News Chicago
Batavia Peace Projects dostanie prestiżową nagrodę za wpływ na społeczność
Inicjatywa Batavia Peace Projects, prowadzona przez Batavia Parks Foundation, została wyróżniona prestiżową Batavia Community Impact Award za działania związane z Peace Bridge i inne znaczące inicjatywy w 2024 roku.
Nagroda Community Impact Award przyznawana jest wyjątkowo, gdy komisja uzna, że dany projekt wniósł znaczący wkład w życie lokalnej społeczności. W tym roku Peace Projects zyskało uznanie za trzy kluczowe osiągnięcia, które promują ideę pokoju i wspólnotowego zaangażowania w Batavii.
Trzy wyróżnione inicjatywy
- Peace Bridge i świetlna instalacja „Peace on Earth”
Dzięki środkom zebranym przez Batavia Parks Foundation na kładce dla rowerzystów i pieszych w centrum Batawii, znanej jako Peace Bridge, pojawiły się podświetlany, długi na 12 stóp napis „Peace on Earth”. Ta wizualna instalacja stała się symbolem pokoju, przyciągając mieszkańców i gości, a także inspirując do refleksji. - Stacja do selfie na moście Wilson Street
W maju we współpracy z miastem Batavia zainstalowano stalową „stację do selfie” przy północno-zachodniej części mostu Wilson Street. Konstrukcja nie tylko uatrakcyjnia przestrzeń miejską, ale także zachęca mieszkańców i turystów do interakcji z miejscem, które promuje wartości wspólnotowe. - Batavia Peace Garden
Z okazji Międzynarodowego Dnia Pokoju ONZ, 21 września, otwarto Batavia Peace Garden wzdłuż South Riverwalk Plaza. Dzięki współpracy wolontariuszy z Batavia Plain Dirt Gardeners, Batavia Parks Foundation, Batavia Park District i lokalnej społeczności, ogród stał się nowym miejscem celebrującym ideę pokoju.
Aby zapewnić kontynuację działań Peace Projects, Batavia Parks Foundation utworzyła Peace Projects Fund we współpracy z Community Foundation of the Fox River Valley. Fundusz ten pozwala na utrzymanie istniejących projektów i finansowanie kolejnych inicjatyw promujących pokój i jedność w społeczności. Darowizny można składać za pośrednictwem fundacji.
Świętowanie inspiracji
Wręczenie nagrody odbędzie się podczas wydarzenia Inspire 2025: A Celebration of Those Who Inspire Us!, organizowanego przez Batavia Chamber of Commerce. Aby uzyskać więcej informacji o wydarzeniu lub zakupić bilety, odwiedź stronę bataviachamber.org/events lub skontaktuj się pod numerem (630) 879-7134.
Nagroda Batavia Community Impact Award to wyraz uznania dla działań, które łączą społeczność i budują mosty porozumienia — zarówno dosłowne, jak i symboliczne.
Źródło: dailyherald
Foto: Batavia Park District
News Chicago
Central Area Plan zatwierdzony – Centrum Chicago zmieni się do 2045 roku
W czwartek wieczorem Komisja Planistyczna miasta Chicago oficjalnie zatwierdziła nowy Central Area Plan, który będzie stanowił kluczowy dokument strategiczny dla rozwoju centrum miasta aż do roku 2045. To pierwsza tak kompleksowa aktualizacja od niemal 20 lat – poprzedni plan opracowano w połowie lat 2000.
Plan opiera się na dwóch latach analiz oraz szerokich konsultacjach społecznych, w których uczestniczyło ponad 10 000 mieszkańców. Projekt opublikowano we wrześniu, a przed głosowaniem przeszedł 30-dniowy okres otwartych komentarzy. Prezentowaliśmy go tutaj.
Zakres planu
Obszar objęty strategią rozwoju obejmuje 7,4 mili kwadratowych, czyli więcej niż w poprzedniej wersji (6 mil²). Granice wyznaczają:
– od północy: ulica Division
– od zachodu: odcinki ulic Ogden, Ashland i Halsted
– od południa: Cermak Road oraz 26th Street
– od wschodu: jezioro Michigan
Według danych miejskich w centralnej części miasta mieszka obecnie ok. 184 000 osób, a obszar ten odpowiada za 45% wpływów podatkowych Chicago oraz 52% miejsc pracy.
Najważniejsze założenia planu
Projekt obejmuje 250 rekomendacji, uporządkowanych w ramach ośmiu filarów poprawy jakości życia. Wśród najważniejszych inicjatyw znalazły się:
- Utworzenie Office of Nighttime Engagement – specjalnej jednostki odpowiedzialnej za rozwój życia nocnego i zwiększenie aktywności gospodarczej po zmroku.
- Budowa nowej stacji linii Pink Line przy Madison Street, która ma ulepszyć komunikację w rejonie West Loop.
- Stworzenie zielonego korytarza w osi wschód–zachód, łączącego Near West Side z wybrzeżem jeziora.
- Przekształcanie parkingów w przestrzenie publiczne wypełnione drzewami i strefami rekreacyjnymi.
- Rozszerzenie Riverwalk, który ma połączyć Wolf Point z odcinkiem Wild Mile wzdłuż północnego ramienia rzeki Chicago.
Powrót do sprawdzonych kierunków rozwoju miasta
Choć część wizji z wcześniejszych planów nie została zrealizowana, historia pokazuje, że dokumenty strategiczne znacząco wpływały na zmiany urbanistyczne. W poprzednich dekadach plany doprowadziły m.in. do:
- poszerzania ulic i rewitalizacji przestrzeni publicznych,
- stworzenia 25 mil nadbrzeża jeziora jako publicznego parku,
- powstania Museum Campus,
- rozwoju Oak Street Beach,
- reaktywacji Navy Pier,
- budowy systemu pieszych przejść podziemnych (pedway),
- realizacji projektów w obrębie Millennium Park i Riverwalk.
Plan z 2003 roku skupiał się także na wspieraniu rozwoju powierzchni biurowej i handlowej, intensywnym budownictwie wielofunkcyjnym oraz zwiększaniu terenów zielonych – priorytety te odczuwalne są w mieście do dziś.
Co dalej?
Zatwierdzenie przez Komisję Planistyczną oznacza wejście dokumentu do oficjalnej polityki urbanistycznej miasta. W kolejnych miesiącach przewidziane jest:
- przygotowanie szczegółowych harmonogramów działań,
- identyfikacja źródeł finansowania,
- uruchamianie projektów pilotażowych,
- możliwe włączenie sektora prywatnego w realizację części działań.
Perspektywa do 2045 r.
Nowy Central Area Plan zakłada przekształcenie centrum Chicago w obszar:
- bardziej zielony,
- aktywny również po zmroku,
- zrównoważony transportowo,
- przyjazny dla mieszkańców i biznesu,
- odporny na zmiany gospodarcze i klimatyczne.

Nowa strategia miasta jest nie tylko dokumentem urbanistycznym, ale także manifestem kierunku rozwoju Chicago na najbliższe dwie dekady. Zgodnie z jego intencją centrum ma pozostać sercem gospodarczym miasta, ale jednocześnie stać się miejscem bardziej inkluzywnym, ekologicznym i nastawionym na jakość życia mieszkańców.
To początek realizacji wizji przyszłego Chicago – dynamicznego, dobrze skomunikowanego i przemyślanego urbanistycznie.

Źródło: blockclubchicago
Foto: Roman Boed, Andrew Horne, ajay_suresh, Alanscottwalker
News Chicago
Szczęśliwy przypadek podczas czekania na znajomego: Mieszkaniec Chicago wygrał prawie $488 tys.
Zwykły zakup losu w czasie oczekiwania na przyjaciela zakończył się wyjątkowym szczęściem. Mieszkaniec Chicago, Peter, wygrał $487 929 w grze FastPlay Luxury Loot za $10, oferowanej przez Illinois Lottery.
Gra z buldogiem przyniosła wielką wygraną
Peter przyznał, że do udziału zachęcił go motyw graficzny losu – buldog, ponieważ sam uwielbia psy. Widział rosnący jackpot i zdecydował się zagrać online. Okazało się, że był to idealny moment.
Mieszkaniec Chicago czekał na przyjaciela, po zakupie prezentu i kilku artykułów spożywczych. Był oszołomiony gdy gdy zobaczył, że wygrał. „Mój przyjaciel był już przecznicę dalej. Upuściłem zakupy i pobiegłem do niego, krzycząc z ekscytacji!” opowiada.
Peter, z zawodu mechanik, podkreślił, że wygrana to dla niego coś więcej niż szczęśliwy los. „Czuję się błogosławiony. To przełamanie pokoleniowej klątwy. Mogę zmienić życie wielu ludzi”, mówi.
Plany zwycięzcy: pomoc bliskim i lokalnej społeczności
Choć naturalnie planuje wesprzeć rodzinę i przyjaciół, chce również oddać część szczęścia innym. Zbliżający się okres świąteczny dodatkowo motywuje go do dzielenia się wygraną poprzez drobne akty dobroci.
Gry FastPlay
FastPlay to szybki i prosty typ gry loteryjnej – bez losowania numerów, bez zdrapywania i bez konieczności czekania na wynik. Obecnie Illinois Lottery oferuje 35 różnych gier FastPlay w różnych kwotach i stylach rozgrywki.
Losy można zakupić: stacjonarnie, online, oraz poprzez aplikację Illinois Lottery. Więcej informacji i możliwość zakupu losów dostępne na stronie IllinoisLottery.com.
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
News Chicago
Zaplanuj aktywny poranek z okazji Święta Dziękczynienia w Glen Ellyn
27 listopada, Glen Ellyn Park District zaprasza mieszkańców na wyjątkowy poranek pełen ruchu, rodzinnej zabawy i dobroczynności. Tradycyjne wydarzenia – 4-milowy bieg Turkey Trot oraz zajęcia fitness Turkey Burn – odbyły się, by wesprzeć działalność Glen House Food Pantry, lokalnej organizacji pomagającej potrzebującym.
Turkey Trot – rodzinny bieg bez pomiaru czasu
O godzinie 8:00 AM w Lake Ellyn Park (645 Lenox Road) wystartuje 4-milowy Turkey Trot. Wydarzenie ma formułę biegu przewidywanego – uczestnicy deklarują czas ukończenia trasy, a zwycięzcami zostają ci, którzy najdokładniej zmieszczą się w swojej prognozie.
Aby zachować zabawowy charakter imprezy, nie dopuszcza się urządzeń pomiarowych, takich jak zegarki sportowe. Rejestracja nie jest wymagana wcześniej – deklaracje czasu i podpisanie oświadczeń odbędą się rano w Lake Ellyn Boathouse.
Dodatkowo przewidziano nagrodę za najlepszy kostium świąteczny, zachęcając uczestników do kreatywności i rodzinnej zabawy.
W przypadku niekorzystnych warunków pogodowych organizatorzy zastrzegli możliwość odwołania biegu. Informacje przekazywane były wyłącznie poprzez linię informacyjną: gepark.org/hotline.
Turkey Burn – intensywny poranek treningowy
Równolegle w Ackerman Sports & Fitness Center (800 St. Charles Road) odbędą się zajęcia Turkey Burn, przeznaczone dla osób od 16. roku życia. Uczestnicy mogli wziąć udział w treningach z różnych kategorii: Cycle, Active Older Adults, BodyPump, Barre, Tabata i Yoga.
Aby dołączyć, wystarczy przynieść produkt spożywczy o długim terminie ważności lub artykuł higieniczny na rzecz Glen House Food Pantry.

Aktywność, integracja i wsparcie społeczności
Organizatorzy podkreślają, że udział w wydarzeniach pozwoli mieszkańcom:
- aktywnie rozpocząć Święto Dziękczynienia,
- zintegrować się w przyjaznej atmosferze,
- wesprzeć lokalną pomoc żywnościową.
Wydarzenie stanowi idealne połączenie sportu, radości i zaangażowania społecznego.
Więcej informacji można znaleźć na stronie Glen Ellyn Park District – gepark.org.
Źródło: dailyherald
Foto: Glen Ellyn Park District
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska5 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!












