News Chicago
Ogrzewane bary na tarasach dachowych w Chicago: Przytulne miejsca na relaks zimą
Zimą, gdy temperatura w Chicago spada, mieszkańcy i odwiedzający szukają ciepłych, przytulnych miejsc, gdzie mogą delektować się pysznym jedzeniem, napojami i niezapomnianymi widokami. Miasto oferuje szeroki wybór ogrzewanych barów i tarasów dachowych, które pozwalają cieszyć się zimowym klimatem bez marznięcia. Oto lista najlepszych miejsc, które warto odwiedzić w chłodniejszych miesiącach.
Andersonville
Fireside Restaurant and Lounge
5739 N. Ravenswood Ave.
773-561-7433
Ten lokal oferuje całoroczne ogrzewane patio, idealne na zimowe wieczory z klasycznymi amerykańskimi daniami, takimi jak burgery, żeberka czy sałatki.
Bronzeville i Near South Side
VU Rooftop
133 E. Cermak Road
312-528-0191
22 piętra nad ziemią, z paleniskami i prywatnymi igloo, VU Rooftop to miejsce, gdzie zimowe wieczory nabierają magii. Zrelaksuj się przy koktajlach i podziwiaj rozległe widoki.

VU Rooftop
Downtown
Château Carbide
230 N. Michigan Ave., 24 piętro
312-777-9000
Zlokalizowany na szczycie hotelu Pendry, Château Carbide oferuje inspirowany francuską wsią ogród zimowy, przytulne domki z kominkami i sezonowe przekąski.
LondonHouse Chicago
85 E. Wacker Drive, 22 piętro
312-357-1200
Ogrzewane igloo na dachu LondonHouse to doskonałe miejsce na świąteczne koktajle w otoczeniu migoczących świateł i zimowej dekoracji.
Offshore Rooftop & Bar
1000 E. Grand Ave.
312-535-6660
Największy taras dachowy w kraju, z rozkładanymi oknami od podłogi do sufitu i widokami na jezioro Michigan, to must-see w chłodne dni.

Offshore Rooftop & Bar
Lakeview
Farm Bar
1300 W. Wellington Ave.
773-281-2599
To miejsce serwuje kuchnię Środkowego Zachodu, idealną na zimowe dni. Ciesz się zupą pomidorową, burgerami i lokalnymi piwami na częściowo zadaszonym, ogrzewanym patio.
Logan Square i Hermosa
Andros Taverna
2542 N. Milwaukee Ave.
773-365-1900
Grecka restauracja z ogrzewanym patio to miejsce na śródziemnomorskie specjały, takie jak spanakopita czy koktajle pistacjowe.
Park & Field
3509 W. Fullerton Ave.
773-360-7373
Stylowy bar sportowy z zamkniętymi, ogrzewanymi przestrzeniami i paleniskami, idealny na zimowe wieczory z przyjaciółmi.

Aba
West Loop
Aba
302 N. Green St.
773-645-1400
To śródziemnomorska restauracja w sercu West Loop, z ogrzewanym tarasem dachowym, który zapewnia ciepło i atmosferę niezależnie od pogody.
Cabra
200 N. Green St.
312-761-1717
Peruwiańska kuchnia w zamkniętej przestrzeni na dachu z widokiem na miasto to doskonały wybór na zimowe wieczory.

Cabra
Wicker Park i Bucktown
Kennedy Rooftop
1551 W. North Ave.
773-270-6770
Ogrzewany taras dachowy z widokiem na panoramę miasta. Prywatne igloo dodają uroku zimowym spotkaniom.
Taxim
1558 N. Milwaukee Ave.
773-252-1558
Grecka restauracja z winami i tradycyjnymi drinkami serwowanymi na ogrzewanym dachu.

Kennedy Rooftop
West Town
Frontier
1072 N. Milwaukee Ave.
773-772-4322
Całoroczny ogródek piwny z kominkiem i świątecznym wystrojem sprawia, że to miejsce idealnie nadaje się na zimowe spotkania.
Wrigleyville
Wood
3335 N. Halsted St.
773-935-9663
Lokalne jedzenie i napoje są serwowane na ogrzewanym patio tego przytulnego lokalu.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Kennedy Rooftop, Cabra, Aba, Offshore Rooftop & Bar, VU Rooftop
News Chicago
Joseph Kopecky został nowym komendantem policji w Wheeling
Departament Policji w Wheeling ma nowego szefa. To już trzeci komendant w ciągu niespełna roku, co pokazuje, jak burzliwy był ostatni okres w historii tej formacji. Nowym komendantem został Joseph Kopecky, dotychczasowy zastępca szefa policji.
Do zaprzysiężenia doszło w poniedziałkowy wieczór podczas posiedzenia rady gminy. Zgodnie z wieloletnią tradycją nową odznakę przypięła nowemu komendantowi żona Windy, w obecności dzieci, rodziny oraz współpracowników. Ceremonia miała wymiar symboliczny, podkreślając zarówno ciągłość służby, jak i osobisty charakter tego momentu.
Nowy komendant podkreślił, że czuje się zaszczycony możliwością kierowania departamentem i zaznaczył, że policjanci w Wheeling wykazują autentyczną troskę o lokalną społeczność. Jak zapowiedział, chce ich wspierać w codziennej pracy i dalszym rozwoju zawodowym.
Decyzja administracyjna bez głosowania
Nominacji dokonał menedżer gminy Jon Sfondilis. Zgodnie z obowiązującymi procedurami decyzja ta nie wymagała zatwierdzenia przez radę gminy. Władze samorządowe podkreślają, że wybór nowego komendanta był przemyślany i oparty na wewnętrznych zasobach kadrowych.
Koniec okresu tymczasowości
Joseph Kopecky zastąpił pełniącego obowiązki komendanta Billa Murphy’ego, który objął funkcję tymczasowo w czerwcu 2025 roku. Było to następstwem odejścia Jamiego Dunne’a, który zrezygnował ze stanowiska po głosowaniu nad wotum nieufności oraz publicznej krytyce ze strony podległych mu funkcjonariuszy.
Funkcjonariusze domagali się wówczas, aby nowy szef został wybrany spośród osób już pracujących w departamencie. Ten postulat odegrał istotną rolę w dalszych decyzjach personalnych i wpłynął na sposób przeprowadzenia procesu rekrutacji.

Prawie trzy dekady służby
Joseph Kopecky rozpoczął służbę w policji w Wheeling w 1997 roku jako patrolowiec. Przez kolejne lata pracował w pionie dochodzeniowym oraz na stanowiskach dowódczych. Funkcję zastępcy komendanta pełnił niespełna rok, awansując na to stanowisko w sierpniu w ramach szerokich zmian kadrowych w kierownictwie departamentu.
Podstawowe roczne wynagrodzenie nowego szefa policji wyniesie około 199 tysięcy dolarów, wobec około 176 tysięcy dolarów, które otrzymywał wcześniej.
Źródło: dailyherald
Foto: Wheeling
News Chicago
Zimowy spacer z kubkiem kakao w Long Grove odbędzie się w tą sobotę
Zima w historycznym centrum Long Grove nabiera słodkiego smaku. W sobotę, 7 lutego, miasteczko zaprasza mieszkańców i gości na dziewiątą edycję wydarzenia Cocoa Crawl, które od lat przyciąga miłośników gorącego kakao, spacerów i kameralnej atmosfery. Od południa do godziny 3.00PM ulice jednej z najbardziej urokliwych miejscowości w Illinois wypełnią się aromatem czekolady i zimową energią.
Cocoa Crawl uznawany jest za symboliczne otwarcie sezonu festiwali w Long Grove. To wydarzenie, które wyciąga ludzi z domów w samym środku zimy i zachęca do wspólnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Spokojny rytm spaceru, ciepły napój w dłoni i lokalny charakter spotkania tworzą atmosferę, która wyróżnia to wydarzenie na tle większych, głośniejszych imprez.
Kakao w wielu odsłonach
W trakcie popołudnia na uczestników czekać będą plenerowe namioty degustacyjne, w których serwowane będzie bezpłatnie gorące kakao. Każdy punkt zaproponuje własną, autorską wersję napoju, dając okazję do spróbowania zarówno klasycznych, jak i bardziej kreatywnych smaków tej zimowej klasyki.
Spacer lub przejażdżka bryczką
Goście mogą zwiedzać miasteczko pieszo lub skorzystać z bezpłatnych przejażdżek bryczkami konnymi. Taki środek transportu dodaje wydarzeniu nostalgicznego charakteru i pozwala podziwiać kolorowe, historyczne budynki Long Grove w wyjątkowo spokojnej, zimowej scenerii.
Lokalne sklepy i smaki sezonu
Niezależne butiki i sklepy specjalistyczne przygotują na ten dzień ofertę inspirowaną kakao oraz zimą. W ich wnętrzach pojawią się unikalne produkty i sezonowe przysmaki, których nie można znaleźć nigdzie indziej.
Restauracje, browary i winiarnie również włączą się w temat przewodni, oferując specjalne menu i napoje dostępne nie tylko w trakcie wydarzenia, ale także wieczorem.
Rodzinna atmosfera i lokalna wspólnota
Cocoa Crawl to wydarzenie swobodne i przyjazne, sprzyjające spotkaniom sąsiedzkim i wspieraniu lokalnych przedsiębiorców. Organizatorzy szczególnie zachęcają do udziału rodziny z dziećmi, podkreślając, że zwarta, spacerowa zabudowa miasteczka oraz ciepłe napoje i przejażdżki bryczką czynią to wydarzenie atrakcyjnym dla osób w każdym wieku.

Nagroda za wspieranie lokalnego handlu
Uczestnicy, którzy 7 lutego wydadzą co najmniej 100 dolarów w biorących udział w akcji sklepach i restauracjach, mogą otrzymać pamiątkowy kubek Cocoa Crawl. Upominki dostępne będą w centrum informacji turystycznej Long Grove, do wyczerpania zapasów.
Wydarzenie odbędzie się w Historic Downtown Long Grove przy 145 Old McHenry Road w Long Grove. To propozycja dla tych, którzy chcą na chwilę zwolnić, ogrzać się kubkiem kakao i odkryć zimowe oblicze Long Grove w najlepszym wydaniu.
Źródło: dailyherald
Foto: Historic Downtown Long Grove
News Chicago
W czwartek startuje Chicago Theatre Week 2026 – gratka dla miłośników teatru
Chicago Theatre Week 2026 potrwa od 5 do 15 lutego, oferując widzom wyjątkową okazję do obejrzenia spektakli w promocyjnych cenach 30 dolarów, 15 dolarów lub mniej, w wybranych teatrach w Chicago i na jego przedmieściach. Chicagowskie święto teatru obejmie wiele znakomitych scen.
Teatralne święto dostępne dla każdego
Chicago Theatre Week to inicjatywa, której celem jest zachęcenie mieszkańców i turystów do odkrywania bogatej oferty teatralnej miasta. Udział w promocji biorą zarówno duże instytucje, jak i mniejsze teatry offowe — dzięki czemu widzowie mogą wybierać między musicalami, dramatami, komediami czy teatrem eksperymentalnym.
Ponad 60 spektakli
Chicagowskie święto teatru obejmie m.in. spektakle:
- Birds of North America w A Red Orchid Theatre
- Clue On Stage w Beverly Theatre Guild
- Così fan tutte w Lyric Opera of Chicago
- Dancing Through the Great Migration w South Chicago Dance Theatre
- Hamnet w Chicago Shakespeare Theatre
- Holiday w Goodman Theatre
- Miss Julie w Court Theatre
- Black Excellence Revue 2026 w The Second City
- Top Girls w Raven Theatre Company
- The Cosmic Underground Show w Cosmic Underground Theater
Pełną listę uczestniczących teatrów oraz szczegółowy repertuar można znaleźć na stronie leagueofchicagotheatres.org. Bilety można kupić wyłącznie poprzez portal HotTix.org.
Teatr odgrywa istotną rolę w kulturze Chicago przez cały rok. Każdego wieczoru na ponad 200 scenach w całym mieście odbywają się różnorodne spektakle na żywo. Od nagradzanych sztuk w historycznych teatrach po zupełnie nowe dzieła na lokalnych scenach.
Źródło: dailyherald, choosechicago
Foto: League of Chicago Theatres,
-
News USA3 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA3 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago1 tydzień temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA7 dni temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago6 dni temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuCharytatywny bal w rytmie ABBY Wspólnoty Małżeństw Katolickich już 31 stycznia










