News Chicago
Woda w Chicago ma inny kolor? Nie ma powodów do obaw
Mieszkańcy Chicago i okolicznych przedmieść mogą wkrótce zauważyć zmianę wyglądu wody płynącej z ich domowych kranów. Jak zapewniają urzędnicy, jest to jedynie rezultat nowej metody uzdatniania wody, której celem jest obniżenie poziomu ołowiu w wodzie pitnej.
Departament Zarządzania Wodą Chicago ogłosił, że miasto przechodzi na uzdatnianie wody przy użyciu wyłącznie ortofosforanu, rezygnując z wcześniejszego, mieszanego procesu fosforanowania. Zmiana ta jest zgodna z wytycznymi Agencji Ochrony Środowiska (EPA) i ma poprawić efektywność w ograniczaniu wypłukiwania ołowiu z rur wodociągowych do wody pitnej.
„Badania pokazują, że nowy proces jest bardziej skuteczny w ochronie przed ołowiem, co oznacza zdrowszą wodę dla mieszkańców” – podkreślają przedstawiciele miasta.
Pomimo korzyści zdrowotnych, proces zmiany może spowodować przebarwienia wody w niektórych miejscach. Urzędnicy uspokajają jednak, że jest to zjawisko nieszkodliwe i przejściowe. Chociaż obecnie nie ma żadnych oficjalnych raportów o przebarwieniach, mieszkańcy i podmiejskie gminy, które otrzymują wodę z Chicago, zostały uprzedzone o możliwych skutkach.
Powiadomienia na przedmieściach
Wiele okolicznych miejscowości, takich jak Bensenville, Oakbrook, Burr Ridge i Lisle, zaopatrywanych w wodę z Chicago, wydało własne powiadomienia:
- Bensenville poinformowało mieszkańców, że jakość wody powinna pozostać bez zmian, jednak w niektórych obszarach, zwłaszcza na końcówkach systemów wodociągowych, może wystąpić przebarwienie wody.
- Brookfield ostrzegło, że niektórzy mieszkańcy mogą zauważyć wodę o lekko mętnym lub czerwonawym zabarwieniu.

Co zrobić, jeśli woda jest przebarwiona?
Urzędnicy podkreślają, że ewentualne zmiany koloru wody nie są niebezpieczne. Jeśli mieszkańcy zauważą przebarwienie, powinni:
- Spuścić wodę z kranu, aż stanie się przejrzysta.
- W przypadku utrzymujących się problemów skontaktować się z lokalnym Departamentem Robót Publicznych, który może podjąć działania, takie jak przepłukanie sieci wodociągowej.
Na przykład w Lisle mieszkańcy zostali poproszeni o informowanie odpowiednich służb, aby można było szybko rozwiązać potencjalne problemy.

Kiedy zakończy się proces?
Proces przejściowy rozpoczął się w grudniu i potrwa kilka miesięcy. W tym czasie zarówno miasto Chicago, jak i podmiejskie gminy będą monitorować jakość wody i reagować na wszelkie zgłoszenia mieszkańców.
Dzięki nowej metodzie uzdatniania wody mieszkańcy mogą spodziewać się długoterminowych korzyści zdrowotnych, a wszelkie chwilowe niedogodności związane z kolorem wody powinny zniknąć wraz z zakończeniem procesu. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronach internetowych lokalnych gmin i Departamentu Zarządzania Wodą Chicago.
Źródło: nbc
Foto: istock/alfexe/ da bali/ KariHoglund/
News Chicago
Romantyczna kolacja na Walentynki? Chicagowskie restauracje wśród najbardziej nastrojowych w USA
Walentynki to dla wielu par idealna okazja, by spędzić wspólny wieczór w wyjątkowej atmosferze. Dla tych, którzy szukają eleganckiego miejsca na romantyczną kolację, okolice Chicago oferują szeroki wybór restauracji, a kilka z nich znalazło się właśnie w ogólnokrajowym zestawieniu najbardziej romantycznych lokali.
Ranking najbardziej romantycznych restauracji 2026 roku
Popularna platforma rezerwacyjna OpenTable opublikowała listę 100 najbardziej romantycznych restauracji w Stanach Zjednoczonych na 2026 rok. Zestawienie obejmuje lokale, które – jak podkreślono – doskonale potrafią stworzyć nastrój sprzyjający wyjątkowym okazjom.
Lincoln Park romantycznym sercem Chicago
W samym Chicago na listę trafiły trzy restauracje, a wszystkie znajdują się w dzielnicy Lincoln Park. Każda z nich oferuje nieco inny klimat, ale łączy je dbałość o atmosferę, detale i kulinarne doświadczenie.
Geja’s Cafe – klasyka fondue od dekad
Jednym z wyróżnionych miejsc jest Geja’s Cafe, kultowa restauracja fondue działająca nieprzerwanie od 1965 roku. Od lat przyciąga zarówno mieszkańców Chicago, jak i turystów, oferując kameralne wnętrza i kolację, która sprzyja spokojnym rozmowom i celebracji wspólnego czasu.
Mon Ami Gabi – francuski bistro-klimat
Na liście znalazło się także Mon Ami Gabi, klasyczne francuskie bistro znane z tradycyjnych dań kuchni francuskiej. W menu można znaleźć takie pozycje jak zupa cebulowa zapiekana z serem czy steak frites, a całość dopełnia bogata karta obejmująca ponad 80 starannie dobranych francuskich win.
North Pond – sezonowość i elegancja
Trzecim chicagowskim wyróżnieniem jest North Pond, restauracja ceniona za kuchnię opartą na sezonowych produktach od lokalnych dostawców. Wieczorami serwowane jest pięciodaniowe menu degustacyjne, natomiast w niedziele goście mogą skorzystać z trzydaniowego brunchu w formule prix fixe.

Mon Ami Gabi
Romantyczna propozycja z przedmieść
Poza Chicago na liście znalazła się także restauracja Meson Sabika w Naperville. Lokal, mieszczący się w zabytkowej rezydencji z 1847 roku, oferuje kuchnię inspirowaną Hiszpanią. Goście mogą spróbować różnorodnych tapas, paelli oraz klasycznej tortilli española w jednej z ośmiu sal urządzonych w tradycyjnym hiszpańskim stylu.
Romantyczne adresy na Środkowym Zachodzie
Ranking OpenTable uwzględnił również restauracje z innych stanów regionu Midwest, w tym z Indiany, Michigan, Missouri oraz Ohio. W zestawieniu znalazły się zarówno eleganckie steakhousy, jak i wyrafinowane lokale fine dining, które przyciągają pary szukające wyjątkowych doznań kulinarnych. Pełny ranking można znaleźć tutaj.

North Pond
Kolacja, która tworzy wspomnienia
Zestawienie najbardziej romantycznych restauracji pokazuje, że klimat, kuchnia i otoczenie potrafią wspólnie stworzyć niezapomniane doświadczenie. Dla par planujących walentynkowy wieczór Chicago i jego okolice oferują wiele miejsc, które sprzyjają celebracji miłości przy stole.
Źródło: nbc
Foto: Geja’s Cafe, Mon Ami Gabi, North Pond
News Chicago
Świetna satyra „Eureka Day” pokazuje konflikt między rodzicami a szkołą z powodu.. epidemii
Jedna z najbardziej uznanych chicagowskich scen, TimeLine Theatre Company, wystawia satyrę zatytułowaną “Eureka Day” w Broadway Playhouse. To spektakl nagrodzony w 2025 roku prestiżową Tony Award® za najlepsze wznowienie sztuki. Widzom stawia pytanie wyjątkowo aktualne: jak zbudować zgodę, gdy nikt nie zgadza się co do faktów?
Liberalne ideały kontra epidemia i dezinformacja
Akcja spektaklu rozgrywa się w Berkeley w Kalifornii, w ultraliberalnej szkole Eureka Day School, gdzie decyzje zapadają drogą pełnego konsensusu. Ta społeczna równowaga zostaje dramatycznie zakłócona, gdy wśród uczniów pojawia się ognisko świnki.
Wraz z chorobą eskaluje konflikt między rodzicami i zarządem szkoły — o szczepienia, wolność osobistą i prawdę w czasach internetu. Postępowość zderza się z konspiracjami, a otwartość myślenia z pogłębiającym się podziałem.
Krytycy: „śmieszne do łez i przerażająco prawdziwe”
Recenzenci zgodnie podkreślają niezwykłe połączenie błyskotliwej komedii i gorzkiej prawdy. Komedia nie boi się trudnych tematów: wolności w demokracji, nacisku grupowego, dezinformacji, a także bezradności społeczności wobec faktów naukowych.
Od Berkeley do Londynu, a potem Broadwayu — światowy sukces
Sztuka zadebiutowała w 2018 roku w Aurora Theatre Company w Berkeley, szybko zdobyła międzynarodowy rozgłos i trafiła do Off-Broadway w 2019 r., na londyński Old Vic w 2022 r., a następnie na Broadway w 2024 roku (Manhattan Theatre Club).
Broadwayowska inscenizacja przyniosła sztuce kolejne wyróżnienia, m.in. Drama League Award 2025 i Drama Desk Award 2025 za najlepsze wznowienie.

Sezon w Chicago
Przedstawienie można oglądać w Broadway Playhouse do 22 lutego. Czas trwania to 1 godzina 45 minut, bez przerwy, rekomendacja wiekowa: 12+. Bilety można kupić tutaj. Spektakl reżyseruje Lili-Anne Brown, a autorem sztuki jest Jonathan Spector, który za dramaturgię zdobył szerokie uznanie krytyków.
Spektakl, który odbija współczesną Amerykę w krzywym zwierciadle
TimeLine Theatre od lat słynie z przedstawień łączących historię z debatą publiczną. Eureka Day znakomicie wpisuje się w tę misję — pokazując, jak łatwo wartości inkluzywności i zaufanie społeczne mogą rozsypać się pod naporem strachu i teorii spiskowych.

Dla widzów to okazja, by śmiać się i jednocześnie zastanawiać nad rzeczywistością, w której większość konfliktów nie dotyczy już idei, lecz… tego, co uznajemy za prawdę.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: TimeLine Theatre
News Chicago
W lutym skorzystasz z tańszej sterylizacji i kastracji zwierząt w powiecie Cook
Właściciele psów i kotów z powiatu Cook mogą w tym miesiącu skorzystać z programu, który pozwala obniżyć koszt sterylizacji lub kastracji nawet o 40 dolarów. Inicjatywa została uruchomiona z okazji Miesiąca Świadomości Sterylizacji i Kastracji.
Akcję prowadzi Departament Kontroli Zwierząt i Wścieklizny Powiatu Cook, który pokrywa część kosztów zabiegów wykonywanych u uczestniczących w programie lekarzy weterynarii. Zniżka obejmuje zarówno psy, jak i koty, a liczba zwierząt w jednym gospodarstwie domowym nie jest ograniczona.
Jak skorzystać ze zniżki
Właściciele zwierząt powinni przed umówieniem wizyty upewnić się, że wybrany gabinet weterynaryjny bierze udział w programie. Kupony nie są wymagane, jednak warunkiem skorzystania ze zniżki jest zamieszkanie na terenie powiatu Cook. Maksymalna dopłata ze strony powiatu wynosi 40 dolarów na jedno zwierzę.
Znaczenie sterylizacji i kastracji
Według danych organizacji zajmujących się ochroną zwierząt, każdego roku do schronisk w Stanach Zjednoczonych trafiają miliony zwierząt domowych, a setki tysięcy z nich są usypiane. Programy sterylizacji i kastracji mają na celu ograniczenie bezdomności zwierząt oraz zmniejszenie liczby niechcianych miotów.
Więcej informacji dla mieszkańców
Szczegółowe informacje na temat programu sterylizacji i kastracji dostępne są na stronie internetowej powiatu Cook pod adresem cookcountyil.gov/service/spay-and-neuter-program. Władze zachęcają mieszkańców do skorzystania z oferty i wspólnego działania na rzecz poprawy losu zwierząt.
Źródło: dailyherald
Foto: istock
-
News USA3 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA3 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago6 dni temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News Chicago4 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA6 dni temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago5 dni temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów










