News Chicago
Ogrzewane bary na tarasach dachowych w Chicago: Przytulne miejsca na relaks zimą
Zimą, gdy temperatura w Chicago spada, mieszkańcy i odwiedzający szukają ciepłych, przytulnych miejsc, gdzie mogą delektować się pysznym jedzeniem, napojami i niezapomnianymi widokami. Miasto oferuje szeroki wybór ogrzewanych barów i tarasów dachowych, które pozwalają cieszyć się zimowym klimatem bez marznięcia. Oto lista najlepszych miejsc, które warto odwiedzić w chłodniejszych miesiącach.
Andersonville
Fireside Restaurant and Lounge
5739 N. Ravenswood Ave.
773-561-7433
Ten lokal oferuje całoroczne ogrzewane patio, idealne na zimowe wieczory z klasycznymi amerykańskimi daniami, takimi jak burgery, żeberka czy sałatki.
Bronzeville i Near South Side
VU Rooftop
133 E. Cermak Road
312-528-0191
22 piętra nad ziemią, z paleniskami i prywatnymi igloo, VU Rooftop to miejsce, gdzie zimowe wieczory nabierają magii. Zrelaksuj się przy koktajlach i podziwiaj rozległe widoki.

VU Rooftop
Downtown
Château Carbide
230 N. Michigan Ave., 24 piętro
312-777-9000
Zlokalizowany na szczycie hotelu Pendry, Château Carbide oferuje inspirowany francuską wsią ogród zimowy, przytulne domki z kominkami i sezonowe przekąski.
LondonHouse Chicago
85 E. Wacker Drive, 22 piętro
312-357-1200
Ogrzewane igloo na dachu LondonHouse to doskonałe miejsce na świąteczne koktajle w otoczeniu migoczących świateł i zimowej dekoracji.
Offshore Rooftop & Bar
1000 E. Grand Ave.
312-535-6660
Największy taras dachowy w kraju, z rozkładanymi oknami od podłogi do sufitu i widokami na jezioro Michigan, to must-see w chłodne dni.

Offshore Rooftop & Bar
Lakeview
Farm Bar
1300 W. Wellington Ave.
773-281-2599
To miejsce serwuje kuchnię Środkowego Zachodu, idealną na zimowe dni. Ciesz się zupą pomidorową, burgerami i lokalnymi piwami na częściowo zadaszonym, ogrzewanym patio.
Logan Square i Hermosa
Andros Taverna
2542 N. Milwaukee Ave.
773-365-1900
Grecka restauracja z ogrzewanym patio to miejsce na śródziemnomorskie specjały, takie jak spanakopita czy koktajle pistacjowe.
Park & Field
3509 W. Fullerton Ave.
773-360-7373
Stylowy bar sportowy z zamkniętymi, ogrzewanymi przestrzeniami i paleniskami, idealny na zimowe wieczory z przyjaciółmi.

Aba
West Loop
Aba
302 N. Green St.
773-645-1400
To śródziemnomorska restauracja w sercu West Loop, z ogrzewanym tarasem dachowym, który zapewnia ciepło i atmosferę niezależnie od pogody.
Cabra
200 N. Green St.
312-761-1717
Peruwiańska kuchnia w zamkniętej przestrzeni na dachu z widokiem na miasto to doskonały wybór na zimowe wieczory.

Cabra
Wicker Park i Bucktown
Kennedy Rooftop
1551 W. North Ave.
773-270-6770
Ogrzewany taras dachowy z widokiem na panoramę miasta. Prywatne igloo dodają uroku zimowym spotkaniom.
Taxim
1558 N. Milwaukee Ave.
773-252-1558
Grecka restauracja z winami i tradycyjnymi drinkami serwowanymi na ogrzewanym dachu.

Kennedy Rooftop
West Town
Frontier
1072 N. Milwaukee Ave.
773-772-4322
Całoroczny ogródek piwny z kominkiem i świątecznym wystrojem sprawia, że to miejsce idealnie nadaje się na zimowe spotkania.
Wrigleyville
Wood
3335 N. Halsted St.
773-935-9663
Lokalne jedzenie i napoje są serwowane na ogrzewanym patio tego przytulnego lokalu.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Kennedy Rooftop, Cabra, Aba, Offshore Rooftop & Bar, VU Rooftop
News Chicago
Carol Ruzkowski z Genevy zaatakowała policjantkę i groziła swoim sąsiadów
Interwencja w dniu 19 listopada w sprawie przerwanego połączenia na numer alarmowy zakończyła się serią poważnych zarzutów wobec 51-letniej Carol L. Ruzkowski, która – według policji – zaatakowała funkcjonariuszkę, opluła ją oraz groziła sąsiadom, trzymając w ręku drewnianą miniaturową pałkę baseballową.
Do zdarzenia doszło na South Lincoln Avenue w Genevie. Według raportu policji kobieta podeszła do funkcjonariuszy, wymachując drewnianą pałką i krzycząc, że „zabije ich, jeśli wejdą na jej posesję”. Carol Ruzkowski, stojąc w odległości około trzech stóp od policjantki, trzymała pałkę w pozycji gotowej do uderzenia.
Po przyjeździe trzeciego funkcjonariusza odrzuciła broń, ale – jak podano – nadal była agresywna i nie przestała grozić.
Atak na policjantkę i zarzuty przestępstw z nienawiści
Według akt sprawy, podczas zatrzymania Ruzkowski opluła policjantkę w usta, na podbródek i szyję, a także kopnęła ją w brzuch. Zeznania wskazują, że atak miał charakter motywowany „rzeczywistą lub domniemaną orientacją seksualną funkcjonariuszki”, co skutkowało wniesieniem czterech zarzutów przestępstw z nienawiści.
Łącznie po incydencie z 19 listopada kobieta usłyszała:
- 6 zarzutów dotyczących kwalifikowanej napaści na funkcjonariusza,
- 4 zarzuty przestępstw z nienawiści,
- 4 wykroczenia dotyczące napaści z użyciem niebezpiecznego narzędzia – w odniesieniu do gróźb wobec sąsiadów.
Policja zastosowała wobec niej siłę podczas zakładania kajdanek i umieszczania w radiowozie, ponieważ – jak opisano – aktywnie stawiała opór.

Hospitalizacja i ponowne zatrzymanie
Po przewiezieniu do Northwestern Medicine Delnor Hospital funkcjonariusze złożyli wniosek o przymusową hospitalizację psychiatryczną, argumentując, że zachowanie kobiety stwarza zagrożenie dla niej samej i otoczenia. Ruzkowski została następnie przeniesiona do University of Chicago Medicine AdventHealth GlenOaks.
Kiedy 27 listopada opuszczała placówkę, policja z Genevy zjawiła się, aby natychmiast wykonać nowy nakaz aresztowania.
Sędzina Bianca Camargo zastosowała wobec kobiety nadzór przedprocesowy, zakaz kontaktu z sąsiadami oraz nakaz przekazania wszelkiej broni. W jej domu zabezpieczono m.in. wiatrówkę, atrapę broni palnej oraz miecz.

Naruszenie warunków i kolejne zarzuty
10 grudnia Carol Ruzkowski ponownie została zatrzymana – tym razem pod zarzutem:
- ponownej kwalifikowanej napaści na funkcjonariusza,
- złamania zakazu kontaktu,
- stawiania oporu przy zatrzymaniu.
Następnego dnia Prokuratura Powiatu Kane zwróciła się o odwołanie jej zwolnienia przedprocesowego, argumentując, że istnieje wyraźne ryzyko ponownego popełnienia przestępstwa oraz unikania kolejnych rozpraw. Sędzina Camargo przychyliła się do wniosku i nakazała osadzenie kobiety w areszcie.

Perspektywa kary
Najpoważniejsze zarzuty – kwalifikowana napaść na funkcjonariusza (Class 2 felony) – zagrożone są:
- karą 4–7 lat więzienia,
- grzywną do 25 tys. dolarów,
- lub do 48 miesięcy nadzoru, za każdy z czterech najpoważniejszych zarzutów.
Nadchodzące terminy rozpraw
- 17 grudnia – posiedzenie w sprawie najnowszych zarzutów,
- 15 stycznia – rozprawy w obu toczących się postępowaniach.
Źródło: dailyherald
Foto: Prokuratura Powiatu Kane, istock/zoka74/ Michał Chodyra/
News Chicago
Rozśpiewane „Białe Święta” Berlina będą grane w Paramount Theatre do 11 stycznia
Świąteczny klasyk, który od pokoleń zachwyca publiczność na całym świecie, od 12 listopada gości na scenie Paramount Theatre w Aurorze. Spektakl “White Christmas” („Białe Święta”) Irvinga Berlina to pełne przepychu, wzruszeń i muzyki widowisko, które przenosi widzów w magiczny klimat Bożego Narodzenia – z niezapomnianym finałem, w którym rozbrzmiewa kultowa piosenka „White Christmas”.
Magia świąt w rytmie tańca i śpiewu
Akcja musicalu rozgrywa się tuż po II wojnie światowej. Dwaj byli żołnierze, Bob i Phil, stają się popularnym duetem pieśni i tańca. Wkrótce spotykają utalentowane siostry – Betty i Judy, które występują w znanym zespole. Wspólnie wyruszają do malowniczego kurortu narciarskiego w Vermont, by wziąć udział w świątecznym widowisku.
Na miejscu bohaterowie odkrywają, że właścicielem kurortu jest ich dawny generał, który stoi na skraju bankructwa. Postanawiają więc połączyć siły, by uratować jego biznes – a przy okazji odnaleźć przyjaźń, miłość i sens wspólnoty.
Efektem jest spektakularne widowisko z olśniewającymi choreografiami, barwnymi kostiumami i żywą orkiestrą, które na nowo przywraca wiarę w świąteczną magię.
Musical „Białe Święta”:
Muzyka i słowa: Irving Berlin
Libretto: David Ives i Paul Blake
Reżyseria: Stephen Schellhardt
Daty: 12 listopada 2025 – 11 stycznia 2026
Dwukrotnie nominowany do nagrody Tony

Spektakle z udogodnieniami dla wszystkich widzów
Teatr zadbał, by magia „Białych Świąt” była dostępna dla wszystkich. Zaplanowano trzy specjalne wydarzenia:
-
Spektakl z napisami:
17 grudnia 2025 r., godz. 1:30PM
Projekcja napisów na ekranie LED umieszczonym blisko sceny. Bilety dostępne online, telefonicznie lub w kasie – w standardowych cenach. -
Spektakl z tłumaczeniem na amerykański język migowy (ASL):
2 stycznia 2026 r., godz. 7:00PM
Dwóch certyfikowanych tłumaczy przełoży dialogi i piosenki na język migowy, by zapewnić pełne doświadczenie artystyczne osobom niesłyszącym. -
Spektakl przyjazny sensorycznie:
7 stycznia 2026 r., godz. 7:00PM
Przygotowany z myślą o widzach z autyzmem, nadwrażliwością sensoryczną oraz ich rodzinach. Bilety dostępne z kodem SENSORY lub telefonicznie w kasie.
Rodzinne święta w teatralnym wydaniu
„White Christmas” to musical, który łączy pokolenia – zachwyca muzyką, tańcem i sercem. Pełen ciepła, humoru i klasycznej elegancji spektakl przypomina, że najpiękniejsze święta to te spędzone razem. Niech Twoje dni będą radosne i jasne – w rytmie „Białych Świąt” Irvinga Berlina.
Źródło: Paramount Theatre
Foto: Paramount Theatre, YouTube
News Chicago
Wonderverse w Oak Brook zostanie zamknięty niespełna dwa lata po otwarciu
Mniej niż dwa lata po hucznym debiucie Sony Pictures Wonderverse — immersyjne centrum rozrywki w Oak Brook — ogłosiło, że zamknie swoje podwoje 22 grudnia. Informację przekazano w czwartek w mediach społecznościowych obiektu.
Koniec działalności i zapowiedź „nowej koncepcji”
W krótkim komunikacie Sony poinformowało, że Wonderverse „zakończy działalność 22 grudnia, ponieważ obiekt przygotowuje się do przejścia w nową koncepcję”. Firma nie ujawniła jednak, czym będzie nowy projekt ani kiedy zostanie zaprezentowany.
Projekty znane z „Ghostbusters”, „Jumanji” i „Uncharted”
Wonderverse otwarto w styczniu 2024 roku w centrum handlowym Oakbrook Center, budząc duże zainteresowanie fanów popkultury. O otwarciu informowaliśmy tutaj. Obiekt o powierzchni 45 000 stóp kwadratowych łączył bar, restaurację oraz interaktywne atrakcje nawiązujące do najpopularniejszych marek Sony Pictures, w tym: „Ghostbusters” — wraz z VR Academy, Jumanji”, „Uncharted” i inne.
Centrum było reklamowane jako najbardziej zaawansowana przestrzeń doświadczalna Sony w USA, mająca przyciągać rodziny, grupy przyjaciół i fanów gier.
Zwroty środków i ważne informacje dla klientów
Sony zaapelowało, aby osoby posiadające Wonderverse Play Cards lub certyfikaty wykorzystały je do 21 grudnia. Firma zapowiedziała zwrot środków za niewykorzystane kredyty zakupione na PlayCards w oryginalnej formie płatności. Wszelkie pytania można kierować na adres Admin@WonderverseChicago.com.
Wydarzenia zaplanowane na grudzień odbędą się zgodnie z planem
Mimo nadchodzącego zamknięcia, Wonderverse potwierdził, że zaplanowane wydarzenia — w tym brunch z Mikołajem 21 grudnia — nadal się odbędą.

Co dalej?
Choć Sony nie ujawniło szczegółów dotyczących przyszłości przestrzeni, zapowiedź „nowej koncepcji” sugeruje, że firma nie zamierza rezygnować z obecności w Oak Brook. Na razie nie wiadomo, czy będzie to kolejny projekt immersyjny, restauracyjny, czy zupełnie inny format.
Źródło: dailyherald
Foto: Wonderverse
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA6 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19










