News Chicago
Obietnice Johnsona a realia budżetowe: Departament Zdrowia musi ciąć wydatki
Departament Zdrowia Publicznego w Chicago (CDPH) stoi przed wyzwaniem, gdy przyszłoroczny budżet zapowiada się na mniej hojny, niż oczekiwano. W efekcie niektóre z kluczowych obietnic burmistrza Brandona Johnsona dotyczące poprawy zdrowia mieszkańców będą musiały zostać zmodyfikowane. Tą kwestię omawiano w czwartek, na przesłuchaniach budżetowych w Radzie Miasta.
Mimo wcześniejszych zapowiedzi, nie ma planów na 2025 rok ponownego otwarcia dodatkowych klinik zdrowia psychicznego, które zamknięto w Chicago lata temu. Zamiast tego miasto skoncentruje się na dotarciu do mieszkańców za pomocą mobilnych zespołów i współpracy z innymi organizacjami.
Pielęgniarki odwiedzające domy, gdzie pojawiły się noworodki będą odgrywać kluczową rolę, monitorując nie tylko zdrowie fizyczne, ale i potencjalne problemy psychiczne rodziny oraz sytuacje związane z przemocą domową.
„Nie mamy inwestycji kapitałowych, które są niezbędne dla otwierania nowych placówek w 2025 r. Chcemy jednak wywiązać się z naszej obietnicy, aby rozszerzyć dostęp do usług zdrowotnych, korzystając z istniejących zasobów” — podkreśliła dr Simbo Ige, komisarz ds. zdrowia publicznego w czwartkowym wystąpieniu.
Przekształcenie programu zespołów CARE
Jednym z kluczowych projektów, który czeka na zmiany, jest program zespołów CARE. Miał on zakładać, że na zgłoszenia dotyczące zdrowia psychicznego na numer 911 będą reagować profesjonaliści zdrowia behawioralnego oraz ratownicy medyczni bez udziału policji.
Jednak ze względu na wyzwania kadrowe i ograniczenia dotacyjne, liczba ratowników medycznych w programie spadła do 17, zamiast planowanych 55. Aby skuteczniej zarządzać zasobami, zespoły będą operować w różnych częściach miasta, zamiast mieć stałe przypisanie do poszczególnych dzielnic.
Jest jednak plan pewnego dodatkowego wsparcia. Brandon Johnson proponuje 1,5 miliona dolarów na utworzenie 14-osobowej jednostki dyspozytorskiej, która będzie odbierać połączenia 911 dotyczące zdrowia psychicznego w ramach Biura Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji.

Niewesołe realia budżetowe
Proponowany budżet Departamentu Zdrowia Publicznego w Chicago CDPH na 2025 rok wynosi około 700 milionów dolarów, przy czym większość tej kwoty to środki z dotacji. Jednakże przewidywane jest zakończenie jednorazowych dotacji o łącznej wartości ponad 500 milionów dolarów do 2026 roku, co stawia departament przed ogromnym wyzwaniem finansowym.
Podczas przesłuchań budżetowych radni wyrazili zaniepokojenie rosnącą liczbą wakatów w departamencie oraz trudnościami związanymi z konkurencyjnymi wynagrodzeniami.
Dr Ige przyznała, że brak atrakcyjnych płac uniemożliwia skuteczne zatrudnianie wykwalifikowanych specjalistów, podając przykład psychologów, którzy w ramach prywatnych praktyk zarabiają znacznie więcej niż w sektorze publicznym.
Ostrzeżenia i wezwania do działania
Ponad 80 organizacji zaapelowało o zwiększenie budżetu CDPH o 25 milionów dolarów, argumentując, że zależność od dotacji osłabia możliwości miasta w skutecznej reakcji na przyszłe kryzysy zdrowotne.
W liście skierowanym do burmistrza i Rady Miasta wskazano na drastyczne nierówności zdrowotne między czarnymi a białymi mieszkańcami Chicago, które prowadzą do różnicy w oczekiwanej długości życia nawet o 11 lat. Organizacje zaznaczyły, że takie dysproporcje skutkują cierpieniem i przedwczesnymi zgonami, które można ograniczyć poprzez lepsze finansowanie publicznych inicjatyw zdrowotnych.

Dr Simbo Ige komisarz ds. zdrowia publicznego
Priorytety na przyszłość
W nadchodzącym roku Departamentu Zdrowia Publicznego w Chicago skupi się na redukcji nierówności zdrowotnych w dzielnicach takich jak Englewood, Garfield Park i North Lawndale, gdzie oczekiwana długość życia jest najkrótsza. Miasto zamierza wykorzystać istniejące programy, aby wspierać mieszkańców w walce z chorobami serca, przemocą i uzależnieniami od opioidów.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, chicago.gov
News Chicago
Decyzje komisji wyborczej w Illinois zmieniają układ sił przed prawyborami w 2026 r.
We wtorek Stanowa Komisja Wyborcza stanu Illinois podjęła kilka istotnych decyzji dotyczących list wyborczych przed prawyborami zaplanowanymi na 17 marca 2026 roku. W ich wyniku część kandydatów została usunięta z kart do głosowania z powodu niespełnienia wymogów formalnych, inni natomiast skutecznie obronili swoje starty.
Kandydaci bez wymaganej liczby podpisów
Z listy republikańskich kandydatów do 33. Okręgu Senatu stanu Illinois skreślony został Cody Holt. Po weryfikacji podpisów komisja stwierdziła, że zabrakło mu 120 ważnych podpisów. Spośród 1 047 złożonych zakwestionowano 225, z czego 167 uznano ostatecznie za nieważne. Zastrzeżenia złożyli Rita Payleitner, była radna St. Charles, oraz Patrick Carroll.
Decyzja ta pozostawia w republikańskich prawyborach jedynie Danielle Penman ze St. Charles oraz Jessicę Breugelmans z Genevy. Zwycięzca zmierzy się jesienią z Demokratką Michele Clark. Dotychczasowy Senator Don DeWitte nie ubiega się o reelekcję.
Podobna sytuacja miała miejsce w przypadku 3. Okręgu kongresowego. Republikańska kandydatka Spomenka Vajic z Chicago została usunięta z listy wyborczej, ponieważ zebrała jedynie 194 podpisy, podczas gdy wymagane było co najmniej 445.
Komisja podtrzymała jedno z dwóch zgłoszonych zastrzeżeń, skutecznie eliminując ją z prawyborów. Sama kandydatka określiła wymogi podpisowe jako niekonstytucyjne i zapowiedziała walkę z decyzją.
W rezultacie jedyną republikańską kandydatką w tym okręgu pozostaje Angel Oakley z Wheaton, która publicznie poparła decyzję komisji. Urzędująca demokratyczna kongresmenka Delia Ramirez ubiega się o reelekcję.

Spomenka Vajic
Spór bez skutku w 9. okręgu kongresowym
Inaczej potoczyła się sprawa w 9. Okręgu kongresowym, gdzie Kat Abughazaleh skutecznie obroniła swoją kandydaturę w demokratycznych prawyborach. Komisja jednomyślnie odrzuciła zastrzeżenie złożone przez Maxa Rice’a, uznając je za wadliwe formalnie. Niezależnie potwierdzono również, że Abughazaleh jest prawidłowo zarejestrowana jako wyborca pod swoim chicagowskim adresem.
Sztab kandydatki podkreślił, że decyzja potwierdza zgodność kampanii z obowiązującymi przepisami. Rice ostro skrytykował komisję, nazywając proces wyborczy nieprzejrzystym i faworyzującym prawników oraz urzędujących polityków.

Kat Abughazaleh
Okręgi w centrum uwagi
9. Okręg obejmuje części powiatów Cook, Lake i McHenry i jest jednym z najbardziej obserwowanych w stanie. Abughazaleh jest jedną z 17 demokratycznych kandydatek i kandydatów ubiegających się o mandat po Jan Schakowsky, która po ponad 25 latach nie startuje ponownie. Do tej pory Abughazaleh zebrała najwięcej funduszy kampanijnych spośród wszystkich rywali.
Po stronie Republikanów w tym okręgu startuje m.in. Rocio Cleveland, a także John Elleson, Mark Su i Paul Friedman.
Źródło: dailyherald
Foto: Eliana Melmed Photography, Cody Holt
News Chicago
Camerata Chicago wykona „Mesjasza” Händla. Trzy koncerty w aglomeracji chicagowskiej
W dniach 12–14 grudnia Camerata Chicago Orchestra and Choir zaprezentuje trzy koncerty z oratorium „Mesjasz” Georga Friedricha Händla. To jedno z najważniejszych dzieł muzyki sakralnej i stały element bożonarodzeniowej tradycji.
Cykl koncertów obejmuje część pierwszą „Mesjasza”, związaną bezpośrednio z okresem Bożego Narodzenia. Występy mają formę rodzinną i przystępną, a całość trwa około 1 godzinę. Szczególnym momentem każdego koncertu będzie „Hallelujah Chorus”, wykonany dwukrotnie – za drugim razem z możliwością wspólnego śpiewania z publicznością.
Dyrygent o międzynarodowej renomie
Za pulpitem dyrygenckim stanie gościnny dyrygent Delta David Gier, który prowadził orkiestry w całych Stanach Zjednoczonych, w tym m.in. New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Cleveland Orchestra, Chicago Symphony, St. Louis Symphony oraz Minnesota Orchestra. Od 2004 roku pełni funkcję dyrektora muzycznego South Dakota Symphony Orchestra.
Wybitni soliści
W partiach solowych wystąpią:
- Emily Richter – sopran
- Lauren Decker – mezzosopran
- Daniel Espinal – tenor
- Laureano Quant – bas-baryton
Ich interpretacje dopełnią brzmienia Camerata Chicago Orchestra and Choir, znanych z wysokiego poziomu artystycznego i dbałości o stylistykę wykonawczą.
Harmonogram koncertów
Seria koncertów obejmuje trzy lokalizacje:
- 12 grudnia, 2:00 pm – St. Alphonsus Church, 1429 W. Wellington Ave., Chicago
- 13 grudnia, 3:00 pm – New Covenant Church, 1 Bunting Lane, róg 75th i Washington, Naperville
- 14 grudnia, 3:00 pm – Union Church, 137 S. Garfield St., Hinsdale

Bilety i ceny
Ceny biletów wynoszą:
- 50 dolarów – bilet normalny,
- 40 dolarów – osoby w wieku 65+,
- 10 dolarów – studenci z ważnym dokumentem,
- 2 dolary – dzieci do 14 lat (z opłaconym biletem osoby dorosłej).
Świąteczna propozycja dla całej rodziny
Utwór „Mesjasz” w wykonaniu Camerata Chicago to propozycja dla miłośników muzyki klasycznej, ale także dla rodzin poszukujących wartościowego, świątecznego wydarzenia kulturalnego. Możliwość wspólnego wykonania „Alleluja” nadaje tym koncertom szczególny, wspólnotowy charakter.
Szczegółowe informacje oraz sprzedaż biletów dostępne są na stronie cameratachicago.org.
Źródło: dailyherald
Foto: Camerata Chicago
News Chicago
Legendarny musical „Upiór w Operze” powraca na scenę Cadillac Palace Theatre
Od 11 grudnia do 1 lutego 2026 roku, w Cadillac Palace Theatre, widzowie będą mogli zobaczyć nową odsłonę legendarnego musicalu „The Phantom of the Opera”. Spektakl został przygotowany przez Camerona Mackintosha w ramach wieloletniego tournée po Ameryce Północnej. Choć w harmonogramie jest dużo spektakli, to bilety szybko znikają.
Powrót musicalu-ikony
Spektakl powraca w zrewitalizowanej wersji, która po ponownym wystawieniu w Londynie w 2021 roku została entuzjastycznie przyjęta przez krytyków. Produkcja zachowuje oryginalną, ikoniczną scenografię autorstwa Marii Björnson oraz opiera się na reżyserii Harolda Prince’a, z choreografią i ruchem scenicznym Gillian Lynne.
Chicago jest jednym z kluczowych przystanków nowej trasy, która rozpoczęła się w listopadzie 2025 roku, a jej północnoamerykańska premiera odbywa się właśnie w sercu dzielnicy Loop.
Historia, która porusza od dekad
„The Phantom of the Opera” (“Upiór w Operze”) opowiada historię genialnego, lecz oszpeconego muzyka znanego jako Phantom, który ukrywa się w podziemiach paryskiej opery. Zafascynowany talentem i urodą młodej sopranistki Christine, czyni ją swoją uczennicą i zakochuje się w niej bez pamięci. Gdy na drodze tej relacji pojawia się Raoul, dramatyczna opowieść przeradza się w historię pełną obsesji, zazdrości i namiętności.
Muzyka, która przeszła do historii
Romantyczna i poruszająca muzyka Andrew Lloyda Webbera uznawana jest za jedną z najbardziej rozpoznawalnych w historii musicalu. W spektaklu wybrzmią takie utwory jak „The Music of the Night”, „All I Ask of You”, „Wishing You Were Somehow Here Again”, „Masquerade” oraz tytułowy „The Phantom of the Opera”.
Od swojej premiery musical obejrzało ponad 160 milionów widzów w 47 krajach, w 195 miastach i 21 językach, co czyni go jedną z najczęściej wystawianych produkcji teatralnych na świecie.
Informacje organizacyjne
Spektakl trwa 2 godziny i 35 minut, wliczając przerwę. Przedstawienie rekomendowane jest dla widzów od 7. roku życia. Każda osoba wchodząca na widownię – niezależnie od wieku – musi posiadać ważny bilet.

Darmowy dojazd Metra na spektakl
Organizatorzy przygotowali dodatkowe udogodnienie dla widzów. W dniu przedstawienia posiadacze biletu mogą bezpłatnie korzystać z kolei Metra w jedną stronę lub w obie strony, na wszystkich liniach, w ramach dojazdu do i z Cadillac Palace Theatre. Oferta obowiązuje do 1 lutego 2026 roku i wystarczy okazać bilet na spektakl podczas kontroli w pociągu.
Teatr znajduje się w pieszej odległości od wszystkich czterech głównych terminali Metra w centrum miasta, co czyni dojazd wyjątkowo wygodnym. Szczegóły połączeń można sprawdzić tutaj.

Loteria biletowa
Dla każdego spektaklu prowadzona będzie także cyfrowa loteria biletowa. Cena losowanego biletu wynosi 30 dolarów i obejmuje wszystkie obowiązkowe opłaty. Liczba dostępnych miejsc oraz ich lokalizacja zależą od bieżącej dostępności.
Wydarzenie sezonu teatralnego
Powrót „The Phantom of the Opera” do Chicago zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń sezonu teatralnego 2025–2026. Monumentalna scenografia, ponadczasowa muzyka i emocjonalna historia sprawiają, że musical od lat zachwyca kolejne pokolenia widzów – i wszystko wskazuje na to, że tym razem będzie podobnie.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia










