Tylko do niedzieli możemy w Chicago zobaczyć historię, która pod koniec lat 80-tych podbiła serca widzów na całym świecie. „Dirty Dancing: The Musical” wystawiany jest w James M. Nederlander Theatre, a widzowie mają szansę kupić bilety za 25 dolarów w specjalnej cyfrowej loterii.

Musical powstał na podstawie filmu „Dirty Dancing” z 1987 roku. Sceniczna wersja ponownie opowiada historię Baby i Johnny’ego oraz wakacji w ośrodku Kellerman’s, podczas których taniec, sekretne spotkania i zakazany romans na zawsze zmieniają życie bohaterów.

Produkcji towarzyszy wykonywana na żywo muzyka znana z oryginalnego filmu. Twórcy przedstawienia łączą historię miłosną z rozbudowanymi scenami tanecznymi i atmosferą, która przed laty stała się jednym ze znaków rozpoznawczych „Dirty Dancing”.

„Dirty Dancing” od 9 września w Chicago

Przedstawienie jest wystawiane w James M. Nederlander Theatre do 20 września 2026 roku. Spektakl rekomendowany jest dla widzów w wieku 12 lat i starszych. Nowa produkcja sceniczna bazuje na filmie Lionsgate, który stał się ważnym elementem popkultury i do dziś kojarzony jest z nostalgią za epoką, w której trafił do kin.

Bilety za 25 dolarów w cyfrowej loterii

Przed każdym przedstawieniem organizowana jest cyfrowa loteria, w której dostępnych jest co najmniej 20 biletów w cenie 25 dolarów za miejsce. Liczba oferowanych wejściówek oraz ich lokalizacja na widowni zależy od dostępności.

Do każdego biletu zakupionego w ramach loterii doliczona jest podczas finalizacji transakcji opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów. Oznacza to, że ostateczny koszt jednego biletu wyniesie co najmniej 30 dolarów.

Kultowa historia w nowej scenicznej wersji

„Dirty Dancing: The Musical” zachowuje najważniejsze elementy historii znanej z kinowego przeboju – relację Baby i Johnny’ego, wakacyjną atmosferę Kellerman’s, romantyczne napięcie oraz taniec, który od początku stanowi centrum opowieści.

Bilety są do nabycia tutaj.

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago

Jan Peszek ze swoim legendarnym monodramem, gala z muzyką lat 20-tych i 30-tych, komedia Sławomira Mrożka oraz koncert poświęcony Violetcie Villas – tak zapowiada się VIII Kongres Teatru Polskiego w Chicago. O programie wydarzenia opowiada w naszym radiowym studiu Aldona Olchowska, aktorka Teatru Nasz. Tegoroczny kongres rozpocznie się 25 września i wraz z wydarzeniem towarzyszącym potrwa do 28 września.

Największą gwiazdą VIII Kongresu Teatru Polskiego będzie Jan Peszek. Wybitny aktor wystąpi w Chicago w piątek, 25 września o godz. 8:00 PM w Akademii Muzyki PASO. Dla polonijnej publiczności zagra tylko jeden spektakl, dlatego organizatorzy spodziewają się dużego zainteresowania biletami.

„Jeżeli jest taki spektakl, o którym możemy powiedzieć, że trzeba go zobaczyć chociaż raz w życiu, to jest właśnie ten spektakl” – podkreśla Aldona Olchowska.

Jan Peszek z legendarnym monodramem

Jan Peszek zaprezentuje „Scenariusz dla nieistniejącego, lecz możliwego aktora instrumentalnego” Bogusława Schaeffera. Utwór powstał w 1963 roku, zanim autor wiedział jeszcze, kto stanie się jego wykonawcą. Później na jego drodze pojawił się młody wówczas Jan Peszek, któremu Schaeffer przekazał scenariusz, opowiada nasz Gość.

Dla organizatorów kongresu sprowadzenie Jana Peszka do Chicago jest szczególnym wydarzeniem. Dwa lata wcześniej Kongres Teatru Polskiego gościł jego syna, Błażeja Peszka. Aldona Olchowska przypomina również o artystycznych tradycjach rodziny, do której należy aktorka i wokalistka Maria Peszek.

Na przedstawienie Jana Peszka obowiązuje osobna rezerwacja. Bilety można rezerwować telefonicznie lub przez SMS pod numerem 847-235-0169. Organizatorzy przypominają, że przedstawienie odbędzie się tylko raz, a sala ma ograniczoną liczbę miejsc. Aby zdobyć wejściówki trzeba się więc pospieszyć.

Sobota z Retro Singers i muzyką dawnych lat

Drugi dzień kongresu, sobota 26 września, będzie należał do gali kongresowej w Akademii Muzyki PASO. Jedną z jej głównych atrakcji będzie występ polonijnego zespołu Retro Singers z Londynu z programem „Powróćmy jak za dawnych lat”, zapowiada Aldona Olchowska.

Publiczność usłyszy utwory z lat 20-tych i 30-tych, a organizatorzy zachęcają widzów, aby tego wieczoru pojawili się również w kostiumach inspirowanych epoką.

Postać Fogga zajmie w programie szczególne miejsce. W 2026 roku przypada 125. rocznica jego urodzin i obchodzony jest Rok Mieczysława Fogga. Oprócz muzyki zaplanowano również skecze, humorystyczne elementy programu, konkurs dla publiczności oraz podsumowanie minionego roku.

Piotr Kukuła otrzyma Nagrodę Kongresu

Jednym z najważniejszych momentów sobotniego wieczoru będzie wręczenie Nagrody Kongresu. Wyróżnienie przyznawane jest każdego roku lokalnym artystom i współtwórcom teatru jako forma docenienia ich pracy na rzecz polonijnej kultury.

W tym roku nagrodę odbierze Piotr Kukuła – scenarzysta, poeta i autor bajek. Od ponad 20 lat jest związany z warsztatami teatralnymi Little Stars i tworzy scenariusze przygotowywane przede wszystkim z myślą o najmłodszych. “Jego teksty znajdują się również w książkach polonijnych. Tak, że nasze dzieciaki uczą się z tych książek, właśnie z tekstami pana Piotra” przypomina Aldona Olchowska.

Gala odbędzie się w sobotę, 26 września w Akademii Muzyki PASO. Bilety będzie można kupić również przed wejściem.

Teatr z Niemiec przywiezie Mrożka

Trzeci dzień kongresu przeniesie publiczność do Art Gallery Café w Wood Dale. W niedzielę, 27 września o godz. 6:00 PM wystąpi tam polonijny Teatr Gdańska działający w Oberhausen w Niemczech.

Zespół zaprezentuje komedię Sławomira Mrożka „Na pełnym morzu”. Aldona Olchowska miała już okazję oglądać tę inscenizację w Wilnie i bardzo wysoko ocenia zarówno sposób jej przygotowania, jak i wykorzystanie charakterystycznego dla Mrożka inteligentnego humoru oraz groteski.

Bilety na niedzielne przedstawienie również będą dostępne przy wejściu. Informacje o wydarzeniach VIII Kongresu Teatru Polskiego można znaleźć także na profilu Kongres Teatru Polskiego w Chicago na Facebooku.

Violetta Villas we wspomnieniach i piosence

Artystycznym przedłużeniem kongresowego weekendu będzie poniedziałkowy koncert „Violetta Villas we wspomnieniach i piosence”. Podobne wydarzenie towarzyszy kongresowi już trzeci rok, a tegoroczny program powstaje dzięki inicjatywie Bogdana Kowalskiego.

Koncert odbędzie się 28 września w Akademii Muzyki PASO. “Będzie uczeń, jedyny uczeń Violetty Villas. Będzie fortepian, będzie skrzypaczka, będzie wokalista i będzie mnóstwo anegdot o pani Violette. Także zapraszamy serdecznie” mówi Aldona Olchowska.

Kongres jest stałym punktem polonijnej jesieni

Kongres Teatru Polskiego na dobre wpisał się w jesienny kalendarz Polonii w Chicago. Tegoroczna ósma edycja obejmie trzy główne dni kongresowe – od 25 do 27 września – plus poniedziałkowe wydarzenie poświęcone Violetcie Villas.

W sprawie biletów na występ Jana Peszka należy kontaktować się pod numerem 847-235-0169. Natomiast numer kontaktowy dotyczący pozostałych wydarzeń i rezerwacji to: 312-912-3135.

Aldona Olchowska serdecznie zaprasza na ten wyjątkowy weekend – cztery dni spotkań z teatrem i muzyką.

PROGRAM VIII KONGRESU TEATRU POLSKIEGO W CHICAGO

Piątek, 25 września 2026
8:00PM – Bogusław Schaeffer „Scenariusz dla nieistniejącego, lecz możliwego aktora instrumentalnego” – Wykonanie: Jan Peszek – Akademia Muzyki PASO

Sobota, 26 września 2026
10:00AM-2:00PM – warsztaty aktorskie z Janem Peszkiem – Akademia Muzyki PASO
7:00PM – Gala VIII Kongresu, wręczenie Nagrody Kongresu Piotrowi Kukule oraz koncert RetroSingers z Londynu „Powróćmy jak za dawnych lat” – Akademia Muzyki PASO

Niedziela, 27 września 2026
10:00AM-2:00PM – warsztaty aktorskie z Janem Peszkiem – Akademia Muzyki PASO
6:00PM – Sławomir Mrożek „Na pełnym morzu” – Wykonanie: Teatr Gdańska z Oberhausen w Niemczech – Art Gallery Kafe

Serdecznie Zapraszamy!

Źródło: informacja własna
Foto: Kongres Teatru Polskiego w Chicago

Riot Fest rozpoczyna w piątek trzydniowe święto alternatywnego rocka, punku i metalu w chicagowskim Douglass Park. W 21. roku obecności festiwalu w Chicago na scenach pojawią się m.in. Twenty One Pilots, Iggy Pop, Tool, Morrissey, Alanis Morissette, Elvis Costello i Patti Smith. Organizatorzy przygotowali także po raz pierwszy oficjalny parking festiwalowy.

Riot Fest odbędzie się od piątku do niedzieli w Douglass Park przy 1401 S. Sacramento Drive. Bramy będą otwierane każdego dnia o 11:00 AM, koncerty rozpoczną się w południe i potrwają do 10:00 PM. Impreza odbywa się bez względu na pogodę.

Największe gwiazdy Riot Fest 2026

W piątek głównymi atrakcjami będą Twenty One Pilots, Iggy Pop, Rise Against, Pixies i Sex Pistols. W sobotę wystąpią m.in. Tool, Morrissey, Social Distortion, Nas i Bad Religion, natomiast niedzielę zamkną Pierce The Veil, Alanis Morissette, Elvis Costello oraz Patti Smith. W programie znaleźli się również Alkaline Trio, The All-American Rejects, Santigold, Gwar, Pup, Thrice oraz Patti Smith and Her Band.

Jedną z najbardziej nietypowych atrakcji tegorocznej edycji będzie występ 95-letniego aktora Williama Shatnera, znanego ze „Star Trek”. Shatner zadebiutuje na festiwalu w repertuarze heavy metalowym. Wspólnie z cenionymi muzykami rockowymi przedstawi nowe interpretacje utworów ze swojego katalogu oraz zaprezentuje materiał z przygotowywanego albumu.

Koncerty także po zakończeniu festiwalowego dnia

Poza głównymi występami w Douglass Park zaplanowano serię aftershows w klubach w różnych częściach Chicago. Koncerty odbędą się m.in. w Metro w Wrigleyville, Concord Music Hall w Wicker Park, Cobra Lounge w West Loop oraz Reggies w Near South Side.

Bilety od 130 dolarów

Jednodniowe bilety General Admission zaczynają się od 130 dolarów. Opcje VIP i Deluxe kosztują od 200 do 790 dolarów. Dwudniowe wejściówki zaczynają się od 240 dolarów, natomiast ich wersje VIP i Deluxe kosztują od 360 do 1,420 dolarów.

Trzydniowy karnet General Admission kosztuje 360 dolarów. Za wersje VIP i Deluxe trzeba zapłacić od 470 do 1,780 dolarów. Standardowy bilet umożliwia jedno wejście na teren festiwalu każdego dnia, a wszystkie wejściówki są bezzwrotne i nie można ich przekazywać innym osobom.

Grupy liczące co najmniej 10 osób mogą uzyskać informacje o cenach grupowych, pisząc na adres [email protected]. Riot Fest jest wydarzeniem dla osób w każdym wieku, a dzieci do 5. roku życia wchodzą bezpłatnie pod opieką osoby dorosłej posiadającej bilet.

CTA jednym z najłatwiejszych sposobów dotarcia

Organizatorzy zachęcają do korzystania z transportu publicznego. Pasażerowie Pink Line mogą wysiąść na stacjach California lub Kedzie. W pobliże Douglass Park kursują również autobusy CTA, w tym linie No. 12 Roosevelt, No. 49 Western oraz No. 94 California.

Po raz pierwszy oficjalny parking Riot Fest

Nowością w tym roku jest oficjalny parking organizowany przez Riot Fest. Standardowe miejsce kosztuje 50 dolarów za samochód za dzień, łącznie z podatkami i opłatami. Za 65 dolarów można skorzystać z miejsc położonych bliżej wjazdów i wyjazdów.

Riot Fest

Parking znajduje się na terenie Union Pacific przy 1425 S. Western Ave., około 10–12 minut spacerem od festiwalu. Główny wjazd zlokalizowano przy 14th Street i Western Avenue. Parking będzie czynny codziennie od 9:00 AM do północy.

Teren ma być profesjonalnie zarządzany i wyposażony w ochronę, oświetlenie, obsługę ruchu, personel przy wjazdach i wyjazdach oraz przenośne toalety. Liczba dostępnych miejsc jest ograniczona. Parkowanie można wykupić wcześniej, a sprzedaż w dniu wydarzenia będzie uzależniona od dostępności miejsc. Opłata parkingowa nie obejmuje biletu na Riot Fest.

Inne możliwości pozostawienia samochodu

W poprzednich latach znalezienie bezpłatnego miejsca na ulicy w pobliżu Douglass Park było trudne. Osoby wybierające tę opcję powinny przyjechać wcześnie i przygotować się na dłuższy spacer. Dostępne mogą być także prywatne miejsca oferowane za pośrednictwem ParkWhiz i SpotHero.

Riot Fest

Wśród rozwiązań wskazywanych przez uczestników jest parking przy Juvenile Temporary Detention Center, położony około 20 minut pieszo od festiwalu, który według użytkowników jest niedrogi i działa przez całą dobę. Inną opcją jest pozostawienie samochodu w pobliżu Reggies Chicago przy 2105 S. State St. i skorzystanie z bezpłatnych autobusów kursujących na Riot Fest i z powrotem.

Co warto zabrać na Riot Fest

Uczestnikom zaleca się zabranie kremu przeciwsłonecznego, balsamu do ust z filtrem SPF, zatyczek do uszu lub innych środków ochrony słuchu, szczególnie dla dzieci, a osobom z astmą także inhalatora. Przydatne będą również chusteczki, środek do dezynfekcji rąk, gumki do włosów, portfel i gotówka.

Można wnieść plastikową butelkę wielokrotnego użytku i uzupełniać wodę na festiwalowych stacjach. Butelki metalowe i szklane są zabronione. Warto również zabrać naładowany telefon oraz przenośną ładowarkę. Dostępne będą szafki z mobilnymi zestawami do ładowania, których wynajem zaczyna się od 25 dolarów.

Wygodne buty i przygotowanie na deszcz

Organizatorzy zalecają sprawdzone, wygodne obuwie, a jeśli to możliwe, zmianę butów każdego dnia. Osobom noszącym krótkie spodnie sugeruje się zabezpieczenie nóg przed otarciami. W przypadku prognozowanego deszczu warto mieć poncho lub kurtkę przeciwdeszczową oraz kalosze.

Parasole nie są dozwolone na terenie festiwalu. W wynajętych szafkach można natomiast pozostawić zapasową suchą odzież, skarpety lub niewykorzystywane w danym momencie ubrania przeciwdeszczowe. Przygotowanie na zmienną pogodę może mieć szczególne znaczenie, ponieważ wcześniejsze edycje Riot Fest zamieniały się po deszczu w bardzo błotniste imprezy.

Organizatorzy radzą przyjechać 90 minut wcześniej

Osobom, którym szczególnie zależy na konkretnym koncercie, organizatorzy rekomendują pojawienie się około 90 minut przed występem. Pozwala to uwzględnić czas potrzebny na dojazd, wejście na teren imprezy oraz znalezienie odpowiedniej sceny.

Riot Fest

Warto również zrobić zdjęcie harmonogramu i ustawić je jako ekran telefonu, aby ograniczyć zużycie baterii. Festiwalowa aplikacja zawiera harmonogram, mapę z lokalizacją GPS oraz komunikaty Riot Fest. Organizatorzy zachęcają także do odkrywania wykonawców, których uczestnicy wcześniej nie znali.

Goście proszeni są o utrzymywanie porządku w Douglass Park i szanowanie mieszkańców okolicy, w tym o niewchodzenie na prywatne trawniki, ganki i do alejek. Kierowcy powinni ustępować pojazdom uprzywilejowanym podczas dojazdu i wyjazdu z festiwalu.

Jedzenie na miejscu, własne produkty z ograniczeniami

Na terenie Riot Fest działać będą punkty gastronomiczne, w tym oferujące dania bezglutenowe, wegańskie i wegetariańskie. Własnego jedzenia i napojów zasadniczo nie można wnosić na teren imprezy. Wyjątkiem jest fabrycznie zamknięta żywność dla niemowląt oraz produkty potrzebne ze względów medycznych, jeśli potrzeba ich posiadania jest odpowiednio udokumentowana.

Źródło: blockclubchicago
Foto: Riot Fest