W poniedziałek, 26 maja, w wielu miejscowościach Illinois odbędą się uroczystości z okazji Dnia Pamięci. Wydarzenia mają na celu uhonorowanie poległych żołnierzy oraz okazanie szacunku weteranom.

Poniżej znajduje się harmonogram najważniejszych obchodów w regionie:

St. Charles

• Godz. 6:00AM – Rozpoczęcie ceremonii w Baker Community Center (101 S. Second St.). Harcerze zaprezentują sztandary, oddana zostanie salwa honorowa.
• Następnie – Ceremonie flagowe na cmentarzach: South Cemetery, North Cemetery i Union Cemetery.
• Godz. 7:00AM–10:00AM – Śniadanie charytatywne dla weteranów w Baker Memorial Church (307 Cedar Ave.). Cena: 5 USD (bezpłatnie dla służb mundurowych, harcerzy w mundurach i weteranów).
  Więcej informacji: stcharlesil.gov

Naperville

• Godz. 7:45AM – Msza w Cmdr. Dan Shanower Memorial przy ratuszu.
• Kolejne uroczystości:
  • 8:15 – GAR Monument, cmentarz Naperville
  • 8:35 – Veterans Park (100 E. Gartner Rd.)
  • 9:00 – Saints Peter and Paul Cemetery (911 North Ave.)
  • 9:25 – Pomnik Doughboy w Burlington Square (307 N. Ellsworth St.)
• Godz. 10:30AM – Parada główna: Jackson > Washington > Benton
• Godz. 12:00PM – Ceremonia w Central Park’s Community Concert Center
• Godz. 3:00PM – Ogólnokrajowa minuta ciszy
  Szczegóły: napervillememorialdayparade.org

Addison

• Godz. 8:00–10:00AM – Bezpłatne śniadanie z naleśnikami w Indian Trail Junior High (222 N. Kennedy Dr.)
• Godz. 9:30AM – Marsz do St. Paul Cemetery; uroczystości o 10:00
• Godz. 11:00AM – Ceremonia VFW w Veterans Circle
• Godz. 12:00–1:00PM – Piknik: hot dogi, hamburgery i kiełbaski przy VFW Post (446 W. Lake St.)
  Więcej: ithappensinaddison.com

Woodridge

• Godz. 9:00AM – Cicha parada organizowana przez VFW Post 1578; trasa od Fire Station 52 do Memorial Park
  Szczegóły: woodridgevfw.net

Arlington Heights

• Godz. 9:30AM – Start parady na rogu Arlington Heights Rd. i Sigwalt St.
• Godz. 11:00AM – Ceremonia końcowa w Memorial Park
  Zgłoszenia do udziału: greg.padovani@gmail.com
  Więcej informacji: ahpd.org

Bloomingdale

• Godz. 9:30AM – Ceremonia na cmentarzu St. Paul/Evergreen (219 Lake St.)
  Parking: Cornerstone Faith Church; wahadło od godz. 8:45
  Więcej: villageofbloomingdale.org

Elmhurst

• Godz. 9:30AM – Start 107. dorocznej parady z Third i York do Wilder Park
  Ceremonia finałowa o godz. 11:00
  Strona: exploreelmhurst.com

Elgin

• Godz. 8:30AM – Msza na cmentarzu Mount Hope
• Godz. 9:00AM – Ceremonia w Lakewood Memorial Park
• Godz. 9:40AM – Ceremonia nad rzeką Fox (Elgin Navy Club)
• Godz. 11:00AM – Główna uroczystość na cmentarzu Bluff City, z okazji 75. rocznicy wojny koreańskiej
  Więcej: elginil.gov

Inne miejscowości (wybrane)

• Aurora: Parada godz. 10:00 – aurora.il.us
• Bartlett: Ceremonia w parku i marsz na cmentarz – bartlettil.gov
• Batavia: Spacer historyczny 10:00AM, główna ceremonia 11:00 – bataviaparks.org
• Geneva: Parada o 10:00AM, ceremonia w Wheeler Park – geneva.il.us
• Mount Prospect, Carol Stream, Waukegan, Cary, Lisle, Wheaton, Barrington, Elk Grove, Crystal Lake, Palatine i wiele innych — wszystkie organizują lokalne parady i ceremonie między 9:30 a 11:00AM.

Uwaga: W razie złej pogody niektóre wydarzenia mogą zostać przeniesione do budynków lokalnych urzędów lub domów kultury. Zaleca się zabranie ze sobą krzeseł ogrodowych i parasoli. Pełna lista wydarzeń i godziny rozpoczęcia dostępne są na stronach internetowych poszczególnych miejscowości.

Źródło: dailyherald
Foto: istock/KenTannenbaum/IrisImages/Jeanne Sager Photography/sanfel/

Dziś Sueños Music Festival powraca do Grant Park po raz czwarty, przynosząc ze sobą gwiazdy latynoskiej muzyki oraz moc atrakcji kulturalnych. Tegoroczna edycja festiwalu odbędzie się 24-25 maja. Na scenie wystąpią m.in. Shakira, Don Omar, Peso Pluma, a także wielu innych artystów reprezentujących różnorodne brzmienia Ameryki Łacińskiej.

Sueños Music Festival to nie tylko święto muzyki, ale także ważna inicjatywa wspierająca lokalne projekty artystyczne. Od pierwszej edycji organizatorzy festiwalu angażują się w działania na rzecz chicagowskiej społeczności latynoskiej.

Jednym z beneficjentów wsparcia jest Centro Cultural Segundo Ruiz Belvis, które dzięki darowiznom z festiwalu otworzyło młodzieżowe centrum medialne oraz sfinansowało wyjazd grupy La Cantera na Portorykański Festiwal Jazzowy.

Kiedy i gdzie?

Data: 24-25 maja
Miejsce: Grant Park, Chicago

Szczegółowe informacje oraz bilety można znaleźć tutaj.

Sueños Music Festival to obowiązkowy punkt w kalendarzu każdego miłośnika latynoskiej muzyki i kultury. Przygotuj się na dwa dni pełne niezapomnianych rytmów i niesamowitej energii!

Źródło: wttw
Foto: Sueños Music Festival

W niedzielę, 25 maja, w całym rejonie metropolitalnym Chicago odbywa się szereg wydarzeń z okazji Memorial Weekend – od sportowych wyzwań, przez rodzinne festyny, po uroczystości patriotyczne. Oto przegląd najciekawszych propozycji na ten dzień.

McHenry County Century Ride

6:30AM–4:30PM
Sunset Park, 5200 Miller Road, Lake in the Hills
Piąta edycja malowniczego rajdu rowerowego po płaskich drogach powiatu McHenry. Dystanse od 26 do ponad 100 mil dla każdego poziomu zaawansowania. Nowość: 10-milowa rodzinna trasa (start o 9:30). Po rajdzie – jedzenie i relaks w parku. Dochód wspiera fundację People for Parks Foundation of Lake in the Hills.
rpbytrudy.com/mccride

Veterans of Lake Barrington Shores Memorial 5K

8:00AM
Market Place Shopping Center, 5035-5075 Market Place Road, Lake Barrington
Bieg 5K poprzedzony ceremonią upamiętniającą prowadzoną przez lokalnych weteranów. Dochód wspiera fundacje Veterans of Lake Barrington Shores i Tunnel to Towers.
 50 USD (25 USD dla służb mundurowych)
memorial5k.com

Westmont Race to the Flag 5K Run & Walk

8:00AM
Ty Warner Park, 800 Blackhawk Drive, Westmont
Bieg certyfikowany przez USATF, wspierający działania People’s Resource Center.
17–35 USD
racetotheflag.org

Bloomingdale Maker’s Market

10:00AM–2:00PM
Parking przy Third & Franklin Streets, Bloomingdale
Targ rękodzieła z lokalnymi sprzedawcami – biżuteria, dekoracje, ubrania, jedzenie z food trucków i rozrywka dla całej rodziny. Odbywa się bez względu na pogodę.
facebook.com/thebloomingdalemakersmarket

Crystal Lake Farmers Market+ w The Dole

10:00AM–2:00PM
The Dole Mansion, 401 Country Club Road, Crystal Lake
Lokalne produkty, food trucki, muzyka na żywo, atrakcje dla dzieci. Idealne na niedzielny spacer.
farmersmarketatthedole.org

Scott Smith’s All Animal Expo

10:00AM–3:00PM
Kane County Fairgrounds, 525 S. Randall Road, St. Charles
Dwumiesięczna giełda zwierząt egzotycznych i domowych. Sprzedawcy z całego Środkowego Zachodu.
 3–8 USD
allanimalexpo.com

Tramwajowe przejażdżki z okazji Dnia Pamięci

11:00AM–5:00PM (ostatni kurs między 16:00–16:15)
Fox River Trolley Museum, 365 S. La Fox St., South Elgin
Rodzinna atrakcja – historyczne przejażdżki tramwajem wzdłuż rzeki Fox.
5–8 USD; dzieci do 2 lat gratis
foxtrolley.org

Uroczystości Memorial Day w Streamwood

11:00AM
Veterans Memorial, 301 E. Irving Park Road, Streamwood
Ceremonia z udziałem Spring Valley Concert Band i zespołu dudziarskiego Medinah Highlanders Pipes and Drums.
streamwood.org/home

Dzień Otwarty w Log Cabin

12:00PM–3:00PM
Merkle Cabin, Spring Valley, 1111 E. Schaumburg Road, Schaumburg
Historyczna chata i farma piwonii – przewodnicy w strojach z epoki pokażą, jak wyglądało życie w XIX wieku. Warsztaty robienia kwiatów z bibuły.
Wstęp wolny
parkfun.com

Rockin’ in the Park – Pino Farina Band

7:00PM
Parkway Bank Park, 5501 Park Place, Rosemont
Wieczorny koncert na świeżym powietrzu w ramach letniego cyklu. Występ Pino Farina Band. W czwartek, 29 maja – Kings & Associates i pokaz fajerwerków.
Wstęp wolny
rosemont.com/thepark/calendar

To tylko część atrakcji zaplanowanych na ten wyjątkowy weekend. Bez względu na to, czy szukasz aktywności na świeżym powietrzu, rodzinnych wydarzeń, czy uroczystości patriotycznych – w rejonie Chicago każdy znajdzie coś dla siebie.

Źródło: dailyherald
Foto: McHenry County Century Ride, Scott Smith’s All Animal Expo. Scaumburg Park District