Połącz się z nami

News Chicago

Przyjaciele Mount Prospect Public Library zapraszają na kiermasz książek 19-20 października

Opublikowano

dnia

Tysiące książek, a także setki płyt DVD, CD, gier i puzzli znajdą kupujący podczas mega wyprzedaży książek Friends of the Mount Prospect Public Library w sobotę 19 października (9:00AM–4:30PM) i niedzielę 20 października (11:00AM–4:00PM). Wszystko będzie w okazyjnych cenach, a wstęp i parking są bezpłatne.

„Ludzie w każdym wieku mogą znaleźć swoich ulubionych autorów lub nowych, przeglądając naszą szeroką ofertę ponad 25 000 książek w trzech strefach wyprzedaży w bibliotece” — powiedziała Pat Klawitter, prezes Friends of the Mount Prospect Public Library. Kupującym będą pomagać wolontariusze.

„Zachęcamy również kupujących do sprawdzenia naszej sekcji „Goldmine” w strefie lepszych książek, gdzie znajdą wartościowe, zabytkowe, podpisane i rzadkie książki oraz inne fajne rzeczy”, dodaje Pat Klawitter

Sprzedaż obejmuje m.in.: dużą liczbę książek o samochodach typu muscle car/classic i ich projektantach, takich jak Shelby i Ford, w stanie jak nowy; Chilton i inne podręczniki napraw samochodowych z lat 60. i 70. XX wieku, po 50 centów za sztukę; oszustwa finansowe i przestępstwa; ponad 500 powieści z końca 2023 i 2024 roku; książki w językach obcych, w tym zbiór książek włoskich i wschodnioazjatyckich; oraz ponad 100 zeszytów ćwiczeń dla uczniów klas podstawowych.

Dostępne są również najlepsze śpiewniki, nuty, podręczniki, komiksy i powieści graficzne, wszystkie w świetnym stanie.

95% asortymentu, zostało przekazane przez mieszkańców okolicy; 50% jest w twardej oprawie, a 20% to książki dla dzieci. Lepsze książki kosztują od 2 do 10 dolarów, a rzadkie/autoryzowane książki są nieco droższe. Akceptowane są karty kredytowe. Ponadto dostępna jest pomoc przy kasie i wózki ręczne na duże zakupy.

Nowi wolontariusze Friends są mile widziani. Wystarczy wejść na friendsofmppl.org, aby uzyskać wiadomości i informacje o tym, jak dołączyć i/lub przekazać przedmioty.

Biblioteka znajduje się pod adresem 10 S. Emerson St., w Mount Prospect. Cały dochód ze sprzedaży książek Friends (organizacji charytatywnej 501(c) (3)) wraca do społeczności wspierającej programy biblioteczne, usługi patronackie i inicjatywy personelu.

 

Źródło: dailyherald
Foto: Mount Prospect Public Library

News Chicago

Kasyno w Homewood na południowych przedmieściach zaprosi graczy już w listopadzie

Opublikowano

dnia

Autor:

Nowe kasyno na południowych przedmieściach może być gotowe na przyjęcie gości już w przyszłym miesiącu, według burmistrza Homewood. Otwarcie Wind Creek Chicago Southland jest wstępnie zaplanowane na 11 listopada, w oczekiwaniu na ostateczną zgodę Illinois Gaming Board.

Kasyno o powierzchni 75 000 stóp kwadratowych znajduje się tuż na południowy zachód od węzła autostrady międzystanowej 80 i ulicy Halsted. Obiekt będzie obejmował 16-piętrowy hotel z 252 pokojami i steakhouse. Jednak nie oczekuje się, że hotel zostanie otwarty dla gości przed przyszłym rokiem.

Projekt, będący w fazie rozwoju od 2021 r., którego budowa rozpoczęła się w 2022 r., ma zatrudnić około 800 osób po pełnym uruchomieniu.

Wind Creek Hospitality zarządza 10 obiektami do gier z najlepszymi w swojej klasie udogodnieniami w Alabamie, na Florydzie, w Pensylwanii i na Karaibach. Działa także na rzecz lokalnych społeczności.

Podczas pandemii COVID-19 Wind Creek rozprowadził ponad 10 000 maseczek i środków dezynfekujących do banków żywności, organizacji wyznaniowych i społeczności w całym regionie południowych przedmieść.

We współpracy ze społecznościami East Hazel Crest i Homewood, utworzył Southland Public Benefit Fund, który będzie rozdysponowywał 150 000 dolarów rocznie przez pierwsze pięć lat działalności na finansowanie stypendiów dla uczniów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i świadczenie usług zdrowotnych w regionie południowych przedmieść.

Po pierwszych pięciu latach działalności celem będzie rozdysponowanie 1 miliona dolarów rocznie. 

 

Źródło: fox32
Foto: Wind Creek Chicago Southland
Czytaj dalej

News Chicago

61-latek z Round Lake Beach przebiegł chicagowski maraton z nową wątrobą

Opublikowano

dnia

Autor:

Chorujący na nowotwór Batbayar Tserendorj z Round Lake Beach, który w zeszłym roku odmówił przeszczepu wątroby, aby wziąć udział w maratonie chicagowskim, w 2024 roku ponownie stanął na starcie. Tym razem ukończył morderczy bieg z nową wątrobą i bez raka.

Diagnoza Batbayara Tserendorja w 2023 roku była druzgocąca – rak wątroby, najprawdopodobniej spowodowany przewlekłym zapaleniem wątroby typu B i D. Zaledwie kilka miesięcy przed maratonem dowiedział się, że jego jedyną szansą na przeżycie jest przeszczep wątroby.

Jednak pomimo tej ciężkiej sytuacji, Tserendorj, mąż, ojciec i zapalony biegacz, postanowił nie rezygnować z marzenia o ukończeniu Maratonu Chicagowskiego.

Podczas oczekiwania na przeszczep, zespół medyczny z Northwestern Medicine, w tym dr Juan Carlos Caicedo, wspierał go zarówno w leczeniu, jak i przygotowaniach do maratonu. „Bieganie mogło poprawić jego wydolność sercowo-naczyniową, co było ważne dla lepszej rekonwalescencji po ewentualnej operacji” – wyjaśnił dr Caicedo.

Batbayar Tserendorj trenował intensywnie, ale los sprawił, że w wieczór przed biegiem w 2023 roku musiał podjąć najtrudniejszą decyzję. Otrzymał telefon ze szpitala – czekała na niego wątroba do przeszczepu. Mimo ryzyka, zdecydował się odrzucić ofertę i pobiec w maratonie.

„Wiedziałem, że wątroba trafi do kogoś innego, a ja mogę jeszcze poczekać. Moje ciało było gotowe na ten bieg” – wspomina Tserendorj.

8 października 2023 roku przekroczył linię mety, realizując swoje marzenie, a nieco ponad dwa tygodnie później, 27 października, wrócił do szpitala, gdzie przeszedł udaną transplantację wątroby. Dzień operacji nazywa swoimi „drugimi urodzinami”, ponieważ od tego czasu jest wolny od raka.

Batbayar Tserendorj po ukończeniu chicagowskiego maratonu w 2023 roku

„Zazwyczaj bylibyśmy zaniepokojeni, gdyby pacjent odrzucił możliwość przeszczepu, ale tym razem było inaczej” – powiedziała dr Amanda Cheung, transplantolog z Northwestern Medicine. „Cały zespół wspierał jego decyzję o ukończeniu maratonu, a jeszcze bardziej cieszyliśmy się, że udało mu się osiągnąć oba cele”.

Po operacji Batbayar Tserendorj szybko wrócił do zdrowia i biegania. Pod okiem lekarzy, z determinacją trenował do kolejnego Maratonu Chicagowskiego w 2024 roku.

„Jeśli moje ciało na to pozwoli, stanę na linii startu i ukończę ten maraton” – mówił przed wyścigiem. I rzeczywiście, 13 października 2024 roku, Tserendorj ponownie przebiegł maraton – tym razem jako osoba w pełni zdrowa.

Batbayar Tserendorj z lekarzami Northwestern Medicine: dr Raulem Urquizą i dr Juanem Carlosem Caicedo

„Zrobienie tego z nową wątrobą to ostateczne świętowanie życia” – powiedział mężczyzna po biegu. „Przeszczep wątroby to nie wyrok śmierci, to druga szansa. Moja podróż to historia zwykłych ludzi robiących niezwykłe rzeczy – od mojego dawcy po zespół medyczny Northwestern Medicine”.

Dla Tserendorja ten maraton symbolizował coś więcej niż sportowy wyczyn – był to triumf życia i nadziei.

 

Źródło: LakemcHenryscanner
Foto: Northwestern Medicine
Czytaj dalej

News Chicago

Tomasz Sobania coraz bliżej Chicago. Konsulat RP zaprasza na spotkanie

Opublikowano

dnia

Autor:

Niesamowity biegacz ekstremalny przemierzający Amerykę – Polak Tomasz Sobania w niedzielę zawita do Chicago. Można dołączyć do trasy jego biegu przez miasto i wziąć udział w spotkaniu w polskim konsulacie.

Zaproszenie z Konsulatu Generalnego RP w Chicago

„Szanowni Państwo, W najbliższą niedzielę 20 października o godz. 12:00 w Konsulacie Generalnym RP w Chicago odbędzie się spotkanie z Tomaszem Sobanią: biegaczem, społecznikiem, autorem 4 książek.

Tomasz Sobania jest obecnie w trakcie największego biegu swojego życia – biegu przez całe Stany Zjednoczone. 15 września br. wystartował z Nowego Jorku, w lutym 2025 planuje przybiec do Los Angeles: razem daje to ponad 5 200 km/3 300 mil, 140 dni biegu, 125 maratonów. Mottem jego kampanii jest „Możesz więcej niż myślisz” – poprzez swoje sportowe wyzwanie Tomasz chce zainspirować ludzi do działania pomimo niepełnosprawności, zaburzeń, chorób i innych życiowych przeciwności. Ponadto jego celem jest pozytywny wizerunek Polski w USA.

Więcej informacji:

https://www.facebook.com/TomaszSobaniaDreams

https://runacrossusa.org/

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z T. Sobanią media polonijne. Prosimy o zgłoszenia zwrotnym mejlem do piątku 18 października do południa – do godz. 12stej.

Z poważaniem,

Tomasz Orczyk Wicekonsul, Referat ds. Polonii, Komunikacji i Dyplomacji Publicznej, Konsulat Generalny RP w Chicago 1530 N. Lake Shore Drive, Chicago, IL 60610 ph: 1 (312) 337 8166″

Bieg z Tomaszem Sobanią przez Chicago rozpocznie się na S Stony Island Ave a zakończy w Konsulacie Generalnym RP. Trasa biegu i jej rozkład godzinowy dostępny jest tutaj: https://maps.app.goo.gl/YEHPgFfvVC2CEV6W6?g_st=aw

Na spotkanie w Konsulacie obowiązują zapisy; trzeba też przynieść ze sobą dokument tożsamości.

Zapisów można dokonywać poprzez formularz.

 

Foto: Tomasz Sobania
Czytaj dalej
Reklama
Reklama

Facebook Florida

Facebook Chicago

Reklama

Kalendarz

październik 2024
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Popularne w tym miesiącu