News Chicago
Wybory w Chicago: W 50 okręgach miasta działają placówki wczesnego głosowania

Wczesne głosowanie we wszystkich 50 okręgach Chicago rozpoczęło się w poniedziałek 21 października i potrwa do poniedziałku 4 listopada. Placówki te są otwarte w dni powszednie od 9:00AM do 6:00PM; soboty od 9:00AM do 5:00PM; oraz w niedziele od 10:00AM do 4:00PM.
Wszystkie lokale wczesnego głosowania w okręgu wyborczym oraz superplacówka będą również otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów, we wtorek, 5 listopada, w godzinach od 6:00AM do 7:00PM.
Każdy wyborca mieszkający w Chicago może głosować w każdym z tych lokali, bez względu na to, gdzie mieszka w mieście. Wszystkie lokale wczesnego głosowania są w pełni zgodne z ustawą o osobach niepełnosprawnych (Americans with Disabilities Act, ADA). Obecnie ponad 81,000 wyborców zagłosowało przedterminowo w wyborach prezydenckich 5 listopada.
„Wybory 5 listopada odbędą się już za dwa tygodnie i zachęcamy wyborców z Chicago do wcześniejszego głosowania, by cieszyć sie spokojem ze spełnienia obywatelskiego obowiązku” – powiedziała Marisel Hernandez, przewodnicząca Chicagowskiej Rady Komisarzy Wyborczych. “Niezależnie od tego, czy jest to miejsce znajdujące się najbliżej Twojego domu, szkoły czy pracy, po prostu przyjdź do jednej z ponad 50 placówek i zarejestruj się, a będziesz mógł głosować na miejscu”.
Wyborcy nadal mogą składać wnioski o udział w głosowaniu korespondencyjnym, a termin składania tych wniosków upływa 31 października o godzinie 5:00PM, chociaż Rada zaleca złożenie wniosku wcześniej.
Skrzynki Wyborcze we wszystkich 50 Okręgach Wyborczych są już otwarte, a wyborcy, którzy zdecydują się zwrócić swoją kartę do głosowania korespondencyjnego, mogą skorzystać z dowolnej Skrzynki Wyborczej w Punkcie Wczesnego Głosowania, w Superplacówce przy 191 N. Clark lub w Biurze Komisji Miasta Chicago przy 69 W. Washington.
Obecnie w Chicago wpłynęło ponad 264,000 wniosków o głosowanie korespondencyjne, z czego ponad 80,000 kart do głosowania korespondencyjnego zostało już zwróconych.
Rejestracja wyborców online w Illinois została już zamknięta przed wyborami prezydenckimi, które odbędą się 5 listopada.
Wyborcy, którzy nadal muszą zarejestrować się do głosowania, lub złożyć wniosek o zmianę nazwiska lub adresu, mogą to zrobić w dowolnej placówce wczesnego głosowania przed i w dniu wyborów, a także w placówce wyborczej w swoim okręgu wyborczym w dniu wyborów. Tacy Wyborcy będą musieli przynieść ze sobą dwa dokumenty tożsamości, w tym jeden z nich, na którym widnieje ich aktualny adres.
Wyborcy mogą wejść na stronę internetową „Informacje o wyborcy” w celu sprawdzenia swojego statusu rejestracji wyborcy przed wyborami, zobaczyć i wydrukować wzór karty do głosowania, sprawdzić lokalizacje pobliskich punktów wczesnego głosowania, zlokalizować lokal wyborczy w swoim okręgu wyborczym w dniu wyborów oraz sprawdzić status swojego wniosku o głosowanie korespondencyjne.
Dodatkowo, w 32 placówkach wczesnego głosowania zatrudnieni są dwujęzyczni pracownicy ds. głosowania, którzy pomagają wyborcom w preferowanym przez nich języku. Lokale te będą miały nowe oznakowanie na zewnątrz lokalu, informujące wyborców o dwujęzycznym pracowniku na miejscu.
Wszystkie punkty wczesnego głosowania są wyposażone w urządzenia do głosowania na ekranie dotykowym i karty do głosowania audio w 12 językach: angielskim, hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim, polskim, gudżarati, urdu, ukraińskim, arabskim i rosyjskim.
Statystyki na dzień 24 października: Oddano 81 892 głosy w ramach głosowania przedterminowego. Otrzymano 80 180 głosów oddanych korespondencyjnie – złożono 264 699 wniosków o głosowanie korespondencyjne. Łączna liczba głosów otrzymanych w Chicago wynosi 162 072.
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702
Foto: Chicago Board of Election Commissioners, YouTube
News Chicago
1 mln dolarów dostaną rodzice po śmierci dziecka w żłobku w Island Lake

Rodzina 23-miesięcznego chłopca, który zmarł w żłobku Lots of Tots ChildCare w Island Lake, otrzyma 1 milion dolarów w ramach ugody. Sprawę prowadziła chicagowska kancelaria Clifford Law Offices, która wniosła pozew do Sądu Okręgowego Powiatu McHenry w listopadzie 2023 roku.
Tragiczne zdarzenie
Do tragedii doszło 25 kwietnia 2023 roku. O godzinie 8:46 rano policja otrzymała zgłoszenie o nieprzytomnym dziecku w placówce przy 202 W. Burnett Road.
Na miejscu funkcjonariusze znaleźli Caluma Wellsa Dudakiwa-Warricka, 23-miesięcznego mieszkańca Island Lake, który nie oddychał. Personel rozpoczął resuscytację, którą kontynuowali policjanci. Chłopiec został przewieziony najpierw do szpitala Northwestern Medicine w McHenry, a następnie do szpitala dziecięcego Ann & Robert H. Lurie w Chicago.
Niestety, cztery dni później – 29 kwietnia o 8:50 rano – stwierdzono jego zgon.
Śledztwo i ustalenia
- Sekcja zwłok przeprowadzona przez Biuro Lekarza Sądowego Powiatu Cook nie wskazała jednoznacznej przyczyny śmierci.
- W sierpniu 2023 roku oficjalnie podano, że przyczyna zgonu jest „nieustalona”.
- Policja podkreśliła, że nie ma podstaw, by traktować sprawę jako zabójstwo.
- Ustalono, że chłopiec został znaleziony z szyją opartą o krawędź pojemnika na zabawki – co mogło sugerować uduszenie związane z ułożeniem.
- Departament ds. Dzieci i Usług Rodzinnych Illinois (DCFS) zamknął dochodzenie, stwierdzając „niewystarczający nadzór” i brak możliwości wskazania winnej osoby.
Nikomu z personelu nie postawiono zarzutów karnych.

Lots of Tots ChildCare w Island Lake,
Pozew przeciwko żłobkowi
Rodzice Caluma, reprezentowani przez adwokata Jamesa C. Pullosa, oskarżyli żłobek i jego dyrektor Christine Crutchfield o zaniedbanie obowiązków.
W pozwie wskazano m.in.:
- brak należytego nadzoru nad dzieckiem,
- niewłaściwe przeszkolenie pracowników,
- nieprzebywanie kierownictwa na terenie placówki podczas dyżuru.
Adwokat podkreślił, że placówka miała obowiązek chronić chłopca przed ryzykiem uduszenia, a niedopełnienie tego obowiązku doprowadziło do tragedii.

Calum Wells Dudakiw-Warrick
Warunki ugody
W zeszłym tygodniu adwokaci złożyli wniosek o ugodę w wysokości 1 miliona dolarów – maksymalnej sumy wynikającej z polisy ubezpieczeniowej żłobka. Środki zostaną podzielone w następujący sposób:
- 333 333 dolary – wynagrodzenie prawników rodziny,
- 26 612 dolarów – koszty sądowe,
- pozostała część – dla rodziców w ramach odszkodowania za stratę dziecka, ból i cierpienie psychiczne.
Pamięć o Calumie
Rodzina i przyjaciele opisują chłopca jako „kochającego, zabawnego i pełnego energii”, który wnosił radość w życie wszystkich wokół. W nekrologu podkreślono, że choć życie chłopca trwało zaledwie niespełna dwa lata, jego uśmiech i obecność pozostawiły głęboki ślad w sercach bliskich.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Google Maps, Dom pogrzebowy, Rodzina Caluma
News Chicago
Illinois upraszcza rekrutację: „One Click College Admit” otwiera drzwi do uczelni publicznych

Nowy stanowy program One Click College Admit ma na celu zwiększenie dostępności szkolnictwa wyższego dla uczniów szkół średnich i studentów przenoszących się z community colleges w Illinois. Inicjatywa została ogłoszona wspólnie przez Gubernatora JB Pritzkera, Illinois Board of Higher Education, Illinois Community College Board oraz Illinois Student Assistance Commission.
Studia dostępne jednym kliknięciem
Od jesieni 2026 roku maturzyści z Illinois będą mogli automatycznie otrzymać przyjęcie na jedną z publicznych uczelni lub uniwersytetów stanowych – bez podań, opłat rekrutacyjnych, esejów czy listów polecających. Jedynym kryterium będzie średnia ocen (GPA).
„Poprawa dostępu do szkolnictwa wyższego to inwestycja w przyszłość naszego stanu. Program One Click College Admit usuwa bariery, które powstrzymują wielu zdolnych uczniów przed podjęciem studiów” – podkreślił Gubernator Pritzker.
Jak działa program?
- Uczniowie szkół średnich: wypełniają prosty formularz w aplikacji Common App, podając GPA i podstawowe dane biograficzne.
- Studenci community colleges: od stycznia 2026 roku mogą skorzystać z programu, podając GPA oraz liczbę przenoszalnych punktów ECTS.
- Rezygnacja: uczestnicy mogą zrezygnować z udziału w programie w 3. roku nauki (2027), jeśli nie chcą korzystać z automatycznego przyjęcia.
Dlaczego to ważne?
Badania pokazują, że dyplom ukończenia studiów wyższych wciąż jest jedną z najpewniejszych dróg do lepszych zarobków i awansu społecznego. Program One Click College Admit ma zatrzymać najzdolniejszych uczniów w Illinois i ułatwić im przejście ze szkoły średniej lub college’u na uczelnię publiczną.
One Click College Admit nie jest programem bezpłatnego czesnego ani pomocy finansowej. Studenci z Illinois muszą co roku wypełniać Bezpłatny Wniosek o Federalną Pomoc Studencką, aby ustalić, czy kwalifikują się do pomocy finansowej.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę oneclickadmit.org lub oneclickadmit.org/Financial-Aid.html.
Źródło: dailyherald
Foto: Illinois Board of Higher Education
News Chicago
“Carmen” – pełen ekspresji utwór w choreografii Liama Scarletta wykona Joffrey Ballet

Joffrey Ballet zaprezentuje we wrześniu amerykańską premierę “Carmen” Liama Scarletta – twórcy głośnego “Frankensteina”, który zachwycił krytyków na całym świecie. To opowieść o miłości, zdradzie i buncie, osadzona w dusznej, pełnej napięć Hiszpanii lat 30. XX wieku, w murach fabryki papierosów – miejscu, gdzie rodzi się pasja, wolność i nieunikniona tragedia.
Na tle kraju stojącego na granicy wojny domowej, pojawia się Carmen – kobieta bezkompromisowa i uwodzicielska, kierująca się wyłącznie własnym sercem. Jej spotkanie z Don José przeradza się w historię żarliwej miłości, która prowadzi ku niebezpieczeństwu i nieuchronnemu upadkowi.
Liam Scarlett, sięgając po muzyczne arcydzieło Bizeta, nadaje spektaklowi nową intensywność i dramatyzm.
Widowisko ożywiają zapierające dech w piersiach projekty scenograficzne Jona Bausora, a także charakterystyczna dla Scarletta głębia narracji – pełna symboliki i emocjonalnej siły. Carmen w tej interpretacji to taneczna burza namiętności, wolności i destrukcji, której finał pozostawia widza w przejmującym milczeniu.
Ważna informacja o biletach: Kupując bilety, wybieraj wyłącznie oficjalne źródło – stronę joffrey.org. To gwarancja najlepszych cen i ważnych wejściówek. Uważaj na nieuczciwych pośredników oferujących bielty o zawyżonej cenie lub nieważne wejściówki.
Szczegóły spektaklu:
Kiedy: 18–28 września 2025 r.
Gdzie: Lyric Opera House
Muzyka: Georges Bizet
Choreografia: Liam Scarlett
Czas trwania: 2 godziny i 30 minut (z dwiema przerwami)
Źródło: Joffrey Ballet
Foto: YouTube, Joffrey Ballet
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News USA6 dni temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News Chicago3 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA3 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA3 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago4 tygodnie temu
Silne burze nad Chicago. Wiatr zerwał dach budynku wielorodzinnego w Mount Prospect
-
News USA4 tygodnie temu
Dziś europejscy przywódcy i Zełenski będą rozmawiać z Trumpem o zakończeniu wojny w Ukrainie