News Chicago
Statua „Spirit of Progress” przejdzie renowację. Bogini będzie jak nowa
Nawet bogini potrzebuje opieki — zwłaszcza gdy przez niemal sto lat zmagała się z kaprysami pogody. Kultowy posąg Spirit of Progress, przedstawiający rzymską boginię Dianę, zyska nowe życie dzięki pracom renowacyjnym, które rozpoczęły się na przedmieściach Chicago.
Symbol historii i handlu
Od 1929 roku Spirit of Progress zdobi wieżę budynku administracyjnego Montgomery Ward & Co., który pierwotnie wzniesiono w 1927 roku na wschodnim brzegu rzeki Chicago. Obecnie przekształcony w apartamentowiec, budynek znajduje się przy 758 N. Larrabee St., a jego mieszkańcy podjęli działania, aby zadbać o tę ważną część dziedzictwa miasta.
Posąg, który w sobotę został zdemontowany, zostanie odnowiony i naprawiony przez specjalistów z Conservation of Sculpture and Objects Studio w Forest Park. Jego powrót na swoje miejsce zaplanowano na wiosnę przyszłego roku.
Imponująca, mierząca, 22,5 stopy figura przedstawia kobietę stojącą z lewą stopą opartą na globusie. W jednej dłoni unosi wysoko pochodnię, a w drugiej trzyma kaduceusz — starożytny symbol handlu i komunikacji.
Statua to replika wcześniejszej pozłacanej chorągiewki pogodowej zatytułowanej Postęp Oświetlający Drogę dla Handlu, która pierwotnie znajdowała się na szczycie dawnej siedziby Montgomery Ward przy 2 N. Michigan Ave. Niestety, tamten posąg zniknął w 1947 roku, gdy jego budynek uznano za niestabilny i zburzono.
Spór o autorstwo
Tożsamość rzeźbiarza, który stworzył Spirit of Progress, przez lata była zagadką. Według informacji ze Smithsonian American Art Museum i strony historycznej Chicagology, autorstwo figury wciąż budzi kontrowersje.
Część badaczy przypisuje rzeźbę Josephowi Conradiemu, który wykonywał prace dla wielu budynków w Chicago. Dwóch jego krewnych potwierdziło, że był twórcą statuy. Inne źródła, w tym podpisy pod zdjęciami z 1929 roku, wskazują jednak na George’a Mulligana jako autora dzieła.
Dziedzictwo Montgomery Ward
Budynek administracyjny Montgomery Ward oraz sąsiedni budynek zyskały status obiektów wpisanych do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych w 1978 roku. Obecnie stowarzyszenie mieszkańców budynku podejmuje starania, by nadać nieruchomości status miejskiego zabytku.
Pielęgnowanie dziedzictwa Chicago
Renowacja Spirit of Progress to część szerszych działań na rzecz ochrony historycznej architektury Chicago. „Jesteśmy dumni, że możemy utrzymywać ten niezwykle ważny element panoramy naszego miasta” — podkreślili przedstawiciele One River Place Condominium Association.
Prace konserwatorskie nie tylko przywrócą blask bogini Diany, ale także podkreślą wartość historyczną i kulturową tego miejsca, które od niemal stu lat przypomina o znaczeniu handlu i postępu w dziejach Chicago.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Reddit
News Chicago
Teatro ZinZanni zawiesza spektakl w Chicago po 5 latach bawienia widzów. W sobotę ostatni show
Teatro ZinZanni zakończy granie swojego obecnego spektaklu po sobotnim przedstawieniu. Decyzja o zamknięciu produkcji zapadła w związku ze spadkiem sprzedaży biletów, który – jak podkreśla założyciel teatru – jest efektem długotrwałych skutków pandemii COVID-19, pogłębionych przez nasilone działania służb imigracyjnych w centrum miasta.
Teatr o cyrkowym charakterze mieści się na 14. piętrze hotelu Cambria w centrum Chicago, w specjalnie zaprojektowanym namiocie typu Spiegeltent. Teatro ZinZanni otworzyło swoją chicagowską odsłonę w 2019 roku, oferując połączenie akrobatyki, muzyki i występów scenicznych z kolacją.
Spadek frekwencji od jesieni
Założyciel teatru, Norm Langill, wskazuje, że wyraźny spadek zainteresowania widowni zaczął się jesienią ubiegłego roku. Liczono na sezonowy wzrost sprzedaży w okresie świątecznym, jednak oczekiwane odbicie nie nastąpiło, co zmusiło zarząd do podjęcia decyzji o wstrzymaniu spektaklu.
„Myślę, że to efekt powikłań po COVID-zie. A potem gospodarka i działania ICE w Chicago sprawiły, że ludzie po prostu zaczęli się bać” – powiedział Langill.
Publiczność wybiera domowe rozrywki
Langill zwraca uwagę, że jednym z trwałych skutków pandemii jest zmiana nawyków odbiorców. Widzowie częściej decydują się pozostać w domach, wybierając serwisy streamingowe i zamawianie jedzenia zamiast wyjść na wydarzenia kulturalne.
Problemy także w Seattle
Teatro ZinZanni powstał w Seattle w 1998 roku, jednak również tamtejsza produkcja została zamknięta z powodów finansowych. Ostatni spektakl w Seattle odbył się w ubiegłym tygodniu. Jak przyznał Langill, przy mniejszej liczbie widzów utrzymanie płynności finansowej stało się niemożliwe, a rozmowy o zamknięciu rozpoczęły się na początku stycznia.
Plany powrotu i otwarcie na partnerów
Mimo zakończenia bieżącego spektaklu firma nie rezygnuje z dzierżawy przestrzeni. Langill planuje powrót głównego show w okresie świątecznym, a jednocześnie poszukuje partnerów, którzy mogliby wykorzystać salę w najbliższych miesiącach.
„To piękne miejsce. Ma około 300 miejsc, a w Chicago jest prawie 200 małych teatrów, z których wiele nie ma własnej przestrzeni” – podkreślił.

Przestrzeń otwarta dla miasta
Obiekt jest w pełni wyposażony, posiada kuchnię oraz nowoczesne systemy oświetlenia i nagłośnienia. Norm Langill widzi w nim potencjalne miejsce dla gościnnych spektakli, organizacji non profit, a także gal i aukcji charytatywnych.
Latem ubiegłego roku Teatro ZinZanni gościł już nagradzaną komiczkę i gwiazdę programu RuPaul’s Drag Race, BenDeLaCreme. Teraz właściciel chce szerzej otworzyć drzwi tej przestrzeni dla całego Chicago.
Źródło: wbez
Foto: Teatro ZinZanni
News Chicago
Letnie festiwale wracają do Chicago. Miasto ogłosiło kalendarz wydarzeń na 2026 rok
Taste of Chicago ponownie odbędzie się w Grant Park, a Chicago Blues Festival zainauguruje sezon letnich festiwali muzycznych w Millennium Park. Takie informacje przekazał we wtorek Wydział Spraw Kulturalnych i Wydarzeń Specjalnych miasta Chicago, prezentując oficjalny harmonogram imprez na 2026 rok.
Od Memorial Day po święta zimowe
Opublikowany kalendarz obejmuje wydarzenia rozpoczynające się w weekend Memorial Day i trwające aż do końca roku, włącznie z miejskimi obchodami świąt oraz sylwestrem. Wśród zaplanowanych atrakcji znalazły się zarówno największe festiwale muzyczne, jak i popularne wydarzenia plenerowe, takie jak Chicago Air and Water Show, letnie kino pod chmurką czy miejskie targi rolne.
Powrót Taste of Chicago do Grant Park
Jednym z najważniejszych punktów programu jest powrót Taste of Chicago do Grant Park, gdzie festiwal odbędzie się w dniach od 8 do 12 lipca. W zapowiedzi miasta nie uwzględniono jednak osobnych, dzielnicowych edycji wydarzenia, które w ostatnich latach towarzyszyły głównej odsłonie festiwalu.
Blues Fest otworzy muzyczne lato
Sezon letnich festiwali muzycznych tradycyjnie rozpocznie Chicago Blues Festival, który zaplanowano na 4–7 czerwca w Millennium Park, z nocą otwarcia w Ramova Theatre. W kolejnych miesiącach mieszkańcy i turyści będą mogli uczestniczyć w serii koncertów, festiwali gospel, jazzu, muzyki świata oraz kultowej muzyki house.
Szczegóły programów jeszcze przed nami
Miasto zapowiada, że informacje dotyczące programów artystycznych oraz głównych gwiazd poszczególnych wydarzeń zostaną ogłoszone w późniejszym terminie. Już teraz jednak znany jest pełny kalendarz imprez, który ponownie uczyni Chicago jednym z najważniejszych centrów letnich wydarzeń kulturalnych w Stanach Zjednoczonych.
Najważniejsze wydarzenia w 2026 roku
Wśród zaplanowanych atrakcji znalazły się m.in. Chicago Farmers Markets działające od maja do października, Maxwell Street Market, letnie treningi w Millennium Park, Summer Music Series i Summer Film Series, Chicago Gospel Music Festival, SummerDance, Air and Water Show, Chicago House Music Festival, Chicago Jazz Festival, World Music Festival, a także bogaty program wydarzeń świątecznych i miejski Sylwester.

Chicago szykuje się na intensywne lato
Ogłoszony harmonogram pokazuje, że lato 2026 roku w Chicago zapowiada się wyjątkowo intensywnie. Parki, place i przestrzenie miejskie ponownie staną się sceną dla muzyki, filmu, tańca i kulinariów, przyciągając zarówno mieszkańców, jak i gości z całego świata.

Źródło: chicagotribune
Foto: DCASE, Taste of Chicago
Kultura
Zobacz Spider-Mana w Muzeum Nauki i Techniki. Wystawa potrwa do 8 lutego
W Griffin Museum of Science and Industry w Chicago pomału dobiega końca wystawa zatytułowana „Marvel’s Spider-Man: Beyond Amazing – The Exhibition”. Wędrowna ekspozycja świętuje ponad 60-letnią historię Spider-Mana — od jego debiutu w komiksie „Amazing Fantasy #15” z 1962 roku aż po współczesne odsłony w filmach, animacjach i grach wideo. Fantastyczny świat bohatera możemy zwiedzać do 8 lutego.
Spider-Man, stworzony przez Stana Lee i Steve’a Ditko, stał się jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci popkultury na całym świecie. Wystawa może być świetną okazją by poznać ciekawą historię tej postaci.
Co zobaczysz na wystawie?
„Marvel’s Spider-Man: Beyond Amazing – The Exhibition” to wciągające doświadczenie, które przenosi fanów w sam środek „Spider-Verse”. Na odwiedzających czekają:
- Oryginalne dzieła legendarnych twórców Marvela,
- Rzadkie komiksy, prezentujące kluczowe momenty w historii Spider-Mana,
- Rekwizyty i kostiumy filmowe z największych kinowych produkcji,
- Nowoczesne, interaktywne instalacje, pozwalające zanurzyć się w świecie superbohatera,
- Naturalnej wielkości posągi ulubionych postaci, takich jak Miles Morales, Ghost-Spider czy sam Spider-Man — idealne do pamiątkowych zdjęć.
Ekspozycja pokazuje, jak Spider-Man przeszedł drogę od skromnych komiksowych początków do głównego bohatera seriali, gier i wielkich produkcji kinowych — w tym nowszych animacji, takich jak „Your Friendly Neighborhood Spider-Man” i „Spidey and his Amazing Friends”.
„Marvel’s Spider-Man: Beyond Amazing – The Exhibition” w Griffin Museum of Science and Industry w Chicago potrwa do 8 lutego 2026 r. Bilety na wystawę są dostępne online na stronie: msichicago.org/tickets.
Więcej szczegółów i aktualności znajdziesz na stronie muzeum: msichicago.org/spider-man.
Źródło: abc7
Foto: Griffin Museum of Science and Industry
-
News USA4 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA2 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA3 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA2 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago4 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago1 dzień temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuCharytatywny bal w rytmie ABBY Wspólnoty Małżeństw Katolickich już 31 stycznia











