Polonia Amerykańska
Operator filmowy Andrzej Bartkowiak zostanie nagrodzony przez American Society of Cinematographers

Andrzej Bartkowiak, wybitny polski operator filmowy, otrzyma nagrodę American Society of Cinematographers (ASC) za całokształt twórczości podczas 39. dorocznej gali wręczenia nagród, która odbędzie się 23 lutego 2025 roku w Beverly Hilton. Bartkowiak zostanie uhonorowany za swoje imponujące osiągnięcia w dziedzinie kinematografii, które na stałe wpisały się w historię kina.
Urodzony w 1950 roku w Łodzi Andrzej Bartkowiak, wykształcenie zdobywał na Wydziale Operatorskim PWSFTViT w swoim ojczystym mieście. Stąd rozpoczął swoją podróż do międzynarodowej kariery filmowej. W 1972 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie początkowo pracował w przemyśle reklamowym oraz niezależnych produkcjach.
Jego talent został szybko zauważony, zwłaszcza po pracy nad telewizyjną produkcją „The 5:48” na podstawie opowiadania Johna Cheevera, wyreżyserowaną przez Jamesa Ivory’ego.
Przełomem w karierze Bartkowiaka była współpraca z wybitnym reżyserem Sidneyem Lumetem. Ich pierwszym wspólnym filmem był mroczny thriller „Prince of the City” (1981), który rozpoczął wieloletnią współpracę. Kolejne znaczące projekty z Lumetem to między innymi „Deathtrap” (1982), nominowany do Oscara „The Verdict” (1982) oraz „A Stranger Among Us” (1992).
Andrzej Bartkowiak na stałe wpisał się w historię kinematografii, pracując nad wieloma ikonicznymi filmami. Pracował z takimi twórcami jak James L. Brooks przy „Czułych słówkach” (1983), za które film zdobył Oscara, czy John Huston przy „Honorze Prizzich” (1985).
Jego dorobek obejmuje szerokie spektrum gatunków filmowych, od komedii, takich jak „Bliźniaki” (1988) z Arnoldem Schwarzeneggerem i Dannym DeVito, po thrillery, jak „Upadek” (1993) z Michaelem Douglasem, za który został nominowany do prestiżowej nagrody Złotej Żaby na festiwalu Camerimage w Toruniu.
Prezes ASC, Shelly Johnson, wyraziła ogromne uznanie dla twórczości Bartkowiaka, mówiąc: „Przez całą znakomitą karierę Andrzej stworzył niezapomniane narracje wizualne, które znalazły oddźwięk wśród widzów i zainspirowały niezliczonych filmowców. Jego niezwykły dorobek jest świadectwem mocy opowiadania historii za pomocą obrazu, pozostawiając niezatarty ślad w sztuce kinematografii.”

Andrzej Bartkowiak
Andrzej Bartkowiak z sukcesem wszedł także w świat reżyserii. Zadebiutował jako reżyser w 2000 roku filmem sztuk walki „Romeo musi umrzeć” z Jetem Li w roli głównej. Film okazał się kasowym sukcesem i otworzył mu drogę do realizacji kolejnych produkcji akcji, takich jak „Exit Wounds” (2001) z Stevenem Seagalem oraz „Cradle 2 the Grave” (2003).
American Society of Cinematographers ogłosiło również innych laureatów prestiżowych nagród. Są to Michael Goia, który otrzyma nagrodę za osiągnięcia w telewizji, oraz Joan Churchill, wyróżnioną za pracę nad filmami dokumentalnymi.
Źródło: Variety, filmweb
Foto: Andrzej Bartkowiak, wikimedia
News Chicago
Halloween w McHenry Outdoor Theater: horrory, karawan i duch zabawy pod gwiazdami

Czy może być coś lepszego niż świętowanie Halloween w towarzystwie przyjaciół, pod rozgwieżdżonym niebem, z klasycznymi horrorami na wielkim ekranie? McHenry Outdoor Theater zaprasza na wyjątkowy weekend grozy i zabawy, a także do udziału w nietypowym konkursie – „Halloween in the Hearse”, czyli… Halloween w karawanie.
Zasiądź w karawanie i oglądaj horrory jak nigdy dotąd
Jak mówi Joe Cicero, dyrektor ds. marketingu i promocji kina, zapisy na losowanie trwają do piątku, 24 października.
„Wybierzemy dwóch zwycięzców – jednego w piątek (31 października), drugiego w sobotę (1 listopada). Każdy z nich otrzyma wyjątkową, przerażającą okazję obejrzenia filmów z tylnego siedzenia naszego karawanu” – mówi Cicero.
Nagroda obejmuje nie tylko miejsce w legendarnym aucie, ale także kartę podarunkową o wartości 100 dolarów oraz bezpłatny wstęp na pokaz. W piątek na ekranie pojawią się klasyki: „Koszmar z ulicy Wiązów” i kultowy „The Rocky Horror Picture Show”. W sobotę widzowie zobaczą „Hotel Transylwania” oraz ponownie „The Rocky Horror Picture Show”.
Zapisy do konkursu prowadzone są na stronie: goldenagecinemas.com/halloweeninahearse. W weekend odbędą się także konkursy na najlepsze kostiumy – z nagrodami pieniężnymi dla najbardziej pomysłowych uczestników.
Karawan z duszą i historią
Pomysłodawcą halloweenowej atrakcji jest Scott Dehn, właściciel kina. Rok temu nabył odrestaurowany karawan Cadillac z 1983 roku od pary z Joliet.
Dziś karawan ozdobiony jest kultowymi motywami z klasycznych horrorów – od „Krzyku”, przez „Piątek trzynastego”, po „Laleczkę Chucky”. Samochód można zwykle zobaczyć obok budynku koncesyjnego przy 1510 N. Chapel Hill Road, na wschód od McHenry.
Jesienne kino pod gwiazdami
McHenry Outdoor Theater działa obecnie w trybie weekendowym, a pokazy filmów retro potrwają aż do świąt Bożego Narodzenia. Aktualny repertuar oraz informacje o wydarzeniach można znaleźć na stronie goldenagecinemas.com lub w mediach społecznościowych kina.
Wstęp kosztuje 15 dolarów za samochód – czyli za całą załogę gotową na noc pełną filmowych emocji.
Źródło: dailyherald
Foto: Mchenry Outdoor
News Chicago
„Avatar: Ostatni Władca Wiatru – Koncert”: Epickie doświadczenie muzyki i obrazu na żywo

Fani „Avatara: Ostatniego Władcy Wiatru” w niedzielę będą mogli na nowo przeżyć przygody Aanga w zupełnie wyjątkowy sposób. „Avatar: The Last Airbender In Concert” to widowisko, które łączy magię animacji z potęgą muzyki symfonicznej, prezentując orkiestrowe wykonanie na żywo kultowej ścieżki dźwiękowej serialu.
Na wielkim ekranie wyświetlony zostanie blisko dwugodzinny montaż trzech sezonów legendarnej produkcji Nickelodeon. Pokaz zawiera oryginalne dialogi i efekty dźwiękowe, lecz bez żadnej wcześniej nagranej muzyki – całą warstwę dźwiękową wypełni orkiestra grająca na żywo, perfekcyjnie zsynchronizowana z wydarzeniami na ekranie.
Ta specjalna edycja przygotowana została z myślą o fanach, którzy chcą zobaczyć tę historię w zupełnie nowym świetle. W wydarzeniu pojawią się także nowe aranżacje i kreatywne akcenty, opracowane wyłącznie na potrzeby tej trasy koncertowej.
Połączenie Wschodu i Zachodu
Podobnie jak sam serial, koncert mistrzowsko łączy inspiracje kulturą Azji Wschodniej, anime i amerykańskiej animacji. W orkiestrze usłyszymy zarówno tradycyjne instrumenty Wschodu, takie jak bębny taiko i erhu, jak i klasyczne instrumenty zachodnie – skrzypce, klarnety i wiolonczele. Razem tworzą one wyjątkową harmonię, oddającą duchowy i emocjonalny charakter sagi „Avatar”.
Na ekranie pojawią się najbardziej pamiętne momenty z podróży Aanga, przedstawione w kolejności chronologicznej, tworząc wciągającą opowieść o dojrzewaniu, odwadze i równowadze między żywiołami.
Muzyka z serca świata Avatara
Za nową aranżacją ścieżki dźwiękowej stoi Jeremy Zuckerman, wielokrotnie nagradzany kompozytor oryginalnej muzyki serialu. Na nowo opracował on i rozszerzył partyturę specjalnie na potrzeby koncertu, we współpracy z Jeffem Adamsem – montażystą oryginalnej serii – oraz pod artystycznym nadzorem twórców serialu, Mike’a DiMartino i Bryana Konietzko.
Efekt to monumentalne widowisko muzyczne, które nie tylko celebruje kultowy serial, lecz także otwiera nowy rozdział w jego historii – pierwszą w pełni orkiestrową interpretację świata Avatara na żywo.
„Avatar: Ostatni Władca Wiatru – Koncert” odbędzie się w Auditorium Theatre przy 50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, IL, 60605, 19 października o godzinie 7.00PM. Bilety są do nabycia tutaj.
Źródło: Auditorium Theatre
Foto: Auditorium Theatre
News Chicago
17. edycja Art of the Land – sztuka i wsparcie dla przyrody McHenry County

The Land Conservancy of McHenry County zaprasza na 17. doroczną wystawę sztuki i zbiórkę funduszy Art of the Land, która odbędzie się w piątek i sobotę, 24–25 października, w godzinach 6:30–9:00PM w historycznej Starline Factory (300 W. Front St., Harvard). Art of the Land to wyjątkowa okazja, by podziwiać i kupować dzieła lokalnych artystów, inspirowane pięknem krajobrazów McHenry County.
W wydarzeniu bierze udział ponad 50 artystów, a wśród atrakcji znajdują się:
- sprzedaż dzieł sztuki i rękodzieła,
- wystawa młodych artystów,
- poezja w wykonaniu kolektywu Woodstock Atrocious Poets (piątek),
- loteria, muzyka na żywo i przystawki (w cenie biletu),
- bar gotówkowy,
- pokazy garncarstwa w wykonaniu The Clayworkers’ Guild of Illinois (obie noce),
- 10-minutowe wróżby z kart tarota Janet Balboa.
Muzycznie piątkowy wieczór uświetni zespół Cheryl and the Down Home Boys, a w sobotę wystąpi Donna Brooks and Ironwood.
Rękodzieło obejmuje między innymi biżuterię, ceramikę, filcowe zwierzątka, szkło artystyczne, kosmetyki naturalne, ręcznie aplikowane poduszki i wiele innych unikatowych przedmiotów.
Dodatkowo, goście będą mogli zobaczyć wystawę fotografii amatorów wykonanych na terenach chronionych przez The Land Conservancy of McHenry County, a każdego wieczoru wybierany będzie zwycięzca People’s Choice – fotografia najczęściej wybierana przez publiczność.
Art of the Land to największa coroczna zbiórka funduszy TLC – aż 30% dochodu ze sprzedaży dzieł sztuki przeznaczone jest na ochronę przyrody i terenów rolniczych w McHenry County.
Bilety:
- Przedsprzedaż: 15 USD za wieczór, ArtoftheLand.org
- W dniu wydarzenia: 20 USD za wieczór
The Land Conservancy of McHenry County to prywatna organizacja non-profit działająca w oparciu o członkostwo, której celem jest zachowanie terenów naturalnych, krajobrazowych i rolniczych w okolicach McHenry County.
Źródło: dailyherald
Foto: The Land Conservancy of McHenry County
-
News Chicago2 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago1 tydzień temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago1 tydzień temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago1 tydzień temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora