News Chicago
Podwodna magia Shedd Aquarium płynie z ławicą ryb zawieszonych nad nowym wejściem

Nowe główne wejście do chicagowskiego Shedd Aquarium wkrótce stanie się atrakcją samą w sobie, a wszystko dzięki zapierającej dech w piersiach instalacji artystycznej. Nad schodami ruchomymi, prowadzącymi do słynnej Wielkiej Hali, unosi się ławica 1600 porcelanowych ryb, które w niezwykły sposób nawiązują do lokalnej fauny wodnej.
Instalacja, stworzona przez artystę Davida Franklina, przedstawia ryby rodzime dla jeziora Michigan, takie jak okonie, pstrągi, bassy i jesiotry. Każda ryba, wykonana z białej porcelany, została zaprojektowana na podstawie ręcznie rzeźbionych drewnianych prototypów. Tworząc tę kompozycję, Franklin chciał przenieść widzów w podwodny świat.
„Chodziło o stworzenie wrażenia, jakbyśmy byli nurkami patrzącymi w górę na ławicę ryb” – powiedział artysta. „Następnie wznosimy się przez ryby do Wielkiej Hali, która jest spektakularna sama w sobie. Sztuka musiała dorównać jej standardom”.
Prace nad instalacją trwały dwa lata. Franklin, mieszkający na co dzień w stanie Waszyngton, rozpoczął od rzeźbienia drewnianych modeli. Następnie spędził wiele miesięcy w fabryce Kohler Co. w Wisconsin, znanej z produkcji ceramiki łazienkowej, takich jak umywalki i sedesy.
Największe ryby w instalacji to jesiotry, ważące aż 25 funtów każda. Całość, ważąca ponad 3000 funtów, została precyzyjnie zamontowana w ciągu miesiąca.
David Franklin, mimo że nie pochodzi z regionu Wielkich Jezior, starannie dobierał gatunki ryb, które mają szczególne znaczenie dla lokalnej kultury.
Artysta korzystał z wiedzy ekspertów Shedd Aquarium, którzy upewniali się, że każda rzeźba oddaje rzeczywisty wygląd ryb. Efekt? Instalacja nie tylko zachwyca estetyką, ale również edukuje, przybliżając odwiedzającym lokalną bioróżnorodność.
Porcelanowa ławica zdaje się być w ciągłym ruchu dzięki grze świateł i refleksów, które tworzą efekt kalejdoskopu. Jak zauważają pierwsi widzowie, patrząc w górę podczas wjazdu na ruchome schody, łatwo stracić poczucie równowagi – dzieło sztuki jest tak sugestywne.
Nowe wejście do Shedd Aquarium, zlokalizowane nieco na południe od oryginalnego punktu z 1930 roku, otwiera nowe możliwości zwiedzania. Ruchome schody prowadzą do Wielkiej Hali, ale goście mogą również wybrać alternatywne trasy – skrótem do bieług, delfinów i wydr lub windą na inne poziomy.
Nowe wejście i towarzysząca mu instalacja artystyczna są dostępne dla odwiedzających od środy. Jeśli planujesz wizytę w Shedd Aquarium, przygotuj się na zachwyt – zarówno nad fauną jeziora Michigan, jak i nad sztuką, która celebruje jej piękno w nowatorski sposób.
Źródło: wttw
Foto: Shedd Aquarium
News Chicago
Arbor Evenings 2025: dzisiaj ostatni koncert na łonie natury Morton Arboretum

Kończy się lato – w Morton Arboretum możemy dziś po raz ostatni w ty sezonie uczestniczyć w Arbor Evenings. To idealna okazja, aby spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi przy dźwiękach muzyki na żywo, tanecznych rytmach, pysznym jedzeniu i niepowtarzalnych zachodach słońca nad jeziorem Meadow. Dzisiaj zagra rockowy zespół The Beaux.
Smaki i dodatki na wieczór
Na miejscu znajdziesz:
- Food trucki z daniami na ciepło, deserami i napojami
- Lody dla ochłody w letnie wieczory
- Deski wędlin (klasyczne lub wegetariańskie) – dostępne za dodatkowe 25 USD przy zakupie biletu. Idealne na piknik dla 1–2 osób!
Informacje praktyczne
- Lokalizacja: Meadow Lake, The Morton Arboretum
- Czas trwania koncertów: środa, 6:00–8:00PM
- Wejście: od 17:45, zgodnie z godziną na bilecie
- Miejsca siedzące: dostępne w pobliżu sceny. Szczegóły w sekcji „Dostępność” na stronie Arboretum.
Ceny biletów
Goście ogólni:
- Dorośli (13+): 15 USD
- Dzieci (4–12 lat): 5 USD
- Niemowlęta (do 3 lat): bezpłatnie
Członkowie Morton Arboretum:
- Dorośli (13+): 10 USD
- Dzieci i niemowlęta: bezpłatnie
Bilety dostępne wyłącznie online – zalecany jest zakup z wyprzedzeniem.
Twój udział ma znaczenie
Każdy zakupiony bilet wspiera misję Morton Arboretum: sadzenie i ochrona drzew, by tworzyć zdrowszy, bardziej zielony świat, w którym ludzie i przyroda mogą rozwijać się razem.
Zarezerwuj swoje miejsce już dziś i spraw, aby letnie środy stały się ulubionym momentem tygodnia! Do zobaczenia na Arbor Evenings!
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Glen Ellyn przeniesie nas w czasie: 40. Dzień Pionierów już 28 września

Towarzystwo Historyczne Glen Ellyn zaprasza na niezwykłą podróż do XIX wieku. W niedzielę, 28 września, w godzinach 1:00–4:30PM na terenie Stacy’s Tavern Museum (800 N. Main St.) odbędzie się jubileuszowy, 40. Dzień Pionierów. Wstęp – jak zawsze – jest bezpłatny.
Żywa lekcja historii
Podczas wydarzenia uczestnicy spotkają zwierzęta gospodarskie, posłuchają opowieści rekonstruktorów wojny secesyjnej, obejrzą pokaz tradycyjnego wyrobu świec czy spróbują swoich sił w zajęciach szkolnych rodem z lat 40. XIX wieku. Na odwiedzających czekają także artyści, którzy wykonają rodzinne portrety w dawnym stylu.
Atrakcje dla dzieci i dorosłych
Najmłodsi będą mogli wziąć udział w rękodzielniczych warsztatach – od łuskania kukurydzy i obierania jabłek po pionierskie gry i zabawy. Nie zabraknie też nauki prania na sposób sprzed niemal 200 lat. Goście odwiedzą Stacy’s Tavern, a na miejscu pojawi się również szaman, który zadba o pionierski humor i dobrą zabawę.
Informacje praktyczne
Wydarzenie organizowane jest z myślą o całych rodzinach i ma charakter edukacyjno-rozrywkowy. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie gehs.org lub dzwoniąc pod numer (630) 469-1867. Aktualności dostępne są także na profilu facebook.com/glenellynhistory.
Źródło: dailyherald
Foto: Towarzystwo Historyczne Glen Ellyn
NEWS Florida
Muzeum Holokaustu na Florydzie wznawia działalność po renowacji. Otwarcie już 9 września

Po ponad roku modernizacji Muzeum Holokaustu w St. Pterrsburgu ponownie otworzy swoje drzwi dla odwiedzających. Oficjalne otwarcie zaplanowano na 9 września 2025 roku. Instytucja powraca w odświeżonej formie, z nowymi elementami ekspozycji oraz ulepszonymi środkami bezpieczeństwa.
Prezes i dyrektor generalny muzeum, Eric Stillman, podkreśla, że szczególną uwagę zwrócono na układ wystawy, który zestawia symbole cierpienia i nadziei.
Wśród najważniejszych eksponatów znajdą się m. in.: oryginalny wagon towarowy – symbol deportacji i śmierci podczas Holokaustu, oraz „Thor” – duńska łódź rybacka, używana do ratowania Żydów przed deportacją.
„Wagon towarowy symbolizuje strach i śmierć” – mówi Stillman. – „Thor symbolizuje nadzieję i przyszłość. Zestawienie tych dwóch eksponatów jest bardzo celowe i ma głębokie znaczenie edukacyjne”.
Większe bezpieczeństwo – reakcja na falę ataków
Renowacja objęła nie tylko wystawy. Muzeum zainwestowało również w nowoczesne systemy ochrony, w tym barierę z balistycznego szkła. Decyzja była odpowiedzią na wzrost aktów przemocy wobec społeczności żydowskiej, takich jak strzelanina przed Muzeum Żydowskim w Waszyngtonie czy podpalenia w Kolorado.
Nowa wystawa: Elie Wiesel i jego dziedzictwo
Jednym z najważniejszych nowych elementów muzeum będzie ekspozycja poświęcona Elie Wieselowi – ocalałemu z Holokaustu, laureatowi Pokojowej Nagrody Nobla, autorowi książki „Noc”, w której opisał swoje przeżycia w nazistowskich obozach koncentracyjnych.
Źródło: baynews9
Foto: Muzeum Holokaustu na Florydzie
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
News USA4 tygodnie temu
Kamala Harris rezygnuje z ubiegania się o urząd gubernatora Kalifornii
-
NEWS Florida4 tygodnie temu
Floryda dokonała egzekucji Edwarda Zakrzewskiego osiągając rekord 9 osób straconych
-
News USA2 dni temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News Chicago2 dni temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA4 tygodnie temu
Tragedia w Devil’s Den State Park: Kobieta zginęła bo wróciła pomóc walczącemu mężowi
-
News USA4 tygodnie temu
Aresztowano mordercę małżeństwa w Arkansas. Rodzice zginęli, chroniąc swoje dzieci
-
News Chicago4 tygodnie temu
Ranking „U.S. News” 2025–2026: Szpitale z Chicago wśród najlepszych w kraju i stanie