News Chicago
Wybory w Chicago: W 50 okręgach miasta działają placówki wczesnego głosowania
Wczesne głosowanie we wszystkich 50 okręgach Chicago rozpoczęło się w poniedziałek 21 października i potrwa do poniedziałku 4 listopada. Placówki te są otwarte w dni powszednie od 9:00AM do 6:00PM; soboty od 9:00AM do 5:00PM; oraz w niedziele od 10:00AM do 4:00PM.
Wszystkie lokale wczesnego głosowania w okręgu wyborczym oraz superplacówka będą również otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów, we wtorek, 5 listopada, w godzinach od 6:00AM do 7:00PM.
Każdy wyborca mieszkający w Chicago może głosować w każdym z tych lokali, bez względu na to, gdzie mieszka w mieście. Wszystkie lokale wczesnego głosowania są w pełni zgodne z ustawą o osobach niepełnosprawnych (Americans with Disabilities Act, ADA). Obecnie ponad 81,000 wyborców zagłosowało przedterminowo w wyborach prezydenckich 5 listopada.
„Wybory 5 listopada odbędą się już za dwa tygodnie i zachęcamy wyborców z Chicago do wcześniejszego głosowania, by cieszyć sie spokojem ze spełnienia obywatelskiego obowiązku” – powiedziała Marisel Hernandez, przewodnicząca Chicagowskiej Rady Komisarzy Wyborczych. “Niezależnie od tego, czy jest to miejsce znajdujące się najbliżej Twojego domu, szkoły czy pracy, po prostu przyjdź do jednej z ponad 50 placówek i zarejestruj się, a będziesz mógł głosować na miejscu”.
Wyborcy nadal mogą składać wnioski o udział w głosowaniu korespondencyjnym, a termin składania tych wniosków upływa 31 października o godzinie 5:00PM, chociaż Rada zaleca złożenie wniosku wcześniej.
Skrzynki Wyborcze we wszystkich 50 Okręgach Wyborczych są już otwarte, a wyborcy, którzy zdecydują się zwrócić swoją kartę do głosowania korespondencyjnego, mogą skorzystać z dowolnej Skrzynki Wyborczej w Punkcie Wczesnego Głosowania, w Superplacówce przy 191 N. Clark lub w Biurze Komisji Miasta Chicago przy 69 W. Washington.
Obecnie w Chicago wpłynęło ponad 264,000 wniosków o głosowanie korespondencyjne, z czego ponad 80,000 kart do głosowania korespondencyjnego zostało już zwróconych.

Rejestracja wyborców online w Illinois została już zamknięta przed wyborami prezydenckimi, które odbędą się 5 listopada.
Wyborcy, którzy nadal muszą zarejestrować się do głosowania, lub złożyć wniosek o zmianę nazwiska lub adresu, mogą to zrobić w dowolnej placówce wczesnego głosowania przed i w dniu wyborów, a także w placówce wyborczej w swoim okręgu wyborczym w dniu wyborów. Tacy Wyborcy będą musieli przynieść ze sobą dwa dokumenty tożsamości, w tym jeden z nich, na którym widnieje ich aktualny adres.
Wyborcy mogą wejść na stronę internetową „Informacje o wyborcy” w celu sprawdzenia swojego statusu rejestracji wyborcy przed wyborami, zobaczyć i wydrukować wzór karty do głosowania, sprawdzić lokalizacje pobliskich punktów wczesnego głosowania, zlokalizować lokal wyborczy w swoim okręgu wyborczym w dniu wyborów oraz sprawdzić status swojego wniosku o głosowanie korespondencyjne.

Dodatkowo, w 32 placówkach wczesnego głosowania zatrudnieni są dwujęzyczni pracownicy ds. głosowania, którzy pomagają wyborcom w preferowanym przez nich języku. Lokale te będą miały nowe oznakowanie na zewnątrz lokalu, informujące wyborców o dwujęzycznym pracowniku na miejscu.
Wszystkie punkty wczesnego głosowania są wyposażone w urządzenia do głosowania na ekranie dotykowym i karty do głosowania audio w 12 językach: angielskim, hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim, polskim, gudżarati, urdu, ukraińskim, arabskim i rosyjskim.

Statystyki na dzień 24 października: Oddano 81 892 głosy w ramach głosowania przedterminowego. Otrzymano 80 180 głosów oddanych korespondencyjnie – złożono 264 699 wniosków o głosowanie korespondencyjne. Łączna liczba głosów otrzymanych w Chicago wynosi 162 072.
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702
Foto: Chicago Board of Election Commissioners, YouTube
News Chicago
W czwartek zobaczymy projekt wiaduktu dla pieszych nad Meacham Road w Schaumburgu
Władze Schaumburga zaplanowały na czwartek spotkanie informacyjne dla mieszkańców dotyczące budowy długo oczekiwanego wiaduktu dla pieszych nad Meacham Road. Inwestycja ma połączyć wschodnią stronę drogi – gdzie znajduje się centrum konferencyjne i powstający kompleks rozrywkowy – z zachodnią, obejmującą kompleks Veridian.
Spotkanie odbędzie się w godzinach 5:30–7:00 PM w sali Great Room kompleksu apartamentowego Element at Veridian, pod adresem 2200 Progress Parkway.
Cel inwestycji
Planowana przeprawa ma poprawić bezpieczeństwo pieszych i rowerzystów poruszających się między dynamicznie rozwijającymi się obszarami po obu stronach Meacham Road. Projekt finansowany jest częściowo ze środków federalnych oraz z lokalnego funduszu TIF przeznaczonego na inwestycje publiczne towarzyszące prywatnej zabudowie.
Intensywny rozwój obu stron Meacham Road
Na wschodzie, w bezpośrednim sąsiedztwie Renaissance Schaumburg Convention Center Hotel, dobiega końca budowa obiektu Andretti Indoor Karting & Games, stanowiącego pierwszy etap dzielnicy rozrywkowej. Po zachodniej stronie drogi rozpoczęto realizację pierwszego budynku w ramach The District at Veridian, 30-akrowego kompleksu o mieszanym przeznaczeniu.
Obecnie teren Veridian obejmuje m.in.:
- kompleks Topgolf,
- segment mieszkaniowy Northgate at Veridian (zabudowa szeregowa),
- Element at Veridian – 260 nowych apartamentów,
- ośmiopiętrową globalną siedzibę The Boler Co.,
- park o powierzchni 12 akrów – 90 North Park.
Finansowanie i harmonogram
W budżecie na lata 2024–2025 gmina zabezpieczyła: 500 000 USD na wstępny projekt mostu i 1,6 mln USD na zakup gruntów.
Środki lokalne pochodzą z tax increment financing (TIF) – mechanizmu, który zamraża podstawę podatku od nieruchomości na poziomie początkowym, a wzrost wpływów kieruje do funduszu gminnego na publiczne inwestycje przez okres do 23 lat.

The district of Veridian
Zakres spotkania
Podczas czwartkowego spotkania przedstawione zostaną:
- cel i uzasadnienie budowy mostu,
- wstępny projekt oraz rozważane warianty,
- plan wykupu gruntów,
- wstępny harmonogram realizacji.
Dostępne będą plansze projektowe, a przedstawiciele władz odpowiedzą na pytania indywidualne i przyjmą uwagi mieszkańców.
Spotkanie organizowane jest zgodnie z wymogami National Environmental Policy Act (NEPA) oraz polityką udziału społecznego Illinois Department of Transportation.
Planowana przeprawa nad Meacham Road będzie jednym z kluczowych elementów ułatwiających komunikację między rosnącym centrum rozrywki a nową zabudową Veridian, znacząco wpływając na funkcjonalność całego obszaru.
Źródło: dailyherald
Foto: village of Schaumburg
News Chicago
Skarbniczka Powiatu Cook Maria Pappas wystartuje na burmistrza Chicago w 2027 roku
Maria Pappas, wieloletnia Skarbniczka powiatu Cook, zamierza ubiegać się o urząd burmistrza Chicago w 2027 roku. W oświadczeniu opublikowanym we wtorek podkreśliła, że jej decyzja jest już podjęta. Zapowiedziała jednak, że najpierw planuje ponownie ubiegać się o reelekcję na stanowisko skarbnika powiatu Cook, a dopiero po ewentualnym zwycięstwie ogłosi oficjalny start w wyborach na burmistrza.
Droga zawodowa i początki w Chicago
Maria Pappas pochodzi z rodziny greckich imigrantów z Krety. Wychowała się w miejscowości Warwood w stanie Wirginia Zachodnia, a do Chicago przeprowadziła się jako młoda osoba, aby kontynuować edukację podyplomową. W Altgeld Gardens prowadziła pierwszy ośrodek walki z uzależnieniami od narkotyków, wspierając mieszkańców publicznych osiedli w procesie wychodzenia z nałogu.
W 1990 roku została wybrana na członkinię Rady Powiatu Cook, reprezentując północną część Chicago i przedmieścia North Shore przez dwie kadencje. W 1994 roku bez powodzenia ubiegała się o stanowisko przewodniczącej Rady Powiatu Cook, przegrywając z Johnem H. Strogerem Jr.
Cztery lata później – w 1998 roku – została po raz pierwszy wybrana na skarbnika powiatu i pełni tę funkcję do dziś.
Reformy w urzędzie skarbnika
Gdy Maria Pappas objęła urząd, stan biura był technologicznie przestarzały – wyposażony m.in. w „cztery działające komputery, sześć maszyn do pisania i wiele otwieraczy do listów”. Marii Pappas przypisuje się dokonanie cyfrowej transformacji urzędu, zwiększenie transparentności działań i skuteczną obsługę właścicieli nieruchomości, w tym przyspieszenie zwrotów nadpłaconych podatków.
Głos w debacie podatkowej
W poniedziałek Pappas wystąpiła na antenie CBS News Chicago, komentując rekordowy wzrost rachunków podatkowych od nieruchomości w Chicago. Według analizy jej biura:
- wpływy z podatków od nieruchomości komercyjnych w centrum miasta spadły w 2024 roku o 129 mln dolarów,
- mediana rachunku podatkowego dla mieszkańców wzrosła do prawie 4 500 dolarów,
- w niektórych dzielnicach wzrosty przekroczyły 100% rok do roku.
Skarbniczka Powiatu Cook zwróciła uwagę, że największy ciężar podatkowy spadł na mieszkańców dzielnic o wysokim odsetku ludności o niskich dochodach, między innymi:
- West Garfield Park – wzrost o 133%,
- North Lawndale – wzrost o 98%,
- Englewood – wzrost o 82%.
Jej zdaniem wzrost stawek jest efektem utraty wartości nieruchomości komercyjnych w centrum, spowodowanej wysokim poziomem pustostanów i odpływem firm. Pappas zaapelowała do mieszkańców o składanie odwołań od wysokości podatków, aktywny udział w wyborach oraz dokładne analizowanie rachunków podatkowych.
Jeśli Maria Pappas zrealizuje swój plan, kampania 2027 może stać się jedną z najbardziej dynamicznych w ostatnich latach – z udziałem doświadczonej urzędniczki, znanej zarówno z reform biurowych, jak i bardzo otwartego stylu komunikacji z mieszkańcami.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
Holiday Magic w Brookfield Zoo: Ponad 3,5 miliona światełek i nowe atrakcje
Brookfield Zoo Chicago przygotowuje się do kolejnej edycji Holiday Magic – jednego z najbardziej rozpoznawalnych świątecznych wydarzeń w regionie. W sezonie 2025/2026 organizatorzy zapowiadają rekordową instalację świetlną obejmującą ponad 3,5 miliona lampek, nowe elementy interaktywne i wyjątkowe atrakcje dla odwiedzających w każdym wieku. Start już 21 listopada!
Wydarzenie odbędzie się w dniach:
- 21–23 i 28–30 listopada 2025 r.
- 4–7, 11–14, 18–21 oraz 26–31 grudnia 2025 r.
- 1–4 stycznia 2026 r.
W dni wydarzenia zoo będzie czynne tylko od 3:00 PM do 9:00 PM. Wejście dla ogółu odwiedzających przez North Gate oraz South Gate. Członkowie (Members) – wejście przez South Gate (Holiday Magic i parking North Gate są bezpłatne)
Co nowego w tym roku?
Organizatorzy zapowiadają największe zmiany w historii wydarzenia. Wprowadzone zostaną m.in.:
- Nowy gigantyczny świetlny labirynt i interaktywne instalacje
- Więcej tuneli świetlnych oraz przejście pod migoczącymi gwiazdami
- Nowe świąteczne przedstawienie “Holiday Dolphin Discovery Show”
- Spotkania ze Świętym Mikołajem
- Sezonowe przekąski i napoje
- Zakupy w Holiday Market

Otwarte pawilony dla zwiedzających (do 8:30 PM)
- Australia
- Dolphin Bay – podwodna i (w wybrane terminy) nadwodna obserwacja
- Hamill Family Play Zoo
- Hamill Family Wild Encounters
- Living Coast
- Gorilla Conservation Center (dostęp w wybrane dni, warsztaty plastyczne 4:30–8:30 PM, czwartki–niedziele w grudniu)
Zwierzęta w zewnętrznych wybiegach będą widoczne zależnie od warunków pogodowych.
Sensory Friendly Holiday Magic – 4 grudnia 2025
Zoo zaprasza na specjalną edycję skierowaną do osób wrażliwych sensorycznie. Tego dnia światła zostaną przyciemnione, muzyka będzie cichsza, a efekty wizualne ograniczone. Wydarzenie odbędzie się 3:00 PM–9:00 PM we współpracy z KultureCity, w ramach działań na rzecz dostępności i inkluzywności.

Obserwacja delfinów z poziomu nadwodnego
Na wybranych wieczorach można będzie wejść na górny poziom pawilonu Dolphin Bay i obserwować delfiny z góry. W godzinach 6:00–8:00 PM (z wyjątkiem 4 grudnia) wystąpią także świąteczni kolędnicy.
Terminy nadwodnej obserwacji:
4, 11, 18, 29–31 grudnia oraz 1–4 stycznia
Świąteczne igloo – prywatna strefa komfortu
Na terenie zoo dostępne będzie ogrzewane igloo do wynajęcia – idealne dla małych grup. Zapewni komfortowe miejsce wypoczynku, dostęp do przekąsek i napojów oraz możliwość podziwiania iluminacji w spokojnej atmosferze. Szczegóły rezerwacji dostępne na stronie zoo.
Spotkanie ze Świętym Mikołajem
Święty Mikołaj będzie obecny w wybrane wieczory Holiday Magic. Spotkanie z nim jest dostępne bez dodatkowej opłaty w ramach biletu wstępu lub członkostwa. Profesjonalne pakiety zdjęciowe rozpoczynają się od 35 dolarów.
Liczba miejsc na niektóre atrakcje jest ograniczona. Warto zaplanować wizytę z wyprzedzeniem, szczególnie w najpopularniejsze weekendy.

Źródło: Brookfield Zoo
Foto: Brookfield Zoo
-
News Chicago2 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago7 dni temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP











