News Chicago
Lyric Opera wystawia „Wesele Figara”: Surrealistyczną inscenizację z domieszką farsy
W 2015 roku „Wesele Figara” Wolfganga Amadeusza Mozarta, wyreżyserowane przez Barbarę Gaines, zainaugurowało formalną kadencję Anthony’ego Freuda jako dyrektora generalnego Lyric Opera. Teraz, w 2024 roku, ta sama produkcja otwiera nowy rozdział pod kierownictwem Johna Manguma. Obsada, w której znaleźli się m.in. Peter Kellner, Ying Fang, Federica Lombardi, Gordon Bintner i Kayleigh Decker, prowadzona jest przez dyrygentkę Erinę Yashima.
W inscenizacji Barbary Gaines, zarówno w 2015, jak i teraz, w operze dominują elementy komediowe i surrealistyczne, umiejscawiające operę w świecie commedia dell’arte. Sprowadzenie „Wesela Figara” do poziomu lekkiej farsy nadaje produkcji beztroskiego charakteru, pomijając jednak głębsze, społeczne konteksty zawarte w dramacie.
Historia hrabiego Almavivy, który z sympatycznego młodzieńca z „Cyrulika sewilskiego” przemienia się w znudzonego, manipulującego arystokratę, zyskała tu wydźwięk komiczno-satyryczny.
Scenografia Jamesa Noone’a, pełna drewnianych zakrętów i rokokowych detali, przywodzi na myśl połączenie stylu Moliera z estetyką hygge. Kostiumy Susan Mickey, szczególnie zaskakujące peruki chóru autorstwa Johna Metznera, nadają całości klimat rodem z norweskiej komedii. Dla niektórych widzów taka estetyka jest chwalebnie intymna, dla innych — zbyt daleka od tradycyjnego rozumienia Mozarta.
Pomimo nietypowej oprawy, to głosy artystów wynoszą produkcję na wyżyny. Ying Fang jako Zuzanna zachwyca lekkością i humorem, harmonijnie współpracując z Federicą Lombardi, która jako hrabina Almaviva przyciągała uwagę wyrazistym wykonaniem arii „Porgi amor” i „Dove sono”.
Ten duet, który wystąpił razem również w 2022 roku w Metropolitan Opera, zyskał dzięki istniejącej relacji zawodowej, co przełożyło się na wiarygodne, wokalne połączenie.
Kayleigh Decker jako Cherubin emanuje energią, wprowadzając młodzieńczy, nieco zuchwały urok, a Peter Kellner w roli Figara podbija serca publiczności swoją charyzmą. Gordon Bintner jako hrabia Almaviva staje przed trudnym zadaniem balansowania między arystokratyczną dumą a komiczną niemocą — jego występ ujawnia pewne napięcia, które wpływają na jakość śpiewu.
Długi, ale wciągający wieczór
W trakcie spektaklu, który trwa 3,5 godziny, widzowie mogą obserwować mieszankę fizycznych gagów, lekko ekstrawaganckiej choreografii i surrealistycznych akcentów. Pomimo tego, że inscenizacja zyskała bardziej rozrywkowy ton, momenty wzniosłe, takie jak arie Lombardi, przypominały o tym, że „Wesele Figara” jest nie tylko komedią, ale i dziełem pełnym emocjonalnej głębi.
Operę „Wesele Figara” można oglądać do 30 listopada w Lyric Opera House, przy 20 N. Wacker Drive. Czas trwania spektaklu to 3 godziny i 30 minut z jedną przerwą. Libretto jest w języku włoskim, z angielskimi napisami. Bilety w cenie 59–349 USD są dostępne pod numerem 312-827-5600 oraz na stronie lyricopera.org.

W niedzielę, 17 listopada, spektakl będzie przystosowany dla osób niewidzących oraz głuchych, m.in. za wykorzystaniem systemu SoundShirt.
SoundShirt wykorzystuje zmysł dotyku, aby umożliwić użytkownikom odczuwanie muzyki w górnej części ciała, w czasie rzeczywistym z orkiestrą i śpiewakami. SoundShirty należy rezerwować online lub dzwoniąc do zespołu Audiences Services pod numer 312.827.5600.
Źródło: chicago tribune
Foto: YouTube, Liz Lauren/ Lyric Opera
Polonia Amerykańska
Andrzejki w Konsulacie RP w Chicago. Wieczór słowiańskich tradycji dla młodej Polonii
Konsulat Generalny RP w Chicago zaprasza młodych Polaków i osoby zainteresowane polską kulturą na wyjątkowe Andrzejki inspirowane słowiańską mitologią. Wydarzenie odbędzie się 25 listopada o godzinie 6:00 PM i będzie okazją do wspólnej zabawy, poznawania tradycji oraz nawiązywania nowych znajomości. Zapisy trwają tylko do 20 listopada, a liczba miejsc jest ograniczona.
Andrzejkowe wróżby, tańce i słowiańska magia
Organizatorzy przygotowali program łączący tradycyjne polskie zwyczaje z kreatywnymi warsztatami i rozrywką. Jedną z głównych atrakcji będą andrzejkowe wróżby, w tym tradycyjne lanie wosku, pozwalające uczestnikom w symboliczny sposób odkrywać tajemnice przyszłości.
W programie znalazły się również warsztaty tworzenia jesiennych wianków, proste lekcje tańca oraz przyjazny konkurs literowania wyrazów. Nie zabraknie także dodatkowych niespodzianek i okazji do wspólnej zabawy w gronie młodej chicagowskiej Polonii.
Stroje inspirowane słowiańską mitologią
Motywem przewodnim tegorocznych Andrzejek będzie mitologia słowiańska. Uczestnicy mogą przygotować stroje inspirowane postaciami z dawnych wierzeń, leśnymi duchami, bóstwami lub innymi stworzeniami znanymi ze słowiańskiego folkloru. Przebrania nie są jednak obowiązkowe. Organizatorzy podkreślają, że najważniejsza jest obecność, dobra atmosfera oraz wspólne celebrowanie polskiej kultury i tradycji.
Wydarzenie dla osób w wieku od 18 do 35 lat
Andrzejkowe spotkanie odbędzie się w środę, 25 listopada, o godzinie 6:00 PM w siedzibie Konsulatu Generalnego RP w Chicago przy 1530 N. Lake Shore Dr. Drzwi zostaną otwarte już o godzinie 5:30 PM.
Wydarzenie przeznaczone jest wyłącznie dla osób w wieku od 18 do 35 lat. Ma sprzyjać integracji młodego pokolenia Polonii oraz popularyzowaniu polskich zwyczajów w atrakcyjnej, współczesnej formule.
Zapisy tylko do 20 listopada
Udział w spotkaniu wymaga wcześniejszej rejestracji. Zgłoszenia przyjmowane są do piątku, 20 listopada, za pośrednictwem formularza internetowego: https://forms.cloud.microsoft/e/3TGc6xvdT7

Konsulat zachęca do jak najszybszego zapisania się, ponieważ dostępne miejsca szybko się zapełniają. Andrzejkowy wieczór będzie okazją do poznania słowiańskich tradycji, wspólnej zabawy i spotkania z rówieśnikami w sercu Chicago.
Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: YouTube
Polonia Amerykańska
Zmiany we władzach Muzeum Polskiego w Ameryce. Piotr Janicki nowym prezesem
W zeszłym tygodniu Muzeum Polskie w Ameryce (Polish Museum of America) w Chicago ogłosiło zmiany w swoim kierownictwie. Nowym prezesem instytucji został Piotr Janicki, który zastąpił na tym stanowisku Richarda Owsianego. Decyzja zapadła podczas ostatniego posiedzenia Rady Dyrektorów, połączonego z wyborem nowych władz muzeum.
Nowy rozdział w działalności muzeum
Wybór Piotra Janickiego oznacza rozpoczęcie kolejnego etapu w historii jednej z najważniejszych polonijnych instytucji kulturalnych w Stanach Zjednoczonych. Nowy prezes obejmuje stanowisko po Richardzie Owsianym, który dotychczas kierował działalnością placówki.
Przedstawiciele Muzeum Polskiego w Ameryce wyrazili zadowolenie z wyboru nowego prezesa oraz nadzieję na dalszy rozwój instytucji. Podkreślili, że priorytetem pozostaje ochrona, dokumentowanie i popularyzowanie polskiego oraz polsko-amerykańskiego dziedzictwa.
Kontynuacja misji polonijnej instytucji
Muzeum Polskie w Ameryce odgrywa ważną rolę w zachowywaniu historii i dorobku Polonii, a także w promowaniu polskiej kultury wśród kolejnych pokoleń Amerykanów. Zmiany w kierownictwie mają służyć kontynuowaniu tej misji i umacnianiu znaczenia placówki w życiu polonijnej społeczności.
Historia Muzeum Polskiego w Ameryce
Muzeum Polskie w Ameryce to jedno z najstarszych muzeów etnicznych w Stanach Zjednoczonych, założone w 1935 roku w Chicago. Pomysł powstania muzeum pojawił się już w 1928 r., ale ostatecznie placówka została założone siedem lat później jako „Muzeum i Archiwa Zjednoczenia Polskiego Rzymsko – Katolickiego w Ameryce” przez Zjednoczenie Polskie Rzymsko-Katolickie. Pierwszym kuratorem placówki był Mieczysław Haiman.
Muzeum mieści się na terenie Trójkąta Polonijnego w siedzibie organizacji “Zjednoczenie Polskie Rzymsko-Katolickie w Ameryce”. Budowa w stylu Art déco, według projektu Johna S. Flizikowskiego, architekta polsko-amerykańskiego pochodzenia, rozpoczęła się w lipcu 1912 roku.

Źródło: PMA, wikipedia
Foto: TonyTheTiger, PMA
Polonia Amerykańska
Spotkanie autorskie z Małgorzatą Palką w Chicago. Wieczór pełen wzruszeń i refleksji
Wydawnictwo Evergreen serdecznie zaprasza na wyjątkowe spotkanie z Małgorzatą Palką, autorką poruszającej książki „Ona po prostu zniknęła. Niewysłane listy do córki”. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 22 listopada, o godzinie 4:00 PM w Dwell Studio w Chicago. Wstęp jest wolny.
Okazją do spotkania jest drugie wydanie autobiograficznej książki, która porusza serca czytelników, skłania do głębokiej refleksji i inspiruje. Będzie to możliwość osobistego poznania autorki oraz rozmowy o emocjach i doświadczeniach, które znalazły odzwierciedlenie na kartach jej książki.
Fragment monodramu „Poprzeczka”
Szczególnym punktem wieczoru będzie występ Ani Włoch i Renaty Romanek, które zaprezentują fragment monodramu „Poprzeczka”, powstałego na podstawie książki Małgorzaty Palki.
Organizatorzy zapraszają wszystkich miłośników literatury oraz osoby zainteresowane poruszającymi historiami i teatrem do wspólnego spędzenia tego wyjątkowego popołudnia.
Termin i miejsce spotkania
Data: niedziela, 22 listopada 2026 roku
Godzina: 4:00 PM
Miejsce: Dwell Studio, 7449 W Irving Park Rd, Chicago
Wstęp wolny!

Foto: Wydawnictwo Evergreen
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 dni temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska7 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
Kościół4 tygodnie temuNie żyje o. Kazimierz Garbacz SVD. Wieloletni misjonarz w Ghanie i duszpasterz Polonii w Chicago miał 81 lat
-
News Chicago4 tygodnie temuNowe podatki i miliardowe wydatki. Johnson przedstawił projekt budżetu dla Chicago na 2027 rok











