Polonia Amerykańska
Pierwszy konkurs “The Voice of Polonia” w Ameryce wygrała Paulina Raczkowska z Nowego Jorku
Międzynarodowy konkurs muzyczny “The Voice of Polonia,” mający już ugruntowaną renomę w Europie, po raz pierwszy odbył się w Ameryce Północnej, a jego wielki finał miał miejsce w Nowym Jorku, w prestiżowej sali koncertowej Centrum Polsko-Słowiańskiego na Greenpoincie. Wokalistki, które zakwalifikowały się do finału, walczyły o statuetkę dla najlepszego głosu, tworząc emocjonujące wydarzenie pełne muzycznych wzruszeń.
Konkurs “The Voice of Polonia,” organizowany przez Fundację TAK – Temat Aktualny Kultura, obchodzi w tym roku swoje dziesięciolecie. Twórcami tego wyjątkowego projektu są Cezariusz Gadzina, znany saksofonista, oraz pianistka Anna Ciborowska – oboje mieszkający w Brukseli.
Ich celem jest wspieranie i promowanie talentów wokalnych Polonii na całym świecie. Konkurs ma już ugruntowaną pozycję w kalendarzu polonijnych wydarzeń artystycznych w Europie, a jego debiut w Ameryce Północnej świadczy o nieustannie rosnącej popularności.
Do amerykańskich półfinałów, które odbyły się 25 października, zaproszono 18 wokalistów spośród prawie 100 nadesłanych zgłoszeń, ocenianych na podstawie przesłanych nagrań. Z tej grupy wyłoniono 8 finalistek, które stanęły przed jury złożonym z wybitnych postaci polskiej sceny muzycznej, takich jak saksofonista Cezariusz Gadzina, wybitna wokalistka jazzowa Grażyna Auguścik, pianistka Anna Ciborowska i nowojorski multiinstrumentalista Marcin Steczkowski.
W finale, który odbył się 26 października, uczestniczki zaprezentowały swoje umiejętności przed publicznością i jury, wprowadzając słuchaczy w różnorodny świat muzyki polskiej i międzynarodowej.
Wyjątkowe występy finalistek
Finalistki zachwyciły publiczność swoimi interpretacjami znanych utworów. Patrycja Posłuszna, operowa sopranistka i członkini Polish American Folk Dance Company, poruszyła serca publiczności utworami “List do Matki” oraz “Kocham Cię Życie”. Z kolei Ania Dudek z Connecticut, pielęgniarka i pasjonatka muzyki folkowej, zaśpiewała utwory Anny Karwan i Edyty Górniak, dzieląc się z widzami swoją miłością do góralskiej kultury.

Na scenie pojawiły się również młode talenty, takie jak 19-letnia Wioletta Greczek z Chicago, która zachwyciła publiczność utworami Ani Dąbrowskiej i Ani Karwan. Margo Staniszewska, kandydatka do stopnia doktora w dziedzinie kompozycji jazzowej, zaprezentowała utwory Stana Borysa, podkreślając swoje wszechstronne umiejętności.
Wzruszający występ miała także Marzena Buczek, która po latach śpiewania przy ognisku zdecydowała się spróbować swoich sił w show muzycznym. Zaśpiewała “Gwiazda miłości” i utwór Agnieszki Chylińskiej, otrzymując ogromne wsparcie od publiczności.
Trudne wybory jury i laureatki konkursu
Wysoki poziom prezentacji sprawił, że jury stanęło przed trudnym zadaniem wyboru najlepszych wokalistek. Grand Prix w wysokości 1000 dolarów, ufundowane przez Ambasadę RP w Waszyngtonie, zdobyła Paulina Raczkowska z Brooklynu, wyróżniając się wyjątkowym głosem i wrażliwością muzyczną.

Drugie miejsce oraz nagrodę 500 dolarów od Fundacji Sounds and Notes otrzymała Dagmara Czechura. Na trzecim miejscu uplasowała się Karina Pietras-Kolano, a czwartą pozycję zajęła Marzena Buczek. Wyróżnione wokalistki otrzymały statuetki zaprojektowane przez znaną rzeźbiarkę Halinę Jakubowską, symbolizujące siłę głosu ludzkiego.
Koncert Grażyny Auguścik – muzyczny finał wieczoru
Wieczór zakończył się koncertem jazzowej wokalistki Grażyny Auguścik, która zaprezentowała polskie utwory inspirowane muzyką ludową, jak “Matulu moja,” “W murowanej piwnicy” oraz brawurowe wykonanie “Apelo” (“Samba przed rozstaniem”).

Misja konkursu i przyszłość “The Voice of Polonia”
Konkurs “The Voice of Polonia,” finansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w ramach programu “Polonia i Polacy za granicą 2024,” od 10 lat promuje talenty polonijne. W jego dotychczasowych edycjach uczestniczyły takie osobistości, jak Anna Maria Jopek, Maria Sadowska i Janusz Radek. Od trzeciej edycji przyznawana jest specjalna nagroda Stowarzyszenia Artystów Wykonawców Polskich SAWP.
“The Voice of Polonia” udowodnił, że talent Polonii jest żywy i bogaty, a jego pierwsza edycja w Ameryce Północnej otwiera nowe możliwości dla polskich artystów. Organizatorzy mają nadzieję, że konkurs ten na stałe wpisze się w kulturalny kalendarz polonijnych wydarzeń artystycznych na kontynencie.

W ramach pokonkursowej trasy koncertowej, obejmującej nie tylko USA, ale również Kanadę i Brazylię, laureaci wraz ze znakomitą wokalistką Grażyną Auguścik wystąpią w Chicago na specjalnym koncercie 2 listopada 2024 roku. Wokalistom towarzyszyć będzie zespół wybitnych muzyków.
Koncert odbędzie się 2 listopada o godzinie 7.00PM, w Sali Koncertowej Akademii Muzyki Paso, przy 5400 N Lawler Ave, Chicago, IL. Bilety w cenie 40 dolarów są do nabycia na stronie Mój Bilet.
Źródło: SuperExpress
Foto: Zosia Zeleska Bobrowski
Polonia Amerykańska
Sonia Bohosiewicz przyjeżdża do Chicago z komedią koncertową pt. „Domówka”
W niedzielę, 7 grudnia, o godzinie 6:00 p.m. w Copernicus Center odbędzie się wyjątkowe wydarzenie artystyczne w klimacie PRL-u z udziałem Soni Bohosiewicz. Drzwi dla publiczności zostaną otwarte o 5:00 p.m. Bilety kosztują 55 dolarów, a spektakl jest odpowiedni dla widzów w każdym wieku.
Powrót do czasów PRL-u
„Domówka” to komedia koncertowa, w której Sonia Bohosiewicz zabiera publiczność w nostalgiczną podróż do realiów minionych dekad. Spektakl łączy humor, muzykę i osobiste refleksje aktorki, poruszając tematy pierwszych życiowych doświadczeń, relacji międzyludzkich oraz codzienności tamtego okresu.
Wspólne śpiewanie największych przebojów
W trakcie wieczoru artystka nie tylko śpiewa i improwizuje, ale również angażuje publiczność, która staje się aktywną częścią wydarzenia. Na widowni rozbrzmią klasyczne utwory polskiej estrady, m.in. „W moim magicznym domku”, „Małgośka”, „Jesteś lekiem na całe zło” oraz „Józek, nie daruję ci tej nocy”.
Ciepły i interaktywny spektakl
Występ ma charakter domowego spotkania – aktorka nawet piecze ciasto na scenie, tworząc atmosferę bliskości i swobody. Publiczność może się spodziewać wieczoru pełnego śmiechu, wzruszeń i wspomnień, który łączy koncert, monodram i spontaniczną zabawę.
Wydarzenie zapowiada się jako jedno z najbardziej klimatycznych spotkań kulturalnych tej zimy, szczególnie dla miłośników polskiej muzyki i opowieści z przeszłości.

Sonia Bohosiewicz
Sonia Bohosiewicz to polska aktorka filmowa, teatralna i wokalistka, urodzona 9 grudnia 1975 roku w Cieszynie. Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Popularność zdobyła dzięki licznym rolom komediowym i dramatycznym, ceniona za wszechstronność i charyzmatyczną osobowość sceniczną.
Występowała m.in. w filmach „Rezerwat”, „Obława”, „Wojna polsko-ruska”, „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy” oraz w serialach, takich jak „39 i pół”, „Diagnoza”, „Usta Usta”. Laureatka nagrody Orły – Polska Nagroda Filmowa za najlepszą drugoplanową rolę kobiecą.

Oprócz aktorstwa rozwija działalność muzyczną – występuje w projektach koncertowych, m.in. w komedii koncertowej “Domówka”, łączącej wspomnienia, humor i klasykę polskiej piosenki. Znana z żywiołowych interpretacji, naturalności i umiejętności nawiązywania kontaktu z publicznością.
Źródło: Copernicus Center
Foto: Copernicus Center, Krzysztof A. Dziedzic
News Chicago
Joffrey Ballet wystawi spektakl “The Nutcracker” – 10 lat świątecznej magii w Chicago
W tym roku klasyczny balet “The Nutcracker” powraca do Lyric Opera House, świętując wyjątkowy jubileusz. Od 5 do 28 grudnia 2025 widzowie będą mogli ponownie zanurzyć się w zaczarowanym świecie, gdzie rzeczywistość spotyka się z marzeniem.
Choreografia autorstwa Christophera Wheeldona, laureata nagrody Tony, przenosi wydarzenia do czasów Wystawy Światowej w Chicago z 1893 roku, nadając spektaklowi nową, widowiskową perspektywę. Muzyka Piotra Iljicza Czajkowskiego pozostaje wierna tradycji, a przedstawienie trwa 2 godziny.
Świąteczna opowieść na nowo
Akcja rozpoczyna się w magiczny wieczór wigilijny, kiedy Marie budzi się w samym środku monumentalnej bitwy między żołnierzykami a Królem Szczurów. Po zwycięstwie przenosi się w świat snu, gdzie śnieżynki prowadzą ją w podróż przez baśniową przestrzeń inspirowaną chicagowską ekspozycją.
Widzowie zobaczą widowiskowe atrakcje nawiązujące do kultur z całego świata – złotą statuę, tajemniczą arabską czarodziejkę, tancerzy weneckich w maskach, chińskie smoki oraz nawiązanie do słynnego Buffalo Bill’s Wild West Show.
Miejsce wydarzenia
Spektakl odbywa się w Lyric Opera House i jest jednym z najbardziej oczekiwanych punktów świątecznego sezonu artystycznego w Chicago.
Organizator przypomina, aby nie korzystać z usług pośredników: bilety należy kupować wyłącznie na stronie joffrey.org, co gwarantuje najlepszą cenę i ważność wejściówek.
Balet “The Nutcracker” w interpretacji Christophera Wheeldona to połączenie klasyki i nowoczesności, historii i marzeń. To propozycja idealna na świąteczny czas – zarówno dla rodzin, jak i miłośników sztuki. Warto przygotować się na podróż, która zaczyna się w wigilijny wieczór, a kończy w miejscu, gdzie magia nie zna granic.
Źródło: Joffrey Ballet
Foto: YouTube, Joffrey Ballet
News USA
Rekordowa aukcja w Nowym Jorku: Obraz Klimta sprzedano za 236 milionów dolarów
Podczas wtorkowej aukcji w domu aukcyjnym Sotheby’s w Nowym Jorku padły dwa spektakularne rekordy. Portret autorstwa Gustava Klimta, sprzedany za 236 milionów dolarów, ustanowił nowy najwyższy wynik w historii sztuki nowoczesnej. Tego samego wieczoru w licytacji znalazła się także w pełni funkcjonalna toaleta wykonana z 18-karatowego złota, której finalna cena wyniosła 12,1 miliona dolarów.
Rekordowy obraz Klimta
Obraz „Portret Elisabeth Lederer”, namalowany przez Gustava Klimta, został sprzedany po 20-minutowej licytacji, w której uczestniczyło co najmniej sześciu kolekcjonerów. Dzieło osiągnęło kwotę 236 milionów dolarów, stając się najdroższym obrazem sprzedanym w historii Sotheby’s.
Portret przedstawia młodą córkę jednego z mecenasów artysty. Jest to jedno z nielicznych dzieł Klimta, które przetrwały II wojnę światową w nienaruszonym stanie. Większość jego obrazów została spalona w pożarze na zamku w Austrii.
Dzieło pochodziło ze zbiorów Leonarda A. Laudera, miliardera i spadkobiercy koncernu kosmetycznego The Estée Lauder Companies, który zmarł na początku 2025 roku.
Dla porównania, w 2024 roku inny portret Kobiety autorstwa Klimta – „Portret Fräulein Lieser”, uznawany wcześniej za zaginiony – sprzedano w Wiedniu za 32 miliony dolarów.
Gustav Klimt tworzył głównie w Wiedniu na początku XX wieku i najbardziej znany jest z dzieła „The Kiss”.

Portrait of Elisabeth Lederer
Złoty sedes jako komentarz społeczny
Drugim szeroko komentowanym obiektem wieczoru była toaleta o tytule „America”, stworzona przez włoskiego artystę Maurizio Cattelana, znanego z prowokacyjnych pomysłów (m.in. przymocowania banana taśmą do ściany). Toaleta waży 223 funty (ok. 101 kg) i została wykonana z 18-karatowego złota.
Cena wywoławcza wynosiła około 10 milionów dolarów, a ostateczna kwota sprzedaży to 12,1 miliona dolarów. Artysta wyjaśniał wcześniej sens dzieła:
„Bez względu na to, czy jesz posiłek za 200 dolarów, czy hot doga za 2 dolary, efekt końcowy jest taki sam – szczególnie jeśli chodzi o toaletę.”
Według Sotheby’s praca stanowi „precyzyjny komentarz na temat zderzenia wartości artystycznej i komercyjnej”.

Złota toaleta: “America” Maurizio Cattelana
Historia „złotej toalety”
To jeden z dwóch egzemplarzy wyprodukowanych w 2016 roku. Drugi egzemplarz był wystawiany w Guggenheim Museum w Nowym Jorku, gdzie został zaproponowany Donaldowi Trumpowi, gdy Biały Dom poprosił o wypożyczenie obrazu Vincenta van Gogha. Później toaleta została zaprezentowana w Blenheim Palace w Anglii, miejscu narodzin Winstona Churchilla, skąd została skradziona.
Dwóch mężczyzn skazano za kradzież, jednak do dziś nie ustalono losów sedesu. Podejrzewa się, że mógł zostać rozebrany i przetopiony.
Źródło: cbs
Foto: Sotheby’s, MossAlbatross
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










