News Chicago
Dzisiaj obchodzimy Dzień Kolumba w Illinois. Co będzie otwarte, a co zamknięte?
Drugi poniedziałek października to Dzień Ludności Rdzennej i Dzień Kolumba w Stanach Zjednoczonych. W 2022 r. prezydent Joe Biden wydał proklamację Dnia Ludności Rdzennej, ale badania Pew Research z 2023 r. pokazują, że publiczne, płatne święto jest nadal obchodzone jako Dzień Kolumba w 16 stanach w USA. Skąd wzięło się to święto i co będzie dzisiaj zamknięte?
Coraz więcej stanów i miast zaczyna jednak obchodzą Dzień Ludności Rdzennej zamiast Dnia Kolumba, ponieważ niektóre grupy opowiadają się za tym, aby ten dzień nie skupiał się na odkrywcach, których świętowanie trwa od dziesięcioleci.
Krzysztof Kolumb jest powszechnie znany jako człowiek, który odkrył Amerykę, ale Reynaldo Morales, adiunkt na Northwestern University i potomek ludu Quechua z Peru, uważa, że Kolumb i jego ludzie dopuścili się „zakresu przemocy sięgającego poziomu ludobójstwa, który nie miał precedensu na dużym kontynencie amerykańskim przed Europejczykami”.
Oto kilka przykładów okrucieństw popełnionych przez Kolumba, zebranych przez Philadelphia Magazine:
- Kolumb obciął ręce około 10 000 tubylców na Haiti i Dominikanie, ponieważ nie dostarczali złota co trzy miesiące.
- Karał drobne wykroczenia odcinając nosy i uszy.
- Kolumb i jego ekipa polowali na tubylców dla sportu i wypuszczali ich na pastwę psów myśliwskich, które je rozszarpywały.
„Nie mamy żadnego powodu — po prostu ignorujemy te fakty — aby świętować dziedzictwo lub postać takiego przestępcy” — twierdzi Morales. Dzień Kolumba jest nadal świętem federalnym, chociaż niektórzy twierdzą, że święto to celebruje włoskie dziedzictwo, podczas gdy inni twierdzą, że gloryfikuje wyzysk i ludobójstwo rdzennej ludności.
Około 29 stanów w Stanach Zjednoczonych i Waszyngton D.C. nie obchodzi Dnia Kolumba, około 216 miast zmieniło nazwę lub zastąpiło święto Dniem Ludności Rdzennej, zgodnie z informacjami z renamecolumbusday.org. Niektóre stany uznają Dzień Ludności Rdzennej za pośrednictwem proklamacji, inne traktują go jako oficjalne święto.

Krzysztof Kolumb
Dlaczego obchodzono Dzień Kolumba?
Chociaż Krzysztof Kolumb wylądował w Ameryce w 1492 r., Dzień Kolumba jako święto federalne nie był obchodzony aż do 1937 r. W tym samym roku prezydent Franklin D. Roosevelt i Kongres ustanowili go świętem federalnym, głównie dzięki lobbingowi prowadzonemu przez Rycerzy Kolumba, katolicką organizację braterską i charytatywną.
Pierwsze obchody tego dnia miały miejsce w 1792 r., kiedy nowojorski Zakon Kolumba, znany jako Tammany Hall, świętował 300. rocznicę lądowania Kolumba w Ameryce. Sto lat później, w 1892 r., ówczesny prezydent Benjamin Harrison wydał proklamację zachęcającą Amerykanów do świętowania 400. rocznicy odkrycia Ameryki przez Kolumba.

Pierwsze lądowanie (1492) Kolumba u wybrzeży Nowego Świata na San Salvador.
Co jest zamknięte 14 października w Illinois?
Banki
Większość banków i spółdzielni kredytowych będzie zamknięta, ponieważ Dzień Kolumba jest uznawany przez Rezerwę Federalną. Jednak niektóre banki mogą zdecydować o otwarciu swoich placówek, a usługi mobilne i internetowe będą dostępne. Giełdy będą działały normalnie, ale rynki obligacji pozostaną zamknięte.
Poczta
Urząd Pocztowy Stanów Zjednoczonych (USPS) będzie zamknięty w poniedziałek. Nie będzie też dostarczania poczty, ponieważ Dzień Kolumba jest jednym z 11 świąt federalnych obchodzonych przez USPS.
Budynki rządowe
Większość budynków rządowych w Illinois oraz na terenie całego kraju będzie zamknięta. Jednak lokalne biblioteki mogą być otwarte, warto więc sprawdzić wcześniej ich godziny otwarcia.

Sklepy i restauracje
Większość sklepów detalicznych, marketów spożywczych i restauracji będzie otwarta i będzie działać według standardowych godzin. Dla pewności dobrze jest jednak sprawdzić godziny otwarcia poszczególnych placówek online. Costco, które zamyka się na siedem świąt w roku, będzie otwarte w Dzień Kolumba.
DMV
Placówki obsługiwane przez Sekretarza Stanu Illinois, w tym te zajmujące się obsługą kierowców, będą zamknięte w poniedziałek z okazji święta.
Szkoły
Niektóre szkoły w Illinois mogą być otwarte, jednak w Chicago Public Schools zajęcia nie będą się odbywać, gdyż CPS oficjalnie uznaje Dzień Ludności Rdzennej zamiast Dnia Kolumba.
Źródło: nbc, usatoday
Foto: wikimedia, istock/PeopleImages/
News Chicago
Targ rolniczy w Arlington Heights został uznany za najlepszy w Illinois
Arlington Heights Farmers Market został uznany za najlepszy targ rolniczy w stanie Illinois w ogólnokrajowym plebiscycie America’s Farmers Market Celebration, organizowanym przez American Farmland Trust. W konkursie oddano ponad 60,000 głosów, a targ z Arlington Heights pokonał 1,263 targi z całych Stanów Zjednoczonych, wyprzedzając drugie miejsce w Illinois – Homewood – o niemal 500 głosów.
Według menedżerki targu Maggie Sraga, to co wyróżnia rynek w Arlington Heights to: sprzedawcy, wolontariusze i atmosfera – każdy, kto pojawi się w centrum miasteczka w sobotni poranek, od razu czuje, że to miejsce ma w sobie coś wyjątkowego.
Uznanie władz gminy
Sukces targu został oficjalnie doceniony podczas ostatniego posiedzenia władz gminy. 1 grudnia Burmistrz Jim Tinaglia uhonorował członków komitetu targowego, dziękując im za ogrom pracy włożonej w rozwój wydarzenia. Zaznaczył, że sukces jest powodem do dumy dla całej społeczności i nie byłby możliwy bez zaangażowania ludzi, którzy od lat konsekwentnie budują markę targu.
Od 10 straganów do lokalnej instytucji
Historia Arlington Heights Farmers Market sięga 1999 roku, kiedy agentka nieruchomości Claudia Starck zainicjowała targ z udziałem zaledwie 10 sprzedawców przy parkingu obok North School Park. Po około 10 latach wydarzenie przerosło dostępną przestrzeń i zostało przeniesione na parking dla dojeżdżających przy Vail Avenue i Fremont Street. Od 2014 roku za organizację odpowiada Arlington Heights Historical Society.
Ponad 50 wystawców i bogata oferta
Obecnie targ regularnie gości ponad 50 wystawców i znacząco poszerzył swoją ofertę. Oprócz świeżych warzyw, owoców i produktów rzemieślniczych, odwiedzający mogą znaleźć:
- gorące jedzenie,
- muzykę na żywo,
- zajęcia rodzinne i fitness,
- stoiska organizacji społecznych,
- wydarzenia tematyczne.
W sezonie 2025, który trwał od 10 maja do 11 października, targ odwiedziło ponad 75,000 osób.
Więcej niż targ
Jak podkreśla Maggie Sraga, z biegiem lat wydarzenie stało się czymś więcej niż tylko miejscem zakupów. To przestrzeń spotkań sąsiadów, rodzinnych sobotnich poranków i integracji lokalnej społeczności. Według organizatorów, targ rośnie nie tylko pod względem liczby wystawców, ale przede wszystkim ducha wspólnoty.
Zimowa edycja i plany na kolejny sezon
Choć organizatorzy już przygotowują się do kolejnego letniego sezonu, który rozpocznie się 9 maja, wcześniej zapraszają na drugi doroczny zimowy targ. Odbędzie się on w sobotę 13 grudnia, w godzinach 9:00 AM – 12:00 PM, na terenie Arlington Heights Historical Museum, przy 110 W. Fremont St., wspólnie z wydarzeniem Frostival organizowanym przez Arlington Heights Park District.
Szczegółowe informacje dostępne są na stronie arlingtonheightsfarmersmarket.org.
Sukces Arlington Heights Farmers Market potwierdza, że dobrze zorganizowana inicjatywa lokalna może stać się wizytówką całej miejscowości – nie tylko w Illinois, ale w skali całego kraju.
Źródło: dailyherald
Foto: Arlington Heights Farmers Market
News Chicago
Wizyta Kristi Noem na świątecznym wydarzeniu w Chicago wywołała protesty
W sobotę Sekretarz U.S. Department of Homeland Security Kristi Noem wzięła udział w dorocznej dostawie – tzw. Christmas Tree Ship przy Navy Pier, tradycyjnym świątecznym wydarzeniu organizowanym przez U.S. Coast Guard. Jej obecność przyciągnęła jednak protestujących i nadała uroczystości wyraźny polityczny kontekst.
Świąteczna tradycja nad jeziorem Michigan
Do Navy Pier wcześniej przybił U.S. Coast Guard Cutter Mackinaw, który przywiózł 1 200 świeżych choinek przeznaczonych dla rodzin, które w innym wypadku nie mogą sobie pozwolić na kupno drzewka. Wydarzenie od lat uchodzi za symbol solidarności i wspólnoty w okresie Bożego Narodzenia.
“To piękna tradycja i wspaniałe przypomnienie tego, kim jesteśmy jako ludzie” — powiedziała obecna na wydarzeniu Kristi Noem, dziękując wolontariuszom, którzy mimo niskiej temperatury pomagali w dystrybucji drzewek.
Podczas swojego wystąpienia sekretarz DHS nie odniosła się do trwających działań resortu, w tym operacji ICE, Border Patrol ani do zapowiadanego przez administrację Prezydenta Donalda Trumpa planu masowych deportacji.
Protesty w tle wydarzenia
Obecność Kristi Noem wywołała sprzeciw części mieszkańców. Na miejscu pojawili się protestujący z transparentami, m.in. z hasłem: „Trees for families not props for politicians”, podkreślającym, że świąteczne wydarzenie nie powinno być wykorzystywane politycznie.
Napięcie dodatkowo potęgował fakt, że tego samego dnia federalni agenci użyli gazu łzawiącego i pieprzowego podczas akcji imigracyjnej w podmiejskim Elgin, co spotkało się z ostrą reakcją lokalnych społeczności.
Reakcja burmistrza Chicago
Do wizyty sekretarz DHS odniósł się Burmistrz Chicago Brandon Johnson, który zabrał głos podczas rozdawania zimowych okryć w dzielnicy Greater Grand Crossing.
“Pod rządami administracji Trumpa ograniczano dostęp do żywności i opieki zdrowotnej. Sama obecność tej administracji wywołała ogromny niepokój i napięcie” — powiedział Johnson. “W Chicago staramy się dawać przykład i robić swoje.”
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Secretary Kristi Noem fb
News Chicago
Interwencja federalnych agentów w Elgin wywołała protesty. Użyto gazu łzawiącego
W sobotę w jednym z kompleksów apartamentowych w Elgin doszło do wielogodzinnego impasu między federalnymi agentami ICE a mężczyzną, który schronił się w mieszkaniu na drugim piętrze. Zdarzenie wywołało napięcie wśród mieszkańców, zgromadziło kilkudziesięciu protestujących i doprowadziło do użycia gazu łzawiącego.
Jak doszło do impasu
Według relacji świadków oraz protestujących, sytuacja rozpoczęła się krótko przed 10:00 AM w rejonie 1600 Maple Lane. Osoba ścigana przez federalnych agentów wbiegła do jednego z mieszkań na drugim piętrze budynku mieszkalnego. Mieszkańcy lokalu mieli wypchnąć mężczyznę na balkon, gdzie pozostał przez kilka kolejnych godzin.
Służby federalne otoczyły teren kompleksu. Wraz z upływem czasu wokół budynku zaczęli gromadzić się mieszkańcy oraz aktywiści, którzy – jak twierdzą – starali się zapewnić mężczyźnie minimalną pomoc.
Protesty i użycie gazu łzawiącego
Świadkowie mówią, że kilkadziesiąt osób przynosiło mężczyźnie koce i jedzenie, a jednocześnie dokumentowało działania agentów. W trakcie impasu doszło do napięć między funkcjonariuszami a protestującymi.
Federalni agenci użyli kilku pojemników z gazem łzawiącym, a część demonstrantów odpowiedziała, rzucając w ich kierunku śniegiem i butelkami z wodą. Według mieszkańców, gaz został użyty wcześniej w ciągu dnia po incydencie pomiędzy jednym z protestujących a agentem.
Zatrzymanie mężczyzny
Około 3:00 PM agenci federalni zostali sfotografowani, gdy wyprowadzali mężczyznę z drugiego piętra budynku. Tym samym zakończył się trwający kilka godzin impas. Na miejscu obecna była również pochodząca z Elgin Senator stanowa Cristina Castro, która krytycznie oceniła przebieg akcji.
“Część osób rzucała mu koce i jedzenie, teren był całkowicie otoczony przez ICE, aż w końcu weszli siłą, złapali go i wyciągnęli” — relacjonowała Castro.
Krytyka działań agentów
Senator Cristina Castro apelowała do mieszkańców, by nagrywali działania federalnych służb i pozostawali czujni. Jej zdaniem akcje te wzbudzają strach wśród lokalnej społeczności. “Ludzie, którzy żyją w tym mieście, przyjechali tu po amerykański sen. Tymczasem te działania zastraszają mieszkańców i są nie do zaakceptowania” — podkreśliła.
W związku z możliwością kolejnych akcji federalnych służb w nadchodzących miesiącach, Castro zachęcała do wzajemnego wsparcia sąsiedzkiego. “Jeśli ktoś się boi, zaproponujcie pomoc: zakupy, odprowadzenie dzieci do szkoły. To dla nich bardzo wiele znaczy” — zaznaczyła.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA5 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA2 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell











