Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

Pierwszy konkurs “The Voice of Polonia” w Ameryce wygrała Paulina Raczkowska z Nowego Jorku

Opublikowano

2 lata temu

dnia

Międzynarodowy konkurs muzyczny “The Voice of Polonia,” mający już ugruntowaną renomę w Europie, po raz pierwszy odbył się w Ameryce Północnej, a jego wielki finał miał miejsce w Nowym Jorku, w prestiżowej sali koncertowej Centrum Polsko-Słowiańskiego na Greenpoincie. Wokalistki, które zakwalifikowały się do finału, walczyły o statuetkę dla najlepszego głosu, tworząc emocjonujące wydarzenie pełne muzycznych wzruszeń.

Konkurs “The Voice of Polonia,” organizowany przez Fundację TAK – Temat Aktualny Kultura, obchodzi w tym roku swoje dziesięciolecie. Twórcami tego wyjątkowego projektu są Cezariusz Gadzina, znany saksofonista, oraz pianistka Anna Ciborowska – oboje mieszkający w Brukseli.

Ich celem jest wspieranie i promowanie talentów wokalnych Polonii na całym świecie. Konkurs ma już ugruntowaną pozycję w kalendarzu polonijnych wydarzeń artystycznych w Europie, a jego debiut w Ameryce Północnej świadczy o nieustannie rosnącej popularności.

Do amerykańskich półfinałów, które odbyły się 25 października, zaproszono 18 wokalistów spośród prawie 100 nadesłanych zgłoszeń, ocenianych na podstawie przesłanych nagrań. Z tej grupy wyłoniono 8 finalistek, które stanęły przed jury złożonym z wybitnych postaci polskiej sceny muzycznej, takich jak saksofonista Cezariusz Gadzina, wybitna wokalistka jazzowa Grażyna Auguścik, pianistka Anna Ciborowska i nowojorski multiinstrumentalista Marcin Steczkowski.

W finale, który odbył się 26 października, uczestniczki zaprezentowały swoje umiejętności przed publicznością i jury, wprowadzając słuchaczy w różnorodny świat muzyki polskiej i międzynarodowej.

Wyjątkowe występy finalistek

Finalistki zachwyciły publiczność swoimi interpretacjami znanych utworów. Patrycja Posłuszna, operowa sopranistka i członkini Polish American Folk Dance Company, poruszyła serca publiczności utworami “List do Matki” oraz “Kocham Cię Życie”. Z kolei Ania Dudek z Connecticut, pielęgniarka i pasjonatka muzyki folkowej, zaśpiewała utwory Anny Karwan i Edyty Górniak, dzieląc się z widzami swoją miłością do góralskiej kultury.

Na scenie pojawiły się również młode talenty, takie jak 19-letnia Wioletta Greczek z Chicago, która zachwyciła publiczność utworami Ani Dąbrowskiej i Ani Karwan. Margo Staniszewska, kandydatka do stopnia doktora w dziedzinie kompozycji jazzowej, zaprezentowała utwory Stana Borysa, podkreślając swoje wszechstronne umiejętności.

Wzruszający występ miała także Marzena Buczek, która po latach śpiewania przy ognisku zdecydowała się spróbować swoich sił w show muzycznym. Zaśpiewała “Gwiazda miłości” i utwór Agnieszki Chylińskiej, otrzymując ogromne wsparcie od publiczności.

Trudne wybory jury i laureatki konkursu

Wysoki poziom prezentacji sprawił, że jury stanęło przed trudnym zadaniem wyboru najlepszych wokalistek. Grand Prix w wysokości 1000 dolarów, ufundowane przez Ambasadę RP w Waszyngtonie, zdobyła Paulina Raczkowska z Brooklynu, wyróżniając się wyjątkowym głosem i wrażliwością muzyczną.

Drugie miejsce oraz nagrodę 500 dolarów od Fundacji Sounds and Notes otrzymała Dagmara Czechura. Na trzecim miejscu uplasowała się Karina Pietras-Kolano, a czwartą pozycję zajęła Marzena Buczek. Wyróżnione wokalistki otrzymały statuetki zaprojektowane przez znaną rzeźbiarkę Halinę Jakubowską, symbolizujące siłę głosu ludzkiego.

Koncert Grażyny Auguścik – muzyczny finał wieczoru

Wieczór zakończył się koncertem jazzowej wokalistki Grażyny Auguścik, która zaprezentowała polskie utwory inspirowane muzyką ludową, jak “Matulu moja,” “W murowanej piwnicy” oraz brawurowe wykonanie “Apelo” (“Samba przed rozstaniem”).

Misja konkursu i przyszłość “The Voice of Polonia”

Konkurs “The Voice of Polonia,” finansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w ramach programu “Polonia i Polacy za granicą 2024,” od 10 lat promuje talenty polonijne. W jego dotychczasowych edycjach uczestniczyły takie osobistości, jak Anna Maria Jopek, Maria Sadowska i Janusz Radek. Od trzeciej edycji przyznawana jest specjalna nagroda Stowarzyszenia Artystów Wykonawców Polskich SAWP.

“The Voice of Polonia” udowodnił, że talent Polonii jest żywy i bogaty, a jego pierwsza edycja w Ameryce Północnej otwiera nowe możliwości dla polskich artystów. Organizatorzy mają nadzieję, że konkurs ten na stałe wpisze się w kulturalny kalendarz polonijnych wydarzeń artystycznych na kontynencie.

W ramach pokonkursowej trasy koncertowej, obejmującej nie tylko USA, ale również Kanadę i Brazylię, laureaci wraz ze znakomitą wokalistką Grażyną Auguścik wystąpią w Chicago na specjalnym koncercie 2 listopada 2024 roku. Wokalistom towarzyszyć będzie zespół wybitnych muzyków.

Koncert odbędzie się 2 listopada o godzinie 7.00PM, w Sali Koncertowej Akademii Muzyki Paso, przy 5400 N Lawler Ave, Chicago, IL. Bilety w cenie 40 dolarów są do nabycia na stronie Mój Bilet.

Źródło: SuperExpress
Foto: Zosia Zeleska Bobrowski
Powiązane tematy:

Kultura

Góralska muzyka, taniec i tradycja w Chicago. XLIII Festiwal „Na Góralską Nutę” już w ten weekend

Opublikowano

15 godzin temu

dnia

4 listopada 2026

Autor:

W dniach 7 i 8 listopada Chicago ponownie rozbrzmi góralską muzyką. Związek Podhalan w Północnej Ameryce zaprasza na XLIII Festiwal „Na Góralską Nutę”, podczas którego wystąpią zespoły folklorystyczne, młodzi artyści i przedstawiciele podhalańskiej społeczności. Dwudniowe święto kultury odbędzie się w Domu Podhalan przy 4808 S. Archer Avenue.

43. edycja święta góralskiej kultury

Festiwal „Na Góralską Nutę” to jedno z ważnych wydarzeń kulturalnych organizowanych przez Związek Podhalan w Północnej Ameryce (ZPPA). Jego celem jest pielęgnowanie góralskich tradycji, muzyki, tańca i regionalnych strojów oraz przekazywanie dziedzictwa Podhala kolejnym pokoleniom Polonii.

Tegoroczna, 43. edycja festiwalu, odbędzie się w sobotę i niedzielę, 7 i 8 listopada 2026 roku. Na scenie zaprezentują się zarówno dziecięce i młodzieżowe zespoły folklorystyczne, jak i doświadczeni wykonawcy, dla których góralska kultura stanowi ważną część rodzinnej i społecznej tożsamości.

Sobota – występy zespołów i prezentacja młodzieży

Pierwszy dzień festiwalu rozpocznie się w sobotę, 7 listopada, o godzinie 1:00 PM. W programie znalazły się występy Szkoły Pieśni i Tańca przy Kole Odrowąż Podhalański oraz zespołów Chochołowianie, Małe Wanta, Mali Zaradni, Mini Ślebodni i Mali Ślebodni.

Publiczność zobaczy także prezentację młodzieży ZPPA, w tym kandydatów do tytułów Królowej ZPPA i Zbójnika Roku. Zaprezentują się Renata Marusarz, Zbignik Roku Andrzej Blachuta, kandydatka na królową Karolina Rafacz, kandydat na zbójnika Darek Kwak, Mało Górolecka Marysia Jakób oraz Honelnik Filip Janik.

W dalszej części sobotniego programu wystąpią zespoły Młodzi Zaradni, Zakrani, Młodzi Ślebodni i Ślebodni Wyrchy. Gościnnie zaprezentuje się zespół Wiyrchowianie z Bukowiny Tatrzańskiej. Dzień zakończy występ zespołu Ślebodni oraz wspólna zabawa.

Niedziela – kolejny dzień muzyki i tańca

W niedzielę, 8 listopada, festiwal rozpocznie się o godzinie 12:00 PM. Na scenie pojawią się zespoły Małe Jawory i Jawory, Juchasi, Mali Siumni, Mali Hyrni oraz Szkoła Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA.

 

W programie przewidziano również występy zespołów Młodzi Szaflarzanie, Młodzi Siumni i Gronik, a także ponowną prezentację młodzieży ZPPA i kandydatów do tytułów Królowej oraz Zbójnika Roku. Niedzielne spotkanie uświetni gościnny występ zespołu Wiyrchowianie z Bukowiny Tatrzańskiej. Na zakończenie zaplanowano prezentacje zespołów Hyrni, Tatrzańskie i Siumni.

Zaproszenie dla całej Polonii

Organizatorzy podkreślają, że festiwal jest wydarzeniem otwartym dla wszystkich miłośników polskiego folkloru, nie tylko osób wywodzących się z Podhala. Dwudniowe spotkanie ma być okazją do wspólnego świętowania, poznawania regionalnych tradycji i podziwiania talentów młodego pokolenia.

Do udziału zaprasza Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce, na czele z prezesem Janem Królem oraz wiceprezeską do spraw kultury Karoliną Strzelec-Stafierą.

Gdzie i kiedy odbędzie się festiwal?

XLIII Festiwal „Na Góralską Nutę” odbędzie się w Domu Podhalan, 4808 S. Archer Avenue, Chicago, IL 60632.

  • Sobota, 7 listopada 2026 roku – początek o 1:00 PM.
  • Niedziela, 8 listopada 2026 roku – początek o 12:00 PM.

Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerami telefonów 773-592-8413 (Jan Król) oraz 708-745-4362 (Karolina Strzelec-Stafiera). Informacje o działalności organizacji dostępne są również na stronie www.zppa.org.

 

Źródło: ZPPA
Foto: ZPPA, Edward Helegda
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Wieczór poezji w Chicago. Wisława Szymborska i twórcy z czterech krajów w Poetry Foundation

Opublikowano

1 dzień temu

dnia

4 listopada 2026

Autor:

wislawa_szymborska

W czwartek, 5 listopada, w Chicago odbędzie się druga edycja wydarzenia literackiego Chicago Transatlantic, poświęconego poezji, wielojęzyczności i wymianie kulturalnej. Jednym z najważniejszych punktów programu będzie upamiętnienie Wisławy Szymborskiej w 30. rocznicę przyznania jej Literackiej Nagrody Nobla.

Wisława Szymborska bohaterką wieczoru

Wydarzenie organizowane przez EUNIC i Poetry Foundation zgromadzi poetów i tłumaczy reprezentujących różne tradycje literackie. Szczególne miejsce w programie zajmie twórczość Wisławy Szymborskiej, która w 1996 roku otrzymała Literacką Nagrodę Nobla.

Gościem specjalnym będzie Clare Cavanagh, wybitna tłumaczka współczesnej poezji polskiej i wielokrotnie nagradzana badaczka literatury. Podczas spotkania zaprezentuje wiersz Szymborskiej „Kot w pustym mieszkaniu”, jeden z najbardziej znanych utworów polskiej noblistki.

Poezja w kilku językach

Chicago Transatlantic II będzie okazją do poznania twórczości poetów z różnych krajów Europy. Oprócz polskiej poezji publiczność usłyszy utwory w językach litewskim, irlandzkim i niemieckim.

W programie wezmą udział Marius Burokas z Litwy, Annemarie Ní Churreáin z Irlandii oraz Lin Hierse z Niemiec. Podczas prezentacji na ekranie wyświetlane będą angielskie tłumaczenia utworów, umożliwiające uczestnikom poznanie ich treści niezależnie od znajomości poszczególnych języków.

Spotkanie ma podkreślić znaczenie poezji jako przestrzeni dialogu między kulturami oraz rolę przekładu literackiego w przybliżaniu twórczości zagranicznych autorów amerykańskiej publiczności.

Kiedy i gdzie odbędzie się wydarzenie?

Chicago Transatlantic II odbędzie się w czwartek, 5 listopada 2026 roku, od 6:00 PM do 7:30 PM w Poetry Foundation, przy 61 W Superior St, Chicago, IL, United States, 60654. Wydarzenie jest organizowane przy udziale EUNIC i Poetry Foundation, a w jego promocję zaangażowany jest również Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago.

Rejestracja na bezpłatne wydarzenie znajduje się tutaj.

Organizatorzy zapraszają miłośników literatury, poezji i kultury europejskiej do udziału w wieczorze, który połączy twórczość polskiej noblistki z głosami współczesnych poetów z innych krajów.

 

Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: Konsulat Generalny RP w Chicago, szymborska.org
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Wieczór z tenorem w Akademii Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra

Opublikowano

3 dni temu

dnia

2 listopada 2026

Autor:

konrad cygal tenor

Akademia Muzyki Paso serdecznie zaprasza na recital pieśni wybitnych polskich kompozytorów połączony z komentarzem historycznym pt. „Polski Folklor i Nasza Wolność”. Wystąpią tenor, Konrad Artur Cygal oraz pianistka, Maria Pragłowska.

Konrad Artur Cygal to tenor, artysta i performer. Działa w obszarze opery, pieśni artystycznej oraz interdyscyplinarnych projektów recitalowych. Zajmuje się badaniem muzyki Heinricha von Herzogenberga.

Jest wychowankiem polskich uczelni muzycznych w Krakowie i Katowicach. Na stałe mieszka w Wiedniu. Koncertuje w Europie i Ameryce Północnej, łącząc klasyczną operę z kameralnymi recitalami pieśni i arii tenorowych.

„Polski Folklor i Nasza Wolność”, to autorski program wykładów i projekt akademicko-artystyczny, który tenor Konrad Cygal stworzył wspólnie z polską pianistką i laureatką konkursów muzycznych Marią Pragłowską. Głównym celem artystów jest prezentowanie zagranicznej publiczności bogactwa polskiej kultury tradycyjnej oraz jej unikalnej roli w zachowaniu tożsamości narodowej.

Szczegóły wydarzenia:

  • Akademia Muzyki PaSO (5400 N. Lawler Ave., IL 60630)
  • Niedziela, 8 listopada, 5 PM
  • Wstęp wolny
  • Sugerowana donacja $30.
  • Rezerwacje: biuro AM PaSO tel. 773 467 9000

 

Źródło: Akademia Muzyki PaSO, polishtenor.com
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

październik 2024
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Popularne w tym miesiącu