News Chicago
Google tchnie nowe życie w budynek Thompson Center – jak będzie wyglądał?
Firma Google zaprezentowała nową wizualizację dawnego atrium Thompson Center w Chicago, które zyska zupełnie nowy charakter. Parter i niższe piętra budynku zmienią się w przestrzeń o otwartym charakterze, przypominającą hotelowe lobby z restauracjami, sklepami, miejscami do siedzenia i dużą ilością zieleni.
Spektakularna renowacja jest hołdem dla oryginalnego projektu Helmuta Jahna, który łączył nowoczesną architekturę z transparentnością przestrzeni publicznej.
Przedstawiciele Google potwierdzili, że atrium, podobnie jak w czasach świetności Thompson Center, będzie dostępne dla wszystkich. Przestrzeń będzie otwarta dla mieszkańców Chicago oraz turystów, a jej przebudowa pozwoli stworzyć miejsce zachęcające do spędzania czasu, pracy, spotkań i relaksu.
„Nowy projekt to zarówno ukłon w stronę lokalnego charakteru okolicy, jak i hołd dla dziedzictwa budynku jako symbolu przejrzystości i dostępności” – powiedziała Karen Sauder, szefowa Google w Chicago.
Nowoczesne wnętrza z zachowaniem ducha architektury Helmuta Jahna
Według wizualizacji, dwa poziomy przestrzeni będą połączone za pomocą szerokich, otwartych schodów oraz miejsc do siedzenia przypominające trybuny. Zachowana zostanie oryginalna struktura wnętrza budynku, co sprawi, że nowa przestrzeń nie straci nic z pierwotnej wizji Jahna.
Pomimo gruntownej przebudowy atrium pozostanie przestrzenią otwartą, wypełnioną naturalnym światłem, co czyniło je tak wyjątkowym jeszcze przed renowacją.
Firma Google postanowiła jednak wprowadzić bardziej stonowaną kolorystykę – dominuje tutaj szarość, srebro oraz opalizujące beże, co kontrastuje z pierwotnym, futurystycznym zestawieniem kolorów łososiowego, niebieskiego i białego.
Nowe funkcje i udogodnienia dla przyszłych użytkowników i odwiedzających
Nowy właściciel Thompson Center przewidział szereg nowych funkcji, które zwiększą atrakcyjność budynku. Na drugim piętrze, od strony Randolph Street, pojawi się szklany taras, który będzie otwierał się na plac wejściowy i wnętrze atrium. Google planuje wykorzystać ten obszar na restauracje, co stworzy kolejną atrakcję dla odwiedzających.
Choć nowa aranżacja wnętrza uwzględnia liczne schody i trybuny, wnętrze zapewni dostęp dla osób niepełnosprawnych. Na miejscu pojawi się nowa winda, a poprzednie schody ruchome zostaną usunięte, aby umożliwić wygodne przemieszczanie się między poziomami.

Budynek z przyszłością – energooszczędność i zrównoważony rozwój
Podczas trwającej renowacji zewnętrzna część budynku została niemal całkowicie przeszklona na nowo. Firma Google wymieniła ponad 90 000 stóp kwadratowych szkła na materiały bardziej energooszczędne, odporne na uderzenia ptaków i skuteczniej kontrolujące temperaturę wewnątrz całkowicie elektrycznego budynku.
Planowana modernizacja sprawi, że dawne Thompson Center stanie się nie tylko przyjazne dla środowiska, ale i komfortowe przez cały rok.
9 lat temu przyszłość budynku była niepewna – ówczesny gubernator Bruce Rauner planował sprzedać go i zburzyć, aby w jego miejscu postawić nową inwestycję. Plany te jednak porzucono, a dzięki odważnej wizji Google jeden z najsłynniejszych punktów w centrum Chicago przechodzi obecnie wielką transformację.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Google
News Chicago
Kandydat na gubernatora Ted Dabrowski krytykuje politykę podatkową Illinois
W poniedziałek kandydat na gubernatora Illinois Ted Dabrowski zarzucił urzędującemu Gubernatorowi J.B. Pritzkerowi niespełnienie jednej z kluczowych obietnic wyborczych, dotyczącej obniżenia podatków od nieruchomości. Jak podkreśla Dabrowski, w 2025 roku Illinois nadal znajduje się na drugim miejscu w kraju pod względem najwyższych podatków majątkowych, co coraz dotkliwiej odczuwają mieszkańcy stanu.
Podatki jako powód exodusu mieszkańców
Ted Dabrowski, konserwatywny polityk z Wilmette, który wcześniej pracował w sektorze prywatnym, przekonuje, że wysoki koszt życia jest jednym z głównych powodów, dla których mieszkańcy masowo opuszczają Illinois. W jego ocenie obecna administracja nie poradziła sobie z problemem dostępności mieszkań i obciążeń podatkowych, co szczególnie uderza w właścicieli domów.
Kandydat twierdzi, że narastające niezadowolenie społeczne znajduje odzwierciedlenie w danych migracyjnych, a brak realnych reform podatkowych pogłębia tylko to zjawisko.
Inspiracja rozwiązaniami z Indiany
Według Dabrowskiego sytuację można by zmienić, sięgając po sprawdzone rozwiązania z sąsiednich stanów. Jako przykład wskazuje Indianę, gdzie obowiązuje limit podatku od nieruchomości. Proponuje stopniowe wprowadzenie w Illinois zasady, zgodnie z którą podatek od domu nie mógłby przekraczać jednego procenta jego wartości według wyceny.
Jak zaznacza, takie podejście zapewniłoby właścicielom nieruchomości przewidywalność i ochronę przed gwałtownymi wzrostami obciążeń podatkowych, a jednocześnie uczyniłoby Illinois bardziej konkurencyjnym miejscem do życia.
Brak natychmiastowej reakcji ze strony gubernatora
Biuro Gubernatora J.B. Pritzkera nie udzieliło od razu komentarza w odpowiedzi na zarzuty kandydata. Z kolei sztab wyborczy urzędującego gubernatora podkreśla, że Pritzker koncentruje się obecnie na innych priorytetach, takich jak edukacja, zdrowie psychiczne, rozwój siły roboczej oraz ochrona środowiska.
Podatki w centrum kampanii wyborczej
Spór o podatki od nieruchomości zapowiada się jako jeden z kluczowych tematów nadchodzącej kampanii gubernatorskiej w Illinois. Dla wielu wyborców kwestia kosztów utrzymania i stabilności finansowej pozostaje sprawą pierwszoplanową, a propozycje zmian w systemie podatkowym mogą odegrać decydującą rolę przy urnach.
Źródło: fox32
Foto: YouTube
News Chicago
Wyścig o 7. Okręg Kongresowy Illinois ma miejsce po raz pierwszy od 30 lat
Po zapowiedzi przejścia na emeryturę wieloletniego Kongresmena Danny’ego Davisa wyborcy w 7. Okręgu Kongresowym Illinois po raz pierwszy od trzech dekad staną przed wyborem nowego reprezentanta w Izbie Reprezentantów USA. Na karcie do głosowania w prawyborach 17 marca znajdzie się wyjątkowo długa lista kandydatów, zarówno po stronie Demokratów, jak i Republikanów.
Okręg o dużym znaczeniu politycznym
7. Okręg Kongresowy obejmuje rozległy obszar Chicago i przedmieść, od Englewood i Chicago Lawn na South Side, przez centrum miasta, aż po Homan Square, North Lawndale, Garfield Park i Austin. W jego granicach znajdują się również zachodnie przedmieścia, w tym Oak Park, Forest Park, Maywood, Broadview, Westchester i Bellwood.
Demokraci: szerokie spektrum kandydatów
W prawyborach Partii Demokratycznej startuje kilkunastu kandydatów reprezentujących bardzo różne doświadczenia zawodowe i wizje polityczne:
Richard Boykin, były radny powiatu Cook, znany z roli w zniesieniu kontrowersyjnego podatku od słodzonych napojów. Boykin kładzie nacisk na walkę z pustyniami żywnościowymi, rozwój taniego budownictwa mieszkaniowego, obniżkę kosztów leków oraz inwestycje w bezpieczeństwo publiczne.
Kina Collins, dyrektorka organizacji One Aim Illinois, po raz trzeci ubiega się o mandat w tym okręgu. Jej program koncentruje się na zapobieganiu przemocy z użyciem broni, wprowadzeniu Medicare for All, ochronie programów socjalnych oraz zwiększeniu podatków dla najbogatszych.
Melissa Conyears-Ervin, pełniąca urząd skarbnika miasta od 2019 roku, proponuje m.in. wsparcie dla własności mieszkaniowej, inwestycje w produkcję, wzmocnienie systemu ochrony zdrowia i zaostrzenie przepisów dotyczących broni palnej.

Melissa Conyears-Ervin
Anthony Driver Jr., komisarz i były przewodniczący cywilnej komisji nadzoru policji w Chicago, stawia na ochronę najemców, powszechną opiekę zdrowotną, reformę imigracyjną oraz zwiększenie finansowania szkół.
Wśród pozostałych demokratycznych kandydatów znajdują się m.in.: dr Thomas Fisher, lekarz medycyny ratunkowej z University of Chicago Medicine, stanowy Kongresmen La Shawn Ford, były doradca administracji Clintona Jason Friedman, Burmistrz Forest Park Rory Hoskins, działaczka na rzecz praw imigrantów Anabel Mendoza, specjalistka HR Jazmin J. Robinson, były doradca Białego Domu Reed Showalter, a także David Ehrlich i Felix Tello.

Richard Boykin
Republikanie: dwie wyraźnie różne wizje
Po stronie Republikanów o nominację walczą dwie osoby. Patricia Easley, znana również jako P Rae Easley, prowadząca audycję radiową „Black Excellence Hour”, skupia się na odbudowie mieszkań komunalnych, wsparciu lokalnych szpitali i twardszym podejściu do kwestii przestępczości oraz polityki imigracyjnej.
Drugim kandydatem jest Chad Koppie, rolnik i emerytowany pilot linii Delta Airlines, który od lat startuje w wyborach federalnych. Jego program zakłada radykalne ograniczenie wydatków rządowych, likwidację Departamentu Edukacji, sprzeciw wobec pomocy zagranicznej oraz zniesienie Rezerwy Federalnej i urzędu skarbowego.

Chad Koppie
Historyczne wybory dla okręgu
Tegoroczne prawybory w 7. Okręgu Kongresowym Illinois zapowiadają się jako jedne z najbardziej otwartych i zróżnicowanych od lat. Po odejściu Danny’ego Davisa wyborcy staną przed decyzją, która może znacząco wpłynąć na polityczną reprezentację zachodniej i południowej części Chicago w Waszyngtonie.
Źródło: cbs
Foto: United States Government, Richard Boykin for Congress, Charles Edward Miller, ballotpedia
News Chicago
Poruszający musical „Dear Evan Hansen” debiutuje na przedmieściach Chicago
Sześciokrotny laureat nagrody Tony, jeden z najbardziej poruszających musicali ostatnich lat, doczeka się swojej premiery w rejonie Chicago. „Dear Evan Hansen” to opowieść szczera, współczesna i głęboko ludzka, skierowana do wszystkich, którzy – niezależnie od wieku – pragną zostać zauważeni, wysłuchani i zaakceptowani. Na scenie Paramount Theatre Aurora zobaczymy go od 4 lutego do 22 marca.
Historia, która zaczyna się od listu
Każdy dzień Evana Hansena zaczyna się tak samo. Samotny, zmagający się z lękiem licealista pisze do siebie list, w którym próbuje przekonać się, że „dzisiaj będzie dobry dzień”. Ten prosty rytuał ma mu pomóc przetrwać codzienność i znaleźć swoje miejsce w świecie, który wydaje się dla niego zamknięty.
To właśnie te listy stają się punktem wyjścia do niewinnego kłamstwa, które – wypowiedziane z dobrych intencji – zaczyna żyć własnym życiem. Z czasem drobna nieprawda narasta, wciągając Evana w lawinę zdarzeń, nad którymi coraz trudniej zapanować.
Droga przez lęk, samotność i potrzebę akceptacji
„Dear Evan Hansen” nie jest historią o idealnych bohaterach. To opowieść o błędach, zagubieniu i desperackiej potrzebie bycia częścią czegoś większego. Evan, próbując odnaleźć bliskość i zrozumienie, musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich decyzji.
Jego droga pokazuje, że nawet w obliczu pomyłek i trudnych wyborów każdy zasługuje na miłość, akceptację i szansę, by zostać dostrzeżonym.
Muzyczne i dramaturgiczne osiągnięcie
Musical z muzyką i tekstami autorstwa Benja Paseka i Justina Paula oraz libretto Stevena Levensona zdobył uznanie krytyków i publiczności na całym świecie. Sześć nagród Tony, w tym za najlepszy musical, najlepszą książkę musicalową oraz najlepszą oryginalną muzykę, ugruntowało jego pozycję jako jednego z najważniejszych tytułów współczesnego teatru muzycznego.
Produkcja została także uhonorowana nagrodą Grammy za najlepszy album musicalowy, a jej piosenki na stałe weszły do kanonu nowoczesnego teatru.

Teatr, który dotyka trudnych tematów
Twórcy nie unikają tematów bolesnych i aktualnych. Musical porusza kwestie zdrowia psychicznego, lęku, izolacji oraz młodzieńczej bezradności wobec emocji, których nie zawsze da się nazwać. To teatr, który nie daje prostych odpowiedzi, ale skłania do refleksji i rozmowy.
Spektakl reżyserowany przez Jessicę Fisch przenosi na scenę historię, która rezonuje z doświadczeniami młodych ludzi, rodziców, nauczycieli i wszystkich, którzy kiedykolwiek czuli się samotni lub niewidzialni.
Ważna informacja dla widzów
Spektakl zawiera treści potencjalnie trudne, skoncentrowane wokół problemów zdrowia psychicznego oraz samobójstw wśród młodzieży. Organizatorzy podkreślają, że osoby zmagające się z kryzysami emocjonalnymi, problemami psychicznymi lub uzależnieniami nie są same i mogą szukać wsparcia u profesjonalnych doradców.

Opowieść o potrzebie bycia zauważonym
„Dear Evan Hansen” to musical, który zostaje z widzem na długo po opuszczeniu sali teatralnej. Przypomina, jak ogromne znaczenie mają empatia, rozmowa i uważność na drugiego człowieka. To historia o tym, że każdy – nawet popełniając błędy – ma prawo do zrozumienia i drugiej szansy.
- 13 marca spektakl będzie uzupełniony wyświetlanymi napisami
- 20 marca spektakl będzie tłumaczony na Amerykański Język Migowy

Paramount Theatre
Paramount Theatre w Aurorze świętuje 15. Broadway Series
O nowym sezonie teatru pisaliśmy 20 stycznia. Odnowienia abonamentów Broadway Series ruszyły 26 stycznia. W trakcie okresu odnowień nowi widzowie mogą składać zamówienia wstępne i ustawić się w kolejce po najlepsze miejsca po zakończeniu procesu dla dotychczasowych abonentów.
Okres odnowień potrwa do 29 marca. Sprzedaż biletów indywidualnych rozpocznie się 15 czerwca,
Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem (630) 896-6666 lub na stronie ParamountAurora.com.
Źródło: Paramount Theatre Aurora
Foto: Paramount Theatre Aurora
-
News USA3 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA3 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago6 dni temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA6 dni temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago5 dni temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuCharytatywny bal w rytmie ABBY Wspólnoty Małżeństw Katolickich już 31 stycznia










