Krajowa trasa musicalu „Pół żartem, pół serio” („Some Like It Hot”), zdobywcy czterech nagród Tony, zawita do chicagowskiego Cadillac Palace Theatre. Ten barwny spektakl, będący adaptacją kultowej komedii Billy’ego Wildera z 1959 roku, to prawdziwa uczta dla miłośników teatru, pełna humoru, śpiewu i tańca. Musical został stworzony przez kompozytora Marca Shaimana, autora tekstów Scotta Wittmana oraz scenarzystów Matthew Lopeza i Amber Ruffin.

Fabuła „Some Like It Hot” skupia się na dwóch muzykach – Joe (w tej roli Matt Loehr) i Jerrym (granym przez Tavisa Kordella) – którzy, będąc świadkami zamachu mafijnego, muszą szybko uciekać. Ich plan? Przebrać się za kobiety i dołączyć do żeńskiego zespołu jazzowego.

Komedia omyłek nabiera rozpędu, gdy wchodzą w rolę Josephine i Daphne, a sytuacje komplikują się jeszcze bardziej, kiedy spotykają piękną wokalistkę Sugar (w tej roli Leandra Ellis-Gaston).

Akcja musicalu rozgrywa się w latach prohibicji, gdy Chicago tętniło życiem, a podziemne kluby były pełne żądnych emocji bywalców. Ta szalona podróż przez Amerykę, wypełniona tańcem, śpiewem i gagami, zdobyła serca publiczności i krytyków, zdobywając nie tylko cztery nagrody Tony, w tym za najlepszą choreografię i kostiumy, ale także prestiżową nagrodę Grammy za najlepszy album musicalowy.

Musical „Some Like It Hot” wyróżnia się na tle innych produkcji dzięki swojej energii i rozmachowi. Jak napisał The New York Times, to „olbrzymi, wszechstronny spektakl taneczno-śpiewacki”, który łączy w sobie to, co najlepsze w musicalu – dynamiczne choreografie, wpadające w ucho melodie i mnóstwo śmiechu.

Spektakl został również okrzyknięty „najlepszym musicalem” przez organizacje takie jak Drama Desk, The Drama League i Outer Critics Circle.

Produkcja cieszy się także uznaniem za współczesne podejście do klasycznej historii, wprowadzając do fabuły nowe wątki, które dodają głębi i aktualności. W recenzji magazynu Deadline nazwano ją „olśniewającym połączeniem wszystkiego, co kochasz w teatrze muzycznym” i podkreślono, że to widowisko, które potrafi rozbawić, wzruszyć i zachwycić swoją oprawą.

Terminy i bilety

Chicago to jeden z kluczowych przystanków trasy musicalu. Spektakle w Cadillac Palace Theatre odbywają się od 22 do 30 października, oferując widzom wiele możliwości do zanurzenia się w tej roztańczonej i rozśpiewanej przygodzie. Terminy przedstawień to:

• wtorek–czwartek, 22–24 października, godz. 7:00PM,
• piątek, 25 października, godz. 7:30PM,
• sobota, 26 października, godz. 2:00PM i 7:30PM,
• niedziela, 27 października, godz. 1:00PM i 6:30PM,
• kolejny tydzień, 30 października, godz. 2:00PM i 6:30PM.

Spektakl będzie grany w Cadillac Palace Theatre, przy 151 W. Randolph St. Bilety w przedziale cenowym od 26,50 do 146,50 USD, są dostępne na stronie broadwayinchicago.com.

Jeśli jesteś fanem klasycznych komedii, tanecznych spektakli i porywającej muzyki, „Some Like It Hot” to musical, którego nie możesz przegapić!

Źródło: dailyherald, broadway in chicago
Foto: broadway in chicago

To już w tą niedzielę – Tomasz Sobania, polski biegacz ekstremalny przemierzający Amerykę od wschodniego do zachodniego wybrzeża, wbiegnie do Chicago. Polak zaprasza by dołączyć do niego na trasie prowadzącej przez miasto. Metą będzie polski konsulat.

Bieg z Tomaszem Sobanią przez Chicago rozpocznie się na S Stony Island Ave a zakończy w Konsulacie Generalnym RP. Trasa biegu i jej rozkład godzinowy dostępny jest tutaj: https://maps.app.goo.gl/YEHPgFfvVC2CEV6W6?g_st=aw

• 10.00AM – BP station, S Stony Island Ave
• 11.00AM – Museum Campus Parking Lot
• 11.45AM – Lakefront Park
• 12.00PM – Polish Consulate

Przystankiem na trasie o godz. 12.00PM będzie Konsulat RP, gdzie odbędzie się spotkanie przyjaciół i kibiców Biegu przez USA z Tomkiem Sobanią i jego teamem. Na spotkanie w Konsulacie obowiązują zapisy; trzeba też przynieść ze sobą dokument tożsamości.

Zapisów można dokonywać poprzez formularz.

Tomasz Sobania wystartował 15 września z Nowego Jorku, a 25 września odwiedził Waszyngton, gdzie dostał amerykańską flagę. W czasie swojego biegu pokona 3 300 mil w 140 dni biegu, co daje łącznie dystans 125 maratonów. 9 lutego 2025 roku powinien zakończyć swój bieg w Los Angeles.

Celem biegu przez Amerykę jest zrealizować kampanię społeczną pt. „Możesz więcej niż myślisz”. Zainspirować nią ludzi do działania pomimo niepełnosprawności, zaburzeń, chorób i innych życiowych przeciwności. W tym celu w trakcie biegu będzie prowadzona zbiórka przez fundację w Polsce.

Kontakt z Tomaszem można uzyskać poprzez jego stronę internetową runacrossusa.org, gdzie zamieszczone są także wszystkie informacje dotyczące przedsięwzięcia „MORE. Run Across America”.

Wspierać tą inicjatywę można także m.in. poprzez zbiórkę założoną na GoFundMe.

Źródło: Tomasz Sobania

W poniedziałek, 21 października, Komisja Wyborcza Miasta Chicago otwiera wszystkie 50 placówek wczesnego głosowania – po jednej w każdym okręgu miejskim.

Placówki wczesnego głosowania będą otwarte w następujących godzinach:

• Poniedziałek – Piątek: 9.00AM – 6:00PM
• Sobota: 9.00AM – 5.00PM
• Niedziela: 10:00AM – 6:00PM

Jak przy każdym wyborach, komisja oferuje wyborcom pomoc w języku polskim. W okręgach miejskich: 1, 13, 14, 23, 31, 36, 38, 41 i 45 będą dostępni polskojęzyczni pracownicy.

We wczesnym głosowaniu głosujemy tylko na monitorach dotykowych, a karta do głosowania w języku polskim będzie dostępna we wszystkich placówkach wczesnego głosowania.

KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702

Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji na temat wczesnego głosowania w Chicago.

Rozmowę z Moniką Myśliwiec-Gałuszką, polską koordynatorką w Komisji Wyborczej Miasta Chicago, można przeczytać tutaj. Szczegółowo na temat rejestracji do wyborów pisaliśmy 17 października, a o głosowaniu korespondencyjnym 15 października. 

Według statystyk Komisji Wyborczej Miasta Chicago, do wieczoru dnia 17 października oddano 10 119 głosów w ramach osobistego wczesnego głosowania. Otrzymano także 40 523 głosów korespondencyjnych – złożono 254 881 wniosków o głosowanie korespondencyjne.

Łączna liczba głosów otrzymanych do dnia 17 października w Chicago to 50 642.

Źródło: Komisja Wyborcza Miasta Chicago
Foto: Komisja Wyborcza Miasta Chicago