News Chicago
Inflacja w USA: Północny-Wschód i Środkowy Zachód zmagają się z wyższymi cenami

Amerykanie w różnych częściach kraju doświadczają wyraźnie zróżnicowanej inflacji, która zależy od miejsca zamieszkania. Najnowsze dane Departamentu Pracy USA pokazują, że konsumenci na Północnym Wschodzie i Środkowym Zachodzie zmagają się z wyższymi wskaźnikami wzrostu cen niż mieszkańcy innych regionów kraju.
Według raportu inflacyjnego za wrzesień, ogólnokrajowy indeks cen (CPI) – wskaźnik obejmujący takie kategorie jak benzyna, artykuły spożywcze i czynsze – wzrósł o 2,4% w porównaniu z rokiem poprzednim. Jest to część szerszego trendu spowolnienia inflacji w USA w ostatnich miesiącach, jednak wskaźnik ten jest znacznie wyższy w niektórych regionach niż w innych.
Północny Wschód zmaga się z wyższą inflacją
Region Północno-Wschodni zanotował najwyższą stopę inflacji spośród czterech analizowanych regionów – 3,4% we wrześniu w porównaniu z rokiem poprzednim. To wyraźnie wyższa wartość od krajowej średniej wynoszącej 2,4%, a także od innych regionów kraju.
Zarówno Nowa Anglia, jak i region Środkowego Atlantyku odnotowały wzrost cen na poziomie 3,4%. Co więcej, Nowa Anglia odnotowała wzrost w stosunku do sierpniowej inflacji, która wynosiła 3,3%.
Wzrost cen na Północnym Wschodzie można przypisać kilku czynnikom, w tym wysokim kosztom energii, mieszkaniowym oraz wyższym cenom transportu. Mieszkańcy miast takich jak Nowy Jork i Boston odczuwają to szczególnie dotkliwie.
Środkowy Zachód również w czołówce
Inflacja w regionie Środkowego Zachodu wyniosła 2,5% rok do roku, co jest nieznacznym spadkiem w porównaniu z sierpniową wartością 2,6%. Mimo to region ten również znajduje się powyżej krajowej średniej.
Chicago, największe miasto w tym regionie, odnotowało inflację na poziomie 4,1% we wrześniu, co jest najwyższym wynikiem spośród wszystkich analizowanych obszarów metropolitalnych w raporcie Departamentu Pracy. To przyspieszenie w stosunku do sierpniowej inflacji w Chicago, która wyniosła 3,8%.

Chicago
Mniejsze podwyżki na Południu i Zachodzie
W regionach Południa i Zachodu inflacja była stosunkowo niższa, wynosząc 2,1% we wrześniu w porównaniu do roku poprzedniego. Na Zachodzie inflacja różniła się między poszczególnymi podregionami. Region Pacyfiku, obejmujący takie obszary jak Kalifornia, odnotował inflację na poziomie 2,3%, podczas gdy region górski, obejmujący stany takie jak Utah i Kolorado, zanotował znacznie niższą inflację – tylko 1,4%.
W miastach takich jak Los Angeles ceny wzrosły o 2,8%, podczas gdy w San Diego inflacja wyniosła 2,5%. Warto zauważyć, że obszar metropolitalny Riverside w Kalifornii odnotował znacznie niższą inflację na poziomie 1,4%, co podkreśla zróżnicowanie cen nawet w obrębie jednego stanu.
Miejsca o najwyższej inflacji; Chicago i Nowy Jork
Raport Departamentu Pracy wykazał, że niektóre miasta odnotowują szczególnie wysokie wskaźniki inflacji. Obszary metropolitalne w regionach Północno-Wschodnim i Środkowym Zachodzie wyróżniają się na tle reszty kraju.

New York
Oprócz Chicago, gdzie ceny wzrosły o 4,1%, Nowy Jork zanotował inflację na poziomie 3,8%, a Boston uplasował się zaraz za nim z wynikiem 3,4%. W stolicy kraju, Waszyngtonie, inflacja wyniosła 2,6%, co jest nieco poniżej wartości odnotowanych na Północnym Wschodzie.
Na Południu najwyższą inflację odnotowano w Dallas, gdzie ceny wzrosły o 2,6%. Dla porównania, w Tampie na Florydzie inflacja była znacznie niższa – tylko 1,2%.
Z kolei na Hawajach inflacja wyniosła aż 4,2%, co jest najwyższym wynikiem w kraju. Wzrost cen na tym wyspiarskim stanie jest związany z wysokimi kosztami importu towarów oraz specyficznymi wyzwaniami logistycznymi.

Honolulu
Różnice regionalne w inflacji – dlaczego tak się dzieje?
Różnice w poziomie inflacji w poszczególnych częściach USA można tłumaczyć kilkoma czynnikami, w tym różnicami w kosztach życia, cenach energii oraz dostępności surowców.
Na przykład w regionach o wyższych kosztach transportu i energii, takich jak Północny Wschód, wzrost cen jest bardziej odczuwalny. Regiony o niższych kosztach życia, zwłaszcza w części górskiej i południowej, często notują niższe wskaźniki inflacji.
Źródło: foxbusiness
Foto: istock/ronniechua/tupungato/emyu/
News Chicago
Vance o Gwardii Narodowej w rejonie Chicago: „Będziemy walczyć w sądzie tak długo, jak będzie trzeba”

Federalny sąd apelacyjny w Illinois ponownie wstrzymał decyzję administracji Donalda Trumpa o rozmieszczeniu Gwardii Narodowej w rejonie Chicago. W odpowiedzi wiceprezydent J.D. Vance zapowiedział, że rząd będzie „walczyć w sądzie tak długo, jak to konieczne”.
Decyzja, ogłoszona w sobotę przez Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Siódmego Okręgu, pozwala administracji na utrzymanie żołnierzy Gwardii w stanie Illinois, ale tymczasowo zabrania ich rozmieszczenia w samym mieście.
„Uważamy, że mamy prawo zapewnić bezpieczeństwo obywatelom w całych Stanach Zjednoczonych, a szczególnie w Chicago” – powiedział Vance w niedzielnym programie „This Week” stacji ABC.
Spór o uprawnienia i bezpieczeństwo
Administracja Trumpa utrzymuje, że obecność sił federalnych jest niezbędna do walki z przestępczością i ochrony funkcjonariuszy federalnych. Sam Prezydent Trump wskazywał Chicago jako jedno z miast, gdzie – jego zdaniem – „porządek wymyka się spod kontroli”.
Z kolei demokratyczni gubernatorzy i lokalni przywódcy, w tym Gubernator Illinois J.B. Pritzker, twierdzą, że działania Białego Domu stanowią nadużycie władzy i naruszają konstytucyjne uprawnienia stanów „Musimy polegać na sądach, że podejmą właściwe decyzje” – powiedział Pritzker, komentując sprawę w rozmowie z ABC.
Według agencji Associated Press około 500 żołnierzy Gwardii Narodowej z Teksasu i Illinois stacjonuje obecnie w Centrum Rezerwy Armii Stanów Zjednoczonych w Elwood, a mniejsza grupa została wysłana do placówki Służby Imigracyjnej i Celnej (ICE) w Broadview.
Protesty i napięcia
W czwartek sędzia federalna April Perry z Północnego Okręgu Illinois zablokowała wcześniejszą decyzję o federalizacji oddziałów Gwardii Narodowej, uznając przedstawione przez prawników rządu opisy protestów w Chicago za „niewiarygodne”.
Dwa dni później sąd apelacyjny częściowo uchylił to postanowienie, co tylko zwiększyło niepewność wokół dalszych działań administracji.
Tymczasem w samym Chicago wciąż dochodzi do napięć między protestującymi a funkcjonariuszami federalnymi. W piątek dziennikarka WGN Debbie Brockman została na krótko zatrzymana przez agentów. Według rzecznika Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego kobieta „rzucała przedmiotami w samochód patrolu granicznego”, jednak nie postawiono jej żadnych zarzutów.
„Chicago, podobnie jak Portland, stało się symbolem starcia między władzami federalnymi a lokalnymi – i miejscem, gdzie testowane są granice władzy prezydenta” – komentują analitycy polityczni.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
Chicago poszukuje oficjalnej miejskiej choinki na sezon świąteczny 2025. Zgłoszenia do jutra

Tylko do jutra można przesyłać zgłoszenia pięknych choinek, z których władze Chicago wybiorą tegoroczną oficjalną choinkę. Drzewko stanie w Millennium Park, gdzie rozświetlone setkami lampek będzie stanowił centralny punkt bożonarodzeniowych uroczystości miasta.
Wymagania dotyczące drzewa
Urzędnicy przedstawili kilka kryteriów, które musi spełniać drzewo:
- Minimalna wysokość: 45 stóp (ok. 13,7 m).
- Lokalizacja: drzewo musi znajdować się w odległości mniejszej niż 50 mil od Chicago Loop; preferowane są zgłoszenia z promienia 15 mil.
- Gatunek: poszukiwany jest świerk (np. świerk pospolity lub świerk kłujący) albo jodła. Sosny nie są brane pod uwagę.
W ubiegłym roku wybrano wysoki na 55-stóp (ok. 16,7 m) świerk kłujący, podarowany przez rodzinę Holden-Shaddick z Logan Square.
Jak zgłosić choinkę?
Osoby zainteresowane przekazaniem swojego drzewa powinny wysłać zgłoszenie na adres dcase@cityofchicago.org, podając:
- imię i nazwisko właściciela, adres, numer telefonu i e-mail,
- krótki opis, dlaczego drzewo powinno zostać wybrane i co czyni je wyjątkowym,
- co najmniej dwa zdjęcia – jedno z bliska i jedno pokazujące całe drzewo.
Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 14 października 2025 r.
Oficjalna uroczystość
Ceremonia zapalenia światełek odbędzie się 21 listopada, a choinka pozostanie oświetlona do 11 stycznia 2026 r.
Źródło: wttw
Foto: istock/Roberto Solorio/
News Chicago
Archidiecezja Chicago informuje o zarzucie molestowania wobec księdza z Meksyku

Archidiecezja Chicago poinformowała w niedzielę o otrzymaniu zarzutu molestowania seksualnego nieletniego wobec księdza z Meksyku, który w przeszłości okazjonalnie odwiedzał i odprawiał msze święte w parafii na terenie dzielnicy Humboldt Park.
W liście skierowanym do parafian parafii św. Józefa Sáncheza del Río – obejmującej kościoły Matki Boskiej, św. Filomeny oraz św. Franciszka z Asyżu – kardynał Blase Cupich poinformował o zarzutach wobec księdza Ernesto Tovara-Trejo.
Według informacji przekazanych przez archidiecezję, duchowny pochodzi z diecezji Tampico w Meksyku i w ostatnich latach przebywał w Chicago jedynie okresowo. W tym czasie sporadycznie odprawiał msze święte w kościele Matki Boskiej przy 3647 W. North Avenue, choć – jak zaznaczono – nie posiadał na to formalnego zezwolenia ze strony Archidiecezji Chicago.
W liście stwierdzono, że zarzut dotyczy rzekomego molestowania nieletniego podczas jednej z wizyt księdza w Chicago przed wieloma laty.
Po otrzymaniu zgłoszenia archidiecezja natychmiast powiadomiła diecezję Tampico, która z kolei poinformowała, że ksiądz Tovar-Trejo został odsunięty od pełnienia posługi kapłańskiej do czasu wyjaśnienia sprawy.
Osobie, która zgłosiła zarzut, zaoferowano pomoc i wsparcie ze strony Ministerstwa Pomocy Ofiarom Przestępstw Archidiecezji Chicago. Archidiecezja zapowiedziała, że będzie współpracować z diecezją Tampico w toku prowadzonego dochodzenia.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
-
News Chicago2 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago5 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago1 tydzień temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago1 tydzień temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora