Połącz się z nami

News Chicago

Statua „Spirit of Progress” przejdzie renowację. Bogini będzie jak nowa

Opublikowano

dnia

Nawet bogini potrzebuje opieki — zwłaszcza gdy przez niemal sto lat zmagała się z kaprysami pogody. Kultowy posąg Spirit of Progress, przedstawiający rzymską boginię Dianę, zyska nowe życie dzięki pracom renowacyjnym, które rozpoczęły się na przedmieściach Chicago.

Symbol historii i handlu

Od 1929 roku Spirit of Progress zdobi wieżę budynku administracyjnego Montgomery Ward & Co., który pierwotnie wzniesiono w 1927 roku na wschodnim brzegu rzeki Chicago. Obecnie przekształcony w apartamentowiec, budynek znajduje się przy 758 N. Larrabee St., a jego mieszkańcy podjęli działania, aby zadbać o tę ważną część dziedzictwa miasta.

Posąg, który w sobotę został zdemontowany, zostanie odnowiony i naprawiony przez specjalistów z Conservation of Sculpture and Objects Studio w Forest Park. Jego powrót na swoje miejsce zaplanowano na wiosnę przyszłego roku.

Imponująca, mierząca, 22,5 stopy figura przedstawia kobietę stojącą z lewą stopą opartą na globusie. W jednej dłoni unosi wysoko pochodnię, a w drugiej trzyma kaduceusz — starożytny symbol handlu i komunikacji.

Statua to replika wcześniejszej pozłacanej chorągiewki pogodowej zatytułowanej Postęp Oświetlający Drogę dla Handlu, która pierwotnie znajdowała się na szczycie dawnej siedziby Montgomery Ward przy 2 N. Michigan Ave. Niestety, tamten posąg zniknął w 1947 roku, gdy jego budynek uznano za niestabilny i zburzono.

Spór o autorstwo

Tożsamość rzeźbiarza, który stworzył Spirit of Progress, przez lata była zagadką. Według informacji ze Smithsonian American Art Museum i strony historycznej Chicagology, autorstwo figury wciąż budzi kontrowersje.

Część badaczy przypisuje rzeźbę Josephowi Conradiemu, który wykonywał prace dla wielu budynków w Chicago. Dwóch jego krewnych potwierdziło, że był twórcą statuy. Inne źródła, w tym podpisy pod zdjęciami z 1929 roku, wskazują jednak na George’a Mulligana jako autora dzieła.

Dziedzictwo Montgomery Ward

Budynek administracyjny Montgomery Ward oraz sąsiedni budynek zyskały status obiektów wpisanych do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych w 1978 roku. Obecnie stowarzyszenie mieszkańców budynku podejmuje starania, by nadać nieruchomości status miejskiego zabytku.

Pielęgnowanie dziedzictwa Chicago

Renowacja Spirit of Progress to część szerszych działań na rzecz ochrony historycznej architektury Chicago. „Jesteśmy dumni, że możemy utrzymywać ten niezwykle ważny element panoramy naszego miasta” — podkreślili przedstawiciele One River Place Condominium Association.

Prace konserwatorskie nie tylko przywrócą blask bogini Diany, ale także podkreślą wartość historyczną i kulturową tego miejsca, które od niemal stu lat przypomina o znaczeniu handlu i postępu w dziejach Chicago.

 

Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Reddit

News Chicago

Strachy na wróble opanują centrum St. Charles. Zgłoszenia do konkursu do 22 września

Opublikowano

dnia

Autor:

Firmy, organizacje, szkoły, kluby, rodziny i indywidualni mieszkańcy mają więcej czasu na przygotowanie własnego stracha na wróble. St. Charles Business Alliance przedłużyło termin zgłoszeń do konkursu organizowanego podczas Scarecrow Weekend 2026. Tegoroczna impreza odbędzie się od piątku do niedzieli, 9–11 października, w centrum St. Charles.

Osoby i organizacje zainteresowane udziałem w Scarecrow Contest mogą przesyłać formularze zgłoszeniowe do wtorku, 22 września. Do konkursu mogą przystąpić firmy, kluby, organizacje non-profit, szkoły, rodziny oraz uczestnicy indywidualni.

Udział w konkursie jest bezpłatny. Formularz internetowy oraz wersję PDF przeznaczoną do wydrukowania można znaleźć na stronie scarecrowfest.com/scarecrowcontestapplication.

Formularz można również dostarczyć osobiście

Uczestnicy, którzy zdecydują się na wydrukowanie i ręczne wypełnienie formularza, mogą wysłać go pocztą lub dostarczyć osobiście do siedziby St. Charles Business Alliance. Biuro znajduje się pod adresem 2 E. Main St., St. Charles, IL 60174.

Organizatorzy podzielili konkurs, którego sponsorem jest Teqworks, na cztery kategorie. Pozwala to rywalizować zarówno twórcom rozbudowanych konstrukcji mechanicznych, jak i rodzinom, szkołom, organizacjom oraz lokalnym przedsiębiorcom.

Cztery kategorie konkursowe

  • Mega/Mechanical to kategoria otwarta dla wszystkich uczestników, przeznaczona dla największych i mechanicznych konstrukcji.
  • Clubs/Not-for-Profit/Schools obejmuje kluby, organizacje non-profit oraz szkoły.
  • Individual przeznaczona jest dla osób indywidualnych i rodzin, które nie reprezentują firmy ani organizacji.
  • Business, jest otwarta dla przedsiębiorstw.

Nawet 500 dolarów za najlepszego stracha na wróble

Najwyższe nagrody przewidziano w kategorii Mega/Mechanical. Zdobywca pierwszego miejsca otrzyma 500 dolarów, drugiego 350 dolarów, a trzeciego 250 dolarów. W każdej z pozostałych kategorii pierwsza nagroda wynosi 200 dolarów. Za drugie miejsce przewidziano 150 dolarów, natomiast zdobywca trzeciego miejsca otrzyma 100 dolarów.

Scarecrow Weekend od 9 do 11 października

Scarecrow Weekend 2026 odbędzie się 9–11 października w centrum St. Charles. Głównym sponsorem tegorocznego wydarzenia jest St. Charles Chrysler Dodge Jeep Ram. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie scarecrowfest.com. W przypadku dodatkowych pytań można również skontaktować się ze St. Charles Business Alliance pod numerem telefonu (630) 443-3967.

 

Źródło: dailyherald
Foto: scarecrowfest
Czytaj dalej

News Chicago

Artystyczny wieczór inspirowany Zofią Stryjeńską w tą sobotę w Muzeum Polskim w Ameryce

Opublikowano

dnia

Autor:

Jak już zapowiadaliśmy, Muzeum Polskie w Ameryce w Chicago zaprasza na trzecią odsłonę artystycznego cyklu inspirowanego twórczością Zofii Stryjeńskiej. Tym razem uczestnicy sięgną po motywy jesieni, jej ciepłe kolory, złote światło i bogatą paletę barw. Wieczór 19 września połączy malarstwo, rozmowy, polską kulturę oraz możliwość zwiedzania muzeum z przewodnikiem.

Spotkanie odbędzie się w sobotę, 19 września w Polish Museum of America przy 984 N Milwaukee Ave w Chicago. To propozycja zarówno dla miłośników sztuki, jak i osób, które chciałyby spróbować swoich sił w malarstwie w swobodnej, kameralnej atmosferze.

Wydarzenie jest trzecią częścią serii poświęconej twórczości Zofii Stryjeńskiej, jednej z najbardziej znanych polskich artystek związanych ze stylem Art Déco. Jej charakterystyczna twórczość stanie się punktem wyjścia do stworzenia własnego obrazu.

Jesienne kolory w stylu Zofii Stryjeńskiej

Tematem najbliższego spotkania będzie jesień – pora roku kojarzona z intensywnymi, ciepłymi kolorami i złotym światłem. Uczestnicy będą mogli wykorzystać tę paletę, tworząc pracę inspirowaną sztuką Stryjeńskiej. Artystyczny wieczór poprowadzi Patrycja Stępniak. Pod jej kierunkiem uczestnicy wykonają obraz nawiązujący do twórczości polskiej artystki, jednocześnie poznając atmosferę jej niezwykle rozpoznawalnego stylu.

Materiały będą czekały na uczestników

Organizatorzy zapewniają wszystkie materiały potrzebne do malowania. Przygotowany zostanie również wstępnie naszkicowany kontur obrazu, dzięki czemu udział w spotkaniu nie wymaga wcześniejszego doświadczenia artystycznego.

Założeniem wydarzenia jest przede wszystkim swobodne tworzenie i dobra zabawa. Przy lampce wina uczestnicy będą mogli malować, rozmawiać i spędzić wieczór w otoczeniu polskiej sztuki i historii.

Przed malowaniem zwiedzanie muzeum

Dodatkową atrakcją będzie możliwość poznania zbiorów Polskiego Muzeum w Ameryce. Osoby zainteresowane zwiedzaniem powinny pojawić się w muzeum o 5:00 PM, jeszcze przed rozpoczęciem części artystycznej.

O tej godzinie zaplanowano zwiedzanie muzeum z przewodnikiem. Będzie to okazja, aby przed rozpoczęciem malowania poznać bliżej jedno z najważniejszych miejsc dokumentujących historię, kulturę i artystyczne dziedzictwo Polonii w Chicago.

Bilety można kupić tutaj.

Źródło: PMA
Foto: PMA
Czytaj dalej

News Chicago

Kultowy „Dirty Dancing” wiruje na scenie w Chicago tylko do niedzieli

Opublikowano

dnia

Autor:

Tylko do niedzieli możemy w Chicago zobaczyć historię, która pod koniec lat 80-tych podbiła serca widzów na całym świecie. „Dirty Dancing: The Musical” wystawiany jest w James M. Nederlander Theatre, a widzowie mają szansę kupić bilety za 25 dolarów w specjalnej cyfrowej loterii.

Musical powstał na podstawie filmu „Dirty Dancing” z 1987 roku. Sceniczna wersja ponownie opowiada historię Baby i Johnny’ego oraz wakacji w ośrodku Kellerman’s, podczas których taniec, sekretne spotkania i zakazany romans na zawsze zmieniają życie bohaterów.

Produkcji towarzyszy wykonywana na żywo muzyka znana z oryginalnego filmu. Twórcy przedstawienia łączą historię miłosną z rozbudowanymi scenami tanecznymi i atmosferą, która przed laty stała się jednym ze znaków rozpoznawczych „Dirty Dancing”.

„Dirty Dancing” od 9 września w Chicago

Przedstawienie jest wystawiane w James M. Nederlander Theatre do 20 września 2026 roku. Spektakl rekomendowany jest dla widzów w wieku 12 lat i starszych. Nowa produkcja sceniczna bazuje na filmie Lionsgate, który stał się ważnym elementem popkultury i do dziś kojarzony jest z nostalgią za epoką, w której trafił do kin.

Bilety za 25 dolarów w cyfrowej loterii

Przed każdym przedstawieniem organizowana jest cyfrowa loteria, w której dostępnych jest co najmniej 20 biletów w cenie 25 dolarów za miejsce. Liczba oferowanych wejściówek oraz ich lokalizacja na widowni zależy od dostępności.

Do każdego biletu zakupionego w ramach loterii doliczona jest podczas finalizacji transakcji opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów. Oznacza to, że ostateczny koszt jednego biletu wyniesie co najmniej 30 dolarów.

 

Kultowa historia w nowej scenicznej wersji

„Dirty Dancing: The Musical” zachowuje najważniejsze elementy historii znanej z kinowego przeboju – relację Baby i Johnny’ego, wakacyjną atmosferę Kellerman’s, romantyczne napięcie oraz taniec, który od początku stanowi centrum opowieści.

Bilety są do nabycia tutaj.

 

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

grudzień 2024
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Popularne w tym miesiącu