w CTA jako prawnik sztabowy i przez 26 lat pełnił różne role w organizacji. Jako prezes, zainicjował lub zakończył projekty infrastrukturalne o łącznej wartości ponad 11 miliardów dolarów.
Jego największym osiągnięciem było ogłoszenie historycznego przedłużenia linii czerwonej na południe miasta, projektu wartego 5,7 miliarda dolarów, który ma znacząco poprawić dostęp do transportu publicznego w tej części Chicago.
„Jego przywództwo na nowo wyobraziło sobie ruch w naszym mieście” — powiedział Burmistrz Brandon Johnson, chwaląc Cartera za jego długoletnią służbę i strategiczne zarządzanie kluczowymi projektami.
Jednak lata kierowania Chicago Transit Authority przez Cartera nie obyły się bez trudnych momentów. W zeszłym roku ponad tuzin radnych Chicago domagało się jego odwołania, zarzucając mu:
- częste opóźnienia autobusów i pociągów,
- rzekome cięcia w usługach,
- brak reakcji na ich prośby o wyjaśnienia dotyczące problemów w systemie transportu publicznego.
Radni wyrazili także obawy o bezpieczeństwo pasażerów, podkreślając, że wiele osób odczuwa zagrożenie korzystając z transportu publicznego w mieście.
Dorval Carter Jr. nie zamierza przechodzić na pełną emeryturę. Po odejściu z CTA obejmie stanowisko prezesa i dyrektora generalnego szpitala Saint Anthony na West Side w Chicago. Związek Cartera z tą placówką sięga ponad dekady, podczas której zasiadał w jej zarządzie.
Decyzja o podjęciu pracy w Saint Anthony ma również wymiar osobisty — jego ojciec, dr Dorval R. Carter Sr., pracował w tym szpitalu przez 40 lat.
Dziedzictwo i wyzwania przyszłości
Dorval R. Carter Jr. pozostawia CTA w momencie, gdy agencja stoi przed wieloma wyzwaniami, w tym poprawą niezawodności usług i odbudową zaufania mieszkańców. Jego następca będzie musiał zmierzyć się z oczekiwaniami radnych oraz pasażerów, jednocześnie kontynuując wielomiliardowe inwestycje infrastrukturalne, które Carter zainicjował.
Choć jego kadencja wywoływała mieszane opinie, nie można zaprzeczyć, że Dorval Carter Jr. odcisnął trwały ślad na systemie transportu publicznego w Chicago i pozostawił dziedzictwo, które będzie kształtować przyszłość CTA przez kolejne dekady.
Źródło: fox32
Foto: CTA, YouTube
News Chicago
Zmarła policjantka z Chicago to Malissa Torres – zostawiła dziecko i męża

Chicago pogrążyło się w żałobie po tragicznej śmierci 34-letniej Malissy Torres, funkcjonariuszki Departamentu Policji Chicago (CPD). Jak poinformowało Biuro Lekarza Sądowego Powiatu Cook, kobieta została znaleziona martwa w czwartek nad ranem w komisariacie przy 1160 N. Larrabee St. na terenie Near North Side.
Do tragicznego odkrycia doszło około godziny 2:30 w nocy. 34-letnia Malissa Torres przebywała w budynku nie będąc na służbie. Według źródeł policyjnych, zgon nastąpił w wyniku samobójczej rany postrzałowej. Została znaleziona około 2:30 w nocy w łazience na pierwszym piętrze komisariatu przy 1160 N. Larrabee St. Oficjalne śledztwo w tej sprawie zostało wszczęte.
Policjantka służyła w jednostce Chicago Alternative Policing Strategy (CAPS). Koledzy opisali ją jako osobę współczującą i twardo stąpającą po ziemi — osobę, która sprawiała, że inni czuli się wysłuchani.
„Była bardzo ciepłą i serdeczną osobą” — powiedział jeden z policjantów w wywiadzie dla Sun-Times. „Kiedy z nią rozmawiałeś, miałeś po prostu to komfortowe uczucie, że wiesz, że naprawdę słuchała i troszczyła się. Bardzo kochała też swoją rodzinę i mówiła, jak dumna była ze swojego syna”. Jej śmierć wprawiła kolegów w osłupienie i żałobę.
Wstrząs dla całej społeczności
W oficjalnym komunikacie Chicago Police Department wyraziło głęboki żal i solidarność ze wszystkimi dotkniętymi tą stratą:
„Departament Policji Chicago opłakuje tragiczną śmierć jednej z naszych funkcjonariuszek w komisariacie 18. Dzielnicy. Nasi policjanci to także ludzie – zmagają się z takimi samymi trudnościami, jak wszyscy inni, a dodatkowo muszą mierzyć się z ciężarem służby.”
W nocy pod komisariat przybyła karetka pogotowia i znaczne siły policyjne. Budynek został zamknięty na kilka godzin, a obsługa zgłoszeń z 18. Dzielnicy została przekierowana do sąsiednich jednostek. Ulice w okolicy ponownie otwarto około godziny 5:00 rano.
Na nagraniach z miejsca zdarzenia widać funkcjonariuszy stojących w milczeniu wzdłuż chodnika, oddających hołd koleżance w geście salutu, podczas gdy służby wynosiły ciało na noszach.
Hołd i apel o wsparcie psychiczne
Około godziny 5:30 rano przed szpitalem Northwestern Memorial Hospital zebrało się niemal dwanaście radiowozów, a następnie zorganizowano kondukt do Biura Medycyny Sądowej.
Burmistrz Chicago, Brandon Johnson, w poruszającym oświadczeniu wyraził współczucie dla bliskich funkcjonariuszki:
„Nasze serca są złamane. To ogromna tragedia. Składam najszczersze kondolencje rodzinie, przyjaciołom i kolegom zmarłej. Proszę wszystkich mieszkańców, by łączyli się z nami w modlitwie i wsparciu.”
Burmistrz podkreślił także potrzebę opieki psychologicznej dla policjantów, którzy każdego dnia mierzą się z traumą i stresem:
„Musimy być dla siebie oparciem. Funkcjonariusze są świadkami dramatycznych scen każdego dnia. Naszym obowiązkiem jest zapewnić im pomoc, zanim będzie za późno.”
Kryzys zdrowia psychicznego w służbach mundurowych
Śmierć funkcjonariuszki to kolejny bolesny przykład kryzysu zdrowia psychicznego wśród służb mundurowych. W ostatnich latach rośnie świadomość na temat presji psychicznej, z jaką mierzą się funkcjonariusze — szczególnie w dużych miastach takich jak Chicago.
Departament Policji Chicago prowadzi programy wsparcia psychologicznego, jednak eksperci i społeczni liderzy podkreślają, że potrzeba znacznie więcej zasobów, edukacji i przełamywania stygmatów, aby skutecznie zapobiegać takim tragediom.
Źródło: nbc, police1
Foto: YouTube
News Chicago
Tydzień Amnestii w Powiecie Cook: Nie zapłacisz grzywny za zaległe opłaty za wykroczenia drogowe

W dniach od 14 do 18 kwietnia mieszkańcy powiatu Cook będą mieli wyjątkową szansę na obniżenie kosztów związanych z wykroczeniami drogowymi. Sekretarz Sądu Okręgowego Powiatu Cook ogłosiła rozpoczęcie tygodnia amnestii, w ramach którego osoby, które zalegają z opłatami za wykroczenia drogowe, będą mogły uniknąć dodatkowych opłat za spóźnienia oraz grzywien związanych z windykacją.
Inicjatywa ma na celu ułatwienie mieszkańcom uregulowania zaległych płatności związanych z wykroczeniami drogowymi w Chicago. Oferta obejmuje wszystkie wykroczenia, z wyjątkiem mandatów za parkowanie oraz przejazd na czerwonym świetle.
Jakie wykroczenia obejmuje amnestia?
Program dotyczy wykroczeń takich jak:
- Brak zapiętych pasów bezpieczeństwa,
- Przekroczenie prędkości o 25 mil na godzinę,
- Jazda z zawieszonym lub cofniętym prawem jazdy,
- Jazda z nieważnym zezwoleniem.
Kompletną listę wykroczeń objętych programem można znaleźć na stronie internetowej Sądu Okręgowego Powiatu Cook.
Usunięcie barier finansowych dla mieszkańców
Sekretarz Sądu Okręgowego Powiatu Cook, Mariyana Spyropoulos, wyjaśniła cel programu:
„Ta inicjatywa amnestii to część szerszego wysiłku na rzecz usunięcia barier finansowych, które często negatywnie wpływają na rodziny pracujące. Znosząc opłaty za windykację, pomagamy mieszkańcom podejmować znaczące kroki w kierunku rozwiązania ich spraw i przywrócenia zaufania do systemu, który powinien działać dla wszystkich.”

Sekretarz Sądu Okręgowego Powiatu Cook, Mariyana Spyropoulos
Dostępne opcje płatności
Mieszkańcy, którzy zdecydują się skorzystać z amnestii, będą mogli dokonać płatności różnymi metodami, w tym gotówką, czekiem, kartą kredytową, przelewem telefonicznym lub przekazem pocztowym.
Godziny pracy i lokalizacja
Biuro Wydziału Usług Ruchu Drogowego będzie otwarte od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8:30AM do 4:30PM, w budynku Daley Center, przy 50 W. Washington St.
To doskonała okazja dla osób, które borykają się z problemami finansowymi, aby pozbyć się obciążeń związanych z niewielkimi wykroczeniami drogowymi.
Podobny program uruchomił 1 kwietnia Brandon Johnson w Chicago – kierowcy, którzy do 30 czerwca 2025 roku zapłacą podstawową kwotę mandatu, unikną dodatkowych kosztów. Informowaliśmy o tym tutaj.
Miasto uruchomiło także osobny program amnestii na naklejki miejskie, który potrwa do końca kwietnia, o czym informowaliśmy tutaj. Właściciele pojazdów mogą w tym czasie nabyć naklejki bez opłat za zwłokę czy zaległych rachunków.
Źródło: blockclubchicago
Foto: istock/PeopleImages/
News Chicago
Wiosna pełna atrakcji w Brookfield Zoo: Spring Fest już w ten weekend

Brookfield Zoo ogłosiło pełny harmonogram wiosennych wydarzeń na 2025 rok, zapowiadając między innymi pierwszy w historii Spring Fest, który zaprasza już w ten weekend. Miłośnicy przyrody, dobrej zabawy i wyjątkowych doświadczeń znajdą tu coś dla siebie!
SPRING FEST – rodzinny festiwal wiosenny
12–13 kwietnia
Z okazji Miesiąca Ziemi oraz radosnego nadejścia wiosny, Brookfield Zoo zaprasza na swój pierwszy w historii Spring Fest — wyjątkowy weekend pełen przyrody, muzyki, sztuki i rodzinnej zabawy na świeżym powietrzu. To święto przyrody i społeczności, które połączy pokolenia i zachwyci odwiedzających w każdym wieku.
Co czeka na uczestników Spring Fest?
Muzyka na żywo w East Mall
Sobota, 12 kwietnia:
- 10:30AM – 12:00PM — Wild Daisy
- 12:30PM – 2:00PM — Are You Ready for This?
- 2:30PM – 4:00PM — American English
- 4:30PM – 6:00PM — Wedding Disapned
Niedziela, 13 kwietnia:
- 10:30AM – 12:00PM — Country Night
- 12:30PM – 2:00PM — Boy Band Night
- 2:30PM – 4:00PM — Modern Day Romeos
- 4:30PM – 6:00PM — Hi Infidelity
Targi Sztuki
Poznaj niezwykłe dzieła lokalnych artystów podczas Spring Fest Art Fair. Znajdziesz tu oryginalne obrazy, rzeźby, ręcznie robioną biżuterię i dekoracje inspirowane światem zwierząt. To idealna okazja, by znaleźć unikatowy prezent lub dodać wyjątkowy akcent do swojego domu.
Z miłości do drzew
Skorzystaj z bezpłatnej kliniki Tree Doctor Clinic, w której uzyskasz porady na temat pielęgnacji drzew. A w niedzielę, 13 kwietnia o 11:00, dołącz do społecznego sadzenia drzew – tuż na zachód od karuzeli.
Nowy smak w Zoo – Rainbow Cone!
Zoo rozpoczyna współpracy z kultową marką The Original Rainbow Cone®. Od teraz przez całą wiosnę i lato możesz cieszyć się ich legendarnymi lodami w Brookfield Zoo. Odwiedź punkt sprzedaży na East Mall i rozsmakuj się w klasycznych smakach.
Rodzinna zabawa bez końca
Spring Fest to czas twórczości i radości! Czekają na Ciebie:
- Strefa Spring Colors i Wild Impressions – koloruj, maluj i twórz wspólne dzieło sztuki.
- Rękodzieło w Hamill Family Play Zoo – wykonaj kolorowe motyle na palce.
- Strefa zabaw Grizz Pest Management – aktywacje i niespodzianki dla najmłodszych.
- Specjalne fotopunkty – idealne tło do wiosennych zdjęć!
Pogawędki w Zoo – poznaj zwierzęta z bliska
Zajrzyj za kulisy świata zwierząt dzięki darmowym edukacyjnym pogawędkom z opiekunami Brookfield Zoo.
WIELKANOCNY BRUNCH Z KRÓLICZKIEM
19–20 kwietnia
Rodzinna tradycja powraca – w ramach obchodów Wielkanocy Brookfield Zoo zaprasza na wyjątkowy Brunch z Króliczkiem, który obejmuje: bufet śniadaniowy z jajkami i innymi przysmakami, zajęcia rękodzielnicze dla dzieci oraz dostęp do zwiedzania zoo.
Bilety dostępne wyłącznie w przedsprzedaży – warto rezerwować wcześniej.
ZOO UNCORKED – nowe wieczory dla dorosłych
Start: 10 maja
Brookfield Zoo wprowadza nową serię wydarzeń po godzinach dla gości 21+, gdzie koktajle łączą się z naturą. Będą to:
- 10 maja – „Flocktails & Feathers”
- 14 czerwca – „Tequila & Tails”
- 23 sierpnia – „Wines & Vines”
Goście będą mogli delektować się tematycznymi koktajlami i drinkami bezalkoholowymi, wykwintnym jedzeniem, muzyką na żywo oraz spotkaniami z ekspertami i zwierzętami. Bilety są dostępne na pojedyncze wydarzenia lub w pakiecie na całą serię.
DZIEŃ MATKI W BROOKFIELD ZOO
11 maja
Świętuj Dzień Matki w wyjątkowej atmosferze! W programie: muzyka na żywo, drinki dla dorosłych (21+), oraz ekskluzywny brunch dla smakoszy. Rezerwacja obowiązkowa.
WYJĄTKOWE WYDARZENIA SPECJALNE
- Whirl Gala – elegancka gala na rzecz zoo (26 kwietnia)
- Partnership for Pollinators – wydarzenie na rzecz ochrony motyli monarcha (3 maja)
Brookfield Zoo przygotowało bogaty program na wiosnę, pełen atrakcji zarówno dla rodzin, jak i dorosłych szukających nietypowych wieczornych rozrywek. Więcej informacji oraz bilety dostępne na oficjalnej stronie Brookfield Zoo.
Źródło: cbs, Brookfield Zoo
Foto: Visit Oak Park, Brookfield Zoo, Rainbow Cone
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
News Chicago5 dni temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
Kościół2 tygodnie temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
News USA3 tygodnie temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom