News Chicago
“Opowieść wigilijna” powraca na deski Teatru Goodman – świąteczna tradycja w Chicago
Wystawianie “Opowieści wigilijnej” (“Christmas Carol”) w Teatrze Goodman stało się wspaniałą świąteczną tradycją w Chicago dla wielu rodzin. Sztuka będzie w tym roku grana już 47 sezon z rzędu, a pierwszy spektakl zostanie wystawiony już jutro, 16 listopada. Sprzedaż biletów rozpoczęła się na początku sierpnia.
Inscenizacja “Opowieści wigilijnej” w The Goodman Theatre przenosi widzów do świata czarów. Gwiazdorska obsada i spektakularna scenografia zachwyca i hipnotyzuje publiczność.
“Christmas Carol” to znana na całym świecie nowela Charlesa Dickensa, opublikowana po raz pierwszy w Londynie w 1843 i zilustrowana przez Johna Leecha. Opowiada historię Ebenezera Scrooge’a, starszego skąpca bez serca, który przechodzi wewnętrzną przemianę w czasie Bożego Narodzenia.
Do jej napisania Dickens zainspirował się wizytą w szkole Field Lane Ragged School, jednej z kilku placówek dla dzieci ulicy w Londynie. Traktowanie biednych i zdolność samolubnego człowieka do odkupienia się poprzez przemianę w postać bardziej współczującą to kluczowe wątki tej historii. Wśród naukowców toczy się dyskusja, czy jest to historia w pełni świecka, czy też alegoria chrześcijańska.
Pierwsze wydanie opublikowane 19 grudnia, wyprzedało się przed Wigilią; do końca 1844 r. w sprzedaży ukazało się trzynaście wydań “Opowieści wigilijnej”. Większość krytyków pozytywnie oceniła nowelę.
W 1849 r. Charles Dickens rozpoczął publiczne czytanie opowiadania, które okazało się tak popularne, że wykonał 127 kolejnych przedstawień aż do 1870 r., czyli roku swojej śmierci. Nakład „Opowieści wigilijnej” nigdy się nie wyczerpał i został przetłumaczony na kilka języków; historia była wielokrotnie adaptowana do filmu, sceny, opery i innych mediów.
W spektaklu Teatru Goodman ulice XIX-wiecznego Londynu ożywają: uliczni sprzedawcy, migoczące latarnie gazowe i misternie zaprojektowane witryny sklepowe przenoszą widzów do minionej epoki. Scenografia jest nie tylko tłem, ale także aktywnym uczestnikiem opowiadanej historii.
W zeszłym roku przedstawienie wyreżyserowała Jessica Thebus a rolę Ebenezera Srooge’a grali na zmianę Larry Yando i Austin Tichenor.
Sztuka “Christmas Carol” będzie grana w tym roku od 16 listopada do 30 grudnia.
Dzieci na widowni muszą mieć co najmniej 5 lat. Bilety są do nabycia tutaj.

Źródło: goodmantheatre, wikipedia
Foto: YouTube, goodmantheatre
Polonia Amerykańska
Koncert muzyki Chopina w Niles uczci urodziny polskiego kompozytora
W tą niedzielę miłośnicy muzyki klasycznej będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowym koncercie poświęconym twórczości Fryderyka Chopina. Wydarzenie odbędzie się 1 marca o godzinie 1 PM w kościele St. J. Brebeuf przy 8305 N. Harlem w Niles i uczci rocznicę urodzin wielkiego kompozytora.
Dwa recitale i pieśni Chopina
Program koncertu przewiduje dwa recitale fortepianowe w wykonaniu amerykańskiego i polskiego pianisty. Artyści zaprezentują najwybitniejsze dzieła największego polskiego kompozytora, a publiczność usłyszy również wybór pieśni Chopina.
Koncert zapowiada się jako spotkanie z muzyką o wyjątkowej sile wyrazu, wpisujące się w tradycję celebracji urodzin kompozytora, którego twórczość od pokoleń pozostaje symbolem polskiej kultury.
Artyści o międzynarodowym dorobku
Na scenie wystąpią uznani wykonawcy. Będzie to Thomas Zeman, kompozytor, pianista i organista, posiadający długą i bogatą karierę artystyczną, oraz Kacper Żaromski, pianista, laureat licznych konkursów europejskich, który dwukrotnie wystąpił w prestiżowej serii Dame Myra Hess Memorial Concerts.
Natomiast partie wokalne wykona Stephanie Sheffield-Culica, koncertowy sopran, znana z interpretacji dzieł wielkich kompozytorów, w tym Requiem Mozarta, Masse Solennelle de Sainte-Cecile Gounoda oraz Mszy G-dur Schuberta.

Ksiądz Frank Phillips
Koncert z dedykacją
Wydarzenie dedykowane jest księdzu Frankowi Phillipsowi, którego działalność na rzecz zachowania polskiego dziedzictwa w Stanach Zjednoczonych zapisała się w historii Polonii. To właśnie dzięki jego zaangażowaniu kościół Św. Jana Kantego w Chicago został uratowany przed zniszczeniem i odzyskał dawny blask, zyskując rozgłos międzynarodowy.
Dedykacja koncertu ma szczególny wymiar, zwłaszcza w obliczu informacji o niepokojącym stanie zdrowia duchownego.
Chopin i historyczne związki
Organizatorzy przypominają również o historycznych powiązaniach między środowiskiem zakonnym a postacią Fryderyka Chopina. Ksiądz Aleksander Jełowicki, Zmartwychwstaniec, towarzyszył kompozytorowi w ostatnich chwilach życia, pozostawiając poruszającą relację z jego agonii.

Kacper Żaromski
Symboliczny charakter koncertu podkreśla także fakt, że ksiądz Frank Phillips jest wykształconym muzykiem, co nadaje wydarzeniu dodatkowego znaczenia.
Rodzinne dziedzictwo i polska historia
W koncercie weźmie udział Stephanie Sheffield-Culica, prawnuczka Juliusza Szygowskiego, znanego polskiego konsula w Chicago. Po zakończeniu II Wojny Światowej odmówił on przekazania konsulatu władzom reprezentującym narzucony Polsce system polityczny.
Ten historyczny kontekst nadaje wydarzeniu nie tylko artystyczny, ale również symboliczny wymiar, łącząc muzykę, pamięć i dziedzictwo.

Spotkanie z muzyką i tradycją
Koncert w Niles zapowiada się jako wydarzenie o szczególnym charakterze, łączące najwyższy poziom wykonawczy z refleksją nad historią i kulturą. Dla publiczności będzie to okazja do przeżycia muzyki Chopina w przestrzeni sakralnej, która sprzyja skupieniu i kontemplacji.
Organizatorzy zapraszają wszystkich, którzy pragną uczcić urodziny kompozytora w atmosferze muzycznego święta.
Źródło: informacja własna
Polonia Amerykańska
Finał 10. Festiwalu Chopin IN The City: Muzyka bez granic na zakończenie jubileuszu
Dziesięć lat obecności festiwalu Chopin IN The City na kulturalnej mapie Chicago zwieńczy w niedzielę wyjątkowy koncert pod hasłem Chopin World Sound. Organizatorzy zapowiadają finał pełen energii, emocji i odważnego spojrzenia w przyszłość, w którym twórczość Fryderyka Chopina zabrzmi w zupełnie nowych, międzynarodowych odsłonach. Koncert odbędzie się w Akademii Muzyki PaSO.
Globalne brzmienie Chopina
Koncert finałowy ma być spotkaniem artystów lokalnych i międzynarodowych, którzy zaprezentują własne, autorskie interpretacje inspirowane duchem muzyki Chopina. Wspólna scena stanie się przestrzenią dialogu między tradycją a nowoczesnością, klasyką a improwizacją, różnymi kulturami i muzycznymi językami.
Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie będzie celebracją innowacji, wyobraźni i artystycznego połączenia ponad granicami, a zarazem symbolicznym otwarciem kolejnego rozdziału w historii festiwalu.
Wyjątkowi artyści na jednej scenie
W koncercie wystąpi Jarosław Bester na akordeonie wraz z gościem specjalnym, wokalistką Grażyną Auguścik. Na scenie pojawią się również Michał Drewnowski, Ana Everling, Fareed Haque, Goran Ivanović, Ethan Philion oraz Lenard Simpson.
Miejsce i szczegóły wydarzenia
Koncert Chopin World Sound odbędzie się w niedzielę, 1 marca o godzinie 5:30 PM w Akademii Muzyki PaSO przy 5400 N. Lawler Ave.
Bilety kosztują 40 dolarów, a organizatorzy zachęcają do wcześniejszej rezerwacji miejsc. Informacje można uzyskać pod numerem telefonu 773-467-9000.
Finałowy wieczór będzie wspólnym świętem muzyki, społeczności i nowego etapu w historii Chopin IN The City Festival.
Źródło: Sound&Notes
Foto: Ana Everling
Galeria
10. Festiwal Chopin IN the City: Koncert Jarosław Bester US Quartet, 21 lutego, Chicago. Fot. Ana Everling
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
News USA4 dni temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie
-
Kościół2 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA3 dni temuAdministracja federalna wstrzymuje część środków Medicaid dla Minnesoty
-
News USA3 tygodnie temuPrezydent Donald Trump o wierze, modlitwie i „ponownym oddaniu Ameryki Bogu”
-
Polonia Amerykańska6 dni temuObchody Dnia Gen. Kazimierza Pułaskiego w Związku Podhalan w Północnej Ameryce










