News Chicago
Google tchnie nowe życie w budynek Thompson Center – jak będzie wyglądał?
Firma Google zaprezentowała nową wizualizację dawnego atrium Thompson Center w Chicago, które zyska zupełnie nowy charakter. Parter i niższe piętra budynku zmienią się w przestrzeń o otwartym charakterze, przypominającą hotelowe lobby z restauracjami, sklepami, miejscami do siedzenia i dużą ilością zieleni.
Spektakularna renowacja jest hołdem dla oryginalnego projektu Helmuta Jahna, który łączył nowoczesną architekturę z transparentnością przestrzeni publicznej.
Przedstawiciele Google potwierdzili, że atrium, podobnie jak w czasach świetności Thompson Center, będzie dostępne dla wszystkich. Przestrzeń będzie otwarta dla mieszkańców Chicago oraz turystów, a jej przebudowa pozwoli stworzyć miejsce zachęcające do spędzania czasu, pracy, spotkań i relaksu.
„Nowy projekt to zarówno ukłon w stronę lokalnego charakteru okolicy, jak i hołd dla dziedzictwa budynku jako symbolu przejrzystości i dostępności” – powiedziała Karen Sauder, szefowa Google w Chicago.
Nowoczesne wnętrza z zachowaniem ducha architektury Helmuta Jahna
Według wizualizacji, dwa poziomy przestrzeni będą połączone za pomocą szerokich, otwartych schodów oraz miejsc do siedzenia przypominające trybuny. Zachowana zostanie oryginalna struktura wnętrza budynku, co sprawi, że nowa przestrzeń nie straci nic z pierwotnej wizji Jahna.
Pomimo gruntownej przebudowy atrium pozostanie przestrzenią otwartą, wypełnioną naturalnym światłem, co czyniło je tak wyjątkowym jeszcze przed renowacją.
Firma Google postanowiła jednak wprowadzić bardziej stonowaną kolorystykę – dominuje tutaj szarość, srebro oraz opalizujące beże, co kontrastuje z pierwotnym, futurystycznym zestawieniem kolorów łososiowego, niebieskiego i białego.
Nowe funkcje i udogodnienia dla przyszłych użytkowników i odwiedzających
Nowy właściciel Thompson Center przewidział szereg nowych funkcji, które zwiększą atrakcyjność budynku. Na drugim piętrze, od strony Randolph Street, pojawi się szklany taras, który będzie otwierał się na plac wejściowy i wnętrze atrium. Google planuje wykorzystać ten obszar na restauracje, co stworzy kolejną atrakcję dla odwiedzających.
Choć nowa aranżacja wnętrza uwzględnia liczne schody i trybuny, wnętrze zapewni dostęp dla osób niepełnosprawnych. Na miejscu pojawi się nowa winda, a poprzednie schody ruchome zostaną usunięte, aby umożliwić wygodne przemieszczanie się między poziomami.

Budynek z przyszłością – energooszczędność i zrównoważony rozwój
Podczas trwającej renowacji zewnętrzna część budynku została niemal całkowicie przeszklona na nowo. Firma Google wymieniła ponad 90 000 stóp kwadratowych szkła na materiały bardziej energooszczędne, odporne na uderzenia ptaków i skuteczniej kontrolujące temperaturę wewnątrz całkowicie elektrycznego budynku.
Planowana modernizacja sprawi, że dawne Thompson Center stanie się nie tylko przyjazne dla środowiska, ale i komfortowe przez cały rok.
9 lat temu przyszłość budynku była niepewna – ówczesny gubernator Bruce Rauner planował sprzedać go i zburzyć, aby w jego miejscu postawić nową inwestycję. Plany te jednak porzucono, a dzięki odważnej wizji Google jeden z najsłynniejszych punktów w centrum Chicago przechodzi obecnie wielką transformację.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Google
News Chicago
Miłość ponad Chicago: Na szczycie Willis Tower pary powiedziały sobie “tak”
Luty w Chicago ma swoją romantyczną tradycję. W niedzielny poranek kilka par miało okazję zawrzeć związek małżeński lub odnowić przysięgi 1 353 stopy nad ulicami miasta, na tarasie widokowym jednego z najsłynniejszych wieżowców świata. Skydeck Chicago po raz kolejny stał się scenerią wyjątkowych ceremonii miłosnych.
Love on the Ledge – dekada miłości ponad chmurami
Wydarzenie odbyło się w ramach jubileuszowej, dziesiątej edycji konkursu Love on the Ledge. Zwycięskie pary zostały wyłonione spośród uczestników, którzy zgłosili się do losowania za pośrednictwem mediów społecznościowych. Nagrodą była możliwość przeżycia symbolicznego momentu w jednym z najbardziej rozpoznawalnych punktów Chicago.
Pary, które powiedziały sobie „tak” jeszcze raz
Wśród zwycięzców znaleźli się Austyn i Chris Conroy, którzy odnowili swoje przysięgi, zbliżając się do dziesiątej rocznicy ślubu. Para poznała się w Baton Rouge, a do Chicago przeprowadziła się w 2024 roku po trudnym, osobistym doświadczeniu, traktując miasto jako nowy początek.
Swoje małżeńskie słowa ponownie wypowiedzieli także Mario Contreras i Nadia Caceres. Para poznała się w Chicago i wcześniej wzięła skromny ślub cywilny. Kilka lat temu wygrali już konkurs Love on the Ledge, jednak z powodu ciąży musieli zrezygnować z ceremonii na Skydeck. Tym razem spełnili swoje marzenie.
Angela i Erin Bautista, zakochani od czasów liceum, również odnowili przysięgi. Od 2003 roku wspólnie przechodzą przez życiowe wyzwania, wychowując syna.
Nowy początek na wysokości
Dla Zairy Torrejon Torres i Raúla José de la Puente Esparragoza niedziela była dniem ślubu. Jak podkreślili organizatorzy, ich związek powstał niespodziewanie i opiera się na cierpliwości, poczuciu humoru oraz codziennym wyborze siebie nawzajem.
Kameralne ceremonie z widokiem na miasto
Każda z par miała do dyspozycji 15 minut na przeprowadzenie ceremonii w otoczeniu romantycznych dekoracji, kwiatów oraz zaproszonych gości. Dodatkowo zwycięzcy otrzymali nocleg w hotelu położonym naprzeciwko wieżowca, co dopełniło wyjątkowego charakteru wydarzenia.
Ikona Chicago jako świadek miłości
Willis Tower, znany wcześniej jako Sears Tower, był najwyższym budynkiem świata po otwarciu w 1973 roku. Choć od tamtej pory stracił ten tytuł, pozostaje jedną z najbardziej rozpoznawalnych ikon architektonicznych Chicago.
Dziś, mimo że znajduje się dopiero w trzeciej dziesiątce najwyższych budynków świata, nadal przyciąga turystów i – jak się okazuje – zakochanych.
Tradycja, która łączy ludzi i miasto
Konkurs Love on the Ledge odbywa się nieprzerwanie od 2016 roku i stał się symbolem lutowej celebracji miłości w Chicago. Dla uczestników to nie tylko ślub czy odnowienie przysięgi, ale także emocjonalne przeżycie związane z miastem, które dla wielu z nich stało się domem.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
Tak będzie wyglądała nowa hala Concourse D na lotnisku O’Hare
Departament Lotnictwa Miasta Chicago zaprezentował w piątek animację ukazującą przyszły wygląd gruntownie przebudowanej hali Concourse D na lotnisku O’Hare. Materiał daje wgląd w jedną z największych inwestycji infrastrukturalnych miasta, która ma zmienić sposób, w jaki pasażerowie doświadczają jednego z najbardziej ruchliwych portów lotniczych w Stanach Zjednoczonych.
Prezentacja i wizja nowej przestrzeni
Animacja została zaprezentowana podczas wystąpienia komisarza Departamentu Lotnictwa Michaela McMurraya w City Club of Chicago. Jak podkreślił, nowy Concourse D ma czerpać z architektonicznego dziedzictwa Chicago, oferując wielopoziomową przestrzeń zaprojektowaną z myślą o komforcie i różnorodnych potrzebach podróżnych.
„Concourse D wprowadza nowe doświadczenie zakorzenione w architektonicznym dziedzictwie miasta. Powstanie przestrzeń do odpoczynku, jedzenia, zakupów i zabawy, z dużą ilością naturalnego światła dzięki świetlikom. Na południowym krańcu hali pojawią się strefy wypoczynkowe i zieleń z widokiem na płytę lotniska” – mówił McMurray.
Inwestycja za 1,3 miliarda dolarów
Przebudowa Concourse D to projekt o wartości 1,3 miliarda dolarów, realizowany w ramach programu ORDNext, który zakłada kompleksowe przemyślenie i modernizację centralnych terminali lotniska O’Hare. Nowa hala ma stać się wizytówką portu lotniczego i ważnym elementem jego dalszego rozwoju.
Więcej bramek i większa elastyczność
W ramach przebudowy powstanie 19 nowych, elastycznych bramek, co znacząco zwiększy przepustowość lotniska.
Według zapowiedzi program ORDNext przyniesie około 14-procentowy wzrost liczby dostępnych bramek, większą elastyczność dla przewoźników oraz więcej saloników i udogodnień dla pasażerów, przy jednoczesnej poprawie efektywności operacyjnej.
Władze miasta podkreślają, że O’Hare od dekad jest jednym z najważniejszych motorów gospodarczych Chicago. Nowy Concourse D ma być kolejnym etapem tej transformacji, wzmacniając globalne połączenia miasta i tworząc tysiące miejsc pracy.
Architektura z chicagowskim rodowodem
Projekt nowej hali został opracowany przez renomowaną chicagowską pracownię architektoniczną we współpracy z innymi zespołami projektowymi i inżynieryjnymi. Założeniem było stworzenie przestrzeni nowoczesnej, funkcjonalnej i jednocześnie nawiązującej do lokalnych tradycji architektonicznych.

Harmonogram prac
Budowa rozpoczęła się w 2025 roku i zgodnie z aktualnym harmonogramem ma zakończyć się w 2028 roku. Do tego czasu pasażerowie mogą spodziewać się dalszych zmian i utrudnień, które jednak – jak podkreślają władze – są inwestycją w przyszłość jednego z najważniejszych lotnisk świata.
Nowa brama do Chicago
Zaprezentowana animacja pokazuje Concourse D jako jasną, otwartą i przyjazną przestrzeń, która ma stać się nową bramą do Chicago. Dla milionów podróżnych będzie to pierwsze i ostatnie wrażenie z miasta, zaprojektowane tak, by łączyć funkcjonalność z charakterystycznym stylem metropolii nad jeziorem Michigan.

Źródło: nbc
Foto: Departament Lotnictwa Miasta Chicago
News Chicago
Polski Minister Spraw Zagranicznych Radosław Sikorski z wizytą w Chicago, 6 lutego
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA3 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago1 tydzień temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens










