News Chicago
Do piątku można zgłaszać zabytkowe budynki w Illinois warte uratowania

Do 10 stycznia organizacja Landmarks Illinois, znana z działań na rzecz ochrony dziedzictwa architektonicznego, przyjmuje nominacje do swojej listy 2025 Most Endangered Historic Places. Lista ta, która od 1995 roku pomaga ratować zagrożone budynki i miejsca o wartości historycznej, jest doskonałą okazją dla społeczności, by wskazać obiekty wymagające pilnej ochrony.
W zeszłorocznej edycji listy znalazły się między innymi Portage Theater w Six Corners oraz Sears Administration Building przy 925 S. Homan Ave. w dzielnicy North Lawndale. Dzięki temu oba obiekty zwróciły uwagę lokalnej społeczności i mediów na ich historyczne znaczenie oraz pilne potrzeby renowacyjne.
Portage Theater, zbudowany w latach 20-tych, pozostaje opuszczony od 2018 roku, ale jego obecność na liście przypomniała o konieczności zachowania tego ikonicznego budynku.
Nagrody za konserwację: docenione projekty z Chicago
W sierpniu 2024 roku Landmarks Illinois przyznało prestiżowe nagrody Richard H. Driehaus Foundation Preservation Award czterem projektom z Chicago za ich działania na rzecz ochrony architektury:
- Lawson House na Near North Side.
- Ramova Theatre w Bridgeport, który został gruntownie odnowiony.
- The Salt Shed w Bucktown, adaptacja przemysłowego budynku do nowych celów.
- The Terminal w Humboldt Park, przykład innowacyjnej rewitalizacji.
Jak działa lista i kto może zgłaszać nominacje?
Lista Landmarks Illinois ma na celu nagłaśnianie problemów związanych z niszczejącymi zabytkami, które są zagrożone rozpadem lub przebudową zagrażającą ich historycznemu charakterowi. Nominacje mogą zgłaszać wszyscy: od mieszkańców i grup sąsiedzkich po urzędników miejskich.
Chociaż zgłoszone obiekty nie muszą mieć statusu oficjalnego zabytku, powinny wykazywać znaczną wartość historyczną lub kulturową dla lokalnej społeczności. Ważnym kryterium jest także pilność potrzeby ochrony przed degradacją lub niewłaściwą modernizacją.
W tym roku Landmarks Illinois kładzie szczególny nacisk na ochronę miejsc związanych z historią społeczności, które wcześniej były pomijane w narracji historycznej. Organizacja chce, by lista z 2025 roku była bardziej inkluzywna i odzwierciedlała pełne spektrum dziedzictwa kulturowego stanu.
Znalezienie się na liście może przynieść wiele korzyści:
- Zwiększenie świadomości publicznej i mediów na temat zagrożeń dla danego miejsca.
- Uzyskanie dostępu do wsparcia ekspertów ds. konserwacji.
- Możliwość ubiegania się o granty i usługi pro bono od architektów czy inżynierów.
Pracownicy Landmarks Illinois ocenią zgłoszenia, a wyniki zostaną ogłoszone wiosną. Pełna lista na 2025 rok zostanie zaprezentowana w maju.
Zgłoś swoje miejsce do ochrony
Jeśli znasz budynek lub miejsce, które zasługuje na zachowanie, możesz zgłosić je do listy. Więcej informacji na temat nominacji i dostępnych funduszy znajduje się na oficjalnej stronie Landmarks Illinois. Nie przegap okazji, by ocalić ważny fragment lokalnej historii!
Źródło: blockclubchicago
Foto: YouTube, Landmarks Illinois
News Chicago
Lato w Millennium Park: Filmy, koncerty i fitness pod gołym niebem

Millennium Park, jedno z ulubionych miejsc mieszkańców Chicago, powraca z kultową serią letnich wydarzeń. Od filmowych wtorków, przez koncertowe wieczory, aż po poranne zajęcia fitness – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Te wydarzenia stały się już nieodłącznym elementem wakacyjnej atmosfery w mieście, a lato 2025 roku nie będzie wyjątkiem. Oto, co przygotował Departament Kultury i Wydarzeń Specjalnych Chicago.
Letnie Kino w Parku
Filmowe wtorki powracają! Od 1 lipca do 19 sierpnia, co tydzień o 6:30PM, Jay Pritzker Pavilion zamienia się w kino plenerowe. Widzowie mogą rozłożyć koc na Great Lawn i cieszyć się klasykami filmowymi pod gwiazdami.
Repertuar na lato 2025:
- 1 lipca: The Sandlot (1993)
- 8 lipca: Harry Potter i Czara Ognia (2005)
- 15 lipca: Indiana Jones i ostatnia krucjata (1989)
- 22 lipca: Love & Basketball (2000)
- 29 lipca: The Grand Budapest Hotel (2014)
- 5 sierpnia: My Best Friend’s Wedding (1997)
- 12 sierpnia: Wicked (2024)
- 19 sierpnia: Duma i uprzedzenie (2005)
Koncerty na żywo w letnie wieczory
W poniedziałki i czwartki Jay Pritzker Pavilion ożyje dźwiękami muzyki na żywo. Koncerty startują o 6:30PM i odbywają się od końca czerwca do początku sierpnia. Publiczność może zająć miejsce na trawie lub w specjalnie przygotowanej przestrzeni koncertowej.
Wybrane wydarzenia muzyczne:
- 26 czerwca: Thee Sacred Souls, Renaldo Domino, The Heavy Sounds, DJ Nosha Luv
- 30 czerwca: Sudan Archives, Lido Pimienta, DJ Roxyo Sounds
- 7 lipca: Fred Wesley & The New JBs, Bumpus, DJ Ayana Contreras
- 14 lipca: Monsieur Periné, Alfonso Ponticelli & Swing Gitan, DJ Mwelwa
- 17 lipca: Digable Planets, Mother Nature, DJ All The Way Kay
- 21 lipca: Novos Baianos, Joe Bataan, DJ Rudy de Anda
- 24 lipca: Steel Pulse, Paul Beaubrun, DJ Papa G
- 28 lipca: Horsegirl, Lala Lala, CHIRP DJs
- 4 sierpnia: Orchestra Resavoir, Isaiah Collier & The Chosen Few, DJ Sonny Daze i King Hippo
- 7 sierpnia: Ten City & Caramelo Haze (GRAMMY Legacies), DJ Emmaculate
Poranny Fitness na trawie
W każdą sobotę aż do 30 sierpnia Millennium Park oferuje bezpłatne grupowe zajęcia fitness. Od 8:00AM do 11:45AM mieszkańcy mogą zadbać o formę w otoczeniu zieleni.
Harmonogram zajęć:
- 8:00: Pilates z muzyką na żywo
- 9:00: Joga z muzyką na żywo
- 10:00: Cardio Kickboxing
- 11:00: Zumba
Uczestnicy proszeni są o przyniesienie własnych mat i wody. Wybrane zajęcia zostaną przeniesione do Wrigley Square z powodu prac budowlanych w głównej części parku – dotyczy to dat: 7 czerwca, 12 lipca, 19 lipca, 23 sierpnia oraz 30 sierpnia.
Więcej szczegółów i aktualności na temat wydarzeń znajdziesz na stronie miasta Chicago lub bezpośrednio na terenie Millennium Park.
Źródło: nbc
Foto: DCASE
News Chicago
Wygraj karnety na 76. sezon Elgin Symphony Orchestra – odkryj magię muzyki na żywo!

Elgin Symphony Orchestra (ESO) – wielokrotnie nagradzana orkiestra z wielką historią – zaprasza nowych i dawnych słuchaczy do ponownego odkrycia wyjątkowej atmosfery koncertów symfonicznych. W ramach promocji na rozpoczęcie 76. sezonu artystycznego, ESO ogłasza specjalne losowanie karnetów – co tydzień w czerwcu można wygrać parę abonamentów na wszystkie koncerty sezonu!
Szansa na niezapomniane przeżycia
„Wiemy, że wiele osób nigdy nie było na koncercie ESO lub nie odwiedzało nas od lat — i naprawdę coś tracą,” mówi Marc Thayer, dyrektor generalny ESO. „Chcemy, by każdy miał szansę poczuć emocje płynące z muzyki symfonicznej na żywo. Dlatego w czerwcu rozdajemy karnety, aby więcej osób mogło doświadczyć tego wyjątkowego wydarzenia ze swoimi bliskimi.”
Elgin Symphony Orchestra ESO może poszczycić się udziałem najlepszych muzyków z rejonu Chicago, a koncerty odbywają się w dogodnej lokalizacji w Elgin, bez problemów z korkami czy komunikacją publiczną. Na miejscu czeka bezpłatny parking oraz wiele restauracji i kawiarni, idealnych na wieczór z kulturą.
Co można wygrać?
W każdą czerwcową sobotę dwóch zwycięzców zostanie wybranych losowo – każdy z nich otrzyma parę karnetów na sześć weekendowych koncertów, które rozpoczną się 11-12 października 2025. Wszystkie występy będą miały miejsce w Hemmens Cultural Center, 45 Symphony Way w Elgin.
Repertuar 76. sezonu ESO
Koncert inauguracyjny (11-12 października):
Pianista Orion Weiss wykona koncert fortepianowy Concerto in F George’a Gershwina. W programie również Symfonia nr 2 „Romantyczna” Howarda Hansona oraz Motherboxx Connection Carlosa Simona.
Pozostałe koncerty sezonu:
-
8-9 listopada:
Koncert na róg nr 4 Mozarta z udziałem Grega Flinta, pierwszego waltornisty ESO. Dodatkowo: Symfonia „Włoska” Mendelssohna, Trzy romanse Clary Schumann oraz Symfonia nr 13 Mozarta. -
7-8 lutego:
Skrzypaczka Geneva Lewis wykona Koncert skrzypcowy Samuela Barbera. W programie również Symfonia nr 3 Brahmsa i Otello Dvořáka. -
7-8 marca:
Chór Elgin Master Chorale dołącza do ESO przy wykonaniu Requiem Fauré. Uzupełnieniem będą utwory: Peer Gynt Griega i Seven O’Clock Shout Valerie Coleman. -
11-12 kwietnia:
Wiolonczelista Oliver Herbert wykona Koncert wiolonczelowy Schumanna. Dodatkowo: Symfonia nr 5 Beethovena oraz A Joyous Trilogy Quinna Masona. -
2-3 maja:
Finał sezonu z kultowymi Obrazkami z wystawy Modesta Musorgskiego, Śmiercią i przemienieniem Richarda Straussa oraz Morivivi Angéliki Negrón.
Wszystkimi koncertami dyrygować będzie Chad Goodman, dyrektor muzyczny ESO, od trzech sezonów.
Jak dołączyć?
- Zgłoszenia do konkursu na stronie: ElginSymphony.org/giveaway
- Sprzedaż karnetów już trwa
- Sprzedaż biletów pojedynczych rusza 21 sierpnia
Więcej informacji o Elgin Symphony Orchestra i pełny harmonogram koncertów znajdziesz na www.ElginSymphony.org.
To idealna okazja, aby dać się porwać muzyce i poczuć energię jednego z najlepszych zespołów symfonicznych w regionie!
Źródło: dailyherald
Foto: Elgin Symphony Orchestra
Kościół
“The Face of Jesus”: Nowy dokument zaprasza by spojrzeć w oczy Chrystusa

Przez wieki ludzie zadawali sobie pytanie: „Jak wyglądał Jezus?” Teraz nowy film dokumentalny — “The Face of Jesus” — podejmuje próbę odpowiedzi, łącząc duchową refleksję z badaniami nad trzema najbardziej znanymi wizerunkami Chrystusa. O ciekawej produkcji, która będzie wyświetlana w amerykańskich kinach tylko dzisiejszego wieczoru, mówi Jezuita, Ojciec Paweł Kosiński.
Producent i reżyser filmu, Jarosław Rędziak, zaprasza widzów w duchową podróż przez dwa tysiące lat historii, od grobu Jezusa w Jerozolimie po Rzym i małą włoską miejscowość Manoppello. Tam znajduje się jeden z najbardziej tajemniczych i zarazem poruszających wizerunków Jezusa — Całun z Manoppello.
Trzy oblicza — jedno przesłanie
Film skupia się na trzech niezwykłych wizerunkach Jezusa:
- Całunie Turyńskim — znanym na całym świecie lnianym płótnie z wizerunkiem ukrzyżowanego mężczyzny, przechowywanym w katedrze św. Jana Chrzciciela w Turynie.
- Całunie z Manoppello — delikatnym welonie z wizerunkiem twarzy, który według niektórych może przedstawiać zmartwychwstałego Chrystusa.
- Wileńskim obrazie Jezusa Miłosiernego — stworzonym na podstawie objawień św. Faustyny Kowalskiej.
Duchowa podróż
“To, co miało być krótkim materiałem, urosło do pełnometrażowego dokumentu. Rozmowy z ekspertami, pielgrzymki i badania pokazały, jak głęboka jest ta tajemnica” – mówi reżyser.
Jarosław Rędziak przyznaje, że inspiracją do powstania filmu była jego osobista więź z Całunem z Manoppello.
Choć mniej znany niż Całun Turyński, Całun z Manoppello zyskał międzynarodową uwagę po wizycie papieża Benedykta XVI w 2006 roku. Nazywany niekiedy „Welonem Weroniki”, ten przezroczysty wizerunek przedstawia twarz z otwartymi oczami i bez śladów krwi — co, według niektórych ekspertów, może wskazywać na przedstawienie Zmartwychwstałego Pana.

Całun Turyński
W trakcie realizacji filmu Rędziak miał okazję zobaczyć oryginalny Całun Turyński – to wydarzenie głęboko nim wstrząsnęło. “Widać na nim ogromne cierpienie. Krew, rany, ślady biczowania… Trudno się na to patrzy, ale nie da się zapomnieć” – wspomina.
Ikona Miłosierdzia
Trzeci z omawianych wizerunków to obraz Jezusa Miłosiernego, namalowany w 1934 roku przez Eugeniusza Kazimirowskiego według wskazówek św. Faustyny Kowalskiej. Obraz ten – z Jezusem błogosławiącym i promieniami wychodzącymi z Jego serca – stał się symbolem Bożego Miłosierdzia, a druga niedziela po Wielkanocy została ogłoszona przez Watykan Niedzielą Bożego Miłosierdzia.

Jezus Miłosierny, obraz Eugeniusza Kazimirowskiego, 1934 rok
Oblicze, które mówi o miłości
Jarosław Rędziak podkreśla, że nie chodzi tylko o rekonstrukcję wyglądu Jezusa, ale o duchowe doświadczenie. “To szansa, by przez półtorej godziny patrzeć w oczy Boga“ – mówi.
Film “The Face of Jesus” będzie wyświetlany w kinach w Stanach Zjednoczonych tylko dzisiejszego wieczoru.
Źródło: cna
Foto: Sonovision, Eugeniusz Kazimirowski, YouTube
-
Zdrowie2 tygodnie temu
Uwaga na szczepionki przeciw Covid19: mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego
-
News Chicago1 tydzień temu
Uwaga – oszustwo: Fałszywe SMS-y o mandatach drogowych krążą w Illinois
-
News Chicago1 tydzień temu
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD
-
News Chicago3 tygodnie temu
Illinois kończy program opieki zdrowotnej dla imigrantów
-
Polonia Amerykańska5 dni temu
W sobotę Polacy w USA ponownie głosują na nowego prezydenta Polski
-
News USA6 dni temu
Republikanie oskarżają UE i rząd Tuska o ingerencję w wybory prezydenckie w Polsce
-
News USA2 dni temu
Karol Nawrocki będzie Prezydentem RP. Wygrał z Trzaskowskim różnicą 369 tysięcy głosów
-
News USA2 tygodnie temu
Strzelanina w Waszyngtonie: Mieszkaniec Chicago zabił dwoje pracowników ambasady Izraela