Miasto Chicago przeznaczyło 119,7 mln dolarów na nadgodziny funkcjonariuszy Departamentu Policji (CPD) w pierwszej połowie 2025 roku – to o blisko 20% więcej niż cała roczna pula przewidziana na ten cel w budżecie miasta. Dane opublikowało Biuro Inspektora Generalnego.

Choć wydatki w tym okresie były o około 7% niższe niż w pierwszych sześciu miesiącach 2024 roku, Chicago ponownie zmierza do znacznego przekroczenia limitu. Tylko w lipcu i sierpniu – tradycyjnie najbardziej wymagających miesiącach – CPD wydało kolejne 46,4 mln dolarów.

Łącznie od stycznia do sierpnia podatnicy zapłacili już ponad 166 mln dolarów za policyjne nadgodziny, a prognozy wskazują, że do końca roku kwota ta może sięgnąć 240 mln dolarów. Byłby to siódmy rok z rzędu, kiedy roczny budżet zostaje znacząco przekroczony.

Policja broni wydatków

Komendant policji Larry Snelling bronił tych kosztów podczas środowego posiedzenia budżetowego Rady Miasta. “Ograniczyliśmy liczbę nadgodzin, ale musimy pamiętać również o zdrowiu i bezpieczeństwie funkcjonariuszy” – podkreślił. Według Snellinga, dodatkowe godziny pracy były konieczne, by odpowiedzieć na setki protestów i wydarzeń specjalnych, które wymagały wzmożonej obecności policji.

Mniej policjantów, wyższe koszty

Zastępca dyrektora CPD Ryan Fitzsimons wskazał, że presję na nadgodziny zwiększa spadek liczebności departamentu. Od 2019 roku ubyło około 1200 funkcjonariuszy, a obecnie aż 9% etatów pozostaje nieobsadzonych. W czerwcu 2025 roku w CPD służyło 11 606 zaprzysiężonych policjantów – o 83 mniej niż rok wcześniej.

W tym samym czasie wzrosły wynagrodzenia i świadczenia funkcjonariuszy, co przełożyło się na gwałtowny wzrost kosztów nadgodzin. Tymczasem roczny budżet CPD na nadgodziny – 100 mln dolarów – nie zmienił się od 2019 roku, mimo rosnących wydatków i inflacji.

Poprawa bezpieczeństwa, ale kosztem finansów

Mimo mniejszej liczby przepracowanych godzin nadliczbowych w pierwszej połowie 2025 roku niż rok wcześniej, statystyki pokazują poprawę bezpieczeństwa: liczba zabójstw spadła o 30%, a strzelanin – o 42,5%.

Wieloletni problem i brak przejrzystości

Inspektor generalna Deborah Witzburg od lat apeluje o większą transparentność w raportowaniu wydatków na nadgodziny. Jej biuro już w 2017 roku ostrzegało, że pieniądze są „marnowane”, a system nadgodzin sprzyja wypaleniu zawodowemu i zwiększa ryzyko nadużyć. Kolejny raport z 2020 roku powtórzył te wnioski.

Obecnie miasto mierzy się także z narastającym kryzysem finansowym – do końca 2025 roku deficyt ma wynieść 146 mln dolarów, a w 2026 roku prognozowany jest już na 1,15 mld.

Źródło: wttw
Foto: CPD

Burmistrz Des Plaines, Andrew Goczkowski, wydał w czwartek oświadczenie po tym, jak trzy osoby – w tym mieszkaniec miasta i obywatel USA – zostały zatrzymane na początku tygodnia przez agentów federalnych na lokalnej stacji benzynowej. Według doniesień medialnych, do zatrzymania doszło we wtorek rano w rejonie ulic Ballard i Potter, we wschodniej części miasta. Obywatel USA został później zwolniony.

Oświadczenie burmistrza

W pisemnym komunikacie Andrew Goczkowski podkreślił, że Des Plaines nie współpracuje z Departamentem Imigracji i Kontroli Celnej USA (ICE). Jak zaznaczył, zadaniem władz lokalnych jest służenie mieszkańcom, a nie kwestionowanie ich statusu imigracyjnego. Przyznał jednocześnie, że sytuacja wywołała strach i niepokój wśród lokalnej społeczności.

Miasto odcina się od działań ICE

Burmistrz przypomniał, że zgodnie z prawem stanowym miasto nie koordynuje działań federalnych dotyczących imigracji, nie kontaktuje się z ICE ani nie wykorzystuje swoich zasobów do egzekwowania przepisów imigracyjnych.

“Zachęcam wszystkich, niezależnie od tego, czy urodzili się tutaj, czy przybyli z innego miejsca, do zapoznania się z przysługującymi im prawami w razie potencjalnego kontaktu z organami imigracyjnymi” – napisał.

Podkreślił również, że znajomość swoich praw to jedno z najskuteczniejszych narzędzi ochrony siebie, bliskich i sąsiadów oraz sposób na egzekwowanie konstytucyjnych gwarancji.

Des Plaines jako „gościnna społeczność”

Na zakończenie swojego oświadczenia Andrew Goczkowski zapewnił, że miasto pozostanie miejscem otwartym i bezpiecznym dla wszystkich mieszkańców, niezależnie od ich statusu prawnego.

“Des Plaines jest i pozostanie gościnną społecznością dla wszystkich” – dodał.

Źródło: dailyherald
Foto: fb

Jesień nieodłącznie kojarzy się z dyniami – od latte z przyprawami korzennymi, przez ciasta i rolady, aż po wyprawy na malownicze pola. A że Illinois produkuje ponad 90% dyni w całych Stanach Zjednoczonych, mieszkańcy Chicago i okolic mają w czym wybierać.

Oto 10 pól i festiwali dyniowych, które warto odwiedzić tej jesieni:

1. Sonny Acres Farm – West Chicago

Rodzinna farma z tradycjami, idealna dla mieszkańców Chicago szukających bliskiej atrakcji. Oprócz wyboru dyni czekają tu: przejażdżki wozem z sianem, gigantyczna dmuchana poduszka i karuzele.
Festiwal Jesienny: 20 września – 30 października
Wstęp na festiwal jest bezpłatny, bilety na nawiedzone atrakcje dostępne online.

2. Bengston’s Pumpkin Farm & Fall Festival – Homer Glen

Kultowy festiwal dyniowy działający od 1981 roku. Poza polem dyni znajdziesz tu muzykę na żywo, wyścigi świń, mini zoo, przejażdżki kolejką i bryczką.
Sezon: do 2 listopada
Bilety dostępne online.

3. Jack’s Pumpkin Popup – Goose Island (Chicago)

Największy jesienny festiwal w samym sercu Chicago. Labirynt kukurydziany, atrakcje fotograficzne i… rzucanie siekierą!
Sezon: 18 września – 2 listopada

4. Goebbert’s Pumpkin Farm – South Barrington

Jesienna klasyka z ogromem atrakcji: stodoła żyraf, wyścigi kaczek, labirynt kukurydziany i wiele więcej.
Festiwal trwa do Halloween.

5. Richardson Adventure Farm – Spring Grove

Słynie z największego na świecie labiryntu kukurydzianego. Do tego wysoka na 50 stóp wieża widokowa, wyścigi świń, przejażdżki wozami i wiele innych atrakcji. O tegorocznym labiryncie z motywem filmu “Powrót do Przyszłości” pisaliśmy tutaj.
Sezon: 6 września – 26 października

6. Jerry Smith’s Farm – Kenosha, Wisconsin

Rodzinne klimaty z domowymi przysmakami: ciepły cydr i jabłka gourmet. W ofercie mini zoo, przejażdżki konne i ręcznie malowane dekoracje.
Sezon: od 13 września

7. County Line Orchard – Hobart, Indiana

Znane z jabłek, ale oferuje także pole dyniowe, muzykę na żywo i labirynt kukurydziany.
Pole dyni otwarte od 1 października

8. Siegel’s Cottonwood Farm – Lockport

Ponad 30 atrakcji, w tym labirynty kukurydziane, pokaz „Piotruś Dynia” i pole do samodzielnego zbioru.
 Otwarte codziennie: 20 września – 2 listopada

9. Cody’s Farm & Orchard – Marengo

Rodzinna farma z wyścigami beczek, „rolniczą koszykówką” i mnóstwem dekoracji jesiennych.
Otwarta w weekendy października + Dzień Kolumba

10. Yaeger’s Farm Market – DeKalb

Weekendowe atrakcje: przejażdżki wozem konnym na pole dyni, plac zabaw, drewniany statek i labirynt kukurydziany.
Otwarta w weekendy października + Dzień Kolumba

Źródło: nbc
Foto: Siegel’s Cottonwood Farm, Richardson Adventure Farm, istock/FamVeld/