News Chicago
Ostatnie dni wystawy Magdaleny Kranc-Velasquez w Arlington Heights
Wystawę prac Magdaleny Kranc-Velasquez jeszcze przez kilka dni można oglądać w The Empty Corner Gallery w Arlington Heights. Pełne głębi, wielowarstwowe dzieła artystki zachwycają bogactwem barw i niezwykłą siłą emocji. Ekspozycja potrwa do 18 grudnia.
Twórczość zrodzona z trudnych doświadczeń
Sztuka Magdaleny Kranc-Velasquez jest wyjątkowa nie tylko pod względem estetycznym, ale również emocjonalnym i duchowym. Jak wyjaśnia artystka, źródłem jej twórczości są głębokie przeżycia związane z walką z chorobą.
„Bardzo ciężko zachorowałam na raka, i to dwukrotnie” – wspominała Magdalena Kranc-Velasquez w studiu Radia Deon Chicago. To trudne doświadczenie zmieniło jej życie, a także sposób, w jaki patrzy na świat i tworzy. „Nawróciłam się. Zwróciłam swoją uwagę na Boga, na Chrystusa. W mojej twórczości to właśnie Bóg działa najwięcej”.
Inspiracja dla innych
Dzięki swoim dziełom artystka chce inspirować osoby, które zmagają się z chorobą lub innymi trudnościami życiowymi. „To nie nasza siła, to Chrystus, to Bóg” – podkreśla, dodając, że wiara otwiera przed człowiekiem nowe możliwości.
Jej prace stanowią kolaż emocji, doświadczeń i duchowych refleksji, które kumulowały się w niej przez lata, by eksplodować w postaci twórczego procesu. „Moje obrazy to zapis mojego życia – jego warstw, barw, emocji” – mówi artystka.
Sztuka, która porusza serca
Dzieła Magdaleny Kranc-Velasquez cieszą się uznaniem wśród miłośników sztuki, którzy znajdują w nich głębokie duchowe przesłanie. Jej prace zdobią domy na Florydzie, w Lincoln Park, Oak Park, Chicago i Lake Forest.
Jednym z niezwykłych projektów Magdaleny są pamiątkowe książki – unikalne kapsuły czasu, które utrwalają ważne wydarzenia, takie jak śluby czy rocznice. To dzieła sztuki, które łączą piękno wizualne z osobistą historią.

Wystawa, której nie można przegapić
Prace Magdaleny Kranc-Velasquez można oglądać w The Empty Corner Art Gallery, mieszczącej się przy 214 E. Grove Street w Arlington Heights, do 18 grudnia. Warto zobaczyć tę niezwykłą ekspozycję, która jest nie tylko wizualną ucztą, ale także głębokim doświadczeniem duchowym.
Serdecznie Zapraszamy!
Po tej wystawie Magdalena Kranc-Velasquez planuje kolejne, m.in. w Andersonville w maju, a także w Michigan, w High Art Gallery oraz w Wisconsin, w Door County.
Źródło: informacja własna
Foto: Magdalena Kranc-Velasquez
News Chicago
„A Beautiful Noise”- opowieść o muzycznej karierze Neila Diamonda ponownie na scenie Chicago
„A Beautiful Noise: The Neil Diamond Musical” to barwna, dynamiczna i pełna emocji sceniczna biografia jednego z najbardziej wpływowych artystów muzyki rozrywkowej. Spektakl, stworzony we współpracy z samym Neilem Diamondem, odsłania nieznane dotąd kulisy życia chłopaka z Brooklynu, który stał się ikoną amerykańskiej muzyki.
Neil Diamond sprzedał ponad 120 milionów albumów, stworzył przeboje, które trwale zapisały się w historii („America”, „Forever in Blue Jeans”, „Sweet Caroline”), zdobył miejsca w Songwriters Hall of Fame oraz Rock and Roll Hall of Fame, otrzymał Grammy Lifetime Achievement Award i zapełniał stadiony na całym świecie.
Jego kariera była naturalnym materiałem na musical — energetyczny, inspirujący i pełen największych przebojów.
Musical w duchu legend Broadwayu
Podobnie jak „Jersey Boys” czy „Beautiful: The Carole King Musical”, także „A Beautiful Noise” to muzyczne wspomnienie napisane piosenkami, które ukształtowały całe pokolenia słuchaczy. Spektakl pokazuje drogę Neila Diamonda od nieśmiałych początków po status supergwiazdy, a wszystko to w rytmie przebojów, które stały się częścią amerykańskiej kultury.
Twórcy broadwayowskich hitów, nadali tej historii szybkie tempo, emocjonalną głębię i elegancką teatralną formę, dzięki czemu recenzenci określają musical jako wzruszający i jednocześnie pełen energii.
Informacje o spektaklach
Miejsce: Cadillac Palace Theatre
Terminy: 19–30 listopada 2025 r.
Czas trwania: 2 godziny 15 minut (z przerwą)
Rekomendacje wiekowe: spektakl odpowiedni dla widzów w każdym wieku
Bilety można kupić tutaj

„A Beautiful Noise” to propozycja zarówno dla zagorzałych fanów Neila Diamonda, jak i dla tych, którzy po prostu cenią dobrze opowiedziane historie o drodze na szczyt. To teatralne wydarzenie, które łączy muzykę, emocje i ponadczasową opowieść o talencie oraz determinacji.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Billy Corgan i Lyric Opera świętują 30-lecie kultowego albumu „Mellon Collie and the Infinite Sadness”
Billy Corgan, współzałożyciel, lider i główna siła twórcza legendarnego zespołu Smashing Pumpkins, ponownie powraca do rodzinnego Chicago z ambitnym przedsięwzięciem artystycznym. Laureat Grammy, autor niezliczonych przebojów, charakterystycznego wokalu i przełomowych melodii, łączy siły z Lyric Opera of Chicago, aby uczcić 30. rocznicę wydania albumu „Mellon Collie and the Infinite Sadness”. Nowy projekt muzyczno-wizualny odda mu hołd.
Dwupłytowe dzieło zatytułowane „Mellon Collie and the Infinite Sadness” na zawsze odmieniło brzmienie alternatywnego rocka, a teraz inspiruje teraz zupełnie nowe wydarzenie sceniczne.
Efektem tej współpracy jest projekt „A Night of Mellon Collie and Infinite Sadness” — nowa kompozycja zamówiona specjalnie na ten jubileusz. Projekt łączy twórczą wizję Corgana, wybranych artystów gościnnych oraz monumentalne brzmienie orkiestry i chóru Lyric Opera, oferując publiczności całkowicie nową, rozbudowaną dźwiękowo i wizualnie interpretację oryginalnego materiału.
Nowy wymiar klasycznego albumu
Wydarzenie skierowane jest zarówno do oddanych fanów Smashing Pumpkins, którzy pragną usłyszeć znane utwory w zupełnie nowej, symfonicznej odsłonie, jak i do melomanów poszukujących doświadczeń z pogranicza nowej muzyki, sztuki scenicznej i eksperymentalnej formy.
„A Night of Mellon Collie and Infinite Sadness” zapowiada się jako jedna z najciekawszych kolaboracji kulturalnych nadchodzącego sezonu.
Szczegóły wydarzenia
Miejsce: Lyric Opera House
Termin: 21–30 listopada 2025 r.
Aranżacje i orkiestracje: James Lowe oraz Billy Corgan
Bilety od 139 dolarów są do nabycia tutaj.
25 listopada koncertowi będzie towarzyszyło tłumaczenie na Amerykański Język Migowy.
„A Night of Mellon Collie and Infinite Sadness” ma być doświadczeniem, które redefiniuje sposób, w jaki można interpretować kultowy album. To spotkanie muzyki alternatywnej, tradycji operowej i artystycznej odwagi — w samym sercu Chicago.
Źródło: Lyric Opera of Chicago
Foto: YouTube, Lyric Opera of Chicago
Polonia Amerykańska
Kultura Łączy: Warsztaty muzyczne w AMPaSO z Leszkiem Możdżerem i Zoharem Fresco, 15 listopada. Fot. StelmachLens
-
News Chicago2 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago6 dni temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP







































