News Chicago
Historyczny szpital w Aurorze zamienił się w klimatyczną jadłodajnię Atrevete Café 1888

Po 136 latach od wybudowania i niemal 25 latach zaniedbania, oryginalny budynek szpitala Copley w Aurorze znów tętni życiem. W poniedziałek, 23 grudnia, Burmistrz Aurory Richard Irvin, deweloperzy, właściciele lokalnych firm oraz mieszkańcy wzięli udział w ceremonii przecięcia wstęgi, inaugurując otwarcie Atrevete Café 1888 przy 504 Lincoln Avenue.
Zbudowany w 1888 roku jako pierwszy szpital miejski w Aurorze, obiekt wpisany do Krajowego Rejestru Zabytków pierwotnie oferował miejsce na 25 łóżek dla pacjentów, oraz opiekę położnych i chirurgów. Do 1900 roku był jedynym szpitalem w mieście.
Po zamknięciu w 1995 roku budynek przez lata pozostawał opuszczony, tracąc dawną świetność i stając się problematycznym punktem w krajobrazie dzielnicy.
Transformacja dawnego szpitala to część większego projektu rewitalizacji kampusu szpitalnego Copley, obejmującego całkowitą odnowę obiektu i przekształcenie go w nowoczesny kompleks Bloomhaven. Dzięki temu projektowi historyczna przestrzeń zyskała nowe funkcje i wpłynęła na odrodzenie dzielnicy Bardwell.
Kampus Bloomhaven to teraz:
- Weston Bridges – kompleks mieszkalny z 53 jednostkami dla dorosłych z niepełnosprawnościami,
- Bardwell Residences – 99 jednostek mieszkalnych dla seniorów,
- Główny budynek administracyjny Dystryktu Szkolnego East Aurora 131.
Atrevete Café 1888 – nowa jakość w historycznym miejscu
Nazwa nowo otwartej jadłodajni, Atrevete Café 1888, odwołuje się do roku budowy szpitala. Jest to druga lokalizacja popularnej cukierni Atrevete Confections, której właścicielką jest renomowana szefowa kuchni Jaqueline Mejia.
W nowym miejscu goście mogą liczyć na coś więcej niż tylko francuskie wypieki – oferta kawiarni została rozszerzona, wprowadzając szeroki wachlarz dań i napojów.
W menu Café 1888 znajdziemy m.in. aksamitne latte, wyraziste espresso, makaroniki, muffiny, kanapki oraz zupy, które zadowolą zarówno miłośników kawowych przerw, jak i poszukiwaczy pełnowartościowych lunchów.
Podczas ceremonii otwarcia specjalne uznanie otrzymali mieszkańcy Bardwell Residences, wielu z nich to emerytowani nauczyciele związani z lokalnym środowiskiem edukacyjnym. Ich obecność podkreśliła symboliczną rolę miejsca, które teraz łączy lokalną historię z nowoczesnymi rozwiązaniami i wspiera społeczność seniorów.
Symbol odrodzenia Aurory
Burmistrz Richard Irvin podkreślił, że renowacja historycznego budynku to dowód na zdolność miasta do zachowania dziedzictwa przy jednoczesnym wprowadzaniu innowacji. Atrevete Café 1888 to nie tylko miejsce, gdzie można dobrze zjeść i wypić kawę, ale także żywy symbol odrodzenia Aurory i troski o jej historię.
Dzięki tej inwestycji budynek, który przez lata był pusty i zapomniany, znów służy mieszkańcom, jednocześnie przypominając o bogatej przeszłości miasta.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Aurora
News Chicago
Blufish Sushi otworzy nową lokalizację w Schaumburgu – już w sierpniu!

Miłośnicy japońskiej kuchni mają powód do radości – już w sierpniu w Schaumburgu ma zostać otwarta długo wyczekiwana restauracja Blufish Sushi. Lokal powstaje przy 1530 McConnor Parkway, w miejscu dawnego Jason’s Deli, i jeszcze tego lata goście będą mogli skorzystać z przytulnego patio na świeżym powietrzu.
Nowa lokalizacja będzie czwartą restauracją Blufish Sushi w rejonie chicagowskich przedmieść – po Glenview, Vernon Hills i Park Ridge. Miejsce zostało wybrane nieprzypadkowo – znajduje się w strategicznej lokalizacji, tuż przy kampusie Roosevelt University i w sąsiedztwie rozbudowującego się kompleksu rozrywkowego Andretti Indoor Karting & Games oraz Renaissance Schaumburg Convention Center.
Restauracja ubiega się o licencję klasy A, która umożliwi serwowanie piwa, sake, wina oraz koktajli. Jak podkreślił właściciel, Chul Choi, Blufish to pełnoprawna restauracja japońska, a nie bar.
“Naszym celem jest serwowanie dań i doświadczeń kulinarnych całym rodzinom, nie rozrywka do późnych godzin nocnych. Będziemy otwarci do 9:30PM w tygodniu i do 10:30PM w weekendy.
Chociaż pierwotnie planowano otwarcie na listopad ubiegłego roku, prace renowacyjne budynku – który został zamknięty w 2021 r. w wyniku pandemicznych trudności finansowych – przeciągnęły się. Teraz jednak wszystko wskazuje na to, że restauracja powita pierwszych gości już za kilka tygodni.
Blufish Sushi słynie z wysokiej jakości sushi, autorskich koktajli i nowoczesnej interpretacji kuchni japońskiej. Nowa lokalizacja ma szansę stać się jednym z kulinarnych hitów w Schaumburgu.
Źródło: dailyherald
Foto: Blufish Sushi
News USA
Lato pełne okazji: Amazon, Target i Walmart ogłaszają wielkie wyprzedaże

Letni sezon zakupowy właśnie się rozpoczyna, a najwięksi gracze rynku detalicznego — Amazon, Target i Walmart — przygotowali dla klientów prawdziwe wyprzedażowe hity. Oto najważniejsze informacje o nadchodzących wydarzeniach, które warto zaznaczyć w kalendarzu.
Amazon Prime Day: 8–11 lipca
Dlaczego warto?
Amazon Prime Day to coroczne święto wyprzedaży skierowane wyłącznie do członków Amazon Prime. W dniach 8–11 lipca firma oferuje setki zniżek na produkty z każdej kategorii — od ubrań i elektroniki po artykuły dla zwierząt i domowe akcesoria.
Jak skorzystać?
Wymagane jest aktywne członkostwo Prime. Osoby, które jeszcze go nie mają, mogą dołączyć lub skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego.
Target Circle Week: 6–12 lipca
Na co zwrócić uwagę?
Target oferuje cały tydzień zniżek w ramach wydarzenia Target Circle Week, w tym trzy ekskluzywne oferty „Okazji Dnia”. Członkowie Target Circle 360 mogą liczyć na wcześniejszy dostęp do najlepszych ofert (od 5 lipca) oraz bezpłatną dostawę tego samego dnia.
Specjalna oferta dla edukacji:
Nauczyciele i studenci otrzymają 50% zniżki na członkostwo Target Circle 360 — idealne na początek roku szkolnego.
Wybrane promocje:
- 40% zniżki na pościel Casaluna i Threshold
- Do 40% zniżki na elektronikę i gry
- 30% zniżki na koszulki, sukienki i mundurki szkolne
- 30% zniżki na plecaki i przybory szkolne
- 20% zniżki na organizery Brightroom
- Kup 2, jeden gratis na książki, filmy i muzykę
- Wydaj 40 USD, zaoszczędź 10 USD na zabawkach
- Kup jeden, drugi 50% taniej na wybraną żywność (m.in. lody, kawa, płatki)
Walmart Summer Savings: 8–13 lipca
Start:
Promocje ruszają online 8 lipca o godz. 12:00 czasu wschodniego, a w sklepach zgodnie z lokalnymi godzinami otwarcia. Akcja potrwa do 13 lipca.
Co w ofercie?
Walmart przygotował zniżki na szeroki wachlarz produktów — od elektroniki i mody, przez artykuły domowe, aż po kosmetyki i wyprawkę szkolną.
Wybrane hity cenowe:
- Samsung 32” Smart Monitor – 199 USD (zamiast 299,99 USD)
- Telewizor Vizio QLED 50” – 238 USD (zamiast 298 USD)
- Odkurzacz bezprzewodowy Dyson V7 Advanced – 229,99 USD (zamiast 399,99 USD)
- Kosiarka HART Supercharge 40V – 374 USD (zamiast 548 USD)
- Namiot Ozark Trail 20×10 ft – 139,77 USD (zamiast 199,67 USD)
- Zegarek męski Seiko – 125 USD (zamiast 196,20 USD)
- Zegarek damski Timex – 32,25 USD (zamiast 79 USD)
- Rodzinny kalendarz Skylight 15” – 269,99 USD (zamiast 319,99 USD)
- DIY Dziadek do orzechów (75”) – 159 USD (przedsprzedaż)
- DIY Domek z piernika (55”) – 100 USD (przedsprzedaż)
Źródło: fox32
Foto: walmart, target, amazon
News Chicago
Jeden z 9 najlepszych nowych barów w USA znajduje się w Chicago — i serwuje koktajle za jedyne 12 dolarów

Chicago znów znalazło się na koktajlowej mapie Ameryki. Bar Gus’ Sip & Dip, otwarty w Sylwestra 2024 roku, właśnie trafił na prestiżową listę magazynu Bon Appétit — jako jeden z dziewięciu najlepszych nowych barów w całym kraju.
Niewymuszony styl, bezpretensjonalna jakość
Gus’ Sip & Dip przyciąga już od progu. Wzrok gości natychmiast przykuwa stylowa japońska maszyna do kruszenia lodu – Swan SI-150CBK Pro Block – będąca centralnym punktem wystroju, który łączy urok klasycznej amerykańskiej tawerny z nutą nowoczesności.
Ale to nie sprzęt, a karta koktajli jest prawdziwą gwiazdą wieczoru. Na menu znajdziesz aż 30 perfekcyjnie zinterpretowanych klasyków, a każdy drink kosztuje zaledwie 12 dolarów – rzecz nie do przecenienia w czasach, gdy cena przeciętnego koktajlu w dużym mieście potrafi osiągać dwukrotność tej kwoty.
Śniadanie w kieliszku i kawa z charakterem
Jednym z ulubieńców gości jest The Breakfast Martini – z londyńskim ginem, likierem pomarańczowym, herbatą Earl Grey i marmoladą, serwowany z kromką tosta z masłem i miodem. To koktajl, który zaskakuje nie tylko smakiem, ale i formą.
Na wieczorne (lub poranne) pobudzenie idealnie nadaje się Irish Coffee – aromatyczna kompozycja irlandzkiej whiskey, kawy z lokalnej palarni Metric, cukru trzcinowego i ręcznie spienionej śmietanki. Każdy drink przygotowywany jest z dbałością o detale: barmani nie rozcieńczają ich przed nalaniem, lecz mieszają na sucho i serwują w zamrożonym szkle, zwieńczonym górką miękkiego, kruszonego lodu.
Kuchnia do późna i bez rezerwacji
Choć Gus’ Sip & Dip słynie z koktajli, kuchnia również zasługuje na uznanie. W menu znajdziesz nowoczesne podejście do klasycznych tawernianych potraw: French Dip, smażone karczochy, zimny koktajl z krewetek, burger w stylu tawerny czy smażony stek z Wagyu – wszystko podane z charakterem.
Dodatkowy plus? Kuchnia działa do późna, co pozwala płynnie przejść z kolacji do nocnego koktajlowania. Minusy? Gus’ Sip & Dip nie przyjmuje rezerwacji, a popularność lokalu sprawia, że czas oczekiwania może sięgnąć kilku godzin. Warto jednak poczekać – atmosfera przy barze, jeśli uda się złapać miejsce, rekompensuje wszystko.
Uznanie od Bon Appétit
Bon Appétit wybrał Gus’ Sip & Dip jako część swojej elitarnej listy, doceniając bary, które przesuwają granice tego, czym może być lokal z koktajlami — oferując kreatywne podejście do drinków, dopracowany design i otwartą, inkluzywną energię.
To nie tylko bar. To doświadczenie. I to w bardzo przystępnej cenie.
Źródło: secretchicago
Foto: Gus’ Sip & Dip
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Polonia ma wielkie serca: Pomagamy pani Ewie spod Jarosławia, cioci Moniki Doroty
-
News USA4 tygodnie temu
Karol Nawrocki będzie Prezydentem RP. Wygrał z Trzaskowskim różnicą 369 tysięcy głosów
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
W wieku 53 lat zmarł Marcin Więcław były wiceprezes oraz działacz Wisłoki Chicago
-
News USA4 tygodnie temu
Administracja Trumpa wycofuje federalne wytyczne dla aborcji ratujących życie
-
News USA4 tygodnie temu
ICE przekroczył 100 tys. aresztowań nielegalnych imigrantów w czasie drugiej kadencji Trumpa
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA3 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uwaga: Chicago ma obecnie jedną z najgorszych jakości powietrza na świecie