News Chicago
Google tchnie nowe życie w budynek Thompson Center – jak będzie wyglądał?
Firma Google zaprezentowała nową wizualizację dawnego atrium Thompson Center w Chicago, które zyska zupełnie nowy charakter. Parter i niższe piętra budynku zmienią się w przestrzeń o otwartym charakterze, przypominającą hotelowe lobby z restauracjami, sklepami, miejscami do siedzenia i dużą ilością zieleni.
Spektakularna renowacja jest hołdem dla oryginalnego projektu Helmuta Jahna, który łączył nowoczesną architekturę z transparentnością przestrzeni publicznej.
Przedstawiciele Google potwierdzili, że atrium, podobnie jak w czasach świetności Thompson Center, będzie dostępne dla wszystkich. Przestrzeń będzie otwarta dla mieszkańców Chicago oraz turystów, a jej przebudowa pozwoli stworzyć miejsce zachęcające do spędzania czasu, pracy, spotkań i relaksu.
„Nowy projekt to zarówno ukłon w stronę lokalnego charakteru okolicy, jak i hołd dla dziedzictwa budynku jako symbolu przejrzystości i dostępności” – powiedziała Karen Sauder, szefowa Google w Chicago.
Nowoczesne wnętrza z zachowaniem ducha architektury Helmuta Jahna
Według wizualizacji, dwa poziomy przestrzeni będą połączone za pomocą szerokich, otwartych schodów oraz miejsc do siedzenia przypominające trybuny. Zachowana zostanie oryginalna struktura wnętrza budynku, co sprawi, że nowa przestrzeń nie straci nic z pierwotnej wizji Jahna.
Pomimo gruntownej przebudowy atrium pozostanie przestrzenią otwartą, wypełnioną naturalnym światłem, co czyniło je tak wyjątkowym jeszcze przed renowacją.
Firma Google postanowiła jednak wprowadzić bardziej stonowaną kolorystykę – dominuje tutaj szarość, srebro oraz opalizujące beże, co kontrastuje z pierwotnym, futurystycznym zestawieniem kolorów łososiowego, niebieskiego i białego.
Nowe funkcje i udogodnienia dla przyszłych użytkowników i odwiedzających
Nowy właściciel Thompson Center przewidział szereg nowych funkcji, które zwiększą atrakcyjność budynku. Na drugim piętrze, od strony Randolph Street, pojawi się szklany taras, który będzie otwierał się na plac wejściowy i wnętrze atrium. Google planuje wykorzystać ten obszar na restauracje, co stworzy kolejną atrakcję dla odwiedzających.
Choć nowa aranżacja wnętrza uwzględnia liczne schody i trybuny, wnętrze zapewni dostęp dla osób niepełnosprawnych. Na miejscu pojawi się nowa winda, a poprzednie schody ruchome zostaną usunięte, aby umożliwić wygodne przemieszczanie się między poziomami.

Budynek z przyszłością – energooszczędność i zrównoważony rozwój
Podczas trwającej renowacji zewnętrzna część budynku została niemal całkowicie przeszklona na nowo. Firma Google wymieniła ponad 90 000 stóp kwadratowych szkła na materiały bardziej energooszczędne, odporne na uderzenia ptaków i skuteczniej kontrolujące temperaturę wewnątrz całkowicie elektrycznego budynku.
Planowana modernizacja sprawi, że dawne Thompson Center stanie się nie tylko przyjazne dla środowiska, ale i komfortowe przez cały rok.
9 lat temu przyszłość budynku była niepewna – ówczesny gubernator Bruce Rauner planował sprzedać go i zburzyć, aby w jego miejscu postawić nową inwestycję. Plany te jednak porzucono, a dzięki odważnej wizji Google jeden z najsłynniejszych punktów w centrum Chicago przechodzi obecnie wielką transformację.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Google
News Chicago
O’Hare znów numerem jeden. Chicagowskie lotnisko wraca na szczyt w USA
Po siedmiu latach pozostawania na drugim miejscu Międzynarodowe Lotnisko O’Hare ponownie zostało najbardziej ruchliwym portem lotniczym w Stanach Zjednoczonych. Wstępne dane federalne za 2025 rok potwierdzają, że Chicago odzyskało pozycję lidera w krajowym lotnictwie.
Rekordowa liczba operacji lotniczych
Z opublikowanych danych wynika, że w 2025 roku na lotnisku O’Hare odnotowano 857 392 operacje lotnicze, obejmujące starty i lądowania. To wyraźnie więcej niż na głównym rywalu, lotnisku Hartsfield-Jackson w Atlancie, gdzie zanotowano 807 625 operacji.
Oznacza to wzrost o niemal 10,5 procent w porównaniu z rokiem 2024, kiedy na O’Hare obsłużono 776 036 lotów. Ostatni raz chicagowskie lotnisko zajmowało pierwsze miejsce w krajowym rankingu w 2019 roku.
Symbol rozwoju Chicago
Władze miasta podkreślają, że powrót na pierwsze miejsce ma znaczenie znacznie wykraczające poza same statystyki. Burmistrz Chicago Brandon Johnson zaznaczył, że wynik ten jest dowodem dynamiki rozwoju miasta.
Jak podkreślił, od pasów startowych O’Hare po dzielnice Chicago widoczny jest proces budowania, wzrostu i umacniania pozycji miasta jako otwartego centrum biznesu i międzynarodowych kontaktów.
Lotnisko jako motor gospodarki
Znaczenie rekordu podkreśla również komisarz chicagowskiego Departamentu Lotnictwa Michael McMurray. Zwrócił on uwagę, że każdy zarejestrowany lot to realne miejsca pracy, rozwój handlu, turystyki oraz nowe możliwości dla regionu.

O’Hare od lat pozostaje jednym z kluczowych węzłów komunikacyjnych w kraju, a wzrost liczby operacji przekłada się bezpośrednio na kondycję lokalnej i regionalnej gospodarki.
Jak wypadła reszta kraju
Na kolejnych miejscach w zestawieniu znalazły się lotnisko Dallas–Fort Worth z 741 286 operacjami, Denver International Airport z 707 268 oraz port lotniczy w Las Vegas, który obsłużył 586 821 startów i lądowań.
Inwestycje na przyszłość
Osiągnięcie rekordu zbiega się w czasie z jedną z największych inwestycji infrastrukturalnych w historii lotniska. Miasto realizuje projekt budowy nowego terminalu D o wartości 1,3 miliarda dolarów. Nowy obiekt, wyposażony w 19 bramek, ma zostać oddany do użytku pod koniec 2028 roku.

Powrót lidera
Powrót O’Hare na pierwsze miejsce w kraju potwierdza ambicje Chicago jako jednego z najważniejszych węzłów transportowych Ameryki Północnej. Władze miasta liczą, że dalsze inwestycje i rosnący ruch lotniczy pozwolą utrzymać tę pozycję na kolejne lata.
Źródło: dailyherald
Foto: Międzynarodowe Lotnisko O’Hare
News Chicago
„Salome” w Lyric Opera of Chicago. Dekadencja, obsesja i śmiertelne konsekwencje pożądania
Każda obsesja niesie ze sobą konsekwencje. Czasem są one śmiertelne. „Salome” Richarda Straussa, oparta na jednoaktowym dramacie Oscara Wilde’a, od ponad stu lat fascynuje i szokuje publiczność na całym świecie. Teraz ta bezkompromisowa opera powraca do Chicago w inscenizacji, która bezlitośnie obnaża żądzę władzy, chciwość i moralny rozkład elit.
Powrót po dwóch dekadach
Lyric Opera of Chicago po raz pierwszy od 20 lat prezentuje „Salome” w monumentalnej, dekadenckiej realizacji Sir Davida McVicara. Akcja została przeniesiona do przedwojennych Włoch epoki faszyzmu, co nadaje historii dodatkowej ostrości i aktualności, podkreślając mechanizmy władzy oraz bezkarność uprzywilejowanych.
Salome jako femme fatale
W tytułową rolę wciela się Jennifer Holloway, mierząc się z jedną z najbardziej wymagających partii w całym repertuarze operowym. Jej Salome to młoda, niebezpieczna femme fatale, której obsesyjne zauroczenie prowadzi do tragicznych i nieodwracalnych skutków.
Na scenie towarzyszą jej Alex Boyer oraz Tanja Ariane Baumgartner, tworząc mroczny i napięty świat, w którym pożądanie splata się z przemocą, a granice moralne zostają całkowicie zatarte.
Dekadencja, która ocieka z każdej sceny
Spektakl zachwyca i jednocześnie przeraża wizualnym przepychem. Dekadencja scenografii i kostiumów idealnie współgra z gęstą, nasyconą emocjami muzyką Straussa oraz niemieckim librettem. Każda scena pulsuje napięciem, prowadząc widza ku nieuniknionemu finałowi.
„Taniec siedmiu zasłon” i wstrząsający finał
Od słynnego „Tańca siedmiu zasłon” po ostatni, szokujący pocałunek Salome, inscenizacja nie daje widzowi chwili wytchnienia. To opera, która nie tylko opowiada historię, ale fizycznie oddziałuje na emocje, pozostawiając publiczność bez tchu.
Opera „Salome” wykonywana jest w języku niemieckim, z wyświetlanymi angielskimi napisami. Spektakl trwa 1 godzinę i 40 minut i prezentowany jest bez przerwy, co potęguje intensywność przeżyć i zamyka widza w klaustrofobicznym świecie bohaterów.
Przedstawienie odbywa się w Lyric Opera House w Chicago. Autorem muzyki jest Richard Strauss, którego partytura łączy liryzm z brutalnością, tworząc jeden z najbardziej prowokujących i bezkompromisowych utworów w historii opery.
Opera będzie grana od 25 stycznia do 14 lutego. Bilety można kupić tutaj. W dniu 25 stycznia spektakl będzie przystosowany dla widzów niesłyszących i niewidomych. Będzie również możliwość skorzystania z SoundShirt.
Źródło: Lyric Opera of Chicago
Foto: Lyric Opera of Chicago
News Chicago
Mieszkaniec rejonu Chicago wygrał milion dolarów. Zwykła gra w loterię zmieniła wszystko
To miał być zupełnie zwyczajny wieczór spędzony na grze na internetowej platformie Illinois Lottery. Dla jednego z mieszkańców aglomeracji chicagowskiej zakończył się jednak w sposób, który odmienił całe jego życie. Wygrana w Lucky Day Lotto przyniosła mu dokładnie 1 000 001 dolarów i nowy rozdział dla całej rodziny.
Zwycięzca, który postanowił pozostać anonimowy i przyjął pseudonim „Music Man”, przyznaje, że przez lata nie spodziewał się niczego więcej niż drobnych wygranych. Jak sam mówił z uśmiechem, zazwyczaj kończyło się na kilku dolarach, które ledwie pozwalały wyjść na zero.
Tym większe było jego zaskoczenie, gdy aplikacja Illinois Lottery pokazała, że trafił główną wygraną. Emocje trudno było opisać słowami – pierwszą reakcją była niedowierzająca radość i konieczność kilkukrotnego sprawdzenia wyników.
Zwycięskie liczby i szczęśliwy los
Wygrany kupon idealnie trafił wszystkie pięć wylosowanych liczb w wieczornym losowaniu Lucky Day Lotto 4 stycznia: 19, 28, 30, 40 i 42. To zapewniło jackpot w wysokości miliona dolarów. Dodatkowo jeden dolar został wygrany na osobnej linii za trafienie dwóch liczb, co ostatecznie dało łączną kwotę 1 000 001 dolarów.
Pierwsza reakcja – rodzina
Po upewnieniu się, że to nie błąd aplikacji, Music Man natychmiast obudził swoją żonę. Jak wspomina, reakcja była pełna niedowierzania. Dla zwycięzcy nie było jednak wątpliwości, co jest najważniejsze – rodzina.
Nowy dom dla dzieci
Zapytany o plany związane z wygraną, zwycięzca bez wahania wskazał najbliższych. Podkreślił, że to właśnie rodzina jest dla niego wszystkim, a pieniądze mają przede wszystkim poprawić jakość ich życia. Jednym z pierwszych planów jest zakup nowego domu, którym chce zaskoczyć swoje dzieci. Co ciekawe, to właśnie ich daty urodzin posłużyły jako szczęśliwe liczby, które doprowadziły do wygranej.
Inwestycja w pasję i pracę
Music Man na co dzień zajmuje się produkcją muzyczną. Część wygranych środków zamierza przeznaczyć na rozwój swojego biznesu, inwestując w nowoczesny sprzęt i dalsze możliwości twórcze. Dla niego wygrana to nie tylko komfort finansowy, ale także szansa na rozwój pasji i stabilną przyszłość zawodową.

Lucky Day Lotto w liczbach
W 2025 roku Lucky Day Lotto przyniosło ponad 10,7 miliona zwycięskich losów i wypłaciło ponad 67 milionów dolarów nagród w całym stanie.
Lucky Day Lotto to gra dostępna wyłącznie w Illinois, z dwoma losowaniami dziennie – w południe i wieczorem. Jackpot zaczyna się od 100 tysięcy dolarów, a kupony można kupić zarówno w punktach stacjonarnych, jak i online oraz poprzez aplikację loterii.
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA3 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA7 dni temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA2 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News Chicago4 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA6 dni temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News USA4 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago2 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli











