News Chicago
„Dracula in Concert” złoży hołd polskiemu kompozytorowi, Wojciechowi Kilarowi

W tą sobotę fanów grozy i muzyki filmowej czeka wyjątkowe wydarzenie, które połączy kultowy film Francisa Forda Coppoli „Dracula” z niesamowitą muzyką Wojciecha Kilara, wykonaną na żywo. Północnoamerykańska premiera „Dracula in Concert” Brama Stokera zostanie wykonana tylko w jeden wieczór – 9 listopada.
„Dracula in Concert” Brama Stokera zapowiada się jako niezapomniane przeżycie, które przeniesie widzów w mroczny świat wampirów, wzbogacony o magiczną oprawę muzyczną, której autorem jest słynny polski kompozytor.
Adaptacja filmowa powieści Brama Stokera z 1992 roku, wyreżyserowana przez Coppolę, stała się kasowym hitem i zdobyła trzy Oscary, zyskując status jednego z najważniejszych filmów o wampirach. Produkcja ta, pełna widowiskowości i świeżych pomysłów, odnowiła fascynację horrorami, czerpiąc inspiracje bezpośrednio z oryginalnej powieści Stokera, a nie z popularnych adaptacji teatralnych lat 20-tych XX wieku.
To właśnie ten powrót do literackich korzeni przyczynił się do sukcesu filmu.
Teraz, widzowie będą mieli szansę doświadczyć tego arcydzieła w zupełnie nowy sposób – przy akompaniamencie pełnej, na żywo wykonywanej ścieżki dźwiękowej.
110 muzyków z Chicago Philharmonic, wspieranych przez chór, odtworzy przejmującą muzykę Wojciecha Kilara, zsynchronizowaną z projekcją filmu. Ta jedyna w swoim rodzaju produkcja przeniesie widzów w klimatyczny świat „Draculi”, łącząc wizualne i dźwiękowe doznania na najwyższym poziomie.
Genialna ścieżka dźwiękowa Wojciecha Kilara
Wybór polskiego kompozytora, Wojciecha Kilara, do stworzenia muzyki do „Draculi” był nieoczekiwany, ale absolutnie trafny. Kilar, należący do pokolenia wybitnych polskich kompozytorów, takich jak Krzysztof Penderecki i Henryk Mikołaj Górecki, wprowadził do filmu wyjątkową mieszankę romantyzmu, mistycyzmu i nowoczesnej awangardy.
Jego ścieżka dźwiękowa, pełna dramatyzmu i emocji, stała się jednym z najważniejszych elementów produkcji i zapewniła mu miejsce w panteonie legend muzyki filmowej.
Wojciech Kilar, który wcześniej napisał dziesiątki ścieżek dźwiękowych do europejskich filmów, dzięki „Draculi” zyskał międzynarodową sławę, a jego kompozycja jest uznawana za jedną z najwspanialszych w historii kina.

Wojciech Kilar 1932-2013
Noc pełna wrażeń
„Dracula in Concert” to nie tylko pokaz filmu z muzyką na żywo, ale również wyjątkowa okazja dla miłośników horrorów. Dla tych, którzy chcą zanurzyć się w pełnym wrażeń wieczorze, organizatorzy przygotowali dodatkową atrakcję – The VIP Vampire Experience, której gospodarzem będzie ikoniczny chicagowski prezenter horrorów, Svengoolie.
To przedkoncertowe wydarzenie, które rozpocznie się o 6:30PM, obejmie spotkanie z gospodarzem, możliwość zrobienia zdjęcia i zdobycia autografu, a także specjalne słodycze i tematyczne napoje, w tym koktajl „The Bite”.
Bilety na to ekskluzywne wydarzenie można nabyć za 40 USD przy zakupie miejsc na koncert „Dracula in Concert”.
„Dracula in Concert” odbędzie się w sobotę, 9 listopada o godzinie 7.30 PM w Auditorium Theatre. Bilety w cenie od 89 dolarów można zakupić tutaj.
Wydarzenie ma kategorię wiekową R, co oznacza, że zawiera materiały przeznaczone dla dorosłych. Osoby poniżej 17. roku życia muszą być pod opieką rodzica lub opiekuna prawnego. Pełne informacje na temat biletów oraz subskrypcji na dostępne są na stronie internetowej wydarzenia.
Nowa seria multimedialnych doświadczeń Auditorium Philms rozpoczęła się 17 lutego od północnoamerykańskiej premiery jednego z klasyków science fiction, Blade Runner. 13 kwietnia mogliśmy zobaczyć kultowego Batmana 1989 z okazji 35. rocznicy powstania filmu, a w dwa dni czerwca Black Panther Marvel Studios.
Poza spektaklem „Dracula in Concert”, w tym roku przedstawiony będzie jeszcze film Love Actually, w dniu 7 grudnia.
Źródło: Auditorium Theatre
Foto: Auditorium Theatre, YouTube, wikimedia
Polonia Amerykańska
Copernicus Center zaprasza na koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku”

Rok 2025 został ogłoszony przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej Rokiem ks. prof. Józefa Tischnera – wybitnego filozofa, duszpasterza i nauczyciela wolności. Z tej okazji Copernicus Center zaprasza na wyjątkowy koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku”, który w artystyczny sposób przybliży jego myśl, poczucie humoru i głęboką wiarę w człowieka.
To będzie wieczór pełen mądrości, muzyki i dobrej energii. Na scenie zabrzmią słowa i dźwięki, które – jak sam ks. Tischner – potrafią rozśmieszyć, wzruszyć i skłonić do refleksji. Usłyszymy opowieści o wolności, spotkaniu z drugim człowiekiem, o Bogu i o górach, które ks. Tischner kochał całym sercem.
Przyjdź, pomyśl, pośmiej się i… pośpiewaj po polsku. Tischnerowska pogoda ducha gwarantowana!
Koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku” to przedsięwzięcie artystyczne inspirowane duchem i sposobem myślenia ks. Józefa Tischnera. Jego przekaz nie płynął nigdy „z katedry”, lecz z dialogu – pełnego zrozumienia, lekkości, humoru i głębokiej mądrości.
W tym samym duchu zbudowana została forma koncertu – otwarta, serdeczna i pełna refleksji nad człowiekiem i światem.
Celem wydarzenia jest przybliżenie dorobku i osobowości ks. prof. Józefa Tischnera, a także popularyzacja jego filozofii, poczucia humoru i życzliwości wobec ludzi.
Artyści
W koncercie wezmą udział znani artyści polskiej sceny muzycznej i teatralnej, m.in.:
- Piotr Cyrwus – narrator i aktor prowadzący koncert, którego wypowiedzi zbudowane są z tekstów Tischnera, również tych pisanych gwarą góralską.
- Trebunie-Tutki, Weronika Skalska, Natalia Szczypuła, Hanka Wójciak, Piotr Szewczyk, Rafał Żur
- Zespół instrumentalny pod kierownictwem Krzysztofa Odrobiny w składzie: Krzysztof Odrobina, Kosma Kalamarz, Maciej Gruchacz, Michał Dziewiński, Sylwester Malinowski, Bogusław Zięba, Bartosz Pernal, Bartłomiej Noszka, Tomasz Adamczyk.
- SONOS Kwartet: Marta Huget-Skiba, Filip Huget, Anna Grzybała, Joanna Urbańska-Mikszta.
Gość specjalny:
Kazimierz Tischner – brat ks. prof. Józefa Tischnera, prezes Stowarzyszenia Drogami Tischnera.
Trzy wymiary koncertu
- Warstwa muzyczna – 12 utworów słowno-muzycznych w wykonaniu wokalistów, zespołów i instrumentalistów.
- Warstwa narracyjna – komentarze Piotra Cyrwusa oparte na tekstach Tischnera.
- Plan multimedialny – projekcje filmowe i fotograficzne prezentujące miejsca ważne dla życia i twórczości ks. Tischnera, z komentarzem jego brata, Kazimierza Tischnera. Materiały zostaną wzbogacone archiwalnymi nagraniami i zdjęciami z udziałem samego filozofa.
Scenariusz i reżyseria: Joanna Zając
Honorowy Patronat: Pani Regina Jurkowska, Konsul Generalna RP w Chicago
Koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku”:
Sobota, 11 października 2025 r.
Godz. 19:00–21:00
Copernicus Center
Otwarcie drzwi: godz. 18:00
Wstęp dla wszystkich
WSTĘP WOLNY — OBOWIĄZUJE WCZEŚNIEJSZA REJESTRACJA
Źródło: Copernicus Center
Foto: YouTube
News Chicago
“Come From Away” na scenie Paramount Theatre Aurora tylko do niedzieli

Okrzyknięty jednym z najważniejszych spektakli teatralnych w Ameryce, musical “Come From Away” już tylko przez tydzień można oglądać w Chicago. Nagrodzona produkcja, opowiadająca o niezwykłej solidarności po wydarzeniach 11 września, grana jest w Paramount Theatre Aurora do 12 października.
Historia, która łączy serca
Po zamachach 11 września 2001 roku i zamknięciu przestrzeni powietrznej USA 38 samolotów z 7000 pasażerów zostało skierowanych do małego miasteczka Gander w Nowej Fundlandii. W ciągu zaledwie kilku godzin mieszkańcy tego odległego miejsca otworzyli swoje domy i serca dla obcych z całego świata.
W obliczu napięcia i strachu, różnorodność kultur i języków przerodziła się w zaufanie, muzyka stała się uniwersalnym językiem, a spontaniczne przyjaźnie przetrwały próbę czasu.
Postacie w musicalu są oparte na prawdziwych mieszkańcach Gander i uwięzionych podróżnych, których tam zakwaterowali i nakarmili.
Siła muzyki i emocji
Musical został stworzony przez duet twórców Irene Sankoff i Davida Heina, nominowanych do nagrody Tony®. Reżyserię powierzono Christopherowi Ashleyowi, laureatowi Tony® dla najlepszego reżysera, który wniósł do spektaklu niezwykłą głębię i emocje. Choreografia Kelly Devine, również nominowanej do Tony®, dodaje ruchu i energii, które dopełniają ten poruszający spektakl.
Na swojej trasie musical zyskał nowy blask dzięki Danielowi Goldsteinowi (reżyseria) oraz Richardowi J. Hindsowi (choreografia), którzy wiernie oddali ducha oryginalnej produkcji z Broadwayu.
Dlaczego warto zobaczyć “Come From Away”?
Ten musical nie tylko spektakl – to doświadczenie, które porusza serca i umysły. Po 11 września świat się zatrzymał, ale już 12 września narodziły się historie, które przypominają, że w najciemniejszych chwilach ludzkie dobro i solidarność mogą rozświetlić drogę.
Nie przegap tej zapierającej dech w piersiach opowieści o nadziei, odwadze i człowieczeństwie. “Come From Away” to musical, który na długo zostanie w pamięci każdego widza.
Spektakl jest grany w Paramount Theatre Aurora do 12 października. Musical trwa 1 godzinę i 40 minut bez przerwy. Zalecany wiek: od 10 lat. Bilety są do nabycia tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: YouTube, Paramount Theatre
News Chicago
Sundays on State – Serce Chicago tętni na State Street w tą niedzielę

Chicago to miasto, które nigdy nie zasypia – przez cały rok kusi mieszkańców i turystów niezliczoną liczbą wydarzeń. Od wielkich koncertów, przez kolorowe parady i biegi uliczne, po festiwale kulinarne czy lokalne targi – tu zawsze coś się dzieje. Jednym z wydarzeń, które w ostatnich latach zyskało wyjątkową popularność, jest Sundays on State, które będzie miało swoją kolejną odsłonę 5 października.
Organizowana przez Chicago Loop Alliance inicjatywa ma na celu przywrócenie życia i energii do serca miasta, czyli dzielnicy Loop. Impreza zadebiutowała zaledwie kilka sezonów temu, a już zdążyła stać się jednym z ulubionych punktów w kalendarzu mieszkańców.
Dla tych, którzy jeszcze nie mieli okazji wziąć udziału – Sundays on State to coś więcej niż zwykły festiwal. To siedem przecznic pełnych kolorów, dźwięków i smaków. Na odwiedzających czekają:
- stoiska lokalnych sprzedawców z unikatowymi produktami,
- organizacje charytatywne i edukacyjne,
- występy artystyczne na żywo,
- oraz szeroka gama kulinarnych propozycji – od renomowanych restauracji po food trucki serwujące najlepsze uliczne smaki Chicago.
Najbliższa i zarazem ostatnia w tym roku edycja odbędzie się w niedzielę, 5 października, w godz. 11:00AM–6:00PM, na State Street – od Randolph do Jackson.
Warto pamiętać, że stoiska znajdują się nie tylko wzdłuż chodników, ale również na samej ulicy, co dodaje wydarzeniu wyjątkowego klimatu. Obok popularnych firm znajdziemy tu małe, niezależne inicjatywy, których nie sposób spotkać na co dzień – od rzemieślników, przez organizacje społeczne, po uczelnie i szkoły oferujące ciekawe kursy.
To świetna okazja, by zatrzymać się, porozmawiać z ludźmi stojącymi za tymi projektami i odkryć historie, których nie znajdziemy w przewodnikach!
Takie rozmowy często owocują nowymi znajomościami, inspiracjami, a czasem nawet współpracą – bo Sundays on State to nie tylko rozrywka, ale i prawdziwa platforma spotkań mieszkańców Chicago.
Podsumowując: Sundays on State to kwintesencja tego, co w Chicago najlepsze – różnorodność, energia i poczucie wspólnoty. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji, koniecznie wybierzcie się w tę niedzielę. To wydarzenie, które naprawdę warto przeżyć.
Źródło: chicagostarmedia
Foto: Chicago Loop Alliance
-
News Chicago1 tydzień temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago1 tydzień temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago6 dni temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago6 dni temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora